Search

El mono choro común (Lagothrix lagotricha) es una especie del Nuevo Mundo y ha sido clasificada por la Unión Internacional para la conservación de la Naturaleza (UICN) como vulnerable, perteneciendo al apéndice II de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES). Como parte de su conservación se realizan controles sanitarios anuales en los centros de conservación y zoológicos; la ecografía abdominal forma parte importante de este examen al ser mínimamente invasiva. El presente estudio recopila las ecografías abdominales de 18 individuos Lagothrix lagotricha en cautiverio (Lima, Perú) y en semicautiverio (Loreto, Perú) categorizados como sanos a través de un examen físico realizado previamente por sus centros de origen. Éste es el primer estudio en caracterizar los órganos abdominales en esta especie y los hallazgos muestran que la mayoría de las descripciones de estos órganos coinciden con lo descrito en otras especies de primates neotropicales. Sin embargo, se observó la presencia de una vesícula biliar pseudo bilobulada que coincide con lo descrito en la especie Alouatta seniculus y en el gato doméstico. Así mismo, la medida de los testículos fue mayor en comparación a las medidas encontradas en las especies Alouatta seniculus y Cebus albifrons.

RESUMEN La disminución de las poblaciones del mono choro común (Lagothrix lagotricha) ha llevado a categorizar la especie como amenazada, además, muchos ejemplares se mantienen en cautiverio debido al tráfico ilegal. La hematología es una herramienta muy útil para evaluar el bienestar y diagnóstico de condiciones patológicas, siendo necesario contar con parámetros referenciales para todas las especies de primates mantenidas en cautiverio. El objetivo del presente estudio fue determinar los valores hematológicos de ejemplares de mono choro común (L. lagotricha) bajo cautiverio en los zoológicos de la ciudad de Lima, (Perú). Para ello, el estudio contó con una población total de 28 individuos distribuidos en siete zoológicos, 16 hembras y 12 machos de cuatro grupos etarios diferentes. Se realizó la captura y contención físico-química de los primates utilizando mallas y un protocolo anestésico combinando clorhidrato de ketamina y xilazina. Las muestras de sangre se obtuvieron por punción de la vena femoral, se colectaron en tubos estériles con anticoagulante EDTA y se mantuvieron en refrigeración hasta su análisis. Se obtuvieron los siguientes resultados: eritrocitos 8,76 x 106/μl (± 2,91); hematocrito 36,46% (± 3,38); hemoglobina 12,32 g/dl (± 1,89); VCM 60,61 fl (± 7,85); HCM 20,37 pg (± 3.07); CMCH 33,85 g/dl (± 4,61); leucocitos 6,12 x 103/μl (± 1,05); abastonados 0,05 x 103/μl (± 0,11); segmentados 5,54 x 103/μl (± 2,23); linfocitos 2,62 x 103/ul (± 1,60); monocitos 0,07 x 103/μl (± 0,02); eosinófilos 0,42 x 103/μl (± 0,23); basófilos 0,13 x 103/μl (± 0,14) y plaquetas 314,39 x 103/μl (± 78,09). Se encontró diferencia estadística significativa para el valor de monocitos en relación al sexo. ABSTRACT The decrease in the populations of common woolly monkey (Lagothrix lagotricha) has generated its categorization as an endangered species, and many specimens are kept in captivity due to illegal trafficking. Hematology is a very useful tool to assess the well-being and diagnosis of pathological conditions, it is necessary to have reference parameters for all primate species kept in captivity. The aim of this study was to determine the hematological values of the common woolly monkey (L. lagotricha) kept in captivity in zoos in Lima-Peru. The study was counted with 28 individuals in seven zoos, 16 females and 12 males from four different age groups. Primates were captured and the physical-chemical containment was done using screens and an anesthetic protocol based on a combination of ketamine hydrochloride and xylazine. Blood samples were obtained by puncture of the femoral vein and placed into sterile tubes with EDTA anticoagulant and refrigerated until analysis. The following results were obtained: erythrocytes 8,76 x 10

Se reporta el caso de un mono choro (Lagothrix lagotricha) criado como mascota que llega a la consulta por presentar una tumefacción en el cuello, decaimiento e inapetencia. La tumefacción correspondió a un absceso. El examen radiográfico indicó signos radiográficos de bronconeumonía, la tinción alcohol-ácido descartó la presencia de micobacterias y en el cultivo bacteriológico se aisló Klebsiella pneumoniae. Se administró tratamiento antibiótico a base de enrofloxacina 5 mg/kg i.m. c/24 h durante 10 días, antibiótico susceptible según el antibiograma. El individuo se recuperó., A captive woolly monkey (Lagothrix lagotricha) maintained as pet was brought tothe clinic due to the presence of a swelling in the neck, loss of appetite and weakness.The swelling corresponded to an abscess. The radiographic test showed signs ofbronchopneumonia, the acid alcohol test ruled out the presence of mycobacteria and inthe bacterial culture Klebsiella pneumoniae was isolated. Antibiotic therapy, based onenrofloxacin 5 mg/kg i.m. daily was administered for 10 days, as this antibiotic showedhigh susceptibility in the antibiogram. The patient fully recovered.

