Search

El sistema productivo moderno basado en una agricultura altamente tecnificada ha fallado en su objetivo de garantizar la soberanía alimentaria. Si bien ha posibilitado generar un aumento en la producción mundial de alimentos ha traído, entre otras consecuencias, el aumento en forma exponencial de la carga de sustancias químicas que se vuelcan sobre el medio ambiente. En nuestro país este incremento se ha dado de la mano de la introducción de la soja genéticamente modificada. Dos de los formulados mayormente utilizados en los campos sojeros son los compuestos por el herbicida glifosato y el insecticida cipermetrina. Si bien la investigación en relación a la toxicidad de ambos compuestos es amplia, existen pocos trabajos que estudien la toxicidad conjunta de las mezclas de agroquímicos. Por lo tanto el objetivo de este trabajo de tesis es evaluar el impacto individual y conjunto de formulados comerciales de glifosato y cipermetrina sobre las líneas celulares humanas, HEp-2 y A549 (de laringe y pulmón respectivamente). Se expusieron ambas líneas celulares a diferentes concentraciones de una formulación de glifosato (MARCH®), una formulación de cipermetrina (SUPERFINA®), una mezcla de ambas formulaciones, blanco de formulación de glifosato y glifosato como sal de monoisopropilamina. Se realizaron curvas concentración-respuesta, usando un modelo robusto y se estimaron parámetros como la concentración letal cincuenta, el NOAEL y el LOAEL. Se estimaron parámetros de la toxicidad conjunta usando diversas estrategias gráficas y numéricas. Se determinaron parámetros de estrés oxidativo en ambas líneas celulares tratadas con la concentración letal 30 y el NOAEL de los formulados por separado y la mezcla respectivamente. Se realizaron ensayos para evaluar la muerte celular programada y, por último, se evaluó el potencial genotóxico de los pesticidas utilizando el ensayo de micronúcleos en la línea celular HEp-2. Los resultados muestran que el compuesto más tóxico es el formulado de cipermetrina seguido del blanco de formulación de MARCH®, luego el formulado MARCH y por último la sal de monoisopropilamida, en ambas líneas celulares. Encontramos que la toxicidad conjunta depende de la mezcla a evaluar tanto como de la línea celular analizada. Se demostró la participación del estrés oxidativo en la toxicidad de los formulados. Se encontró además que se induce la muerte celular programada en la línea Hep-2 mientras que el efecto letal en la línea A549 ocurriría por otra vía de muerte celular. Por último, se demostró el efecto genotóxico de la mezcla sobre los cultivos de la línea HEp-2. Se encontraron efectos conjuntos (sinergia) en varios de los parámetros analizados, tanto de estrés oxidativo como de muerte celular programada y genotoxicidad, demostrando la necesidad de realizar trabajos que evalúen el efecto que los compuestos tienen cuando se aplican en conjunto. Los resultados encontrados demuestran que los efectos tóxicos que estas sustancias pueden provocar dependen de las interacciones entre sí, de los modelos de estudios, las concentraciones y los tiempos de exposición. Este trabajo proporciona nueva evidencia de la necesidad de introducir nuevas formas sustentables de producción de alimentos con el fin de minimizar los efectos adversos que los sistemas actuales de producción tienen sobre la biota y el ser humano. The modern agricultural production system based on highly technical agriculture has failed in the objective of guaranteeing food sovereign. Although it is responsible for an increase in the world food supply, it has also brought an exponential increase in the load of chemical substances that are dumped on the environment. In Argentina, this increase happened alongside the introduction of genetically modified soybeans, of which two of the most widely used formulations are those composed of the herbicide glyphosate and the insecticide cypermethrin. Although the investigation in relation to the toxicity of both compounds is extensive, there are few works that study the joint toxicity of this mixture of agrochemicals. Thus, the objective of this thesis work is to evaluate the individual and joint impact of commercial formulations of glyphosate and cypermethrin on human cell lines, HEp-2 and A549 (from the larynx and lung, respectively). In our study, we expose two cell lines to different concentrations of a glyphosate formulation (MARCH®), a cypermethrin formulation (SUPERFINA®), a mixture of both formulations, glyphosate formulation blank and glyphosate as monoisopropylamine salt. We then construct concentration-response curves using a robust model. Then the lethal concentration fifty, NOAEL and the LOAEL were estimated. Afterwards, joint toxicity parameters were estimated using various graphical and numerical strategies. Oxidative stress parameters were determined in both cell lines treated with the lethal concentration 30 and the NOAEL of those formulations and the mixture, respectively. Assays to assess programmed cell death were also performed. Finally, the genotoxic potential of the pesticides was evaluated using the micronucleus assay in the HEp-2 cell line. Our results show that the most toxic compound is the cypermethrin formulation, followed by the MARCH® formulation blank, the MARCH formulation and finally the monoisopropylamide salt, in both cell lines. We found that joint toxicity depends on the mixture being tested, as well as on the cell line analyzed. The participation of oxidative stress in the toxicity of the formulations stands out. It was also found that programmed cell death is induced in the HEp-2 line, in contrast with the A549 line, where the lethal effect seems to be due to another pathway. Finally, the genotoxic effect of the mixture on HEp-2 line cultures was demonstrated. Joint effects (synergy) were found in several of the parameters analyzed, both oxidative stress and programmed cell death and genotoxicity, demonstrating the need to carry out studies that evaluate the effect that the compounds have when applied together. Our results show that the toxicity of these substances depends on the interactions between them, the study models, the concentrations and the exposure times. This work provides new evidence of the need to introduce new sustainable forms of food production in order to minimize the adverse effects that current production systems have on the biota and the human being. Fil: Coalova, Isis. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; Argentina.

