Search

The essay, based on the examination of the traditional orientation established in the Canal de Craponne arrêt, traces the evolution of the French system concerning the institution of imprévision. We know, art. 1195 of the reformed civil code, highlighting critical issues especially regarding judge discretion. JEL CODE: K41, P48 ABSTRACTThe essay, based on the examination of the traditional orientation established in the Canal de Craponne arrêt, traces the evolution of the French system concerning the institution of imprévision. We know, art. 1195 of the reformed civil code, highlighting critical issues especially regarding judge discretion. KEYWORDS: contract law, legal theory, doctrine, legal system RESUMENEl ensayo, a partir del examen de la orientación tradicional establecida en el arrêt Canal de Craponne, traza la evolución del sistema francés con respecto a la institución de la imprévision. Entonces, el arte. 1195 del código civil reformado, destacando las cuestiones críticas especialmente en lo que respecta a la discreción del juez. CÓDIGO JEL: K41, P48

This article highlights a new discussion in Colombia, that is, the role that arbitration could play in consumer law. The paper also analyses a signature case in U.S. arbitration consumer law (AT&T Mobility v Concepcion), which offers the basis to open the debate of small claims contested during a Class Arbitral proceeding. It also weighs on the legal nature of Class Waiver Clause. It furthers on the possible sanctions that could be imposed on that clause, to conclude that Consumer Law in Colombia deserves a better and effective procedure favoring consumers by voiding with inefficacy a possible Class Waiver in an arbitration agreement Este artículo hace hincapié en una nueva discusión en Colombia sobre el rol que puede jugar el arbitraje en el Derecho del Consumidor. El estudio profundiza en el análisis de un precedente en los Estados Unidos sobre el Arbitraje en el derecho de los consumidores, esto es AT&T Mobility vs. Concepcion, el cual ofrece las bases para abrir el debate de las reclamaciones de baja cuantía a través de arbitraje y como no pueden los consumidores en esa jurisdicción demandar colectivamente. Esto hace necesario que se comience a observar en Colombia las demandas colectivas así como el estudio legal de las posibles sanciones a la cláusula de renuncia colectiva en el arbitraje del consumidor en Colombia. Lo anterior lleva a la conclusión que se necesita un proceso efectivo que favorezca a los consumidores sancionando con ineficacia de pleno derecho las renuncias a los arbitrajes colectivos

The paper details the theoretical and applicative structure of the smart contracts considering the correspondent performance, application, and epistemological bases, it also presents the element of the suspensive clause implicit in the confection of these contracts which determines the effectiveness of the instrument. It analyses the link to the auto executable asset practice which is managed by the contract itself, and defined previously by the partie. These concepts are linked to the electronic commerce, accomplishing as well the determination of the relationship between the smart contracts and the electronic commercial purchase. The factors of its application in the electronical business are defined, under a contractual and computational application methodology. El artículo detalla la estructuración teórica y aplicativa de los contratos inteligentes al considerar su funcionamiento, aplicación y bases epistemológicas, así como el elemento de la cláusula suspensiva implícita en su confección y que determina la eficacia del instrumento. Se analiza su ligamen a la gestión de activos autoejecutables por el contrato y definidos previamente por las partes. Se ligan estos conceptos al Comercio Electrónico y se logra determinar la relación existente entre los contratos de naturaleza inteligente y la compra y venta mercantil electrónica. Se definen las aplicaciones y los factores de aplicación comercial electrónica, pero bajo una metodología computacional y contractual.