The objective of this study was to determine the haematological and serum biochemistry values in a population of woolly monkeys choros (Lagothrix lagotricha)reared in semi-captivity at the Centro de Rescate y Rehabilitación Ikamaperu in Lagunas, Loreto, Peru. Forty primates, 12 males and 28 females, which included juveniles, subadults and adults in apparent good health conditions were sampled. The haematological values were similar, triglyceride and AST values were elevated, and total protein and ALP values were low as compared to other studies in zoos. The age group influenced erythrocyte counts, total protein, total bilirubin, cholesterol and alkaline phosphatase. No sex effect was found on erythrocytes, leukocytes and platelet counts and in serum chemistry values, except for the number of monocytes. El objetivo de este estudio fue determinar los valores hematológicos y de bioquímica sérica de una población de monos choros (Lagothrix lagotricha) que se encontraban en semicautiverio en el Centro de Rescate y Rehabilitación Ikama peru, en Lagunas, Loreto. Se trabajó con 40 monos, 12 machos y 28 hembras entre juveniles, sub-adultos y adultos en aparente buen estado de salud. Los valores hematológicos fueron similares, los niveles de triglicéridos y de AST estuvieron elevados y los de proteínas totales yALP estuvieron bajos en relación a estudios realizados en zoológicos. El grupo etarioinfluenció los niveles de eritrocitos, proteínas totales, bilirrubina total, colesterol yfosfatasa alcalina; asimismo, no hubo diferencias por efecto del sexo en la serie eritrocítica, conteo de plaquetas y bioquímica sérica, con excepción del número de monocitos.

The objective of this study was to determine the haematological and serum biochemistry values in a population of woolly monkeys choros (Lagothrix lagotricha)reared in semi-captivity at the Centro de Rescate y Rehabilitación Ikamaperu in Lagunas,Loreto, Peru. Forty primates, 12 males and 28 females, which included juveniles, subadults and adults in apparent good health conditions were sampled. The haematological values were similar, triglyceride and AST values were elevated, and total protein and ALP values were low as compared to other studies in zoos. The age group influenced erythrocyte counts, total protein, total bilirubin, cholesterol and alkaline phosphatase. No sex effect was found on erythrocytes, leukocytes and platelet counts and in serum chemistry values, except for the number of monocytes. El estudio tuvo por objetivo evaluar la combinación ketamina (3 mg/kg), xilacina(1 mg/kg) y midazolam (0.2 mg/kg) para la inmovilización química de perezosos de dos dedos (Choloepus didactylus) y su reversión empleando los antagonistas yohimbina(0.125 mg/kg) y flumazenil (0.005 mg/kg). Se inmovilizaron tres individuos adultos cautivos y se registró la frecuencia respiratoria y cardiaca, saturación de oxígeno de la hemoglobina, presión sanguínea no invasiva y temperatura rectal cada 5 min por 25 min. Se tomaron los tiempos de inducción, inmovilización y recuperación y se evaluaron cualitativamente. La profundidad anestésica se evaluó mediante los reflejos y la relajación muscular. Se logró la inmovilización de los tres animales. Los tiempos de inducción y recuperación fueron de 3.84 ± 0.55 y 13.73 ± 0.64 min, respectivamente. La calidad de lostres periodos fue buena y sin efectos adversos. Los signos vitales, excepto la presión sanguínea durante la inmovilización, estuvieron dentro de los rangos fisiológicos. Seobtuvo buena relajación muscular y la profundidad anestésica permitió realizar los procedimientos de control sanitario. El protocolo utilizado podría utilizarse cuando se requieraun periodo de recuperación muy corto o cuando el posible desarrollo de hipertensión pueda ser adecuadamente controlado.

El objetivo de este estudio fue determinar los valores hematológicos y de bioquímica sérica de una población de monos choros (Lagothrix lagotricha) que se encontraban en semicautiverio en el Centro de Rescate y Rehabilitación Ikama peru, en Lagunas, Loreto. Se trabajó con 40 monos, 12 machos y 28 hembras entre juveniles, sub-adultos y adultos en aparente buen estado de salud. Los valores hematológicos fueron similares, los niveles de triglicéridos y de AST estuvieron elevados y los de proteínas totales yALP estuvieron bajos en relación a estudios realizados en zoológicos. El grupo etarioinfluenció los niveles de eritrocitos, proteínas totales, bilirrubina total, colesterol yfosfatasa alcalina; asimismo, no hubo diferencias por efecto del sexo en la serie eritrocítica, conteo de plaquetas y bioquímica sérica, con excepción del número de monocitos., The objective of this study was to determine the haematological and serum biochemistry values in a population of woolly monkeys choros (Lagothrix lagotricha)reared in semi-captivity at the Centro de Rescate y Rehabilitación Ikamaperu in Lagunas, Loreto, Peru. Forty primates, 12 males and 28 females, which included juveniles, subadults and adults in apparent good health conditions were sampled. The haematological values were similar, triglyceride and AST values were elevated, and total protein and ALP values were low as compared to other studies in zoos. The age group influenced erythrocyte counts, total protein, total bilirubin, cholesterol and alkaline phosphatase. No sex effect was found on erythrocytes, leukocytes and platelet counts and in serum chemistry values, except for the number of monocytes.