Search

[EN] The “universal lockdowns” of the GLAM sector (Kużelewska and Tomaszuk, 2020) revealed the need to reformulate the activity of each institution to get closer to the audience through the space 2.0. In the last year, four out of five museums have increased their digital presence to reach their publics, according to the latest reports released by the Network of European Museums Organizations’ (NEMO, 2020). The current context, marked by sanitary restrictions, has catalyzed the discussion concerning the role of museums in the twenty-first century. The museuobert.cat portal, which was set into action in just two weeks, is a collective space for the dissemination of cultural heritage. The initiative emerged in April 2020 with the firm conviction of strengthening the bond between museums and people in a context strictly marked by social distancing. Currently, #museuobert’s scheme counts on the presence of twenty-four museums from the Catalan territory and holds almost 60,000 pieces online. Through the creation of an open, plural and centralised platform, added to the involvement of digital communication, the #museuobert project establishes itself as a precursor of collective culture online to inspire the dissemination of yesterday’s, today’s and tomorrow’s heritage., [ES] Los “confinamientos universales” del sector GLAM (Kużelewska y Tomaszuk, 2020) pusieron de manifiesto la necesidad de reformular la actividad de cada institución para acercarse a la audiencia en el espacio 2.0. En el último año, cuatro de cada cinco museos ha incrementado su presencia digital para llegar a sus públicos, según los últimos informes de Network of European Museums Organisations (NEMO, 2020). El contexto actual, regido por las restricciones sanitarias, ha catalizado la discusión acerca del rol de los museos en el siglo veintiuno. El portal museuobert.cat, puesto en funcionamiento en tan solo dos semanas, es un espacio colectivo de difusión del patrimonio cultural. La iniciativa afloró en abril de 2020 con la firme convicción de estrechar el vínculo entre los museos y las personas en un contexto marcado por el distanciamiento social. Actualmente, el espacio #museuobert cuenta con un total de veinticuatro museos del territorio catalán y dispone de prácticamente 60.000 piezas en línea. Mediante la creación de una plataforma abierta, plural y centralizada, sumado a la implicación de la comunicación digital, el proyecto #museuobert se establece como precursor de la cultura colectiva digital para impulsar la difusión de la riqueza patrimonial de ayer, hoy y mañana.

Dentro del gran conjunto de técnicas para elaborar reconstrucciones en 3D, los algoritmos de estructura desde el movimiento resaltan debido a su bajo costo y versatilidad, siendo estos algoritmos una serie de procedimientos computacionales para la generación automatizada de nubes densas de puntos a partir de un conjunto de fotografías. El objetivo de éste artículo es proponer un flujo de trabajo para la reconstrucción en 3D de contextos y objetos arqueológicos utilizando un UAV (Unmanned aerial vehicle, por sus siglas en inglés) de bajo costo para la fase de captura de datos, buscando evaluar y problematizar la necesidad de recurrir a hardware costoso y específico. Luego de esta etapa de captura de datos, el proceso de reconstrucción en 3D inicia. Éste flujo de trabajo está compuesto por tres grandes fases: La generación de máscaras binarias para seleccionar regiones de interés, la producción de nubes de puntos densas y su transformación en mallas triangulares. Finalmente, se esboza el reto que significa aspirar a determinar cuál de las reconstrucciones generadas es la mejor bajo marcos cuantitativos. Into the large set of techniques to elaborate 3D reconstructions, the Structure from Motion algorithms stand out because of its low cost and versatility, being these algorithms a series of computational procedures to the automated generation of dense point clouds from a set of photographs. The goal of this paper is to propose a workflow for the 3D reconstruction of archaeological objects and contexts employing a low cost UAV (Unmanned aerial vehicle) for the data capture phase, searching to evaluate and problematize the need of use expensive and specific hardware. After this data capture stage the 3D reconstruction process begins. This workflow is composed by three great phases: The generation of binary masks to select regions of interest, the production of dense point clouds and its transformation into a triangular mesh. Finally, sketch out the challenge that means aspire to determine which is the best of the generated reconstructions under quantitative frames. Pregrado