This article analyzes the state of insolvency or bankruptcy that may be incurred by those who default or fear default on their obligations. This breach is the source of a new legal situation and an economic and patrimonial state of the debtor, which is declared judicially to organize its creditors legally and preserve the insolvent debtor’s assets and later liquidate and distribute them.Once this situation has been analyzed (which may be fortuitous, guilty or fraudulent), the five types of bankruptcy procedures that Ecuadorian legislation provides are reviewed and differentiated: preventive, preventive for commercial companies, exceptional preventive, voluntary and necessary, highlighting the effects and consequences that each one of them generates for or against the debtor.Finally, the authors’ conclusions regarding this legal institution and its application in the Ecuadorian judicial system will be reviewed. KEYWORDS: Contract law, civil liability, legal procedure, credit, debts. JEL CODE: K0,K2, P23 ABSTRACTThis article analyzes the state of insolvency or bankruptcy that may be incurred by those who default or fear default on their obligations. This breach is the source of a new legal situation and an economic and patrimonial state of the debtor, which is declared judicially to organize its creditors legally and preserve the insolvent debtor’s assets and later liquidate and distribute them.Once this situation has been analyzed (which may be fortuitous, guilty or fraudulent), the five types of bankruptcy procedures that Ecuadorian legislation provides are reviewed and differentiated: preventive, preventive for commercial companies, exceptional preventive, voluntary and necessary, highlighting the effects and consequences that each one of them generates for or against the debtor.Finally, the authors’ conclusions regarding this legal institution and its application in the Ecuadorian judicial system will be reviewed. KEYWORDS: Contract law, civil liability, legal procedure, credit, debts. RESUMENEl presente artículo analiza la situación de insolvencia o quiebra en la que pueden incurrir aquellas personas que incumplen o temen incumplir con sus obligaciones de dar, hacer o no hacer. Esta falta o incumplimiento da lugar a una situación jurídica y estado económico y patrimonial del deudor, el cual se declara judicialmente con el fin de organizar legalmente a sus acreedores y así depurar y conservar el patrimonio del deudor insolvente, para posteriormente liquidarlo y repartírselo.Una vez analizada esta situación (la cual puede ser fortuita, culpable o fraudulenta), por medio de un enfoque descriptivo y del método sistemático, se revisarán y diferenciarán los cinco tipos de procedimientos concursales que nuestra legislación contempla: preventivo, preventivo para sociedades mercantiles, preventivo excepcional, voluntario y el necesario, destacando los efectos y consecuencias que cada uno de ellos genera a favor o en contra del deudor vencido. Este estudio se realizará en base a la doctrina ecuatoriana, peruana y española que sobre el concordato, se ha pronunciado.Finalmente se revisarán las conclusiones de los autores respecto a esta institución jurídica y su aplicación en nuestro sistema judicial. CÓDIGO JEL: K0,K2,K23 Cet article analyse l'état d'insolvabilité ou de faillite qui peut être encouru par ceux qui manquent ou craignent de manquer à leurs obligations. Ce manquement est à l'origine d'une nouvelle situation juridique et d'un état économique et patrimonial du débiteur, qui est déclaré judiciairement pour organiser légalement ses créanciers et préserver les biens du débiteur insolvable pour ensuite les liquider et les répartir.Une fois cette situation analysée (qui peut être fortuite, coupable ou frauduleuse), les cinq types de procédures de faillite que prévoit la législation équatorienne sont passés en revue et différenciés : préventive, préventive pour les entreprises commerciales, préventive exceptionnelle, volontaire et nécessaire, mettant en évidence les effets et conséquences que chacun d'eux engendre pour ou contre le débiteur.Enfin, les conclusions des auteurs concernant cette institution juridique et son application dans le système judiciaire équatorien seront passées en revue. MOTS CLÉS: Droit des contrats, responsabilité civile, procédure judiciaire, crédit, dettes. CODE JEL: K0, K2, P23 Questo articolo analizza lo stato di insolvenza o fallimento in cui possono incorrere coloro che sono inadempienti o temono di non adempiere alle proprie obbligazioni. Tale violazione è fonte di una nuova situazione giuridica e di uno stato economico e patrimoniale del debitore, che è dichiarato giudizialmente di organizzare legalmente i propri creditori e preservare i beni del debitore insolvente per poi liquidarli e distribuirli.Una volta analizzata questa situazione (che può essere fortuita, colpevole o fraudolenta), vengono riviste e differenziate le cinque tipologie di procedure concorsuali che la legislazione ecuadoriana prevede: preventiva, preventiva per le società commerciali, preventiva eccezionale, volontaria e necessaria, evidenziando gli effetti e conseguenze che ciascuno di essi genera a favore o contro il debitore.Infine, saranno riviste le conclusioni degli autori riguardo a questa istituzione giuridica e alla sua applicazione nel sistema giudiziario ecuadoriano. PAROLE CHIAVE: Contrattualistica, responsabilità civile, procedura legale, credito, debiti. CODICE JEL: K0,K2, P23 Este artigo analisa o estado de insolvência ou falência em que podem incorrer aqueles que inadimplem ou temem inadimplir suas obrigações. Esta violação é fonte de uma nova situação jurídica e de um estado econômico e patrimonial do devedor, que é declarado judicialmente para organizar legalmente os seus credores e preservar os bens do devedor insolvente e posteriormente liquidá-los e distribuí-los.Uma vez analisada esta situação (que pode ser fortuita, culpada ou fraudulenta), são revisados ​​e diferenciados os cinco tipos de procedimentos falimentares que a legislação equatoriana prevê: preventivo, preventivo para empresas comerciais, preventivo excepcional, voluntário e necessário, destacando os efeitos e consequências que cada uma delas gera a favor ou contra o devedor.Por fim, serão revisadas as conclusões dos autores sobre esta instituição jurídica e sua aplicação no sistema judicial equatoriano. PALAVRAS-CHAVE: Direito contratual, responsabilidade civil, processo legal, crédito, dívidas. CÓDIGO JEL: K0, K2, P23

ilustraciones, gráficas, tablas El presente trabajo de maestría en modalidad profundización explora una fundamentación jurídica para aplicar el Estatuto de Consumo (Ley 1480 de 2011) al pequeño empresario, a la micro, pequeña y mediana (PYMES) empresa cuando actúa con doble finalidad y en cierto modo integra el producto adquirido a la cadena de producción. En Colombia, el ordenamiento de consumo permite a una persona física o jurídica satisfacer necesidades propias, privadas y empresariales que no estén “intrínsecamente” vinculadas con la actividad económica del empresario. Sin embargo, la norma no regula explícitamente el supuesto de la doble finalidad, es decir, cuando el empresario satisface necesidades privadas y empresariales a la vez. La respuesta brindada por los tribunales en Colombia parece excluir del ámbito del consumo al empresario que integre de alguna forma el producto o bien a la cadena productiva. Ante tal insuficiencia el trabajo propone a partir de un análisis de derecho nacional y comparado una interpretación pro-consumidor que distinga si se trata de un contrato entre empresas (B2B) o entre empresa y consumidor (B2C), y concluye la necesidad de reformar la noción de consumidor actual en favor de micronegocios que en una relación de consumo actúen con doble finalidad. (Texto tomado de la fuente). This work proposes a legal foundation to apply the Consumer Statute (Law 1480 of 2011) to the small businessman, to the micro, small and medium-sized company when it acts with dual purposes and in a certain way integrates the acquired product into the production chain. In Colombia, the order of consumption allows a natural or legal person to satisfy their own private and business needs that are not “intrinsically” linked to the economic activity of the entrepreneur. However, the norm does not precisely regulate the assumption of dualpurpose when the employer simultaneously meets personal and business needs. The response provided by the national courts has been to exclude the entrepreneur who somehow integrates the product or the production chain from the scope of consumption. Based on an analysis of local and comparative law, this work proposes a guaranteed interpretation that distinguishes whether it is a contract between companies (B2B) or between company and consumer (B2C), in favor of micro-businesses that in a consumer relationship act with a dual purpose. Maestría Magíster en Derecho

