Search

El presente estudio buscó determinar la relación entre las variables de estudio pluviosidad, temperatura y la incidencia del virus del dengue en el Área Metropolitana de Bucaramanga en los años 2008 - 2018, con el objetivo de contribuir a los procesos de toma de decisiones de salubridad para mitigar esta problemática. Se precisa el tema de acuerdo con las variables relacionadas, incluyendo condiciones climáticas que presenta la ciudad en cuanto a lluvias y temperatura que favorecen la generación de focos vectores. En efecto, cifras aportadas por el SIVIGILA señalan que existen semanas epidemiológicas donde surgen casos de dengue atribuibles a diversos factores, en consecuencia, a partir de estos datos se establecieron correlaciones. Dado lo anterior se realizó análisis descriptivo, establecimiento de correlación, y formulación de modelos a partir de datos de las variables mencionadas, los cuales fueron suministrados por las entidades gubernamentales correspondientes, allí se plantea la incidencia de casos de dengue transmitido por los vectores Aedes, previo estudio de las especies que transmiten la enfermedad y el uso de una metodología que permita evaluar la correlación que se da entre las variables. En el proceso desarrollado, se determinó la no correlación de las variables de estudio a partir de los análisis estadísticos descriptivos y correlaciónales, por lo cual, se definió que para la presente investigación, las variables pluviosidad y temperatura no explican los casos de dengue. The present study sought to determine the relationship between the study variables rainfall, temperature and the incidence of the dengue virus in the Metropolitan Area of ​​Bucaramanga in the years 2008 - 2018, with the aim of contributing to the health decision-making processes for mitigate this problem. The subject is specified according to the related variables, including climatic conditions that the city presents in terms of rainfall and temperature that favor the generation of vector sources. Indeed, figures provided by SIVIGILA indicate that there are epidemiological weeks where dengue cases arise attributable to various factors, consequently, correlations were established from these data. Given the above, a descriptive analysis, establishment of correlation, and formulation of models was carried out from data of the mentioned variables, which were provided by the corresponding government entities, there the incidence of cases of dengue transmitted by Aedes vectors is raised, previous study of the species that transmit the disease and the use of a methodology that allows evaluating the correlation that occurs between the variables. In the developed process, the non-correlation of the study variables was determined from the descriptive and correlational statistical analyzes, therefore, it was defined that for the present investigation, the rainfall and temperature variables do not explain the cases of dengue. http://www.ustabuca.edu.co/ustabmanga/presentacion Maestría

Este articulo se centra en analizar la convivencia universitaria como medio para contribuir a la formacion de profesionales con una ciudadania comprometida. El objetivo del trabajo es promover el analisis y la reflexion sobre la importancia de construir, en las universidades en general y, en particular, en una universidad publica mexicana, una convivencia inclusiva, democratica y pacifica. Lo anterior, para contribuir a la erradicacion de la violencia en las relaciones cotidianas y a la formacion de profesionales con una ciudadania comprometida con su entorno social cercano y lejano. Este articulo es producto de la participacion en diferentes experiencias de investigacion y accion sobre genero y, en particular, sobre violencia de genero en contextos universitarios. Finalmente, se propone desarrollar acciones que impacten a la comunidad universitaria y favorezcan procesos personales, relacionales, comunitarios e institucionales que contribuyan a la construccion de una ciudadania comprometida.Doi: 10.21703/rexe.20212043echeverria17

El interés por el funcionamiento del estanco de la quina (1785-1791) y los saberes asociados alejaron a Zea de la ciencia botánica. El desempeño de Mutis como empresario estatal influyó decisivamente en la decisión de Zea de enriquecerse ejerciendo como burócrata. Se presenta el primer estudio sobre el funcionamiento y la producción del estanco. Protegido por opositores a este tipo de empresa, Zea ingresó a la Expedición Botánica en contradicción con Mutis, malogró su formación como botánico y acabó trabajando en complicidad con el médico negociante. Mutis fue su jefe —no su maestro— y en todo caso su modelo de empresario.

Con el fin de avanzar en los procesos de inclusión social a la comunidad sorda, el presente proyecto propone aproximarse al análisis de la parentalidad de niños sordos cuando sus padres son oyentes. Para conceptualizar el entendimiento de la sordera se utilizaron a las representaciones sociales como marco teórico para describir a profundidad las relaciones entre las prácticas y actitudes parentales, con la interacción con otros miembros de su comunidad y aspectos culturales de su contexto. Con la finalidad de describir y analizar de la forma más completa posible los pensamientos e interacciones de tres madres oyentes de hijos sordos, se realizó observación participante en una escuela especial para niños sordos, y entrevistas en profundidad como la estrategia principal para identificar las particularidades de los casos de las participantes, así como los recursos que emplearon para superar las adversidades y retos a los que se han enfrentado. Algunos de los recursos resilientes internos que se encontraron como relevantes en la interpretación e interacción de la sordera hacia actitudes y prácticas más exitosas fueron la creatividad, reconocimiento de fallas; mientras que la percepción de apoyo, progreso y reconocimiento de logros fueron recursos externos que las tres madres compartieron. El aspecto de socialización que más se hizo destacar fue la convivencia de sus hijos sordos en un contexto incluyente puesto que se identificaron numerosos beneficios a la convivencia de sus hijos con pares sordos, y maestros con disposición y preparación para atender a la sordera supuso un alivio generalizado. 250

Este documento contiene en texto completo el articulo Editorial - Desarrollo Económico Territorial publicado en Territorios; Núm. 20-21 (2009): (Enero-diciembre) Desarrollo económico territorial;Territorios; Núm. 20-21 (2009): (Enero-diciembre) Desarrollo económico territorial;2215-7484;0123-8418