The Arrivo®6EC is an insecticide used to control pests, such as ants and ticks. Its active ingredient is cypermethrin, in this case as a polluting agent that emulsifies in water. This agent presents an environmental risk of high toxicity in fish and aquatic organisms. The objective of this is to evaluate the toxicity on platy fish Xiphophorus maculatus when exposed to cypermethrin. Given that Arrivo®6EC is commonly used in Panama, the study was carried out to analyze the affectations caused in freshwater fish. The tests were duplicated for the cypermethrin levels, which were 1 mg / L and 2.5 mg / L. The fish have an average size and weight of 28.5 cm and 0.33 g respectively, and an age of approximately two to three weeks. In the observations made in the different hours, the symptoms in the fish varied from: little ability to swim, erratic movement, movement only with stimulation, dyspnea, upright and spiral swimming, and death. After dying, the most outstanding aspects were: degeneration of superficial tissues and tails, hyperemic lesions, hemorrhagic signs and pigmentation on the body surface. It was found that even at concentrations of 1 mg / L there is high mortality rate of this lethal contaminant for the species X. maculatus. It is recommended to start with content values ​​below 1 mg / L, to obtain better results, and considering the age, size and weight, since this depends on the enieria Civil, toxicological effects, El Arrivo®6EC es un insecticida utilizado para el control de plagas, como hormigas y garrapatas. Su ingrediente activo es la cipermetrina, en este caso como agente contaminante que emulsifica en el agua. Este ingrediente presenta un riesgo ambiental de alta toxicidad en peces y organismos acuáticos. El objetivo de este experimento fue evaluar la toxicidad de peces platy Xiphophorusmaculatus al ser expuestos a la cipermetrina. Dado que el Arrivo®6EC es utilizado comúnmente en Panamá, se realizó este estudio para comprobar las afectaciones causadas en los peces platys. Las pruebas se realizaron de manera duplicada para dos concentraciones de cipermetrina, las cuales fueron 1 mg/L y 2.5 mg/L.Los peces presentaban un tamaño y peso promedio de 28.5 cm y 0.33g respectivamente, y una edad de dos a tres semanas aproximadamente.En las observaciones realizadas en las diferentes horas, los síntomas en los peces variaban desde: poca habilidad para nadar, movimiento errático, movimiento solo con estimulación, disnea, natación erguida y en espiral, hasta la muerte. Después de morir, los aspectos más notados fueron: degeneración de tejidos superficiales y colas, lesiones hiperémicas, signos hemorrágicos y pigmentación en la superficie corporal. Se comprobó que incluso en concentraciones de 1 mg/L resultan en una alta tasa de mortalidad de este contaminante letal para la especie Xiphophorus maculatus. Se recomienda iniciar con valores de concentraciones por debajo de 1 mg/L, para obtener mejores resultados, y tomándose en cuenta la edad, el tamaño y el peso, pues de esto depende los efectos toxicológicos.

Cryptotermes brevis es considerada la plaga de termitas de madera seca más destructiva del mundo. Puede atacar maderas estructurales, vigas, postes, pisos, molduras, puertas, marcos de ventanas e incluso tallas, herramientas, marcos de cuadros, instrumentos musicales, entre otros. En este estudio se evaluó el efecto de dos productos comerciales a base de cipermetrina sobre Cryptotermes brevis. Se utilizaron probetas de maderas de 70 mm x 25 mm x 5 mm de Acacia mangium, Eucalyptus urophylla y Pinus caribaea. Los productos fueron aplicados a las probetas según la recomendación del fabricante. Las probetas se colocaron en inmersión durante 48 horas. Se determinó la retención del producto. Se evaluó el desgaste de la madera por la acción de las termitas y el porcentaje de mortalidad. Se encontró que los productos comerciales presentaron poca efectividad en el control de daños causados por las termitas, evidenciándose la formación de galería en la muestras, predominantemente, a partir de la cuarta semana de evaluación. Aunque el porcentaje de mortalidad de termitas superó el 60 % con la aplicación de los productos, las maderas presentaron baja durabilidad inducida. Cryptotermes brevis is considered the world’s most destructive pest of drywood termites. They can attack structural woods, beams, posts, floors, moldings, doors, window frames, carvings, tools, picture frames, musical instruments, and more. In this study, the effect of two commercial cypermethrin-based products on Cryptotermes brevis was evaluated. Wood specimens of 70 mm x 25 mm x 5 mm of Acacia mangium, Eucalyptus urophylla and Pinus caribaea were tested. The products were applied to the specimens according to the manufacturer's recommendation. The specimens were immersed for 48 hours. Active ingredient retention was determined. Wood damage caused by termites and the percentage of mortality were evaluated. It was found that the commercial products showed little effect on controlling the termites, evidencing gallery formation in the samples, predominantly as of fourth week of evaluation. Although the percentage of termite mortality exceeded 60 % with the application of the products, the woods presented low induced durability. 61-72 Anual