Studies of museology, heritage, and digital archeology are growing fields that present new ideas and forms of protection of cultural heritage, as well as new devices for the education and dissemination of it. The Mirror Studies Project, presented here, is an academic initiative and an easily accessible web application (Linked Open Data, Open access, Charter on the Preservation of Digital Heritage) where information regarding mirrors is collected and made available to researchers, students, and the general public. Here, information is collected from archaeological sites, museum collections, researchers, historical sources, and mirror bibliography. As a work in progress, we present the case of the Mesoamerican perspective as a potential example of this academic network. Los estudios en museología, patrimonio y arqueología digital son campos en crecimiento que presentan nuevas ideas y formas de protección del patrimonio cultural, así como nuevos dispositivos para la educación y difusión del mismo. El Proyecto Estudios sobre Espejos, presentado aquí, es una iniciativa académica y una aplicación web de fácil acceso (Linked Open Data, Open access, Charter on the Preservation of Digital Heritage) donde se recopila información concerniente a espejos, y que esta esté disponible a investigadores, estudiantes y público en general. Aquí se recopila información de sitios arqueológicos, colecciones de museos, investigadores, fuentes históricas y bibliografía relativa a espejos. Como trabajo en proceso, mostramos el caso de la perspectiva mesoamericana como un ejemplo potencial de esta red académica. Os estudos de Museologia, Patrimônio e Arqueologia digital são campos em crescimento que representam novas ideias e formas de proteção do patrimônio cultural, assim como novos dispositivos para a educação e difusão do mesmo. O Projeto de Estudos sobre Espelhos, apresentado aqui, é uma iniciativa acadêmica e uma aplicação web de fácil acesso (Linked Open Data, Open access, Charter on the Preservation of Digital Heritage) onde se recompila informação concernente a espelhos e que está disponível a investigadores, estudantes e público em geral. Aqui, se recompila informação de sítios arqueológicos, coleções de museus, investigadores, fontes históricas e bibliografia relacionada a espelhos. Como trabalho em processo, mostramos o caso da perspectiva mesoamericana como um exemplo potencial para essa rede acadêmica.

La cuarta revolución industrial y la etapa de transformación digital han traído consigo la aparición de nuevas categorías indeterminadas para el ordenamiento jurídico. De ahí que para la academia sea necesario analizar la naturaleza jurídica y los mecanismos de protección en aquellos aspectos que resultan de mayor interés e importancia, como los datos personales y su regulación en el marco de la globalización, los criptoactivos como una nueva forma de propiedad que no ha encontrado seguridad jurídica, y los videojuegos como un entorno en el que se emulan mundos que hacen necesario aplicar nuevas teorías referidas a la ficción de la realidad. Así pues, esta investigación toma partida en la teoría de la constitución viviente para explicar el desarrollo de estas nuevas categorías como derechos, patrimonio y cosas. The fourth industrial revolution and the digital transformation stage have brought about the emergence of new indeterminate categories for the legal system. It is therefore necessary for academia to analyses the legal nature and protection mechanisms for those aspects that are of greatest interest and importance, like personal data and its regulation in the framework of globalization, cryptoassets as a new form of property that has not found legal security and video games as an environment where realities are emulated that make it necessary to apply new theories on the fiction of property. Thus, this research takes as its starting point the theory of the living constitution to explain the development of these new categories such as rights, patrimony and things.