The final disposal of vehicles at their end-of-life is generating a world environmental problem. Nowadays, in Europe there are companies dedicated to the disassembly and recovery of the components that can be reused, being plastic wastes among these components. Thus, in the first part of this research, it was proposed to treat these plastic wastes through a pyrolytic process in order to transform them into solid wastes, to be used as part of the additives in a flame retardant system for a polypropylene matrix. Vehicle residues were segregated according to their densities and characterized. They were subsequently incorporated into a thermal pyrolysis process giving, as a result, a solid pyrolytic residue (RSP). Using the RSP, the polymer blends were prepared composed of polypropylene, ammonium polyphosphate and pentaerythritol. Their thermal, mechanical and flammability properties were evaluated by thermogravimetric analysis, modulus of elasticity, tensile strength, percentage of deformation and the limiting oxygen index.In the second part of this research, it was determined and compared whether the heat treated solid waste from the pyrolysis of plastic waste of vehicles (RS-T), volcanic ash (CV) and rice husk ash (CR) have any synergistic action when added to polypropylene flame retardant additives (such as ammonium polyphosphate and pentaerythritol). These materials were characterized by nitrogen adsorption analysis (Brunauer-Emmett-Teller method), X-ray fluorescence and X-ray diffraction. The abundant presence of SiO2 and Al2O3 was determined, which are considered flame-retardant minerals. Polymer matrix composites were synthetized, which were composed of polypropylene, ammonium polyphosphate, pentaerythritol and CV, CR and RS-T materials (at 1% to 9% by wt.). The thermal stability and fire resistance of the synthesized polymer mixtures were evaluated through the limiting oxygen index, thermogravimetric analysis and cone calorimetry. It was determined that these materials have a synergistic action with flame-retardant additives as an increase in their fire resistance has been demonstrated.In the final part of this research, the influence of natural zeolites obtained from ashes of the Ubinas volcano, as synergistic agents in a flame-retardant system, has been studied. Four different zeolites were synthesized from volcanic ash, including calcined and not calcined ashes, being placed in an alkaline solution at three synthesis temperatures. Zeolites were characterized by X-ray diffraction, nitrogen adsorption analysis (Brunauer-Emmett-Teller method) and scanning electron microscopy. Polypropylene polymer blends were prepared with ammonium polyphosphate, pentaerythritol and the zeolites at 1, 5 and 9% (by wt.). Their thermal stability and fire resistance were evaluated by thermogravimetric analysis, limiting oxygen index, ULV-94 vertical flammability test and cone calorimetry. Their morphological structure was tested by scanning electron microscopy. It was determined that the synthesis temperature and the use of calcined and non-calcined volcanic ashes has an influence on the characteristics of zeolites and on their synergistic action with flame retardants and therefore, on their flame-retardant properties.; L'élimination définitive des véhicules hors d'usage constitue une problèmatique environnementale mondiale. Il existe en Europe des entreprises dédiées au démontage et à la récupération de leurs composants qui peuvent alors être réutilisés, parmi lesquels on trouve notamment les déchets plastiques.Dans la première partie de cette recherche, il a été proposé de traiter ces déchets plastiques par un procédé pyrolytique afin de les transformer en déchets solides, à utiliser dans le cadre des additifs dans un système ignifuge dans une matrice polypropylène.Les résidus de véhicule ont ainsi été séparés en utilisant les méthodes d'essai standard pour la densité et la gravité spécifique, puis ont été caractérisés et enfin incorporés dans un processus de pyrolyse thermique aboutissant à la formation d'un résidu pyrolytique solide (RSP). Le RSP fut ensuite incorporé à un mélange de polymères (polypropylène, polyphosphate d'ammonium et pentaérythritol).Les propriétés thermiques, mécaniques et d'inflammabilité ont alors été évaluées par analyse thermogravimétrique, module d'élasticité, résistance à la traction, pourcentage de déformation et indice limite d'oxygène.Dans la deuxième partie de cette recherche, il a été déterminé et comparé si les déchets solides traités thermiquement (RS-T), issus de la pyrolyse des déchets plastiques, les cendres volcaniques (CV) et les cendres de balle de riz (CR) ont une action synergique lorsqu'ils sont ajoutés aux additifs ignifuges de polypropylène (tels que le polyphosphate d'ammonium et le pentaérythritol). Ces matériaux ont été caractérisés par analyse d'adsorption d'azote (méthode de Brunauer-Emmett-Teller), fluorescence X et diffraction des rayons X. La présence abondante de SiO2 et Al2O3, qui sont considérés comme des minéraux ignifuges, a été déterminée.Des composites à matrice polymère composés de polypropylène, de polyphosphate d'ammonium, de pentaérythritol et de matériaux CV, CR et RS-T (à 1% à 9% de concentration) ont été synthétisés. La stabilité thermique et la résistance au feu des mélanges de polymères obtenus ont été évaluées par l'indice limite d'oxygène, l'analyse thermogravimétrique et la calorimétrie à cône. Il a été constaté que ces matériaux ont une action synergique avec les additifs ignifuges au vu de l'augmentation de la résistance au feu mesurée.Dans la dernière partie de cette recherche, l'influence des zéolithes naturelles obtenues à partir des cendres du volcan Ubinas, en tant qu'agents synergiques dans un système ignifuge, a été étudiée. Quatre zéolithes ont été synthétisées à partir de cendres volcaniques calcinées et non calcinées, puis ont été placées dans une solution alcaline à trois températures de synthèse. Les zéolithes ont ensuite été caractérisées par diffraction des rayons X, analyse par adsorption d'azote (méthode Brunauer-Emmett-Teller) et microscopie électronique à balayage.Des mélanges de polymères de polypropylène ont alors été préparés avec du polyphosphate d'ammonium, du pentaérythritol et les zéolites à 1, 5 et 9%. Leur stabilité thermique et leur résistance au feu ont été évaluées par analyse thermogravimétrique, indice limite d'oxygène, test d'inflammabilité verticale ULV-94 et calorimétrie à cône, leur structure morphologique a été testée par microscopie électronique à balayage. Nous avons observé que la température de synthèse et l'utilisation de cendres volcaniques calcinées et non calcinées ont une influence sur les caractéristiques des zéolithes et sur leur action synergique avec les retardateurs de flamme et donc, sur leurs propriétés ignifuges.

International audience; Beneficiar de un aporte sintético sobre « la presencia a distancia» en e-Formación. Identificar los principales aspectos del « modelo teórico de la presencia social en e-Formación »Adoptando el principio general, según el cual es posible « ser y hacer juntos para aprender con y gracias a los otros», a pesar del alejamiento que los separa.