En el presente trabajo de tesis se estudiaron los efectos letales y subletales producidos por la exposición a cipermetrina y clorpirifos (principio activo y formulado comercial), empleados en cultivos de la provincia de Buenos Aires. Se evaluó el impacto en un arroyo de primer orden, mediante el empleo de limnocorrales y a través de una simulación del ambiente con microcosmos con invertebrados y vertebrados acuáticos como modelos biológicos. La toxicidad y biodisponibilidad de los insecticidas se asoció al mecanismo de ingreso, causando letalidad en los organismos asociados al bentos, y sin observarse efecto en los peces. En este contexto se logró determinar en laboratorio como actúan estos insecticidas sobre la biología reproductiva en peces de la región: Australoheros facetus, Cichlasoma dimerus y Cyprinus carpio. Los insecticidas empleados actuaron como desorganizadores endocrinos a nivel de andrógenos totales. Las cascadas hormonales del ciclo reproductivo, la actividad espermática y la fecundidad se vieron alteradas por la exposición en concentraciones por encima de las registradas en el ambiente. Las herramientas desarrolladas para la evaluación de los efectos subletales como índices de impacto ambiental resultaron no ser relevantes para los estudios de campo. Las técnicas de aplicación de los insecticidas para el control de plagas influyeron en el grado de impacto producido, donde la letalidad se sobrepuso por sobre la subletalidad. Resulta fundamental focalizarse en la reducción del impacto de las producciones agrícolas, estableciendo políticas claras y planes de acción para el uso de insecticidas en nuestra región. In the present thesis work, lethal and sub-lethal effects produced by the exposure to cypermethrin and chlorpyrifos(active ingredient and commercial formulation), used in crops in the province of Buenos Aires, were studied. The impact in a first-order stream was evaluated through the use of cagesand through a simulation of the environment with microcosms with aquatic invertebrates and vertebrates as biological models. The toxicity and bioavailability wereassociated to the entry mechanismof insecticides, causing lethality in the organisms associated with benthos; and no effect wereobserved in fish. In this context, under laboratory conditions, was possible to determine how these insecticides act on the reproductive biology of local fish: Australoheros facetus, Cichlasoma dimerusand Cyprinus carpio. The insecticides analyzed acted as endocrine disrupters at the androgens level. The hormonal cascades of the reproductive cycle, the sperm motilityand the fecundity were altered with concentrations above those registered in the environment. The endpoints developed for evaluating sublethal effects as environmental impact indices, turned out not to be relevant for field studies. The techniques used for application of insecticides for pest control influenced the degree of impact produced, where the lethality was superimposed over the sublethality. It is essential to focus on reducing the impact of agricultural production, establishing clear policies and action plans for the use of insecticides throughout our region. Fil: Argemi, Federico. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; Argentina.

El uso de plaguicidas químicos y los procedimientos inadecuados en los sitios de preparación de mezclas en las áreas de cultivo, generan riesgos para la salud humana, el medio ambiente y la agricultura, por ende, esta investigación determino el plaguicida de mayor uso en los cultivos de yuca (Manihot esculenta Crantz) del municipio de Granada Meta, ya que en los últimos años el departamento del Meta es el principal productor de este cultivo; para determinar este plaguicida se realizó una encuesta dirigida a los agricultores de yuca (Manihot esculenta Crantz), dando como resultado el insecticida Cipermetrina, como el plaguicida más utilizado para combatir plagas y el de mayor impacto hacia el medio ambiente. Se usó la Cipermetrina como contamínate para evaluar la viabilidad microbiana, a través de la determinación de recuento de unidades formadoras de colonias (UFC) de tres grupos microbianos, por medio de cuatro lechos biológicos con dos repeticiones por cada tratamiento con diferentes composiciones estructurados de la siguiente manera: (i) el lecho biológico número uno (L1), está compuesto por una capa de cascarilla de arroz, de abono orgánico y suelo; (ii) el lecho biológico dos (L2) compuesto por una capa paja de maíz, de abono orgánico y suelo, (iii) el lecho número tres (L3), compuesto por una mezcla homogénea entre cascarilla de arroz, turba y capa de suelo; (iv) el tratamiento número cuatro (L4) se compone de una mezcla homogénea de paja de maíz, turba y capa de suelo; (v) un lecho testigo que está compuesto de suelo. La determinación del recuento de unidades formadoras de colonias (UFC), permitió determinar que el lecho biológico número tres (L3), presentó la mayor densidad de bacterias, hongos y heterótrofos, a través de los cuatro meses de estudio. Por último, al diseño experimental de bloques completos al azar, se le realizó un análisis de varianza permitiendo evaluar la presencia y crecimiento de unidades formadoras de colonias (UFC) para tres grupos microbianos (bacterias, hongos y levaduras); se evaluó las variaciones de pH de cada tratamiento, haciendo el uso de software IBM SPSS Stadistics. The use of chemical pesticides and the inadequate procedures in the sites of preparation of mixtures in the areas of cultivation, generate risks for the human health, the environment and the agriculture, therefore, this investigation determined the pesticide of greater use in the cultures of yucca (Manihot esculenta Crantz) of the municipality of Granada Meta, since in the last years the department of Meta is the main producer of this crop; To determine this pesticide, a survey was conducted for cassava farmers (Manihot esculenta Crantz), resulting in the insecticide Cypermethrin, as the pesticide most used to combat pests and the one with the greatest impact on the environment. Cypermethrin was used as a contaminant to evaluate the microbial viability, through the determination of colony forming units (CFU) of three microbial groups, by means of four biological beds with two repetitions for each treatment with different structured compositions of the The following way: (i) the biological bed number one (L1), is composed of a layer of rice husk, organic fertilizer and soil; (ii) the biological bed two (L2) composed of a straw layer of corn, organic fertilizer and soil, (iii) bed number three (L3), composed of a homogeneous mixture between rice husk, peat and soil layer ; (iv) treatment number four (L4) is composed of a homogeneous mixture of corn straw, peat and soil layer; (v) a control bed that is composed of soil. The determination of the count of colony forming units (CFU), allowed to determine that the biological bed number three (L3), presented the highest density of bacteria, fungi and heterotrophs, through the four months of study. Finally, to the experimental design of randomized complete blocks, an analysis of variance was carried out allowing to evaluate the presence and growth of colony forming units (CFU) for three microbial groups (bacteria, fungi and yeast); the pH variations of each treatment were evaluated, making use of IBM SPSS Stadistics software Ingeniero Ambiental http://www.ustavillavicencio.edu.co/home/index.php/unidades/extension-y-proyeccion/investigacion Pregrado