El presente trabajo de grado propone el desarrollo de REDiofónica, una propuesta de portal web educativo centrado en el acceso, conocimiento y uso de elementos radiofónicos históricos colombianos en salud, que busca contribuir a los procesos investigativos y académicos en el campo de la salud pública, y favorecer la apropiación del patrimonio audiovisual en salud por parte de un grupo de usuarios. La propuesta de REDiofónica se sustenta principalmente en una mirada detallada a los conocimientos y usos que tienen un grupo de docentes de salud pública de la ciudad de Cali, y a una selección de archivos radiofónicos sobre el tema específico de la salud pública disponibles en el archivo de Señal Memoria de RTVC, cuyo uso como recurso pedagógico e investigativo se espera potencializar. El trabajo se implementó a partir de los diferentes componentes de la metodología Canvas Lean Start Up, para lograr una propuesta de solución. Si bien se acotó al campo de la salud pública, a una selección de archivos y a grupos muy específicos de usuarios potenciales, se espera que esta propuesta virtual educativa pueda adaptarse para el aprovechamiento del patrimonio audiovisual digital en otros campos del conocimiento. Rediofonica is a project for the development of an educational website focused on the access, knowledge and use of historical radio recordings related with the topic of public health in Colombia. The goals of the proposed website are twofold: it aims to strengthen educational and research practices in the field of public health, and it aims to broaden the knowledge of audiovisual cultural heritage among the academic community in the field of public health. The empirical grounds for the REDiofonica project derive from the analysis of the conceptions and uses of audiovisual elements among a group of university lecturers in the field of public health in Cali (Colombia), together with a detailed look at a selection of historical radio recordings from Señal Colombia, a historical archive developed by RTVC, Colombia´s public media system. From a methodological perspective, the REDiofonica project followed the Canvas Lean Start Up methodology. While the REDiofonica project is focused on the specific field of public health, it sets out the foundations for the development of similar projects aimed to articulate audiovisual cultural heritage and educational initiatives in other areas of knowledge. Magíster en Archivística Histórica y Memoria Maestría

The following is an updated overview of the experiences regarding the digital preservation of digital audio objects in Chile, based on the collection of information in public and private heritage centers. The evidence shows that these institutions generally follow the conceptual and management guidelines proposed by international organizations and experts in the area. However, the institutions are not aligned in their efforts to preserve their sound heritage. Therefore, there is a need to take action, share best practices, and coordinate work standards, among others things.

L'objectiu d'aquest treball és presentar quina és la situació en què es troba la preservació d'informació de les xarxes socials virtuals. Davant l'interès sorgit per l'herència cultural, on es té molt en compte la informació nascuda digital, des de diferents institucions s'ha decidit posar solució als problemes tècnics sorgits en tractar la preservació digital de llarga durada. Aquests problemes requereixen d'unes polítiques administratives que facin front a qüestions legals. D'una banda, el respecte a la privacitat i protecció de dades, per l'altra, la defensa de la propietat intel·lectual. Tot això, sense menyscabar el dret a l'ús de la informació. En el text, es van presentar estratègies de preservació de dades que ja està emprant: interfície de preservació d'aplicacions (API), revenedor de dades, serveis a tercers, plataforma de serveis de autoarxivat, identificadors de dades d'investigació i, l'última, documentació d'investigació i metadades. Alhora, aquestes estratègies han de ser explicades mitjançant les cinc xarxes socials virtuals triades: Facebook, Instagram, LinkedIn, MySpace i Twitter. Finalitzarem amb l'estudi de cas de Tuenti. The aim of this essay is to analyze the preservation of virtual social networks. Cultural heritage includes digitally born documents. It is intended to achieve a long-term preservation. Realistic policies are needed to solve the problems. We must work on data protection and the defense of intellectual property. Always accepting the right to information. The strategies of social preservation that we present are application programming interfaces (API), data resellers, third-party services, platform self-archiving services, research dataset identifiers and research documentation and metadata. Along with the strategies we present projects carried out with five social networks, Facebook, Instagram, LinkedIn, MySpace and Twitter. Finally, we look at study case about the most successful Spanish social network sites named Tuenti. El objetivo de este trabajo es presentar cuál es la situación en la que se encuentra la preservación de información de las redes sociales virtuales. Ante el interés surgido por la herencia cultural, donde se tiene muy en cuenta la información nacida digital, desde distintas instituciones se ha decidido poner solución a los problemas técnicos surgidos al tratar la preservación digital de larga duración. Estos problemas requieren de unas políticas administrativas que hagan frente a cuestiones legales. Por una parte, el respeto a la privacidad y protección de datos, por otra, la defensa de la propiedad intelectual. Todo ello, sin menoscabar el derecho al uso de la información. En el texto, se van presentar estrategias de preservación de datos que ya está empleando: interfaz de preservación de aplicaciones (API), revendedor de datos, servicios a terceros, plataforma de servicios de autoarchivado, identificadores de datos de investigación y, la última, documentación de investigación y metadatos. Al mismo tiempo, dichas estrategias serán explicadas mediante las cinco redes sociales virtuales elegidas: Facebook, Instagram, LinkedIn, MySpace y Twitter. Finalizaremos con el estudio de caso de Tuenti.