Este artigo apresenta o estatativismo. Trata-se tanto de um conceito que descreve um conjunto de praticas estatisticas voltadas para a emancipacao, como de uma palavra de ordem que convoca atores sociais a utilizarem-se do poder da quantificacao em suas lutas, ao inves de rejeita-lo e entrega-lo as instituicoes poderosas. Quatro formas de estatativismo sao apresentadas: mostrar as contradicoes internas das instituicoes, flexibilizar as regras, identificar grupos sociais em luta e propor indicadores alternativos. *** Abstract This paper presents Statactivism. It is both a concept describing a set of statistical practices aiming at more emancipation and a slogan inviting social actors to use the force of quantification in their fights. Four types of statactivism are presented: exhibiting internal contradictions of powerful institutions, taking liberties with the rules of codification, identifying activist groups and proposing alternative indicators. *** Resume Cet article presente le statactivisme. Il s’agit a la fois d’un concept decrivant un ensemble de pratiques statistiques qui visent a l’emancipation et d’un mot d’ordre enjoignant les acteurs sociaux a s’emparer de la force de la quantification dans leurs luttes sociales plutot que de la refuser en la laissant aux institutions puissantes. Quatre types de statactivisme sont presentes : montrer les contradiction internes des institutions, prendre des libertes avec les regles, identifier des groupes sociaux en lutte, et proposer des indicateurs alternatifs.

International audience; Alfons Cervera's novel Tantas lágrimas han corrido desde entonces (2012) is based on a mosaic structure, in every sense of the word. Indeed, taking the Spanish Republican exile as its main theme, the narrative is constructed between fragmentation and reunion of its constituent elements, also recalling the story of the patriarch Moses, who led the Hebrews out of Egypt. Fragments from different periods in the lives of the characters and the homodiegetic narrator are constantly shifting back and forth to show just how heartbreaking the exile was, causing those who endured it to lose their bearings in terms of both space and identity. The evocations of the narrator's life experiences are populated by characters constructed through the piecemeal revelation of their personal traumatic memories, which are nonetheless linked to one another, and ultimately paint the portrait of an exiled figure with a thousand faces. The polyphony of their voices rises to describe the journey from their country, hostile to any ideology opposed to Francoism, to France, no more welcoming, which ends up representing a false semblance of the Promised Land. The narrator takes on the role of whistleblower through his narrative, a role he assumes thanks to his close association with another character very similar to the book's author, who gives him the strength to act as a guide and a conduit of historical knowledge to the readership, like a modern-day Moses who leads the audience to the realisation that there is a part of contemporary history that is often overlooked.; La novela cerveriana Tantas lágrimas han corrido desde entonces (2012) se fundamenta en una construcción mosaica, en todos los sentidos que cobre el adjetivo. Efectivamente, abarcando el exilio republicano español como tema principal, se elabora la narración entre fragmentación y reunión de sus elementos constitutivos, recordando además temáticamente la historia del patriarca Moisés, quien condujo a los hebreos fuera de Egipto. Se crea un vaivén incesante entre unos fragmentos sacados de varios periodos de la vida de los personajes y del narrador homodiegético, para mostrar hasta qué punto fue desgarrador el destierro, provocando su desorientación tanto espacial como identitaria. Las evocaciones de las vivencias del narrador se pueblan de personajes construidos mediante el desvelamiento a cuentagotas de sus recuerdos traumáticos personales, que van sin embargo vinculándose con los de los demás, hasta retratar una figura de exiliado de mil facetas. La polifonía de sus voces se alza con vistas a describir su viaje desde su país, hostil a toda ideología contraria al franquismo, hasta el territorio francés, no más acogedor, que acaba por representar un fingimiento de Tierra Prometida. Incumbe al narrador llevar sus denuncias mediante su relato, un papel que asume gracias a su estrechaasociación con otro personaje muy parecido al autor del libro, quien le da la fuerza de erigirse en guía y mediador del conocimiento histórico hacia el lectorado, a fuer de un Moisés moderno que encamina a los receptores hacia la concienciación de la existencia de una parte de la historia contemporánea a menudo silenciada.; Le roman Tantas lágrimas han corrido desde entonces (2012) d'Alfons Cervera trouve son fondement dans une construction mosaïque, dans tous les sens que peut prendre l'adjectif. Effectivement, en prenant pour thème principal l'exil républicain espagnol, la narration s'élabore entre fragmentation et réunion de ses éléments constitutifs, rappelant également par là l'histoire du patriarche Moïse, qui conduisit les Hébreux hors d'Egypte. Un va-et-vient incessant est créé entre des fragments tirés de diverses périodes de la vie des personnages et du narrateur homodiégétique, pour montrer à quel point l'exil fut déchirant et provoqua la perte des repères tant spatiaux qu'identitaires de ceux qui le subirent. Les évocations des expériences vitales du narrateur se peuplent de personnages construits à travers la révélation au compte-gouttes de leurs souvenirs traumatiques personnels, lesquels sont malgré tout reliés les uns aux autres, et tracent finalement le portrait d'une figure d'exilé aux mille visages. La polyphonie de leurs voix s'élève afin de décrire le voyage depuis leur pays, hostile à toute idéologie adverse au franquisme, jusque sur le territoire français, pas plus accueillant, qui finit par représenter un faux-semblant de Terre Promise. Le narrateur adopte alors un rôle de dénonciateur à travers son récit, une fonction qu'il assume grâce à son étroite association avec un autre personnage très semblable à l'auteur du livre, qui lui donne la force de s'élever en guide et en passeur de la connaissance historique à destination du lectorat, à la manière d'un Moïse moderne qui conduit les récepteurs vers la prise de conscience qu'il existe une partie de l'histoire contemporaine souvent passée sous silence.