Nowadays, the breach of contractual obligations has caused great debate in the law academy, this due to the need for contractual relationships that are less susceptible to extinction and figures that avoid this extinction. For this reason, a part of doctrine has preferred to opt for less orthodox remedies that allow the resolution of controversies without initiating judicial processes. Due to the above, this article will analyze the feasibility of applying a figure such as contractual solidarity in Ecuador. In addition to delimiting that the characteristics of the Ecuadorian legal system allow the application of of this remedies but the principle of good faith to be at the center of solving problems in the event of breach of contract and that the creation of norms such as remedies for breaches are affected by regulatory obstacles in the law. For this purpose, the contract will first be analyzed as a figure and the breach within the field of Civil law and in the Ecuadorian context. Afterwards, contractual solidarity will be explored briefly, and the last section will study the possibility of applying this figure in the Ecuadorian legal system and the consequences that this would entail. KEY WORDS: contract law, legal liability, legal theory, legal systems, doctrine. JEL CODE: J41, K12 SOMMARIO: Al giorno d’oggi, l’inadempimento degli obblighi contrattuali ha causato un grande dibattito in dottrina, a causa della necessità di relazioni contrattuali meno suscettibili di estinzione e di figure che evitino tale estinzione. Per questo motivo, una parte della dottrina ha preferito optare per rimedi meno ortodossi che consentano di risolvere le controversie senza avviare processi giudiziari. L’ articolo analizzerà la fattibilità dell’applicazione di una figura come la solidarietà contrattuale in Ecuador. Inoltre, le caratteristiche del sistema giuridico ecuadoriano consentirebbero l’applicazione di questi rimedi pur con difficoltà attraverso la buona fede. A tal fine, verrà prima analizzato il contratto e il suo inadempimento nell’ambito del diritto civile e nel contesto ecuadoriano. Successivamente, verrà esplorata brevemente la solidarietà contrattuale e l’ultima sezione studierà la possibilità di applicare questa figura nel sistema giuridico ecuadoriano e le conseguenze che ciò comporterebbe. PAROLE CHIAVE: diritto dei contratti, responsabilità legale, teoria legale, sistemi legali, dottrina. RESUMEN: En la actualidad, el incumplimiento de las obligaciones contractuales ha provocado un gran debate en la academia de derecho, esto debido a la necesidad de relaciones contractuales menos susceptibles de extinción y figuras que eviten esta extinción. Por ello, una parte de la doctrina ha preferido optar por recursos menos ortodoxos que permitan la resolución de controversias sin iniciar procesos judiciales. Por lo anterior, este artículo analizará la factibilidad de aplicar una figura como la solidaridad contractual en Ecuador. Además, las características del ordenamiento jurídico ecuatoriano permitirían la aplicación de estos recursos a pesar de las dificultades de buena fe. Para ello, se analizará primero el contrato como figura y el incumplimiento en el ámbito del Derecho Civil y en el contexto ecuatoriano. Posteriormente se explorará brevemente la solidaridad contractual, y en el último apartado se estudiará la posibilidad de aplicar esta figura en el ordenamiento jurídico ecuatoriano y las consecuencias que ello conllevaría. PALABRAS CLAVE: derecho contractual, responsabilidad legal, teoría jurídica, ordenamientos jurídicos, doctrina. JEL CODE / CLASIFICACIÓN JEL: J41, K12 SOMMARIO: Al giorno d’oggi, l’inadempimento degli obblighi contrattuali ha causato un grande dibattito in dottrina, a causa della necessità di relazioni contrattuali meno suscettibili di estinzione e di figure che evitino tale estinzione. Per questo motivo, una parte della dottrina ha preferito optare per rimedi meno ortodossi che consentano di risolvere le controversie senza avviare processi giudiziari. L’ articolo analizzerà la fattibilità dell’applicazione di una figura come la solidarietà contrattuale in Ecuador. Inoltre, le caratteristiche del sistema giuridico ecuadoriano consentirebbero l’applicazione di questi rimedi pur con difficoltà attraverso la buona fede. A tal fine, verrà prima analizzato il contratto e il suo inadempimento nell’ambito del diritto civile e nel contesto ecuadoriano. Successivamente, verrà esplorata brevemente la solidarietà contrattuale e l’ultima sezione studierà la possibilità di applicare questa figura nel sistema giuridico ecuadoriano e le conseguenze che ciò comporterebbe. PAROLE CHIAVE: diritto dei contratti, responsabilità legale, teoria legale, sistemi legali, dottrina. RESUMEN: En la actualidad, el incumplimiento de las obligaciones contractuales ha provocado un gran debate en la academia de derecho, esto debido a la necesidad de relaciones contractuales menos susceptibles de extinción y figuras que eviten esta extinción. Por ello, una parte de la doctrina ha preferido optar por recursos menos ortodoxos que permitan la resolución de controversias sin iniciar procesos judiciales. Por lo anterior, este artículo analizará la factibilidad de aplicar una figura como la solidaridad contractual en Ecuador. Además, las características del ordenamiento jurídico ecuatoriano permitirían la aplicación de estos recursos a pesar de las dificultades de buena fe. Para ello, se analizará primero el contrato como figura y el incumplimiento en el ámbito del Derecho Civil y en el contexto ecuatoriano. Posteriormente se explorará brevemente la solidaridad contractual, y en el último apartado se estudiará la posibilidad de aplicar esta figura en el ordenamiento jurídico ecuatoriano y las consecuencias que ello conllevaría. JEL CODE / CLASIFICACIÓN JEL: J41, K12 &nbsp

Resumen El compromiso del cliente es uno de los temas que más despierta el interés de los profesionales y académicos del marketing en la actualidad. Por tanto, este artículo pretende contribuir al conocimiento general sobre este tema al realizar un mapeo de la investigación científica de esta área de conocimiento. Para ello, se realizó un análisis bibliométrico y de redes, utilizando como fuente los registros en las bases de datos Scopus y Web of Science. Las principales conclusiones muestran que, a pesar de ser una temática reciente, el estudio sobre el compromiso del cliente ha prosperado de forma importante. También, se identificaron cuatro principales líneas o corrientes de trabajo en las que se concentra el interés de los investigadores en este tema. Por último, se presentan las contribuciones, limitaciones y la agenda para futuros estudios. Clasificación JEL: M1, O310, O320. Abstract Customer engagement is one of the topics that most arouses the attention of marketing professionals and academics today. This article aimed to contribute to general knowledge on this topic by mapping scientific research in this area of knowledge. For this purpose, a bibliometric and network analysis was carried out, using as a source the records in the Scopus and Web of Science databases. The main conclusions show that, despite being a recent subject, the study of customer engagement has prospered significantly. Also, four main lines or currents of work were identified in which the interests of researchers on this topic are concentrated. Finally, the contributions, limitations, and agenda for future studies are presented. Resumo O engajamento do cliente é um dos tópicos de maior interesse para os profissionais e acadêmicos de marketing atualmente. Portanto, este artigo pretende contribuir para o conhecimento geral sobre este tópico, mapeando a pesquisa científica nesta área do conhecimento. Para este fim, foi realizada uma análise bibliométrica e de redes, usando como fonte os registros nos bancos de dados Scopus e Web of Science. As principais conclusões mostram que, apesar de ser um tópico recente, o estudo do engajamento do cliente tem prosperado significativamente. Também foram identificadas quatro linhas ou correntes principais de trabalho nas quais está concentrado o interesse dos pesquisadores por este tópico. Finalmente, são apresentadas as contribuições, as limitações e a agenda para futuros estudos.