El insecticida cipermetrina (CY) es usado en la agricultura para el control de plagas; sin embargo, por su acción neurotóxica puede afectar organismos no blanco como los anuros. El objetivo del trabajo fue determinar la toxicidad (concentración letal media: CL50, y algunos efectos subletales: retrasos en el desarrollo, capacidad de natación y longitud total de las larvas) del insecticida CY (Cypermon® 20EC) expuesto durante 96 horas en embriones y renacuajos de cuatro especies de anuros bajo pruebas de laboratorio y microcosmos. Los embriones de Rhinella humboldti fueron los más sensibles en condiciones de laboratorio (CL50= 6,27 mg/L) y Boana xerophylla en microcosmos (CL50= 88,32 mg/ha), mientras que los de Engystomops pustulosus fueron los más resistentes (laboratorio: CL50= 11,80 mg/L; microcosmos: CL50= 112,37 mg/ha). Rhinella marina mostró una sensibilidad intermedia. En los renacuajos no fue posible calcular los valores CL50 debido a la alta mortalidad registrada en las concentraciones experimentales en laboratorio y microcosmos, las cuales fueron 40 y 122 veces menores al valor de aplicación del insecticida (500 mg/L y 1,52 mg/ha, respectivamente). Por otra parte, se encontró una reducción significante en la longitud total y la capacidad de natación de las larvas obtenidas de los embriones expuestos a la CY, pero no en el tiempo de desarrollo. En conclusión, la exposición a la cipermetrina provocó una letalidad alta en los renacuajos y efectos subletales en estadíos tempranos del desarrollo, por lo que a las concentraciones recomendadas de aplicación, este insecticida es tóxico para las especies de estudio. The cypermethrin (CY) insecticide is used in agriculture for the control of pests; however, due to its neurological action can affect non-target organisms such as anurans. The aim of this study was to evaluate the toxicity (median lethal concentration: LC50, and some sublethal effects: developmental delays, swimming performance and total length of larvae) of the insecticide CY (Cypermon® 20EC) exposed during 96 hours to embryos and tadpoles of four anuran species under laboratory and microcosm tests. The embryos of Rhinella humboldti were the most sensitive in laboratory conditions (LC50= 6.27 mg/L) and Boana xerophylla in microcosms (LC50= 88.32 mg/ha), whereas Engystomops pustulosus (laboratory: LC50= 11.80 mg/L, microcosms: LC50= 112.37 mg/ha) was the most resistant species. Rhinella marina showed an intermediate sensitivity. It was not possible to calculate the tadpole LC50 values due to the high mortality recorded in the experimental concentrations, both in laboratory and microcosms, which were 40 and 122 times lower than the value suggested for the application of the insecticide in field (500 mg/L and 1.52 mg/ha, respectively). On the other hand, it was found a significant decreasing in the total length and swimming performance of the larvae obtained from the embryos exposed to CY, but not in the embryonic developmental time. In conclusion, the exposure to the cypermethrin produced a high tadpole lethality and sublethal effects on developing embryos; therefore, under the recommended concentrations of field exposition, this insecticide is toxic for the study species.

Resumen Determinar la resistencia de la garrapata Dermacentor nitens a metrifonato (Neguvon®, Bayer©, Alemania), cipermetrina (Ganabaño®, Novartis©, USA), y amitraz (Triatox®, Schering Plough©, USA). Un estudio experimental no probabilístico por conveniencia, de cinco predios, donde se recolectaron 120 teleogínas ingurgitadas de D. nitens, las teleogínas fueron sometidas a inmersión según prueba de Drummond. Se encontró que el tratamiento que menos quimioresistencia produjo fue amitraz con 97% de efectividad, seguido por cipermetrina con 93% y metrifonato con 53% respectivamente. A la evaluación de la oviposición, se encontró que amitraz es el de mayor efectividad 23%, luego cipermetrina 18% y metrifonato con 1%. La evaluación porcentual de eclosión fue mayor para el metrifonato con 18,97%, cipermetrina con 4,70% y amitraz con 1,68% respectivamente. Se concluye que amitraz es el acaricida más efectivo in vitro no solo para eliminar adultos sino afectar el ciclo de D. nitens, pero su uso en la práctica in vivo es improbable por los efectos tóxicos en équidos. Entre los productos utilizables en los equinos, la cipermetrina es el fármaco de elección. Abstract Determine the resistance of the tick Dermacentor nitens to metrifonate (Neguvon®, Bayer©, Germany), cypermethrin (Ganabaño®, Novartis©, USA), and amitraz (Triatox®, Schering Plough ©, USA). A non-probabilistic convenience experimental study, five plots where teleogines 120 engorged D. nitens were collected, the teleogines were subjected to immersion test according to Drummond. It was found that the treatment was less chemoresistance produced amitraz 97% effective, followed by 93% cypermethrin and 53% respectively metrifonate. An oviposition evaluation, it was found that amitraz is the most effective 23%, cypermethrin 18% and then metrifonate 1%. The percentage hatching assessment was higher for metrifonate 18.97%, cypermethrin 4.70% and Amitraz 1.68% respectively. It is concluded that amitraz is the most effective acaricide in vitro not only affect adults but to eliminate the cycle of D. nitens, but its use in practice is unlikely in vivo by toxic effects in horses. Among the products used in horses, cypermethrin is the drug of choice.