International audience

International audience; In De vampiros y otros asuntos amorosos, the first narrative work by Valencian writer Alfons Cervera, the reader encounters a multitude of very short stories, all of which show just how cruel men can become, and how life necessarily catches them in a whirlwind of violence. Centred on the sentimental and carnal relationships of the various protagonists, these short stories unfold in the space of a few lines to show how the characters move between sensual pleasure and physical and/or psychological brutality. Fantasy often intrudes into these stories to underline the intensity of the savagery that governs their relationships. In fact, such excessive bloodshed can be interpreted as a desire to delve into the depths of human hearts: the aim is to get to know post-modern man in depth by analysing his exacerbated behaviour as a symptom of the ferocity of the universe in which he is mired, and where the only possible response to violence is violence.; En De vampiros y otros asuntos amorosos, la primera obra narrativa del escritor valenciano Alfons Cervera, el lector descubre una multitud de relatos muy breves que exponen todos cuán crueles pueden llegar a ser los hombres y cómo la vida les enreda necesariamente en una tormenta de violencias. Centradas en las relaciones sentimentales y carnales de los varios protagonistas, las historias cortas se despliegan en el espacio de unas cuantas líneas para mostrar de qué manera los personajes se mueven entre placer sensual y brutalidad física y/o psicológica. Incluso se inmiscuye a menudo lo fantástico en dichos relatos con vistas a subrayar la intensidad del salvajismo que rige sus relaciones. En realidad, se podrá leer en semejante derramamiento desmesurado de sangre la voluntad de hurgar hasta lo más profundo de los corazones humanos: se tratará así de intentar conocer hondamente al hombre del mundo posmoderno analizando sus comportamientos exacerbados como síntomas de la ferocidad del universo en el que se ve atascado, y donde la única respuesta posible a la violencia es la violencia.; Dans De vampiros y otros asuntos amorosos, la première œuvre narrative de l'écrivain valencien Alfons Cervera, le lecteur découvre une multitude de récits très brefs qui exposent tous à quel point les hommes peuvent devenir cruels, et comment la vie les prend nécessairement dans un tourbillon de violences. Centrées sur les relations sentimentales et charnelles des divers protagonistes, ces histoires courtes se déploient en l'espace de quelques lignes pour montrer de quelle manière les personnages évoluent entre plaisir sensuel et brutalité physique et/ou psychologique. Le fantastique s'immisce même souvent dans ces récits afin de souligner l'intensité de la sauvagerie qui régit leurs relations. En réalité, l'on peut lire dans une telle effusion excessive de sang le désir de fouiller au plus profond des cœurs humains : il s'agira ainsi de tâcher de connaître profondément l'homme du monde post-moderne en analysant ses comportements exacerbés comme autant de symptômes de la férocité de l'univers dans lequel il est enlisé, et où la seule réponse possible à la violence est la violence.

International audience; In the opening discussion of the "Portrait and self-portrait in contemporary Spanish fiction" study day, Valencian author Alfons Cervera shares his thoughts with Marie Gourgues on the construction of characters in his works.; En la charla inaugural de la jornada de estudios « Retrato y autorretrato en la ficción española contemporánea », el autor valenciano Alfons Cervera comparte con Marie Gourgues sus reflexiones acerca de la construcción de los personajes en sus obras.; Lors de la discussion inaugurale de la journée d'études « Portrait et autoportrait dans la fiction espagnole contemporaine », l'auteur valencien Alfons Cervera partage avec Marie Gourgues ses réflexions au sujet de la construction des personnages dans ses œuvres.

International audience; Los caminos de vuelta (2015) by Alfons Cervera and Ella pisó la Luna (2019) by Belén Gopegui share the distinctive feature of mixing text and photographs within their pages, the photographs being selected and organised by the authors or, in Cervera's case, even taken by the writer himself. On the one hand, the photographs depict real places that inspired the setting of the Valencian author's memorial saga, while on the other they portray the Madrid author's mother. Although the two books do not, of course, deal with similar themes, there is a documentary aspect to them, in that the phototypes either motivate the writing, as a starting point for the creative act, or, conversely, support and illustrate what is written, like proof of what is being said. In this way, the combination of text and image firmly anchors the portraits in reality, offering up for viewing and reading the life experiences of particular individuals (specifically, the Cerverian maquis and their Gopeguian relatives), with a universal scope, granting them a certain representativeness, and making them spokespersons for the history of other maquis and other women in their struggles. Indeed, the two works are united by a methodological intericonotextuality, since they aspire to shed light on what is obscured in the shadowy zones of history, by constituting themselves as veritable revelations of the past, thanks to an intermedial creation with autobiographical or metaliterary overtones. Through such self-reflexive points of view, they also assert the importance of what remains outside and behind the lens of the camera and on the other side of the pen: the point of view chosen says a lot about the person taking the photos and holding the pencil, which ultimately makes it possible to apprehend the person writing and photographing, thanks to a self-portrait in negative.; Los caminos de vuelta (2015) de Alfons Cervera y Ella pisó la Luna (2019) de Belén Gopegui comparten la particularidad de entreverar en sus páginas texto y fotografías, siendo éstas escogidas y organizadas por los autores, y aun, en el caso cerveriano, sacadas por él. Por una parte, los clichés representan lugares reales que inspiraron el decorado de la saga memorial del escritor valenciano, cuando por otra, retratan a la madre de la autora madrileña. Si bien obviamente estos dos libros no tratan de temas semejantes, los reúne un aspecto documental en la medida en que los fototipos o motivan la escritura, a fuer de punto de partida del acto creador, o al revés vienen a apoyar e ilustrar lo escrito, a la manera de pruebas de lo expuesto. La combinación del texto con la imagen ancla así con fuerza lo retratado en la realidad, ofreciendo a la vista amén de a la lectura las vivencias de individuos particulares (específicamente los maquis cerverianos, y los parientes gopeguianos) con un alcance universal al otorgarles representatividad haciendo de ellos portavoces de la historia de otros maquis y otras mujeres en sus combates. En efecto, convergen ambas obras alrededor de una intericonotextualidad metodológica, ya que aspiran a sacar a la luz lo oculto en las zonas de sombra de la historia, constituyéndose en verdaderos reveladores de lo pasado, gracias a una creación intermedial con acentos autobiográficos o metaliterarios. A través de semejantes enfoques autorreflexivos, se afirma también la importancia de lo que queda fuera y detrás del objetivo de la cámara y del otro lado de la pluma: el punto de vista escogido dice mucho de quien saca las fotos y sujeta el lápiz, lo que permite finalmente aproximarse a quien escribe y fotografía, mediante un autorretrato en negativa.; Los caminos de vuelta (2015) d'Alfons Cervera et Ella pisó la Luna (2019) de Belén Gopegui partagent la particularité de mêler texte et photographies au sein de leurs pages, les photographies étant sélectionnées et organisées par les auteurs, voire, dans le cas cervérien, prises par l'écrivain lui-même. D'un côté, les clichés représentent des lieux réels qui inspirèrent le décor de la saga mémorielle de l'auteur valencien, quand de l'autre, ils font le portrait de la mère de l'autrice madrilène. Bien que ces deux livres ne traitent évidemment pas de thématiques similaires, un aspect documentaire les rapproche, dans la mesure où les phototypes soit motivent l'écriture, en tant que point de départ de l'acte créateur, soit à l'inverse viennent appuyer et illustrer ce qui est écrit, telles des preuves de ce qui est exposé. La combinaison du texte et de l'image ancre ainsi fortement les portraits dans la réalité, en offrant à la vue, ainsi qu'à la lecture, les expériences vitales d'individus particuliers (précisément, les maquis cervériens et les proches gopéguiens), avec une portée universelle, en leur accordant une certaine représentativité, et en faisant d'eux des porte-paroles de l'histoire d'autres maquis et d'autres femmes dans leurs combats. En effet, les deux œuvres se rejoignent autour d'une intericonotextualité méthodologique, puisqu'elles aspirent à faire la lumière sur ce qui est occulté dans les zones d'ombre de l'histoire, en se constituant en véritables révélateurs du passé, grâce à une création intermédiale aux accents autobiographiques ou métalittéraires. Au travers de tels points de vue autoréflexifs, elles affirment également l'importance de ce qui reste en dehors et derrière l'objectif de l'appareil et de l'autre côté de la plume : le point de vue choisi en dit beaucoup sur celui qui prend les photos et tient le crayon, ce qui permet finalement d'appréhender la personne qui écrit et photographie, grâce à un autoportrait en négatif.

