Search

The transformation of rainfed agriculture lands into irrigated lands in the central sector of the Ebro Depression has represented a spectacular change in the cultivation conditions of a semi-arid territory affected by scarce and irregular precipitation. However, the new irrigation systems faced serious structural problems from the beginning due to the peculiar design of the irrigation system, the limitations of its objectives, the slow pace with which the infrastructures were built (reservoirs, canals and secondary ditches) and the conditioning of cultivated fields. This work focuses on the study of the limitations faced byRiegos del Alto Aragóndue to the trend shown by water resources and their seasonal distribution as a result of the evolution of temperature and precipitation, the expansion of woody vegetation in mountain areas and the progressive silting up of the reservoirs. For this, the information available on Global Change in the Pyrenees has been reviewed and climatic and hydrological models have been applied. The necessary modernization has improved the irrigation systems and water use efficiency, and has allowed the expansion of much more productive and profitable crops. Paradoxically, modernization has also increased the water demand, and has made necessary to increase the system’s internal reserves through the construction of small reservoirs and ponds. This greater water demand coincides with a decreasing trend in water resources availability, due not only to the increase in average temperature, but also to changes in snowpack accumulation and melting dynamics in the Pyrenean headwaters and to forest expansion in old abandoned fields in the Pyrenean valleys, which reduces runoff generation and streamflow. It is foreseeable that most of these processes will continue or even accentuate in the medium- to long-term due to climate change. In addition, the progressive silting up of the reservoirs reduces the water storage capacity year after year. These processes, which highlight the interactions between mountain areas and the lowlands, will force in the medium term to reorganize the management of resources and irrigation procedures, as well as the progressive incorporation of crops with increasing added value that offset the rise in production costs linked to a stronger dependence of irrigation with respect to energy., La transformación del secano en regadío en el sector central de la Depresión del Ebro ha representado un cambio espectacular en las condiciones de cultivo de un territorio de características semiáridas y precipitaciones muy irregulares. Sin embargo, los nuevos regadíos se enfrentaron desde un principio a graves problemas estructurales debido al peculiar diseño del sistema de regadío, las limitaciones de sus objetivos, la lentitud con que se fueron construyendo las infraestructuras necesarias (embalses, canales y acequias secundarias) y el acondicionamiento de los campos de cultivo. Este trabajo se centra en el estudio de las limitaciones a que se enfrentan los regadíos de Riegos del Alto Aragón (R.A.A.) debido a la tendencia que muestran los recursos hídricos y su distribución estacional como consecuencia de la evolución de temperaturas y precipitaciones, la expansión de la superficie forestal y de matorrales en áreas de montaña y el progresivo aterramiento a que se enfrentan los embalses. Para ello se ha revisado la información disponible sobre el Cambio Global en el Pirineo y se han aplicado diversos modelos climáticos e hidrológicos. La necesaria modernización ha mejorado los sistemas de riego, ha incrementado la eficiencia en el uso de los recursos hídricos, y ha permitido la introducción de nuevos cultivos mucho más productivos y rentables. Paradójicamente, la modernización también ha conllevado un aumento del consumo de agua y ha obligado a incrementar las reservas internas del sistema mediante la construcción de pequeños embalses y balsas. Esta mayor demanda de agua coincide con una progresiva reducción en la disponibilidad de recursos hídricos, debida no solo al incremento de la temperatura media sino también a los cambios en la dinámica de la acumulación y fusión de nieve en alta montaña y a la expansión de bosques y matorrales en antiguos campos de cultivo abandonados en los valles pirenaicos, lo que reduce la capacidad de generación de escorrentía y los caudales fluviales. Se prevé que estas tendencias se acentúen en el medio y largo plazo como consecuencia del cambio climático. Además, el progresivo aterramiento de los embalses reduce año tras año la capacidad de almacenamiento de agua. Estos procesos, que ponen de manifiesto la importancia de las interacciones entre las áreas de montaña y las regiones de piedemonte, obligarán a medio plazo a reorganizar la gestión de los recursos y de los procedimientos de regadío, así como la progresiva incorporación de cultivos de mayor valor añadido que compensen el incremento de los costes de producción ligados a una mayor dependencia de los regadíos respecto de la energía.