Determinar la resistencia de la garrapata Dermacentor nitens a metrifonato (Neguvon®, Bayer©, Alemania), cipermetrina (Ganabaño®, Novartis©, USA), y amitraz (Triatox®, Schering Plough©, USA). Un estudio experimental no probabilístico por conveniencia, de cinco predios, donde se recolectaron 120 teleogínas ingurgitadas de D. nitens, las teleogínas fueron sometidas a inmersión según prueba de Drummond. Se encontró que el tratamiento que menos quimioresistencia produjo fue amitraz con 97% de efectividad, seguido por cipermetrina con 93% y metrifonato con 53% respectivamente. A la evaluación de la oviposición, se encontró que amitraz es el de mayor efectividad 23%, luego cipermetrina 18% y metrifonato con 1%. La evaluación porcentual de eclosión fue mayor para el metrifonato con 18,97%, cipermetrina con 4,70% y amitraz con 1,68% respectivamente. Se concluye que amitraz es el acaricida más efectivo in vitro no solo para eliminar adultos sino afectar el ciclo de D. nitens, pero su uso en la práctica in vivo es improbable por los efectos tóxicos en équidos. Entre los productos utilizables en los equinos, la cipermetrina es el fármaco de elección.

El control de ectoparásitos en el sector ganadero implica el uso de productos químicos para prevenir pérdidas en la producción. En las pequeñas fincas productoras de leche del departamento de Córdoba, el uso del sistema de bombeo para el baño del ganado es habitual en las actividades agropecuarias. En este trabajo se evaluó la eficiencia de degradación de cipermetrina en tres humedales construidos de flujo subsuperficial horizontal a escala de laboratorio, plantados con las especies Limnocharis flava, Cyperus papyrus y Alpinia purpurata sp., y un sistema sin plantar. De igual forma, se determinó la retención de sólidos suspendidos totales (SST), fósforo total (PT) y demanda química de oxígeno (DQO) como indicadores del recurso hídrico. Inicialmente, la muestra fue sometida a un tratamiento primario con filtro de arena, flujo descendente-ascendente, y posteriormente un tratamiento en el sistema de humedales operado bajo flujo continuo de 7 ml/min. El humedal que contenía la especie Limnocharis flava presentó mejores resultados para la degradación de compuestos orgánicos con 97,9 ± 2,5 % (cipermetrina) y 69,1 ± 3,7 % (DQO), con diferencias estadísticamente significativas (p < 0,05) respecto al sistema sin plantar. Las remociones más altas de SST seobservaron en los humedales con Cyperus papyrus,hasta 62,0 %, aunque no se presentaron diferencias con los otros sistemas plantados evaluados, estas fueron significativamente mayores a los humedales sin plantar.

Objetivo. Debido a la importancia del control de ectoparasitos en bovinos, asociado a la necesidad de conocimientos tecnicos sobre la seguridad del tratamiento topico con organofosforados, piretroides y butoxido de piperonilo, se realizo este bioensayo para la evaluacion de la seguridad clinica de la asociacion de diclorvos (45%) + cipermetrina (5%) + butoxido de piperonilo (25%), administrado por aspersion en la piel del ganado bovino, a traves del estudio de los parametros clinicos, bioquimicos, hematologicos y comportamentales. Materiales y metodos. Dieciseis animales entre machos y hembras cruzados con edad media de 18 meses, agrupados en dos tratamientos de ocho animales cada uno: T1 (1:800 v/v) y T2 (1:200 v/v). Fueron colectadas muestras de sangre en seis momentos diferentes: antes del tratamiento (BT), 24, 48, 72, 96 y 192 horas post tratamiento (HPT). Resultados. La asociacion antiparasitaria administrada por aspersion en la piel no altero la actividad enzimatica de ALT, AST, GGT y FA, asi como la albumina, trigliceridos, colesterol, urea y creatinina, que demuestra la seguridad de este compuesto antiparasitario en la funcion renal y hepatica. El analisis de eritrocitos, leucocitos y plaquetas no mostraron cambios en los tratamientos, tampoco fueron observados signos clinicos y de comportamiento post tratamiento. Conclusiones. Estos resultados demostraron buen margen de seguridad en el tratamiento por aspersion en la piel con este compuesto antiparasitario, incluso cuando se administra en una dilucion de 1:200 v/v, que es cuatro veces la dosis recomendada para el control de ectoparasitos.