International audience

International audience

International audience

Este artículo trata del desarrollo internacional de la investigación didáctica en matemáticas. Después de recordar la relación especial que existe entre las matemáticas y su enseñanza, evoca en primer lugar la emergencia de la didáctica de las matemáticas como un campo de investigación específico, en un contexto marcado por la reforma de las matemáticas modernas y la influencia de la epistemología piagetiana. A continuación, se examina la evolución de este campo de investigación, centrándose en algunas tendencias globales que trascienden su diversidad inherente, antes de abordar más específicamente la cuestión de las relaciones entre centros y periferias, y destacar la lenta pero real evolución hacia una didáctica de las matemáticas más auténticamente internacional.

Resumen: Se analiza en este artículo la manera en que el manejo de las áreas protegidas establecidas en territorios indígenas se ve influenciado e incluso determinado por las dinámicas socio-políticas propias de las comunidades locales. A través del caso de la Reserva Nacional Alto Bío-Bío en Chile, se demuestra que, si bien la relación que une los pueblos indígenas a las áreas protegidas resulta ser indudablemente “conflictual”, el conflicto no solamente se da entre los indígenas y el Estado o entre los indígenas y sus vecinos no indígenas, sino también entre las propias comunidades indígenas. Se propone avanzar así en la comprensión del conflicto y sus funciones, destacando que, por un lado, el conflicto permite visualizar las tensiones existentes en torno al acceso y/o apropiación de determinados espacios, pero que, por el otro, actúa como una suerte de catalizador que redefine las relaciones de poder entre los actores en presencia, (re)posicionándolos social y políticamente y (re)distribuyéndolos espacialmente. Este proceso es analizado en la perspectiva de una “geografía del conflicto”, enfoque a través del cual se aborda y considera la experiencia de las comunidades pewenches aledañas a la Reserva Nacional Alto Bío-Bío, cuyas movilizaciones resultaron en una nueva cartografía de los actores en presencia y sus respectivos espacios. Finalmente, se concluye planteando que el conflicto cumple una función de producción y resiliencia del entramado territorial pewenche. Abstract: This article focuses on the way in which the management of protectedareas established in Indigenous lands is influenced by the socio-politicaldynamics of local communities and stakeholders. Although the links betweenIndigenous peoples and protected areas remain undoubtedly “controversial”, itis shown, through the case of the Alto Bío-Bío National Reserve in Chile, thatconflicts not only arise between Indigenous peoples and the State or betweenIndigenous peoples and non-Indigenous settlers, but also amongst Indigenouscommunities. In so doing, the article considers conflict as both a means to visualising tensions over the access and/or appropriation of specific places, and a catalyst which redefines power relations amongst local stakeholders by reappraising their social and political positions as well as their spatial locations. Such a re-mapping process is analysed through a “conflict geography” perspective applied to the experience of the Alto Bío-Bío National Reserve’s neighbouring Pewenche communities and their political mobilisations, which created a new mapping of the actors and their spaces. The article eventually concludes on the role of conflict regarding the production and the resilience of Pewenche territoriality.

L'article est publié sous un nom collectif : Colectivo Arosa Sun; International audience