ilustraciones La independencia, autonomía y directiva sobre la actividad personal realizada, son los atributos destacados de los contratos de prestación de servicios personales; tales atributos tradicionalmente se han relacionado con actividades profesionales u oficios especializados, prestados a cambio de un precio denominado “honorario” y en virtud de los elementos enunciados, hay ausencia de rasgos inherentes de la relación de trabajo como la subordinación jurídica y dependencia. El mercado ha flexibilizado la contratación de personal con el uso masificado, entre otros, del contrato de prestación de servicios, por el costo beneficio que este implica para contratantes en el empleo de mano de obra, la ausencia de responsabilidad con las prestaciones del contrato de trabajo y escaso costo fiscal con el sistema de seguridad social respecto de sus colaboradores, por ello, representa una modalidad de contratación común en las diferentes organizaciones privadas y públicas. Muchas labores que anteriormente se realizaban mediante contratación laboral, se contratan a través de trabajadores independientes bajo prestación de servicios, precarizando el trabajo y dado lugar a una nueva modalidad de elusión de las obligaciones contributivas de la seguridad social, que, a diferencia del contrato laboral, en el de prestación de servicios la obligación recae solo en el contratista, implicando carga impositiva más elevada, que contrasta con un menor recaudo de aportes y con ello, niveles de protección más bajos. Los fenómenos de la contratación por prestación de servicios y el tratamiento tributario con el sistema de seguridad social hacia los contratantes en el marco de esta relación, sustentan el debate sobre las reformas que deben estudiarse en procura de un sistema contributivo más equitativo, igualitario y progresista. (Texto tomado de la fuente). The Independence, autonomy and directive on the personal activity carried out, are the outstanding attributes of the contracts for the provision of personal services, such attributes have traditionally been related to professional activities or specialized trades, provided in exchange for a price called "fee" and in By virtue of the aforementioned elements, there is an absence of inherent features of the employment relationship such as legal subordination and dependency. The market has made the hiring of personnel more flexible with the mass use, among others, of the contract for the provision of services, due to the cost benefit that this represents for contractors in the employment of labor, the absence of responsibility with the benefits of the contract of work and low fiscal cost with the social security system regarding its collaborators, represents the most common contracting modality in the different private and public organizations. Many tasks that were previously carried out under labor contracts are contracted through independent workers under the provision of services, making work more precarious and configuring a new modality of circumvention of social security tax obligations, which, unlike the labor contract, in the provision of services, the obligation falls only on the contractor, implying an unfairly higher tax burden and lower levels of protection. The phenomena of contracting for the provision of services and the tax treatment with the social security system towards contractors within the framework of this relationship, support the debate on the reforms that should be studied toward more equitable, egalitarian and progressive tax system. Maestría Magíster en Derecho Derecho del trabajo y seguridad social

Resumen El objetivo del presente trabajo fue estudiar el efecto que tienen las motivaciones para consultar y escribir e-WOM sobre el compromiso con el e-WOM y la influencia de dicho compromiso en la adopción del e-WOM consultado. Para analizar estas relaciones, se realizó una investigación empírica aplicada en el contexto de los restaurantes. El ámbito geográfico fue Ecuador, con una muestra de 461 consumidores. Se utilizó un modelo de ecuaciones estructurales y se validó la cadena de relaciones. Los resultados confirmaron las relaciones entre estas variables; además, se presentaron implicaciones académicas interesantes para profundizar en el estudio sobre el compromiso con el e-WOM, así como implicaciones para la gestión de restaurantes orientadas al manejo de sus plataformas virtuales o redes sociales. Clasificación JEL: M30, M31, M37. Abstract The objective of this work is to study the effect that motivations for consulting and writing e-WOM have on the commitment to e-WOM and the influence of said commitment on the adoption of the e-WOM consulted. To analyze these relationships, an empirical research applied in the context of restaurants was carried out. The geographic scope was Ecuador with a sample of 461 consumers. A structural equation model was used, and the chain of relationships was validated. The results confirmed the relationships between these variables, presenting interesting academic implications to deepen the study of commitment to e-WOM, as well as implications for the management of restaurants oriented to the management of their virtual platforms or social networks. Resumo O objetivo do presente trabalho foi estudar o efeito que as motivações para consultar e escrever e-WOM têm no compromisso com o e-WOM e a influência deste compromisso na adoção do e-WOM consultado. Para analisar essas relações, foi realizada pesquisa empírica aplicada no contexto de restaurantes. O escopo geográfico foi o Equador, com uma amostra de 461 consumidores. Foi utilizado um modelo de equação estrutural e validada a cadeia de relacionamento. Os resultados confirmaram as relações entre essas variáveis; além disso, foram apresentadas interessantes implicações académicas para aprofundar o estudo sobre a aposta no e-WOM, bem como implicações para a gestão de restaurantes orientada para a gestão das suas plataformas virtuais ou redes sociais.

Resumen Actualmente la economía mundial busca recuperarse de la crisis ocasionada por el Covid 19, lo que conlleva a que cualquier organización empresarial explore opciones que le permitan ser competitivas a nivel nacional e internacional. Ejemplo de ello son las instituciones de educación superior, que afrontan este dilema, aunado a la llegada de nuevas tecnologías de la información y comunicación que se presenta en estas dinámicas comerciales. Por lo anterior, el propósito del presente artículo es analizar algunas de las implicaciones de la regulación del contrato de franquicia educativa en Colombia, ya que la ausencia de ésta, otorga inseguridad jurídica a los agentes participes del sector. Considerando que la inclusión de estas prerrogativas, son una alternativa que mejoraría la calidad de la educación si se armoniza con las responsabilidades derivadas de la prestación de un servicio público y un derecho fundamental. The global economy is now looking to recover from the crisis caused by Covid 19, which means that any business organization will explore options that will allow it to be competitive nationally and internationally. An example of this are the universities, which have this dilemma, coupled with the arrival of new information and communication technologies that are presented in these commercial dynamics. For this reason, the purpose of this article is to analyze some of the implications of the regulation of the educational franchise contract in Colombia, because the absence of this, grants legal uncertainty to the agents involved in the sector. We believe that the inclusion of these prerogatives is an alternative that would improve the quality of education if they were harmonized with the responsibilities arising from the provision of a public service and a fundamental right. Magister en Derecho Contractual Público y Privado http://unidadinvestigacion.usta.edu.co Maestría

Este artículo aborda la aplicación de la buena fe y el principio de la solidaridad a través de la revisión del ordenamiento jurídico italiano y ecuatoriano. En ese sentido, se examina su función en el actual contexto pandémico originado por la covid-19. Sobre todo, se destaca cómo la buena fe y la solidaridad podrían utilizarse para afrontar “comportamientos abusivos”, como el aumento —irracional— de los precios de mascarillas y otros instrumentos de protección frente al virus. This article addresses the application of good faith and the principle of solidarity through the analysis of the Italian and Ecuadorian legal system. In this perspective, its role in the current pademic context caused by covid-19 is examined. Above all, it highlights how good faith and solidarity could be used to address ‘abusive behaviors’, such as the irrational increase of the prices of masks and other personal protection equipment against the virus.