El objetivo fue evaluar el efecto tóxico de Clorpirifos, Cipermetrina y Glifosato sobre Milax gagates y Armadillidium vulgare. La unidad experimental fue un recipiente (36, 5 x 24,5 cm) con 10 cm de suelo, 45 g de residuo vegetal y 10 individuos de M. gagates (400-600 mg) o de A. vulgare (60-80 mg). Los tratamientos fueron: 0, 120, 240, 480, 960 y 1440 g de Clorpirifos ha (48% de ingrediente activo (i.a.)); 0, 12,5, 25, 50, 75 y 100 g de -1 Cipermetrina ha (25% de i.a.) y 0, 480, 960, 1440, 1920 y 2400 -1 g de Glifosato ha (48% de i.a.). Para cada bioensayo se utilizó un diseño completamente aleatorizado con 4 repeticiones y se llevó a cabo en cámara a 20+2ºC y 14L:10O. Se contaron individuos vivos y muertos a las 24, 48, 72, 96 y 120 horas después de la aplicación (HDA). Se analizó la proporción de individuos muertos mediante modelos lineales generalizados y las dosis de cada plaguicida se compararon mediante la prueba de mínima diferencia significativa (α=0,05). Los tres plaguicidas a sus distintas dosis no causaron mortalidad sobre M. gagates. La proporción de A. vulgare muertos difirió entre las dosis de Clorpirifos y de Cipermetrina (p< 0,05) y fueron superiores a 78%. Con Glifosato no se observaron individuos muertos de A. vulgare. Se concluye que los tres plaguicidas sobre M. gagates como Glifosato sobre A. vulgare no causaron efectos perjudiciales, pero en cambio Clorpirifos y Cipermetrina a sus diferentes dosis ocasionaron mortalidad sobre A. vulgare. The objective of this work was to evaluate the toxicity of Chlorpyrifos, Cypermethrin and Glyphosate on Milax gagates and Armadillidium vulgare. The experimental unit was a container (36.5 x 24.5 cm) with 10 cm of soil, 45 g of plant residue and 10 individuals of M. gagates (400-600 mg) or A. vulgare (60-80 mg). The treatments were: 0, 120, 240, 480, 960 and 1440 g Chlorpyrifos ha (48% active ingredient (a.i.)); 0, 12.5, 25, 50, -1 75 and 100 g Cypermethrin ha (25% a.i.); and 0, 480, 960, -1 1440, 1920 and 2400 g Glyphosate ha (48% a.i.). Bioassays were conducted in a chamber at 20+2°C and 14L:10O, using a completely randomized design with 4 replicates. Individuals alive and dead at 24, 48, 72, 96 and 120 hours after application were counted. The proportion of dead individuals was analyzed using generalized linear models, and doses were compared using the least significant difference test (α = 0.05). No mortality of M. gagates was recorded with any pesticide. The proportion of dead A. vulgare differed between Chlorpyrifos and Cypermethrin doses (p

Se evaluó la toxicidad aguda y crónica de dos insecticidas, endosulfán (ES) y cipermetrina (CY), y del fungicida Maxim® XL (2,5% fludioxonil, 1,0% metalaxil- M), sobre el desarrollo embrio-larval de Rhinella arenarum, un anfibio autóctono de Argentina. Los resultados mostraron que los insecticidas fueron más tóxicos (el ES enel período agudo y la CY en el periodo crónico) en relación al fungicida. Lasusceptibilidad a estos agroquímicos fue estadio-dependiente encontrándose unpatrón diferente para las tres sustancias de acuerdo al modo de acción de cada una deellas. La toxicidad de los insecticidas aumentó significativamente en los estadiostardíos, siendo el periodo larval el más sensible y causando severas alteraciones en elcomportamiento en concordancia con su acción neurotóxica. Por el contrario, la mayortoxicidad del Maxim® XL fue observada en los estadios embrionarios tempranos (blástula el más sensible), con severos efectos teratogénicos. La interacción de ES y CY en mezclas, mostraron tanto un efecto antagónico como aditivo durante losperiodos agudo y crónico corto, así como sinergismo durante el periodo crónico. Latoxicidad de un formulado comercial con CY resultó hasta 7 veces mayor que la delingrediente activo, hecho muy relevante considerando que es el producto comercial elque efectivamente se aplica en los cultivos. Teniendo en cuenta los resultados detoxicidad y el análisis de peligrosidad, estos tres agroquímicos utilizados a nivelmundial, y en particular en nuestro país, podrían poner en riesgo la continuidad de laspoblaciones de esta especie representativa de la herpetofauna regional asociada a losagroecosistemas de nuestro país. The acute and chronic toxicity of two insecticides, endosulfan (ES) andcypermethrin (CY), and of the Maxim® XL fungicide (2.5% fludioxonil, 1.0% metalaxyl- M) was assessed on the embryo-larval development of Rhinella arenarum, a nativeamphibian of Argentina. The results showed that the insecticides were more toxic (ESduring the acute exposure period and CY during the chronic exposure period) than thefungicide. The sensitivity to these agrochemicals was stage-dependent establishing adifferent pattern for the three substances according to their mode of action. The toxicityof the insecticides was significantly increased in later stages, the larval period being themost sensitive, and causing severe alterations in behaviour consistent with itsneurotoxic action. In contrast, the greater toxicity of Maxim® XL was observed at earlyembryonic stages (blastula stage being the most sensitive), with severe teratogeniceffects. The interaction of ES and CY in mixtures showed antagonistic and additiveeffects during the acute and short term chronic periods, and synergism during thechronic period. The toxicity of a CY commercial formulation was 7 times greater thanthe active ingredient, a very relevant fact considering that the commercial product isactually applied on crops. Taking into account the results of toxicity and hazardassessment, these three agrochemicals worldwide used, and particularly in ourcountry, could threaten the continuity of populations of this species, representative ofthe regional herpetofauna associated to agroecosystems of our country. Fil: Svartz, Gabriela Verónica. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; Argentina.

