Search

El artículo analiza los orígenes de la ganadería bovina en la provincia de El Socorro (nororiente de Colombia) desde las dinámicas en la posesión de tierras, la adecuación de potreros en las estancias y haciendas para las razas criollas, el intercambio económico con los llanos del Casanare y los intereses pecuarios de los insurgentes de 1781. A partir de la consulta en los archivos notariales de El Socorro, trabajos de grado sobre demografía y movimiento de tierras y estudios de especialistas sobre la historia de la ganadería en Colombia, se demuestra que desde sus orígenes como provincia se fomentó la producción, intercambio y comercialización del ganado bovino a la par de sus tradicionales comercios interprovinciales de mieles, tabacos y artesanías de algodón. This paper analyses the origins of cattle in the province of Socorro (north eastern Colombia) from the dynamics of land ownership, adequacy of pastures on farms and ranches for landraces, economic exchange with the plains of Casanare and livestock interests of the insurgents of 1781. Notarial archives of Socorro, graduate theses on demographics and earth moving and specialist studies on the history of livestock in Colombia, demonstrate that from its origins as a province, the production, exchange and trading of cattle was promoted at the same time as traditional interprovincial trade of honey, tobacco and cotton handicrafts. L'article analyse les origines de l'élevage bovin dans la province du Socorro (Nord Est de Colombie) à partir de la dynamique de la possession de terres, l'aménagement des prairies dans les fermes et les haciendas pour les races locales, l'échange économique avec les llanos (plaines) du Casanare et les intérêts des insurgés de 1781 dans l'élevage. A partir de la consultation des archives notariales du Socorro, de travaux universitaires sur la démographie, les mouvements de terres et études de spécialistes sur l'histoire de l'élevage en Colombie, nous démontrons que depuis ses origines comme province ont été stimulés la production, les échanges et la commercialisation du bétail en même temps que ses commerces traditionnels de miel, tabac et articles d'artisanat du coton. O artigo analisa as origens do gado bovino na província de El Socorro (nordeste da Colômbia) desde as dinâmicas na posse de terras, a adequaçào de potreiros nos sítios e fazendas para as raças crioulas, as trocas econômicas com a regiào chamada de "Llanos del Casanare" e os interesses pecuários dos insurgentes de 1781. A partir da consulta nos arquivos notariais de El Socorro, trabalhos de graduaçào sobre demografia e movimento de terras e estudos de especialistas sobre a história da pecuária na Colômbia, fica demonstrado que, desde as suas origens como província, a produçào foi fomentada, a troca e comercializaçào do gado bovino ao mesmo tempo que os seus tradicionais comércios interprovinciais de mel, tabaco e artesanato de algodào.

Maize (Zea mays) is an important crop worldwide and is essential for industry. Many transgenic cultivars of maize have been developed over the years from this species, producing cultivars resistant to herbicides and insects, among other things. However, little is known about the gene f low processes that affect maize fields in Colombia, which is near the center of diversity for cultivated maize. We analyzed the gene f low phenomenon of 60 randomly chosen plots of maize, including farmer field landraces or other conventional varieties such as non-transgenic hybrids in Valle de San Juan (Colombia) using Inmunostrip®, PCR and ELISA tests on leaves (seed gene f low) and seeds (pollen gene f low). more than 88% of the plots were positive with the Inmunostrip® and PCR tests (35s promoter, Nos terminator and cry1F gene), using the leaves, while the remaining seven plots (12%) were positive for transgenic sequences in the seeds. The results indicated a significant level of overall transgene existence, which is consistent with gene f low from transgenic events. All of the field types (conventional maize, buffer zones, refuge, and Colombian landraces) showed evidence of a transgene presence. There are many problems that could increase the gene f low potential in Valle de San Juan, such as little respect for regulations (Colombian Decree 4525 on transgenic crops and biosafety), distance between transgenic and non-transgenic maize or use of refuge and/or buffer zones, high seed reuse and exchange and low technical assistance. Every policy decision must be made in light of scientific standards of judgment.