International audience; In his novel published in 2017, La noche en que los Beatles llegaron a Barcelona, the Valencian writer Alfons Cervera continues the memorial saga he began with the Las voces fugitivas cycle, which aims to combat the oblivion linked to the atrocities committed during Francoism that still exist today. This work draws a parallel between the songs performed by the Beatles during a concert in Barcelona in 1965 and the scenes of torture suffered by a young man in a police basement. Throughout the story, the work mixes historical events that really happened with fictional but plausible characters and situations: the invented elements that rub shoulders with the real events thus seem to have potentially happened. This process follows an apocalyptic mechanism, in the etymological sense of the term: the aim is to reveal the horrors of the dictatorship through a hybrid poetics of verisimilitude between fiction and reality. We discover the extent to which Franco's infamies bordered on the unreal and unimaginable, and we denounce the lies on which the dictatorship was based. Alfons Cervera's poetics of verisimilitude gives the readers an active role, so that they becomes aware of such ignominy and, in an apocalyptic dynamic, brings to an end a society dominated by oblivion, promoted by the spirit of Transition.; En su novela publicada en 2017, La noche en que los Beatles llegaron a Barcelona, el escritor valenciano Alfons Cervera sigue con la saga de la memoria que empezó con el ciclo de Las voces fugitivas, que busca luchar contra la desmemoria vinculada con las atrocidades cometidas durante el franquismo, y que siguen existiendo hoy en día. Dicha obra va construyendo un paralelo entre las canciones interpretadas por los Beatles durante el concierto que dieron en Barcelona en 1965 y las escenas de tortura que padece un joven en el sótano de la policía. A lo largo de la historia, la obra va mezclando hechos históricos que sucedieron verdaderamente con personajes y situaciones ficticios, pero verosímiles: los elementos inventados que se codean con los acontecimientos reales aparecen así como habiendo sucedido potencialmente. Este procedimiento sigue un mecanismo apocalíptico, en el sentido etimológico de la palabra: se busca revelar los horrores de la dictadura mediante una poética de verosimilitud híbrida entre ficción y realidad. Se descubre en efecto hasta qué punto las infamias franquistas rozaban con lo irreal y lo inimaginable, y se denuncian las mentiras sobre las que se fundamentaba la dictadura. La poética de verosimilitud de Alfons Cervera reserva un papel activo al lector para que tome conciencia de semejante ruindad y para que se ponga fin, en una dinámica apocalíptica, a una sociedad dominada por el olvido promovido por el espíritu de la Transición.; Dans son roman publié en 2017, La noche en que los Beatles llegaron a Barcelona, l'écrivain valencien Alfons Cervera prolonge la saga mémorielle qu'il a entamée avec le cycle de Las voces fugitivas, qui vise a lutter contre l'oubli lié aux atrocités commises durant le franquisme, et qui existent toujours aujourd'hui. Cette œuvre tisse un parallèle entre les chansons interprétées par les Beatles pendant un concert à Barcelone en 1965 et les scènes de torture subies par un jeune homme dans les sous-sols de la police. Tout au long de l'histoire, l'œuvre mêle des faits historiques qui eurent véritablement lieu, avec des personnages et des situations fictives mais vraisemblables : les éléments inventés qui côtoient les événements réels semblent ainsi être potentiellement arrivés. Ce procédé suit un mécanisme apocalyptique, dans le sens étymologique du terme : l'on cherche à révéler les horreurs de la dictature à travers une poétique de vraisemblance hybride entre fiction et réalité. L'on découvre en effet à quel point les infamies franquistes frôlaient l'irréel et l'inimaginable, et l'on dénonce les mensonges sur lesquels s'appuie la dictature. La poétique de vraisemblance d'Alfons Cervera réserve un rôle actif au lecteur afin qu'il prenne conscience d'une telle ignominie et qu'arrive à son terme, dans une dynamique apocalyptique, une société dominée par l'oubli, promu par l'esprit de la Transition.

International audience

The Rosa Bonheur research group just published last September 19, in the Amsterdam publishing house, La ville vue d’en bas. Travail et production de l’espace populaire. The book gathers the great results of a long-term ethnographic research carried out between 2011 and 2015 in a pauperized city in northern France. In it, the reader enters into the daily life of men and women who were expelled from wage labor and who have had to organize themselves to meet their most basic subsistence needs as well as those of their families. The ethnographic account, faithful to a French archaeological tradition, is articulated with a pertinent renewal of theoretical and analytical approaches to life and work in deindustrialized spaces. El colectivo de investigación Rosa Bonheur acaba de publicar el 19 de septiembre pasado, en la editorial Amsterdam, La ville vue d’en bas. Travail et production de l’espace populaire El libro recoge los grandes resultados de una investigación etnográfica de largo aliento realizada entre 2011 y 2015 en una ciudad pauperizada del norte de Francia. En él, el lector se adentra en el cotidiano de hombres y mujeres que fueron expulsados del trabajo asalariado y que han debido organizarse para hacer frente a sus necesidades de subsistencia más básicas así como las de sus familias. El relato etnográfico, fiel a una tradición etnográfica francesa, se articula con una pertinente renovación de los planteamientos teóricos y analíticos sobre la vida y el trabajo en los espacios desindustrializados.

International audience

International audience; Los métodos de descomposición de domino son métodos iterativos cuya tasa de convergencia es altamente dependiente de la partición de los subdominios. Por lo tanto, es común utilizar un precondicionador construido a partir de suposiciones simples sobre una parte o la totalidad de los subdominios. Una opción clásica es aquella definida por los modos de cuerpo rígido de los subdominios; sin embargo, en presencia de heterogeneidades, se necesitan modos suplementarios. Para sobrellevar estos inconvenientes, enfoques espectrales tipo GenEO [1,2] han sido desarrollados para los métodos de Schwarz, FETI y BDD. En este trabajo proponemos adaptar la metodología GenEO para el método mixto Latin [3], resolviendo problemas de valores propios locales y seleccionando aquellos modos con mayor incidencia. Presentamos las ventajas de esta estrategia en problemas numéricos de elasticidad lineal 2D y 3D con alta heterogeneidad.

International audience

International audience; Esta propuesta analiza un dispositivo desplegado en una universidad francesa, mediante su servicio de acompañamiento de estudiantes en el desarrollo de actividades emprendedoras. Dicho dispositivo reúne alumnos de colegio e instituto y estudiantes universitarios en una perspectiva colaborativa de resolución de problemas en equipo. Estos actores, puestos en situación, deben estudiar varios aspectos problemáticos, que un empresario ha vivido y expresado, para proponer soluciones. El estudio de este dispositivo se integra en un campo de investigación que examina las iniciativas que relacionan la esfera de la educación con la del emprendimiento, para acercarlas y articularlas (Pepin, 2011; Sánchez et al., 2017; Champy-Remoussenard y Starck, 2018).Nuestra investigación analiza los retos sociales y pedagógicos sustentados en la participación de los actores en dicho dispositivo. Asimismo, sigue un enfoque cualitativo basado en el análisis de los comentarios de alumnos de colegio e instituto y estudiantes universitarios, que han contestado a las preguntas abiertas de cuestionarios entregados durante dos sesiones. La investigación también se basa en la observación participante de estas sesiones, de momentos de organización, preparación y evaluación del dispositivo, así como en la consulta de una literatura “gris” (Schöpfel, 2012) que trata de las disposiciones sociales que permiten e impulsan dicho dispositivo.El análisis evidencia que, al recurrir a métodos de resolución de problema aplicados a la empresa, el enfoque pedagógico privilegiado sugiere un potencial de evolución de las prácticas pedagógicas escolares y universitarias. De este modo, rompe con códigos habituales de la forma escolar. No obstante, el dispositivo no se resume a una “educación para el espíritu de empresa” (Frétigné, 2017), ni a una educación para el espíritu de emprender. Favorece otras dinámicas como el desarrollo del espíritu de iniciativa, la creatividad o las actitudes colaborativas e inicia un proceso de socialización universitaria de los más jóvenes.