En este trabajo se desarrolló y validó un método simple, ambientalmente amigable y efectivo, para la extracción y cuantificación de cipermetrina en muestras de bovino (hígado, grasa perirrenal y músculo) utilizando dispersión de matriz en fase sólida (MSPD) y cromatografía de gases con detector de ionización de llama (GC-FID). Diferentes parámetros del método se evaluaron, tales como el dispersante, solvente de extracción y volumen de solvente. Los mejores resultados para la extracción de cipermetrina por MSPD fueron: 0,20 g de muestra macerados con 0,80 g de silica gel y extraídos con 5,00 mL de acetona. El procedimiento propuesto fue validado mostrando comportamiento lineal en el intervalo de 10,20-400,40 µg/L (R²=0,9988). Los límites de detección y cuantificación fueron 2,00 y 5,70 µg/L respectivamente, con una desviación estándar relativa de 0,0875 (n=5). Este método permite determinar cipermetrina hasta niveles traza en muestras de tejido animal, con una recuperación de 98,96%. In the present study a simple, effective and environmentally friendly method was developed and validated for the extraction and quantification of cypermethrin in animal tissue (meat, fat and liver) based on matrix solid-phase dispersion (MSPD) and gas chromatography with flame ionization detector (GC-FID). Different parameters of the method were evaluated, such as dispersant, extractive solvent and solvent volume. The best results for the extraction of cypermethrin by MSPD were 0.20 g of sample with 0.80 g of silica gel and 5.00 mL of acetone as eluting solvent. The proposed procedure was validated showing linear behavior in the interval of 10.20 to 400.40 µg/L (R²= 0.9988). Detection and quantification limits ranged from 2.00 and 5.70 µg/L respectively, with a standard deviation of 0.0875 (n=5). This method enables to determine cypermethrin at trace level in animal tissue samples, with a recovery of 98.96%. Neste trabalho foi desenvolvido e validado um método verde para extração e quantificação de cipermetrina em amostras de fígado, gordura perirrenal e músculo em gado bovino, por meio da técnica de dispersão de matriz em fase solida (MSPD) e cromatografia de gases com detecção de ionização de chama (GC-FID). Foram avaliados diferentes parâmetros do método, como dispersante, extração com solvente e volume de solvente. Os melhores resultados para a extracção da cipermetrina por MSPD foram 0.20 g da amostra macerada com 0.80 g de gel de sílica e extraiu-se com 5.00 mL de acetona. O método proposto foi validada mostrando um comportamento linear na gama testada (10.20-400.40 µg/L) com R² de 0.9988. Os limites de detecção e de quantificação foram 2.00 e 5.70 µg/L, respectivamente, com um desvio padrão de 0.0875 (n = 5). O método proposto neste trabalho permitiu determinar níveis traça da cipermetrina em amostras de tecidos animai, com uma recuperação de 98.96%.

Fil: Godoy, Enrique Clímaco Manuel. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ciencias Veterinarias; Argentina. El objetivo fue determinar los efectos producidos por la aplicación reiterada de cipermetrina al cinco porciento de sus agentes de formulación pour-on, sobre la piel de ratones, realizando en estos, estudios morfométricos, alteraciones en la proliferación celular y de proteínas relacionadas con la apoptosis en las células de la epidermis. Fueron tratados para esta finalidad, grupos de ratones con cipermetrina comercial, cipermetrina diluida en solución fisiológica y solución fisiológica como control. Luego de la cuarta y quinta aplicación en los dos primeros grupos con cipermetrina, se observaron lesiones. A la observación macroscópica se informaron escaras y costras; como alteraciones microscópicas se constató un engrosamiento epidérmico con áreas de hiperqueratosis, figuras mitóticas y aumento de proliferación celular. La expresión de la proteína Bcl-2 disminuyo significativamente luego de la cuarta aplicación con las dos cipermetrinas. Las proteínas Bax y caspasa-3 activa, aumentaron progresivamente luego de la cuarta aplicación en las células epidérmicas, mientras que no se evidenciaron modificaciones de proteína Bax y Bcl-2 por el empleo de la formulación comercial. Se concluye que las aplicaciones repetidas de cipermetrina pour-on en piel de ratones inducen cambios en el espesor de la epidermis con un aumento significativo en la proliferación celular, evidenciándose a partir de la cuarta aplicación del compuesto químico. Se evidencia la expresión de las proteínas proapoptóticasBax en detrimento de las antiapotóticas Bcl-2 y la activación de caspasa-3. Se presume que el excipiente en las formulaciones comerciales de cipermetrina pueda tener relevancia en las alteraciones informadas. Theobjective was to determine the effects of repeated application of cypermethrin to five percent of theiragentspour-onformulationontheskin of mice, makingthese, morphometricstudies, alterations in cellproliferation and apoptosis-relatedproteins in cells of the epidermis. Weretreatedforthispurpose, groups of micewithcommercialcypermethrin, cypermethrin and diluted in physiologicalsalinesolution as a control. Afterthefourth and thefifthapplication in thefirsttwogroupswithcypermethrinlesionswereobserved. A macroscopicobservationreported sores and scabs, as microscopicalterationsthickeningwasobservedwithepidermalhyperkeratosisareas, mitotic figures and increasecellproliferation. Theexpression of Bcl-2 proteindecreasedsignificantlyafterthefourthapplicationwithbothcypermethrins. Baxproteins and active caspase-3, increasedprogressivelyafterthefourthapplication in epidermalcells, whereas no changeswereevident and Baxprotein Bcl-2 by use of thecommercialformulation. Weconcludethatrepeatedapplications of cypermethrinpour-onskin of mice induce changes in thethickness of the epidermis with a significantincrease in cellularproliferation, demonstratingfromthefourthapplication of thechemical. Thisdemonstratestheexpression of proapoptoticproteinBaxantiapotóticasdetriment of Bcl-2 and caspase-3 activation. Itisassumedthatthecarrier in commercialformulations of cypermethrinhaveanysignificancereportedalterations.