For the last past 10,000 years, farming communities have developed agricultural plant genetic resources as needed to reach five major centers of origin with particular species. This organization of agricultural societies involved, and always participates in the creation of diversity in agriculture. Plant genetic resources are selected, collected and exchanged between groups of farmers allowing improved ecotypes according to local contexts and its spread around the planet with human migrations. The diversity of agricultural practices requires the use and cultivation of a large number of varieties within each species. Agriculture has always been always based on free access and exchange of seeds, not the exclusive, which considers strong dynamics of experimentation and adaptation. Thus, farmers maintain high intra-specific diversity but also farmers' varieties with high intra-varietal diversity. Our research focuses on the analysis of the agromorphological diversity of quinoas peasant varieties from the sea level ecotype of the Central and Southern part of Chile. We collected with farmers a total of 12 varieties in different ecological zones of the region VI of Chile. Field trials were developed through a participatory methodology to choose 4 locations for plant growing. Within this framework, the 12 varieties were sown under similar environmental conditions and applying the same farming practices. The results show strong differences in the development of varieties. Agronomic measures, with yields hovering between 0 and 2.600 kg.ha-1, confirm the importance of farmers’ seed selection practices to suit micro-environments. From a global point of view, the results validate our hypothesis of a high genetic diversity within the ecotype of quinoa from sea level. The collective dynamic and participatory process installed with this characterization of the diversity of farmers' varieties gives us both the material and the methodology for starting a new participatory work improving their local seeds with farmers in the central region of Chile. Keywords, Durante más de 10.000 años, las comunidades agrícolas han desarrollado los recursos fitogenéticos agrícolas según sus necesidades para llegar a cinco centros principales de origen con especies específicas. Esta organización de sociedades agrícolas participó, y participa siempre, en la creación de la diversidad en agricultura. Los recursos fitogenéticos son seleccionados, colectados e intercambiados entre agricultores o grupos de agricultores lo que permite el mejoramiento de los ecotipos según los contextos locales y su propagación por el planeta con las migraciones humanas. La utilización y la siembra de un número alto de variedades por cada especie es una consecuencia de una gama de prácticas agrícolas. La agricultura ha estado siempre basada en el acceso y el intercambio de las semillas, no en lo exclusivo, lo que considera dinámicas fuertes de experimentación y adaptación. Así, los agricultores mantienen una alta diversidad intra-especifica pero también variedades campesinas con una alta diversidad intra-varietal. Son las practicas (agronómicas, sociales, comerciales…) campesinas que producen y sustentan los modos de gestión de la diversidad. Nuestra investigación se centra en el análisis de la diversidad agromorfológica de las variedades campesinas correspondiente al ecotipo de quinoa del nivel del mar del centro-sur de Chile. Recolectamos con los agricultores de la sexta región de Chile un total de 12 variedades en distintas zonas ecológicas. Desarrollamos ensayos de campo a través una metodología participativa para elegir 4 sitios para sembrar cada vez las 12 variedades bajo condiciones ecológicas similares y aplicando las mismas prácticas agrícolas. Los resultados muestran fuertes diferencias en el desarrollo de las variedades. Las medidas agronómicas, con rendimientos situándose entre 0 y 2.840 kg.ha-1, confirman la importancia de las prácticas campesinas de selección de semillas para adaptarlas a micro-ambientes. Del punto de vista global, los resultados obtenidos validan nuestra hipótesis de una alta diversidad genética dentro del ecotipo de quinoa del nivel de mar. La dinámica colectiva ya instalada con este proceso participativo de caracterización de la diversidad de las variedades campesinas nos da tanto el material como la metodología para empezar un trabajo de mejoramiento participativo de sus semillas locales con los campesinos de la zona central de Chile.