La necesidad de desarrollar este concepto, tiene por objeto conocer el riesgo previsible, como un instrumento en la búsqueda de satisfacer unos intereses del Estado; uno de ellos disminuir la litigiosidad, tema que no se puede validar en este trabajo, porque no hay los elementos cuantitativos para poder corroborar si ha disminuido o no, pero lo que si podemos afirmar es que, desde el punto de vista normativo, hay algunos elementos que muestran la importancia de la figura, como por ejemplo, mejor planeación, mejor coordinación, y también pueden observarse algunos otros aspectos de la figura, que se revisaran a lo largo de este trabajo.Objetivo General: Establecer la importancia y evolución del concepto de riesgo previsible, en el marco de la contratación estatal colombiana, como aporte al escenario académico.Objetivos Específicos Realizar una breve descripción del riesgo previsible en Colombia, a partir de la definición del concepto por varios autores.Efectuar una síntesis normativa, a partir de las diferentes reglamentaciones del concepto de riesgo previsible en nuestro país, identificando la evolución legislativa de la temática. Analizar la importancia del riego previsible a través del Conpes 3714 de 2011.Establecer la importancia de la planeación contractual, frente al riesgo previsible. The need to develop this concept is aimed at knowing the risk predictable, as an instrument in the search to satisfy some interests of the State;one of them reduce litigation, an issue that cannot be validated in this work, because there are no quantitative elements to be able to corroborate whether it has decreased or not, but that if we can affirm is that, from the normative point of view, there are some elements that show the importance of the figure, such as better planning, better coordination, and some other aspects of the figure can also be observed, that will be reviewed throughout this work.General Objective: Establish the importance and evolution of the concept of risk foreseeable, within the framework of Colombian state contracting, as a contribution to the scenario academic. Specific objectives : Provide a brief description of the foreseeable risk in Colombia, based on the definition of the concept by various authors.Carry out a normative synthesis, based on the different regulations of the concept of foreseeable risk in our country, identifying the evolution legislative of the subject.Analyze the importance of foreseeable irrigation through Conpes 3714 of 2011.Establish the importance of contractual planning, against riskforeseeable. Magister en Derecho Administrativo Maestría

Both in the public or private domains, a will is a notion found in all aspects of the law, though it cannot be understood for the time being without invoking philosophy. It is only with such elements provided by the philosophy that constructing the juridical will was made possible. Nevertheless, with the growth of neurosciences, especially in the 21st century with the development of magnetic resonance brain imaging, an explanation of the biological substrate of a will could be provided. By attempting to explain how the central nervous system produces mental processes, neuroscience deals with essential attributes of personality and the identity of human beings such as capacity, will or autonomy, which are considered by law, especially civil law, in its legal institutions. It is why the research on neurosciences could have an impact on the legal acts where will plays a vital role. KEYWORDS: civil law, contract law, brain, neurobiology, decision making JEL CODE: K41, K10 RÉSUMÉ : Que ce soit dans le domaine du droit public ou du droit privé, la volonté est une notion qui imprègne le droit, et pourtant elle ne peut être saisie par le droit sans recourir, pour l’instant, à la philosophie. Ce n’est qu’à partir des éléments apportés par la philosophie que la volonté juridique a pu être construite. Toutefois, avec l’essor des neurosciences, notamment à partir du XXI e siècle grâce aux progrès de l’imagerie cérébrale par résonance magnétique, elles pourraient apporter une réponse concernant le substrat biologique de la volonté. Visant ainsi à expliquer la façon dont le système nerveux central produit les processus mentaux, les neurosciences touchent des attributs essentiels de la personnalité et de l’identité de l’être humain, telles que la capacité, la volonté ou l’autonomie qui sont pris en compte par le droit et notamment par le droit civil, dans ses institutions juridiques. C’est pourquoi les recherches en neurosciences pourraient avoir un impact sur les actes juridiques où la volonté joue un rôle primordial. MOTS CLÉS : droit civil, droit des contrats, cerveau, neurobiologie, prise de décision. ABSTRACT: Both in the public or private domains, a will is a notion found in all aspects of the law, though it cannot be understood for the time being without invoking philosophy. It is only with such elements provided by the philosophy that constructing the juridical will was made possible. Nevertheless, with the growth of neurosciences, especially in the 21st century with the development of magnetic resonance brain imaging, an explanation of the biological substrate of a will could be provided. By attempting to explain how the central nervous system produces mental processes, neuroscience deals with essential attributes of personality and the identity of human beings such as capacity, will or autonomy, which are considered by law, especially civil law, in its legal institutions. It is why the research on neurosciences could have an impact on the legal acts where will plays a vital role. JEL CODE / CLASIFICACIÓN JEL: K41, K10 RÉSUMÉ :Que ce soit dans le domaine du droit public ou du droit privé, la volonté est une notion qui imprègne le droit, et pourtant elle ne peut être saisie par le droit sans recourir, pour l’instant, à la philosophie. Ce n’est qu’à partir des éléments apportés par la philosophie que la volonté juridique a pu être construite. Toutefois, avec l’essor des neurosciences, notamment à partir du XXI e siècle grâce aux progrès de l’imagerie cérébrale par résonance magnétique, elles pourraient apporter une réponse concernant le substrat biologique de la volonté. Visant ainsi à expliquer la façon dont le système nerveux central produit les processus mentaux, les neurosciences touchent des attributs essentiels de la personnalité et de l’identité de l’être humain, telles que la capacité, la volonté ou l’autonomie qui sont pris en compte par le droit et notamment par le droit civil, dans ses institutions juridiques. C’est pourquoi les recherches en neurosciences pourraient avoir un impact sur les actes juridiques où la volonté joue un rôle primordial. MOTS CLÉS : droit civil, droit des contrats, cerveau, neurobiologie, prise de décision. JEL CODE: K41, K10 RIASSUNTO :Sia nel campo del diritto pubblico che in quello privato, la volontà è una nozione che permea la legge, e tuttavia non può essere afferrata dalla legge senza ricorrere, per il momento, alla filosofia. Era solo sulla base degli elementi forniti dalla filosofia che si poteva costruire la volontà giuridica. Tuttavia, con lo sviluppo delle neuroscienze, in particolare dal 21 ° secolo in poi grazie ai progressi della risonanza magnetica cerebrale, potrebbero fornire una risposta riguardo al substrato biologico della volontà. Con l'obiettivo di spiegare come il sistema nervoso centrale produce processi mentali, la neuroscienza tocca attributi essenziali della personalità e dell'identità umana, come la capacità, la volontà o l'autonomia che sono prese in considerazione dalla legge e in particolare dal diritto civile, nella sua istituzioni. Questo è il motivo per cui la ricerca nelle neuroscienze potrebbe avere un impatto sugli atti giuridici in cui la volontà gioca un ruolo primordiale. PAROLE CHIAVE: diritto civile, diritto contrattuale, cervello, neurobiologia, processo decisionale. JEL CODE: K41, K10