En el presente trabajo se estandarizó un método analítico para la extracción y determinación de cipermetrina en muestras de pastos utilizando microextracción en fase sólida (MEFS) en modo de inmersión con posterior desorción y determinación por cromatografía de gases con detector de ionización de llama (CG-DILL). Las condiciones óptimas para la extracción de cipermetrina en pastos por ID-MEFS fueron: 5 g de muestra se calentaron con 10 mL de solución acuosa de acetona al 1% v/v durante 10 minutos; de esta solución se tomaron 4 mL para llevar a cabo el proceso de extracción por MEFS utilizando una fibra de PDMS con exposición de 30 min a 500 rpm y 60 °C. La desorción del analito se llevó a cabo a 270 °C durante 6 minutos. El procedimiento propuesto mostró comportamiento lineal en el rango probado (5-300 µg/L) con R² de 0,999. Los límites de detección y cuantificación fueron 1,53 y 4,97 ng/mL, respectivamente, con una desviación estándar relativa de 8,57% (n = 6). El método propuesto en este trabajo permite determinar cipermetrina en muestras de pastos hasta niveles de trazas con una recuperación de 99,08%. In this study, an analytical method has been developed to determine cypermethrin in grass matrices using direct immersion solid-phase microextraction (DI-SPME), coupled to gas chromatography with flame ionization detector (GC-FID). The optimized DI-MEFS experimental procedures to extract cypermethrin in grass matrix were: 5 g of the sample were heated with 10 mL of acetone 1% v/v in water during 10 min. 4 mL of this solution were used for extracting with a polydimethylsiloxane (PDMS)-coated fiber at 60 °C and 500 rpm during 30 min. The analyte desorption was performed at 270 °C for 6 min. The proposed procedure showed linear behavior in the range tested (5-300 mg/L) with R² of 0.999. The detection and quantification limits were 1.53 and 4.97 ng/ mL respectively with a standard deviation of 8.57% (n = 6). The method proposed in this paper allows determining cypermethrin in samples of grass to trace levels with a recovery of 99.08%. No presente estudo, se padronizou um método analítico para a extração e determinação de cipermetrina em amostras de grama usando microextração em fase sólida (MEFS) no modo de imersão com dessorção subseqüentes e determinação por cromatografia gasosa com detector de ionização de chama (CG-DIC). As condições ótimas para a extração de cipermetrina em pastagens por ID-MEFS foram: 5 g de amostra foram aquecidos com 10 mL de solução aquosa de acetona a 1% v/v por 10 minutos. Desta solução, 4 mL foram tomadas para executar o processo de extração MEFS utilizando uma fibra PDMS submetida por 30 min a 500 rpm e 60 °C. A dessorção do analito foi realizada a 270 °C por 6 minutos. O procedimento proposto apresentou um comportamento linear no intervalo testado (500-300 mg/L) com R² de 0,999. Os limites de detecção e quantificação foram 1,53 e 4,97 ng / mL, respectivamente, com um desvio padrão relativo de 8,57% (n = 6). O método proposto neste trabalho possibilita determinar cipermetrina em amostras de pastagens com uma recuperação de 99,08% nos traços

Los emprendimientos acuícolas semi-intensivos de cría de peces ornamentales, basan su producción en la siembra de alevines en cavas fertilizadas para el desarrollo de grandes cantidades de zooplancton, alimento de los peces. Los piretroides como la cipermetrina, constituyen una opción económica para combatir distintos insectos que depredan a los alevines. Se utilizaron cuatro cavas las cuales fueron fertilizadas 10 días antes del tratamiento. En ellas, se dispusieron jaulas con alevines de Carassius auratus y se administraron dosis de 0,075; 0,15; 0,225 y 0,3 µg/L de cipermetrina al 25 %. Se tomaron muestras de plancton y de peces inmediatamente antes y cinco días después de aplicar el insecticida. Se realizó el recuento de insectos y zooplancton, y el estudio clínico y patológico de los peces. Con las menores concentraciones se controlaron los insectos sin generar lesiones en los peces, pero se observó una leve disminución del plancton. Con 0,225 µg/L se alteró la alimentación de los peces, además se observó hiperemia branquial y congestión esplénica. Con 0,3 µg/L se observó mortandad aguda con hemorragias y necrosis hepática y renal. El presente trabajo permite establecer concentraciones para el control de los depredadores sin generar daños en los peces ni en el plancton., Semi-intensive aquaculture systems of ornamental fish are based on the sowing of alevins in fertilized ponds. This procedure aims to produce a great amount of zooplankton, which constitutes the main fish food. Pyrethroid pesticides, such as cypermethrin, are widely used to control the activity of predatory insects of fish larvae. Four ponds filled and fertilized 10 days before pesticide application were monitored. Two cages with Carassius auratus alevins were placed in each pond. Dose of 0.075; 0.15; 0.225 and 0.3 µg/L of 25% cypermethrin were administered. Plankton and fish samples were taken before the application of the pesticide and 5 days afterwards. It was carried out a count of insects and zooplankton. Clinical and pathological (macro and microscopic) evaluation of the fish was performed. The lowest dose controlled insects partially and does not lead to changes in larvae, but it is responsible for a slight decrease of zooplankton mass. Feeding changes, gills hyperemia and spleen congestion were found in fish treated with 0.225µg/L. Acute death with massive haemorrhages, liver and kidney necrosis were observed with the highest dose. This work allows us to adjust the correct dose of cypermethrin to control depredators without modifying the conditions of fish and plankton., Facultad de Ciencias Veterinarias