[EN] Strategies for the preservation of electronic elements employees in artistic productions., [ES] Estrategias de preservación de los elementos electrónicos empleados en producciones artísticas.

[ES] El UNIVAC I fue diseñado en la década de los años 50 del siglo XX por la empresa Remington Rand y es considerado el primer computador comercial desarrollado en Estados Unidos. Concebido por los pioneros informáticos John W. Mauchly y John P. Eckert, este computador estaba orientado a grandes empresas, tanto privadas como públicas, debido a su elevado coste y sus requerimientos de instalación. Con este computador, entre otras cosas, se elaboró el censo en los Estados Unidos del año 1951 y se predijo correctamente el ganador de las elecciones presidenciales en 1952. En ambas tareas el UNIVAC I, por aquel entonces una estrella mediática, demostró ser una máquina rápida y precisa. En este trabajo se desarrolla un análisis del contexto histórico y social en el que se desarrolla el diseño e implementación de este computador. Así mismo, se estudia su arquitectura y programación con el fin de entender cómo se desarrollaba el proceso de programación en aquella fase inicial de la informática, al tiempo que se establecen comparaciones con la programación de un procesador moderno. Dado el gran valor histórico del UNIVAC I, este trabajo incluye el diseño de una página web de carácter didáctico destinada al Museo de Informática de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la Universidad Politécnica de Valencia a fin de contribuir con su proyecto de difusión del patrimonio informático., [CA] L’UNIVAC I va ser dissenyat en la dècada dels anys 50 del segle XX per l’empresa Remington Rand i és considerat el primer computador comercial desenvolupat als Estats Units. Concebut pels pioners informàtics John W. Mauchly i John P. Eckert, aquest computador estava orientat a grans empreses, tant privades com públiques, a causa del seu elevat cost i els seus requeriments d’instal·lació. Amb aquest computador, entre altres coses, es va elaborar el cens als Estats Units de l’any 1951 i es va predir correctament el guanyador de les eleccions presidencials en 1952. En ambdós tasques l’UNIVAC I, en aquell moment una estrela mediàtica, va demostrar ser una màquina ràpida i precisa. En aquest treball es du a terme una anàlisi del context històric i social en el què es desenvolupa el disseny i la implementació d’aquest computador. Així mateix, s’estudia la seua arquitectura i programació a fi d’entendre com era el procés de programació en aquella fase inicial de la informàtica, alhora que s’estableixen comparacions amb la programació d’un processador modern. Donat el gran valor històric de l’UNIVAC I, aquest treball inclou el disseny d’una pàgina web de caràcter didàctic destinada al Museu d’Informàtica de l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria Informàtica de la Universitat Politècnica de València a fi de contribuir al seu projecte de difusió del patrimoni informàtic., [EN] The UNIVAC I was designed in the late 50s of the twentieth century by the company Remington Rand and is considered the first commercial computer developed in the United States. Conceived by pioneers John W. Mauchly and John P. Eckert, this computer was aimed at large companies, both private and public, because of its high cost and installation requirements. With this computer, among other things, the census was developed in the United States in 1951 and correctly predicted the winner of presidential elections in 1952. In both tasks the UNIVAC I, at that time a media star, proved to be a machine quickly and accurately. This paper presents an analysis of the historical and social context in which the design and implementation of this computer develops. Likewise, its architecture and programming is studied in order to understand how the programming process developed in this initial phase of computing, while comparisons are made with the programming of a modern processor. Given the great historical value of the UNIVAC I, this work includes designing a website didactic designed the Museum of Informatics School of Engineering at the Polytechnic University of Valencia in order to contribute to the project diffusing computer heritage.