La Ley 1917 de 2018 crea el Sistema Nacional de Residencias Médicas, que regula todo lo relacionado con la situación prestacional y las condiciones en las cuales los residentes, es decir, quienes se encuentran culminando sus estudios en especialización médico-quirúrgica, llevarán a cabo su formación en las instituciones prestadoras de salud (IPS). Esencialmente, la norma tiene dos aspectos fundamentales: el contrato para la práctica formativa de residentes celebrado entre el residente y las IPS; y el fondo para su financiación, administrado por la Administradora de los Recursos del Sistema General de Seguridad Social en Salud. Por tratarse de una situación sui generis que no cuenta con antecedente legislativo nacional hasta la expedición de la ley en 2018 —norma que con posterioridad sería reglamentada mediante resoluciones y que sería objeto en junio de 2020 de la expedición de un manual operativo del Ministerio de Salud, que acogería su implementación—, resulta, entonces, importante determinar la naturaleza jurídica del contrato especial y del fondo de financiación. Para ello, se usó un método hermenéutico que parte del análisis de los antecedentes de la norma desde las experiencias latinoamericanas y la local. A partir de esto, se identificaron las características del esquema y se procedió a caracterizar el contrato especial financiado esencialmente por el Estado bajo la ley vigente, los reglamentos y el manual operativo. Asimismo, se exponen los regímenes especiales de contratación estatal categorizados bajo cuatro criterios: (i) por fondo, (ii) por la entidad, (iii) por el sector y (iv) por el contrato. Finalmente, se concluirá que tanto el contrato especial como el fondo que permitirá su financiación se tratan de regímenes especiales de contratación. Law 1917 of 2018 created the National System of Medical Residences, which regulates everything related to the benefit situation and the conditions in which residents, that is, those who are completing their studies in medical specializationwill carry out their training in health care institutions (IPS). Essentially, the standard has two fundamental aspects: the contract for the training of residents concluded between the resident and the IPS; and the fund for its financing, administered by the Administrator of the Resources of the General Health Social Security System. As it is a sui generis situation that does not have a national legislative precedent until the issuance of the law in 2018 -a rule that would later be regulated by resolutions and that would be the subject in June 2020 of the issuance of an operational manual of the Ministry of Health, It is therefore important to determine the legal nature of the special contract and the financing fund. To do this, a hermeneutic method was used that starts from the analysis of the background of the norm from the Latin American and local experiences. From this, the characteristics of the scheme were identified and the special contract financed essentially by the State was characterized under the current law, the regulations and the operating manual. In addition, special State procurement schemes are categorized under four criteria: (i) by fund, (ii) by entity, (iii) by sector and (iv) by contract. Finally, it will be concluded that both the special contract and the fund that will allow its financing are special procurement regimes.

In this article two questions are met in connection with the systematics of thegeneral theory of commercial papers or negotiable instruments. First, the questionis considered of wether that theory pertains, as a general private Law doctrine, tothe General Private Law (or “Derecho Civil”) or to the Commercial Law (“DerechoMercantil”). Then the article deals with the problem of wether the same generaltheory of commercial papers is a part of Property Law or of the Contract Law. In bothcases, the argumentation leads to a preference for the second alternative. En este artículo se analizan dos cuestiones relativas a la incardinación sistemática dela teoría general de los títulos valores: en primer lugar, si se trata de una doctrina decarácter privado, pero general, y como tal perteneciente al Derecho Civil, o más biende una institución genuina y justificadamente mercantil; y en segundo lugar, si dichadoctrina se inserta de manera más natural en el Derecho de cosas, o más bien en elde las obligaciones. En ambos casos, la argumentación desarrollada en el artículo lolleva a decantarse por la segunda alternativa.

RESUMEN. El presente artículo aborda la protección de la confianza razonable en el moderno derecho de contratos con el propósito de evidenciar que constituye un criterio fundante de la tutela de ciertas anomalías o disconformidades precontractuales y contractuales, determinando su actual configuración y naturaleza jurídica, analizando su alcance y explorando su recepción en la doctrina y la jurisprudencia chilenas. ABSTRACT. The purpose of this article is to address the protection of reasonable reliance to show that is a founding criterion of certain precontractual and contractual anomalies or non-conformities protections, determining its current configuration and legal nature, analyzing its scope and exploring its reception in Chilean doctrine and jurisprudence.

espanolEl presente articulo aborda la proteccion de la confianza razonable en el moderno derecho de contratos con el proposito de evidenciar que constituye un criterio fundante de la tutela de ciertas anomalias o disconformidades precontractuales y contractuales, determinando su actual configuracion y naturaleza juridica, analizando su alcance y explorando su recepcion en la doctrina y la jurisprudencia chilenas. EnglishThe purpose of this article is to address the protection of reasonable reliance to show that is a founding criterion of certain precontractual and contractual anomalies or non-conformities protections, determining its current configuration and legal nature, analyzing its scope and exploring its reception in Chilean doctrine and jurisprudence.

espanolEste trabajo expone los resultados del grupo de investigacion que creo los Principios Latinoamericanos de Derecho de los Contratos. Explica la creacion del grupo de profesores investigadores que discutieron y redactaron el texto, presenta la metodologia y analiza los principales aspectos del texto, en lo relativo a la nocion del contrato, la formacion, el cumplimiento y el incumplimiento. EnglishThis paper seeks to show the results of the research group that created the Latin American Principles of Contract Law. It explains the creation of the group of research professors who discussed and drafted the text, clarifying the methodology and presenting the main aspects of the text, regarding the notion of contract, training, compliance and non-compliance.