[ES] El desarrollo de estrategias de mejora que vinculen la diversidad biológica y los servicios productivos y de regulación de los cultivos es un imperativo cuando se trata de la promoción de una agricultura de bajos-insumos (en la que se incluye la agricultura ecológica). En los sistemas de bajos-insumos, la producción tiene que basarse en los utensilios suministrados por la diversidad dentro y entre cultivos, usar los recursos locales e incluir a las variedades tradicionales, como fuente de genes útiles y de genotipos, para el desarrollo de nuevas variedades o para que las variedades locales evolucionen como nuevas poblaciones. Los sistemas de bajos-insumos requieren una mejora descentralizada y participativa diseñada para incorporar el “know-how” de los agricultores y la perspectiva de los consumidores. Caracteres del cultivo que permitan la reducción de los insumos, como la eficiencia en el uso de la asociación con especies beneficiosas tales como los polinizadores aumentarán en importancia. Este artículo describe aproximaciones de mejora dirigidas a la implementación de una sinergia entre los servicios de producción y de regulación prestados por la agricultura en el contexto de sistemas de bajos-insumos., [EN] The development of breeding strategies that link biodiversity and crop production and regulation services is compulsory when it comes to promoting a low-input agriculture (which includes organic farming). In low-input agricultural systems, yield production should rely on the tools provided by the diversity within and between crops, using local resources and including landraces as a source of useful genes and genotypes, to develop new varieties or landraces to evolve as new populations. Low-input systems require decentralized and farmer participatory breeding methods designed to incorporate the "know-how" of farmers and consumer end-user perspective. Similarly, characters that allow the reduction of inputs, such as competitiveness against weeds, resistance to pests and diseases or the efficiency of association with beneficial species such as pollinators will increase in importance. This article describes approaches aimed to improve the implementation of a synergy between production and regulation services provided by the agriculture in the context of low-input systems., Este articulo se ha realizado en el marco del proyecto del 7PM de la Unión Europea: SOLIBAM (Strategies for Organic and Lowinput Integrated Breeding and Management; www.solibam.eu).

Variedades cultivadas y silvestres de jitomate (Lycopersicon esculentum), se encuentran aún en diferentes regiones de México. Sin embargo, la extensión de la diversidad y del grado de variación en características determinantes de la calidad entre acervos genéticos y entre poblaciones mexicanas de jitomate es desconocida. Este estudio se realizó para evaluar la calidad del fruto de 31 poblaciones autóctonas, originarias de ocho regiones del centro, sur y sureste de México, así como del híbrido Caimán y un grupo de 3 poblaciones derivadas. Las poblaciones se cultivaron en invernadero e hidroponía en la primavera de 2008. En frutos del tercer y cuarto racimos, en diferentes estados de madurez, se midieron firmeza, vida de anaquel, luminosidad, ángulo de tono, croma, índice de color, pérdida de peso, concentración de sólidos solubles totales (SST), pH, acidez titulable, relación SST/acidez, y velocidad de respiración. Los datos se evaluaron mediante un diseño factorial (acervo x estado de madurez), además se aplicó un análisis de componentes principales y conglomerados (UPGMA) para las características en madurez de consumo. Las características determinantes de calidad en fruto entre acervos genéticos mostraron grandes diferencias, tanto en la evolución de la madurez como en sus características en madurez comestible. Los acervos regionales mostraron diferencias significativas en vida de anaquel, firmeza, tamaño, pérdida de peso, ángulo de tono, croma, acidez titulable y la relación SST/acidez. El hibrido y poblaciones derivadas tuvieron mayor vida de anaquel y mayor firmeza en la madurez de consumo; las poblaciones nativas fueron superiores en color, determinado con el valor Hue y el índice de color, así como en acidez titulable y concentración de sólidos solubles totales; la variación en tamaño de fruto entre y dentro de acervos fue alta. Las características de calidad y el grado de variación dentro de cada acervo están asociadas con el origen geográfico de las poblaciones nativas. Las poblaciones nativas mostraron ser fuente de germoplasma importante, con variación útil para mejoramiento de jitomate en color, tamaño y sabor. _______________ TOMATO FRUIT QUALITY FROM COLLECTIONS AND LANDRACES IN MEXICO. ABSTRACT: Landraces and wild forms of tomato (Lycopersicon esculentum) are still found in different regions in Mexico. The degree of diversity and variability in defining quality characteristics among genetic collections and Mexican tomato populations is unknown. This study evaluated fruit quality of 31 landraces selected from eight regions in the Center, South and Southeast of Mexico, as well as the Caiman hybrid and a group of 3 derived populations. All populations were sowed under greenhouse and hydroponics conditions in the Spring of 2008. On fruits from the third and fourth racemes at different maturity stages, firmness, shelf life, luminosity, tone angle, chrome, color index, weight loss, total soluble solids (TSS) , pH, titrable acidity (% citric acid), TSS-acidity ratio and respiration rate were tested. Characteristics were analyzed using a factorial design (collections x maturity stages); additionally, a principal component and conglomerate analysis (UPGMA) was performed at ripening. The defining quality characteristics in fruit showed ample differences among genetic collections, as maturity evolved and in ripening characteristics. Regional collections showed significant differences in shelf-life, firmness, size, weight loss, tone angle, chrome, titratable acidity and TSS/acidity ratio. Both the hybrid and the derived populations had longer shelf life and greater firmness at ripening; landraces showed higher values for color, as measured by Hue and color index, as well as in higher titratable acidity and TSS. Fruit size variation among and within collections was ample. Quality characteristics and variability degree within each collection are associated with landrace geographic origin. The wide variability observed in landraces in color, size and flavor turns these populations into and useful gene reservoir for breeding with better quality characteristics as color, size and taste.