The technological system ICT (Information and Communication Technologies) generates the electronic space, digital objects and a distributed memory. The development of the Information Society carries out the problem of preservation of digital memory, and mainly of objects “born digital”, which only exist on line. This paper analyses the principles promoted by the UNESCO in its Charter for the Preservation of Digital Heritage (2003) and states that public heritage should be preserved using free software, in order to provide an open and universal access to those new cultural goods. The problem of the sustainability of digital heritage is also analysed, because of the strong rhythm of technological change of the system ICT. That problem implies a new modality of digital divide, the mnemonic divide., El sistema tecnológico TIC (tecnologías de la información y la comunicación) genera el espacio electrónico, los objetos digitales y una memoria distribuida. El desarrollo en la sociedad de la información implica el problema estructural de preservar esa memoria digital, en particular los objetos “de origen digital”, que sólo existen en red. Se analizan los principios promovidos por la UNESCO en su carta para la preservación de la memoria digital (2003) y se afirma que el patrimonio público debería ser conservado en software libre, garantizando el acceso abierto y universal a esos nuevos bienes culturales. Asimismo se analiza el problema de la sostenibilidad del patrimonio digital, que corre el riesgo de desaparecer a causa del veloz ritmo de cambio tecnológico del sistema TIC. Ello da lugar a una nueva modalidad de brecha digital, la brecha mnemónica.

[ES] Como parte de este proyecto de investigación se realizó el siguiente proyecto fin de carrera: ● LDGP_pfc_002: "Desarrollo de una solución para el acceso integrado a fuentes de información sobre Patrimonio histórico. Análisis de las alternativas e implementación de una solución basada en una aplicación de búsqueda orientada en bases de datos heterogéneas", http://hdl.handle.net/10810/7097 ● LDGP_pfc_002: "Desarrollo de una solución para el acceso integrado a fuentes de información sobre Patrimonio histórico. Análisis de las alternativas e implementación de una solución basada en una aplicación de búsqueda orientada en bases de datos heterogéneas", http://hdl.handle.net/10810/7097 [EN] The following bachelor thesis was done as part of this research project: [ES] El proyecto surge como una primera respuesta a la problemática de la obsolescencia de la información digital. En efecto, la dinámica del mercado informático hace que tanto los soportes sobre los que se almacena (disquetes, CD, discos duros, USB,...) como los formatos utilizados se vuelvan obsoletos en pocos años impidiendo su conservación y reutilización a futuro, si no se toman medidas al respecto. El presente proyecto ha abordado este problema centrándose en un ámbito de datos concreto sobre el que existe una gran conciencia de la importancia de su preservación: la información sobre elementos patrimoniales (edificios, obras de arte, yacimientos arqueológicos,...), elementos en los que la documentación, en muchas ocasiones, pasa a constituirse en patrimonio en sí misma por desaparición del original al que representa. El ámbito geográfico ha sido el territorio histórico de Álava. En el trascurso de este proyecto se han identificado las diferentes instituciones y empresas que trabajan con este tipo de información, se ha analizado con ellos las visiones particulares del problema y las soluciones que cada uno ha ido adoptando para paliarlo, mostrando interés en actuar de forma conjunta en actuaciones futuras. Por otro lado, se ha realizado una amplia revisión bibliográfica nacional e internacional sobre esta problemática, obteniendo como resultados más significativos la generación de unos criterios claros de actuación para abordar la conservación de esta información. [EN] This project tries to be a first attempt to give and answer to the problem of the obsolescence of digital datasets. The approach is based on the analysis of digital data related to cultural elements located in the province of Alava (Spain). During the project, different stakeholders have been identified and then meetings have been organised in order to study possible approaches able to tackle the obsolescence. Moreover a bibliographical review has been accomplished and, as a consequence, a set of criteria and recommendations have been established. Gobierno Vasco (Departamento de Educación, Universidades e Investigación), a través de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU), proyecto PFA07/03 [ES] Informe final, 18 páginas en español. [EN] Final report, 18 pages in Spanish.