Trabajo de fin de Grado. Grado en Derecho. Curso académico 2017-2018, [ES] El legislador español opta por otorgar la nulidad de pleno derecho a aquellos contratos que tengan por objeto acordar la gestación por sustitución entre una mujer gestante y un(os) comitente(s) o “padre(s) intencional(es)”. La ilicitud de esta técnica de reproducción humana asistida se recoge en el artículo 10 de la Ley 14/2006, de 26 de mayo. Sin embargo, el Registro Civil Español continúa recibiendo solicitudes de inscripción de nacimiento y filiación de menores nacidos mediante gestación subrogada en países con ordenamientos jurídicos favorables a esta práctica. En estas solicitudes los comitentes pretenden que la filiación se registre en España a su favor, haciendo constar a través de una decisión extranjera la renuncia de maternidad de la mujer que da a luz. Ante esta situación las autoridades nacionales harán un planteamiento de los derechos fundamentales avalados en la Constitución Española así como de los principios y valores imperantes en la sociedad que entran en conflicto con el objetivo de lograr una respuesta satisfactoria de acuerdo al ordenamiento jurídico vigente. En este trabajo analizaremos la elaboración doctrinal y jurisprudencial generada en los últimos tiempos para conocer cuál es la solución ofrecida por nuestro país ante una problemática actual de calado internacional., [EN] The Spanish legislator chooses to determine the nullity of full right of those contracts that have for object to agree the surrogacy between a surrogate mother and "intended parents". The illegality of this technique of assisted human reproduction is included in article 10 of Law 14/2006, May 26th. However, the Spanish Civil Registry continues receiving applications for birth and filiation inscription of children born through surrogate pregnancy in countries where this practice is legal. In these applications intended parents want the filiation to be registered in their favor, as the one determined abroad. Facing this situation, Spanish authorities make an approach to the fundamental rights set forth on the Spanish Constitution as well as the prevailing principles and values in society that come into conflict, in order to achieve a satisfactory response according to the current legal system. In this paper we will analyze the doctrinal and jurisprudential elaboration generated in the last years in order to learn the solution offered.

De los tres pilares llamados a construir el futuro Derecho europeo de contratos (ciencia jurídica, legislación y formación legal) y sin prescindir, claro está, del factor e impulso político-económico estrechamente imbricado, la ciencia jurídica se erige en tal menester, sin ningún género de dudas, en un instrumento preciado e ineludible, de suerte que cualquier intento legislativo unificador que se abandere prescindiendo de su contribución o menospreciando su importancia está condenado al fracaso o, cuando menos, a un resultado mediocre y corto de miras. Ante este escenario, el derecho romano asiste en pleno siglo XXI al cuarto reencuentro con la historia, después de las experiencias romana, bajomedieval y decimonónica, Of the three pillars called for to construct the future European contract law (legal science, legislation and legal training) and without, of course, dispensing with the politically-economic factor and impulse closely intertwined, legal science is erected in such a way, without any a kind of doubts, in a precious and inescapable instrument, so that any unifying legislative attempt carry the banner for regardless of its contribution or disparaging its importance is condemned to failure or, at least, to a mediocre and short-sighted result. Before this scenario, Roman law assists in the XXI century to the fourth reunion with history, after the Roman, late medieval and nineteenth-century experiences

Trabajo de fin de Grado. Grado en Derecho. Curso académico 2017-2018, [ES] En el presente trabajo se analiza el contrato de apertura de crédito. Este se define como aquel contrato por el cual el Banco se obliga, dentro del límite pactado y mediante una comisión que percibe del cliente, a poner a disposición de este, y a medida de sus requerimientos, sumas de dinero o a realizar otras prestaciones que le permitan obtenerlo al cliente. Se trata de un contrato consensual, oneroso, bilateral y legalmente atípico. La necesidad de financiación de las empresas y profesionales hace que sea unos de los principales contratos que se encuentran en la práctica bancaria. A pesar, de ser utilizado por los empresarios y profesionales para que financien sus negocios, también pude ser utilizado por particulares. Este contrato otorga una gran flexibilidad al cliente debido a que podrán ir disponiendo de las cantidades de dinero que vaya necesitando, pagando intereses únicamente de las cantidades de las que vaya disponiendo, por lo que, este contrato ofrece ventajas frente a otros contratos bancarios que gozan de menor flexibilidad, [EN] In the present work the credit opening contract is analyzed. This is defined as a contract by which the Bank is obliged, within the limit of payment and by means of a commission that receives from the client, a provision of this, a measure of their needs, an amount of money or an additional benefit get it to the customer. It is a consensual, onerous, bilateral and legally atypical contract. The need for financing of companies and professionals makes it one of the main contracts found in banking practice. Despite being used by businessmen and professionals to finance their business, it could also be used by individuals. This contract grants a great flexibility to the client due to the fact that they will be able to use the amounts of money they need, paying interest only on the amounts they have available, so, this contract offers advantages over other banking contracts that enjoy of less flexibility.

Resumen Uno de los componentes centrales del análisis económico del Derecho de Contratos es la teoría del incumplimiento eficiente. Este trabajo constituye una crítica a esa teoría. Al respecto, y partiendo de un punto de vista instrumentalista, consistente con el análisis económico, el trabajo argumenta que el incumplimiento eficiente es una aproximación inadecuada para el análisis de los remedios frente al incumplimiento. Abstract The theory of efficient breach of contract is one of the core components of the economic analysis of contract law. This paper makes a review of this theory. On this respect, and starting from an instrumentalist perspective, consistent with law and economics, the paper claims that efficient breach is an inadequate approach towards the analysis of remedies for breach of contract.

RESUMEN: Este trabajo pretende contribuir al incipiente desarrollo de la teoría contemporánea del derecho de contratos en Chile. El derecho de contratos requiere ser justificado políticamente, y la teoría del derecho de contratos cumple un rol fundamental en dicha justificación. El artículo analiza la necesidad de una teoría del derecho contractual, explora su metodología y formula la distinción entre el rol de la dogmática y el de la teoría. Finalmente, se analiza la relación entre ambas. ABSTRACT: The object of this paper is to contribute to the growing development of contemporary contract theory in Chile. Contract law requires political justification, and contract theory plays a crucial role in such justification. The paper analyzes the need for a theory of contract law, explores its methodology and draws a distinction between the role of contract doctrine and contract theory. Finally, the paper analyzes their relationship.