Uno de los índices de productividad de la cerda es el número de partos al año, dependiendo éste de la duración de la gestación, lactancia e intervalo destete-preñez. El objetivo de este estudio fue determinar el perfil endocrino reproductivo en cerdas mestizas F1 de la raza Landrace x Large White, durante el preparto, durante la lactancia y hasta el destete, mediante la concentración sérica de LH y FSH, y del 17β-Estradiol (E2). Se seleccionaron por muestreo aleatorio simple, 15 cerdas gestantes mestizas Landrace x Large White de una explotación porcina, ubicada en el estado Yaracuy. Se les extrajo mediante punción de la vena yugular, una muestra de sangre 7 d antes del parto, 1, 7, 14 y 21 d posparto y 1 y 3 d posdestete. Se determinó la concentración sérica de las hormonas mediante la prueba de ELISA. El análisis estadístico se realizó utilizando el programa SPSS versión 10,0 para Windows, aplicándose una prueba descriptiva, seguida de comparación múltiple (P0.001) during the post-farrowing period in comparison to the pre-farrowing period (6.30±1.10 mU/mL), whereas at weaning the levels increased. The maximum concentration of the E2 was observed on the third day post-weaning (2139.67±125.2 µg/mL) and it was simultaneous with the proper estrous behavior. In the cross-bred sow the hormonal profile is a fine balance of endocrine regulation that allows the farrowing, the lactation and the recovery of the cyclic activity of the ovary, during the early post-weaning period.