En este artículo, nos centraremos en el Patrimonio Minero de la comarca aragonesa de los Monegros, especialmente en el relacionado con las Hornos de Yeso y con los Hornos de Cal. Se trata de una comarca situada en el centro de Aragón, ubicada totalmente dentro de la Depresión Geológica del Ebro, entre afloramientos de materiales cenozoicos. Dentro de esta comarca existen interesantes elementos del Patrimonio Minero de la Comunidad Aragonesa. Estos elementos se hallan relacionados fundamentalmente con Tejeras y con Hornos de Yeso. En esta comunicación, nos centraremos especialmente en el segundo grupo: en los Hornos de Yeso

La politica Agraria Comun (PAC) desde su origen ha sufrido profundos cambios para hacer frente a nuevos desafios, pasando de una politica proteccionista de precios, que pretendia el aumento de la productividad, a una politica que tiene como objetivo el desarrollo sostenible y el respecto al medio ambiente. Este trabajo trata de analizar el impacto economico social y ambiental de la PAC sobre la agricultura de reagdio, specialmente sobre los cultivos herbaceos. En concreto, se analiza como influye la reciente reforma de la PAC, principalmente el desacoplamiento de las ayudas, en el sistemas productivo, la renta, el consumo de ague, el uso de nitrato y el nivel de empleo. Se han establecido seis escenarios futuros de la PAC con el objectivo de estudiar las repercusiones que estos tendrian sobre estos temas. Para alcanzar este objectivo se ha optado por la realizacion de simulacioens a traves de un modelo de programacion matematica, desarrollado dentro del paradigma de la Decision Multicriterio, concretamente el metodo NISE. la metodologia propuesta se ha puesto en practica en la comarca de los Monegros (Aragon). Los resultados obtenidos demuestran la importancia del desacoplamiento parcial de las ayudas en la agricultura de regadio en cuanto a satisfaccion de los objectivos economicos sociales y ambientales...The common Agricultural Policy (CAP), has deeply changed from a protectionist price policy, that tries to increase the productivity, to a policy that aims the sustainable development and the protection of the environment. The present study tries to analyze the economic, social and environmental impact of the CAP on the irrigated agriculture, specially on the field crops. In this way, it is analysed how the recent reform of the CAP, in particular the influence of the single payment on the productive system, the farm income, the water consumption, the use of nitrate and on the level of employment. It has been established six future scenarios of the CAP to study the repercussions on these issues. To reach this objective the study has opted to implement simulations through mathematical programming models, developed within the Multiple Criteria Decision making paradigm especially the NISE method. The proposed methodology has been practiced in the Monegros region (Aragon). The obtained results show the importance of the single payment partially decoupled in the irrigated agriculture in the satisfaction of social environmental and economic objectives.

4 Pags.- 2 Figs. Publicación basada en Comunicación original de los autores al IX Congreso Nacional de Teledetección (Lleida. 19-20 septiembre 2001)., [ES] El seguimiento y la conservación de humedales es posible con el conocimiento de su evolución y de su dinámica, y en primer lugar con el reconocimiento y localización geográfica de las superficies de agua. Las lagunas y otras depresiones saladas de Monegros constituyen hábitats de gran singularidad al situarse en la región interior más árida de Europa. Este trabajo presenta una metodología basada en la teledetección para estudiar los cambios experimentados por la lámina de agua libre y otras coberturas asociadas a las depresiones. Se discuten los resultados de diversas técnicas de análisis de las imágenes del satélite Landsat 5TM: interpretación visual, transformación HSI, análisis de componentes principales y clasificación no supervisada. Los datos de campo disponibles han servido para interpretar las imágenes y para corroborar los resultados obtenidos por teledetección., [EN] Wetlands monitoring and preservation is possible as we know their evolution and dynamics and in thefirst place their water surface’s geographical location. Monegros’ lagoons and other salt depressions are outstanding habitats because of their location in the region of Europe with the highest evapotranspirative deficit.This paper presents a methodology, based in remote sensing, to detect inland salt marshes change not only in water surface but also in associated covers. We discuss the results of applying different analysis to the Landsat 5TM imagery: visual i nterpretation, HSI transformation, principal components analysis and unsupervised classification. Available ground data have been used to interpret the images and to confirm the results., Este trabajo se enmarca en la Acción Especial 00-31, cofinanciada por INIA y el Gobierno de Aragón.