International audience

International audience

International audience; Los economistas se han acostumbrado a analizar los fenómenos monetarios a partir de especificar para qué sirve la moneda, sin preocuparse mucho sobre lo que realmente es. Para esto último, se conforman, tácita o explícitamente, con la fábula del trueque que nos dice que la moneda no es más que un bien que, al gozar de una aceptación muy amplia, nos permitiría sortear las dificultades del trueque (la doble coincidencia).Sin embargo, la recurrencia de fenómenos como alta inflación, hiperinflación, alta inflación con políticas monetarias restrictivas, convivencia de diversas monedas sobre un mismo espacio territorial, crisis monetarias, experimentos monetarios como la convertibilidad (currency board) o la dolarización muestran claramente los límites de la teoría monetaria estándar, que trata cada uno de ellos como anomalías que deben ser analizadas como casos específicos. El análisis de estos fenómenos, conocidos en América Latina y especialmente en la Argentina, exige un elemento común, una teoría monetaria que permita dar cuenta de ellos en su totalidad y complejidad.En Francia, desde la década de 1980, varios autores, respaldados por una diversidad de métodos y puntos de vista disciplinarios, se interrogan sobre la naturaleza de la moneda y van confluyendo en un enfoque común, un enfoque institucionalista. De esta forma, dejando atrás la fábula del trueque, se consolida el concepto de que la moneda es una institución, una relación social de orden superior cuya complejidad necesita de los aportes del conjunto de las ciencias sociales (antropología, historia, derecho, ciencias políticas, sociología, filosofía, economía).Esta construcción teórica está diseminada en libros y artículos de diferentes autores, de allí la necesidad de reunir en un solo libro los textos ineludibles que elaboran, desde una perspectiva institucional, las bases conceptuales de un análisis de la moneda.; Traduction en espagnol de : Pierre Alary, Jérôme Blanc, Ludovic Desmedt, Bruno Théret. Théories françaises de la monnaie [Anthologie]. Presses universitaires de France, 2016, 978-2-13-078539-2. ⟨halshs-01327709⟩

International audience; The conventionality of the link with the referent that defines the proper name (Np) has as a consequence that the members of this category do not share common visible features. Faced with this situation, the hypothesis that its internal organization responds to a prototypical structuring has become a recurring component of the descriptions dedicated to the category. However, the description based on a presence/absence use of its characteristics features it does not allow access to its internal logic. Given that the identity of the Np is based on its semantic-functional opposition to the common name (Nc), one advocates resorting to the tension generated by this antagonism to propose a gradual description of the structuring of the category that takes as its starting point the underlying operability of the motivation of the signifier of its members. This gradual, bipolar and one-dimensional approach shows that the Np category has a coherence that overcomes the continuity of the relation it maintains with the Nc at the lexical level and at the discursive level, which invites us to explore the performance of its application to the other levels of analysis that participate in the definition of its prototype.; El carácter convencional del vínculo con el referente que define el nombre propio (Np) tiene como consecuencia que los miembros de esta categoría no comparten rasgos visibles comunes. Frente a tal situación, la hipótesis de que su organización interna responde a una estructuración prototípica se ha convertido en un componente recurrente de las descripciones dedicadas a la categoría. Sin embargo, el cotejo dicotómico en términos de presencia/ausencia con los rasgos que la caracterizan no permite acceder a su lógica interna. Dado que la identidad del Np se sustenta en su oposición semántico-fun-cional al nombre común (Nc), se aboga por recurrir a la tensión generada por este antagonismo para proponer una descripción gradual de la estructuración de la categoría que toma como punto de partida la operatividad subyacente de la motivación del significante de sus miembros. Este enfoque gradual, bipolar y unidimensional pone en evidencia que la categoría Np dispone de una coherencia que supera la continuidad de la relación que mantiene con el Nc en el nivel lexical y en el nivel discursivo, lo que invita a explorar el rendimiento de su aplicación a los otros niveles de análisis que participan en la definición de su prototipo.

International audience

International audience; Al reclamar la instauración de un referéndum de iniciativa ciudadana (RIC), los “chalecos amarillos” han iniciado un debate centrado en el referéndum. No obstante, solo se trata de una vía de expresión de la iniciativa ciudadana, favorecida en varios países. Las condiciones del intercambio de información y del debate público, bajo el control de gobernantes preocupados por proteger el orden establecido, siguen siendo determinantes.

Multiphase drives have gained special relevance in recent times for their use in applications where reliability is of interest for economical and safety reasons. This Thesis focuses on the development of direct control techniques to optimally control multiphase machines, analyzing their tolerance to different limit operating conditions, such as electrical constraints (voltage, current and magnetization level limits) or failure situations such as an open-phase fault. First, the DTC technique is proposed to manage the open-phase fault operation of the multiphase machine. A comparison of the fault-tolerant capability of DTC with other control techniques is carried out, to conclude the strengths and weaknesses of the analyzed methods facing this limit operation. Finally, an optimal current controller is developed using MPC techniques that allows the optimal utilization of the system’s torque capability under electrical limitations. Simulation results and experimental validations are obtained to corroborate the initial approaches, through the use of particular cases of five-phase drives controlled using different frequency-domain control subspaces.; Les entraînements électriques polyphasés ont acquis une importance particulière ces derniers temps pour leur utilisation dans des applications où la fiabilité présente un intérêt pour des raisons économiques et de sécurité. Cette thèse se centre sur le développement de techniques de commande en mode instantané pour contrôler de manière optimale les machines polyphasées, en analysant leur tolérance dans différentes conditions de fonctionnement, telles que lors de l’atteinte de limites électriques (limites de tension, de courant et de niveau maximum de magnétisation) ou de défauts de type phase ouverte. Tout d’abord, la technique DTC est proposée pour gérer le cas de défaut de type phase ouverte dans la machine polyphasée. Une comparaison de la tolérance à la défaillance des commandes de type DTC par rapport à d’autres techniques de commande est réalisée, permettant une conclusion sur les forces et les faiblesses des méthodes analysées. Enfin, un contrôleur de courant optimal est développé utilisant des techniques MPC permettant une utilisation optimale de la capacité de couple du système en cas de limitations électriques. Des résultats de simulation et des validations expérimentales sont effectués pour corroborer les approches initiales, en utilisant des cas particuliers d’entraînements pentaphasés commandés avec différents sous-espaces de commande dans le domaine fréquentiel.