Ponencia publicada en ITEA, vol.104 La consanguinidad es un fenómeno biológico de especial relevancia en las especies domésticas, pudiéndose caracterizar tanto en términos de coeficiente de consanguinidad como fraccionando la contribución de cada individuo fundador en coeficientes de consanguinidad parcial (CP). A partir de los registros de longevidad de 4.226 cerdas de raza Landrace, este trabajo se ha centrado en la modelización de los CP bajo modelos Weibull de riesgos proporcionales y su posterior comparación mediante el DIC (deviance information criterion). Se asumieron tres distribuciones a priori distintas para los efectos de CP, resultando la normal asimétrica (DIC = 55.064,6) claramente preferible a la normal simétrica (DIC = 55.069,2) y a la distribución uniforme (DIC = 55.077,9). Se descartó, también, el modelo estándar con la consanguinidad global de cada individuo (DIC = 55.078,4). En el caso del modelo con DIC mínimo, la distribución posterior de los efectos de CP fue claramente asimétrica, con el 85,15% de las estimas afectando negativamente a la longevidad de las cerdas y el 14,85% restante con efecto neutro o incluso positivo. Señalar por último, que la heredabilidad para el carácter longevidad fue de 0,159. Inbreeding is a biological phenomenon of special relevance in domestic species, where the overall inbreeding coefficient can be partitioned in founder-specific partial inbreeding (PI) coefficients. Taking longevity data of 4,226 Landrace sows as starting point, this research proposed alternative parameterization for PI effects under Weibull proportional hazard models, and compared their performance through the deviance information criterion (DIC). Three different a priori distributions were assumed for PI effects, asymmetric normal (DIC = 55,064.6), symmetric normal (DIC = 55,069.2) and flat (DIC = 55,077.9). Additionally, the standard model accounting for the overall inbreeding coefficient was clearly discarded (DIC = 55,078.4). For the model with asymmetric Gaussian prior, the posterior distribution of PI effects was clearly skewed. An 85.15% of the estimates showed negative effect on sow longevity whereas the remaining 14.85% ones had null or even positive effect on sow survival. Estimated heritability was 0.159.

Se ha descrito que los cerdos ferales machos (Sus scrofa) son usualmente solitarios pero durante laépoca de apareamiento compiten por el acceso a las hembras y éstas pueden sesgar su elección y copularcon alguno de ellos. A esto se le conoce como elección precopulatoria femenina. Con la finalidad dedeterminar si en condiciones de cautiverio ocurre esta elección, se aparearon 18 hembras multíparas yorklandrace Y/N con tres machos con experiencia pertenecientes a tres razas yorkshire Y/Y, yorklandrace Y/N, y landrace N/N, y se registraron las conductas precopulatorias y copulatorias de ambos sexos. Tambiénse registraron las interacciones entre hembras. Durante la fase precopulatoria el macho Y/N desplegó conmayor frecuencia "mordiscos" (60%) y recibió de las hembras mas atención en términos de tiempo (53.7%),que los otros machos. En cambio, el macho Y/Y desplegó con mayor frecuencia conductas como"castañeteo de dientes" (83.33%), "vocalización" (56.52%) y "trompeo" (64%). El macho N/N desplegó con mayor frecuencia el "olfateo de vagina" (48%). Durante la cópula el macho Y/N desplegó con mayorfrecuencia el "contacto nasovaginal" (41%) y el macho N/N, vocalización (46.9%). Cuatro de las hembras después de la cópula fueron montadas por otras hembras en estro, las primeras expulsaron el tapón vaginal del macho. Los resultados demuestran una fuerte competencia conductual entre los tres machos y sesgo en la elección precopulatoria femenina hacia el macho heterocigotico Y/N. Una posible explicación a estehecho es que tanto los "mordiscos" como las secreciones salivales y prepuciales del macho Y/N fueron percibidas por las hembras como pertenecientes a un macho de buena calidad genética. La expulsión del tapón vaginal de las hembras montadas por otras hembras posiblemente indica una forma de competencia intrasexual, que reduciría las probabilidades de fertilización de las hembras recién copuladas.

Twenty sows of Landrace breed are studied on the first and second parturitions. These sows were fed with two different rations: A, with an additional 20 p.100 of cereals, and B, with 30 p.100 of alfalfa meal containing a 17,6 p.100 of protein. The sows fed with ration B had a higher litter weight and higher number of pigs, either in first of second births. Los autores llevan a cabo un estudio sobre un total de 20 cerdas de raza Landrace de 19 y 2P parto, a las que se les distribuyeron dos tipos de raciones: la ración A lleva un 20 p.100 más de cereales; porcen¬taje que fue sustituido en la ración B por un 30 p.100 de harina de al¬falfa deshidratada con un 17,6 p.100 de proteínas. La prueba estadística de significación, tanto para el peso de las camadas como para el Indice" de prolificidad, fue significativa a favor de las cerdas que ingirieron la ración B, ya fueran de 12 ó 22 parto.