International audience

International audience; El recurso a la noción de prototipo en términos de presencia/ausencia de rasgos característicos no ofrece una descripción satisfactoria de la organización interna de la categoría nombre propio. Los miembros de esta última que no los presentan son extremadamente diversos y su prototipicalidad no es asimilable. Este déficit descriptivo puede subsanarse con un recurso alternativo al modelo prototípico que presenta tres particularidades. La primera es la transposición de la gradualidad inherente al prototipo a las propiedades que inciden en la representatividad de los nombres propios. La segunda es su bipolaridad, puesto que la prototipicalidad de las formas que asumen la función individualizante se define por oposición a la función clasificante que caracteriza al nombre común, hacia la cual tienden los nombres propios que se alejan del núcleo categorial. La tercera y última particularidad de este modelo descriptivo es su carácter analítico, ya que la prototipicalidad de las formas complejas depende de la de sus componentes.La demostración de la eficacia de este enfoque alternativo de la prototipicalidad se basa en su aplicación a una de las características que inciden en la representatividad del nombre propio descontextualizado : la forma del significante seleccionado para operar la individualización. Para ello, se ha recurrido a un corpus sincrónico de prensa generalista española que cubre en gran parte la heterogeneidad morfológica de la categoría.El análisis gradual, bipolar y analítico de la prototipicalidad formal de los nombres propios permite establecer una estructuración unidimensional de la categoría compuesta de tres etapas (propial < adjectivo-preposicional < apelativa) en las que se pueden definir dos niveles de generalización de la progresión de la tipicalidad (macro-intervalos e intervalos). Accesoriamente, tal estructuración de la categoría da pistas para esclarecer el papel fundamental de la calificación en la oposición nominal.; Face aux limites d’un recours dichotomique aux traits prototypiques du nom propre pour rendre compte de l’organisation interne de la catégorie, cette étude propose une approche descriptive des propriétés formelles des dénominations individualisantes basée sur la gradualité inhérente au prototype et sur l’antagonisme entre les deux fonctions nominales. Impliquant un traitement analytique des caractéristiques morpho-syntaxiques des noms propres hors contexte, cette approche aboutit à une structuration de la catégorie constituée de trois étapes (propriale < adjectivale < appellative) dans lesquelles il est possible de distinguer deux niveaux de généralisation (macro-intervalles et intervalles). Corollairement, la gradation ainsi établie confirme le rôle fondamental de la qualification qui caractérise l’adjectif dans l’opposition nominale et dévoile l’impact de la catégorie morpho-lexicale du noyau syntaxique dans la complexité du signifiant des noms propres.

El libro propone un mapeo genealógico de las identidades trans* en México a partir de representaciones literarias y audio-visuales desde finales del siglo XIX a los años 2010. El término “epistemografía”, neologismo forjado por el autor para describir la naturaleza del trabajo, alude a la capacidad que tienen los textos y las imágenes (grafías) de producir o reproducir conocimiento (epistemología) sobre las identidades disonantes (trans*) respecto a los códigos y normas hegemónicos de la formación de los sujetos sexuados. El objetivo es mostrar y analizar cómo, desde las representaciones literarias y audiovisuales, la figura del hombre afeminado del siglo XIX, que puede considerarse una matriz cultural de las identidades trans femeninas mexicanas, va evolucionando hacia la figura del homosexual afeminado (principios del siglo XX) para luego dar paso a la figura de la loca (años 1930) y a la de la mujer/chica trans a partir de los años 1970/1980. También se analiza cómo, respecto a las identidades disonantes trans*, corren dos líneas discursivas: la primera, trazada principalmente desde los discursos constituyentes hegemónicos, tiende a configurar una identidad estigmatizada y abyecta en la que pretende aislar a las personas trans*; la segunda, contra-discursiva, proviene de los propios sujetos estigmatizados que toman la palabra y las imágenes, sea para reproducir un tipo de discurso previamente forjado y “autorizado”, sea para deconstruir las lógicas estigmatizantes y oponerles discursos e imágenes desde otros marcos epistémicos más favorables y acordes a las identidades personales.

International audience; Autobiografía de Samantha Flores, activista trans, nacida en 1932. Con un epílogo teórico sobre subjetivaciones trans*

In Costa Rica, as in France, the tendency has developed to include in the curricula a list of skills and/or competencies. What exactly is the scope of such an indeterminate purpose? In what types of problems is mathematical knowledge intended to be used? Can a scale of complexity be defined that differentiates problems and serves as a basis for the elaboration of a progressive path of resolution and evaluation of students? To address these questions, we propose tools developed by two lines of French mathematics didactics, the Anthropological Theory of the Didactic (Chevallard) and the theory of the Dual Approach to student and teacher practices (Robert). We illustrate the paper with the unit on similarity and Thales' theorem in the current Costa Rican Mathematics Program of Study., En Costa Rica, como en Francia, se ha desarrollado la tendencia a incluir en los programas de estudio una lista de habilidades y/o competencias. Se contemplan, entre otras, habilidades de usar tal concepto o tal teorema enseñado para resolver problemas en contextos variados. ¿Cuál es exactamente el alcance de tal propósito tan indeterminado? ¿En qué tipos de problemas se pretende emplear el conocimiento matemático? ¿Se puede definir una escala de complejidad que diferencie los problemas y sirva de base para la elaboración de un recorrido progresivo de resolución y evaluación de los estudiantes? Para abordar estas preguntas, proponemos herramientas que desarrollaron dos líneas de la didáctica francesa de las matemáticas, la Teoría Antropológica de lo Didáctico (Chevallard) y la teoría del Enfoque Doble de las prácticas de estudiantes y docentes (Robert). Ilustramos la ponencia con la unidad sobre la semejanza y teorema de Thales en el Programa actual de Estudio de Matemáticas de Costa Rica.

International audience