[ESP] El presente TFM tiene por objeto el estudio de la prestación por riesgo durante la lactancia natural y pretende concretar de forma clara y simple los elementos que se deben dar para el reconocimiento de este derecho. A tal efecto se realiza un estudio en materia de prevención de riesgos laborales desde una perspectiva de género, en el que se examina la normativa aplicable, agrupada en tres bloques: normativa internacional en el ámbito de la Organización Internacional del Trabajo, normativa comunitaria en el ámbito de la unión europea, y normativa interna. Así como también se examinará la doctrina jurisprudencial que interpreta los “requisitos” que integran la procedencia de la prestación por riesgo durante la lactancia natural.Sibien la noción de prestación por riesgo durante la lactancia natural se apoya fundamentalmente en su carácter de prestación contributiva,con la que se pretenden sustituir los ingresos dejados de percibir ante una suspensión del contrato de trabajo motivada por la existencia del riesgo, el presente estudio profundiza y destaca la importancia de la existencia de otros elementos determinantes en la procedencia de la prestación, tales como,la imposibilidad de adaptación en las condiciones de trabajo, la modificación del puesto a otro que sea compatible con la situaciónexento de riesgo, o que no transcurran más de nueve meses desde el nacimiento del lactante [ENG] This bachelor dissertation aims to study of the risk benefit during breastfeeding and aims to specify clearly and simply the elements that must be given for the recognition of this right. To this end, a study is carried out on the prevention of occupational risks from a gender perspective. Examining the rules of affection, grouped into three blocks: international legislation in the field of the International organization of work , community legislation in the field of European Union, and internal regulations. As well as examining the jurisprudential doctrine that interprets the "requirements" that integrate the source of the risk benefit during breastfeeding. Although the notion of risk benefit during breastfeeding is mainly based on the fact that it is a contributory benefit intended to replace the income received from a suspension of the employment contract motivated by the existence of the risk, the present studydeepens and emphasizes the importance of the existence of other determinants in the origin of thebenefit, such as the impossibility of adaptation in working conditions, the modification of the post to another that is compatible with the situation without risk, or that More than nine months after the birth of the infant Facultad de Ciencias de la Empresa Universidad Politécnica de Cartagena

El artículo remite al tiempo histórico de los años de 1819 a 1826 para analizar el constitucionalismo liberal y los derechos contractuales en el contexto de la refundación del estado en Venezuela y el pacto unitario para instituir las Repúblicas de Colombia y Bolivia. Se comienza por el proyecto bolivariano de oficializar la tercera experiencia republicana con la Constitución Política de Venezuela. Luego, el pacto confederativo que condujo a la Ley Fundamental de la República de Colombia, la creación del estado unitario colombiano y la Constitución de 1821. Finalmente, el proyecto unitario de la alianza confederativa de los pueblos colombianos y las provincias del Sur, por pacto federativo entre gobiernos soberanos y representativos previsto en la Constitución boliviana de 1826. The article refers to the historical period of the years 1819-1826, to analyze the liberal constitutionalism and contractual rights in the context of the refounding of the state in Venezuela and the unitary pact to found the Republics of Colombia and Bolivia. It begins with the bolivarian project to formalize the third experience republic with the political Constitution of Venezuela. Next, the confederal pact which led to the basic law of the Republic of Colombia, the creation of the colombian unitary state and the Constitution of 1821. Finally, the unitary project of confederal alliance of Colombian peoples and southern provinces, by federative pact between sovereign and representative governments provided in the Bolivian Constitution of 1826. 77-95 belinvazquez@gmail.com Semestral

A finales de la década de 1980, Ayres y Gertner propusieron una controversial teoría sobre cómo integrar el contenido de lagunas en contratos incompletos, acuñando la noción de “penalty default rule” (regla supletiva sancionatoria) para referirse a aquella regla que “sanciona” el silencio de las partes integrando al contrato una regla supletiva que “no” coincide con lo que la mayoría de las partes hubiesen querido. Bajo esta premisa, el artículo pretende demostrar que dichas reglas supletivas sancionatorias existen en el derecho de contratos colombiano. Así, (I) propone una metodología para identificar situaciones contractuales hipotéticas donde conviene establecer reglas supletivas sancionatorias; (II) somete a prueba la metodología a la luz del principal caso de estudio descrito por Ayres y Gertner, y (III) replica la metodología con un caso propio del derecho de contratos colombiano. In the late 1980s, Ian Ayres and Robert Gertner proposed a supplementary but controversial theory about how to fill gaps in incomplete contracts. Specifically, the authors coined the concept of the “penalty default rule”. This is a default rule that penalizes the silence of the contracting parties by filling a gap with a term that the majority of parties wouldn’t have wanted. Based on this theoretical background, the aim of this paper is to show that indeed, there are penalty defaults rules in Colombian contract law. To this end, the paper (I) proposes a methodology to identify hypothetical factual situations in which penalti defaults should be established; subsequently, (II) this methodology is tested in light of the central example of “penalty default rules” described by Ayres and Gertner; finally, (III) the methodology is once again tested, but using an example of Colombian contract law.

El propósito de este artículo consiste en identificar y analizar las principales características relacionadas con la Delegatura para Funciones Jurisdiccionales de la Superintendencia Financiera de Colombia. Para tal efecto, se determinarán las posibles problemáticas en lo correspondiente a la constitucionalidad de dichas funciones judiciales, el contenido y alcance de éstas, el desarrollo jurisprudencial que ha tenido la Delegatura a la fecha en lo correspondiente a la teoría del riesgo creado y cómo éste ha impactado en el entendimiento que existía en Colombia en materia de responsabilidad civil de las instituciones financieras y finalmente, una reflexión sobre la protección precontractual de los consumidores financieros por parte de la citada Delegatura. This article purpose is to identify and to analyze the main problems related to the Financial Superintendence of Colombia's office for jurisdictional functions. To this end, it will define the possible issues about the constitutionality of these jurisdictional functions, its content and meaning. Also, it will set out the jurisdictional development of that office for the theory of created risk to show how this conception has had an impact on the understanding of public liability of the financial institutions in Colombia. Finally it will make a reflexion of the pre-contractual protection of financial consumers by the above-mentioned office. O objetivo deste artigo é identificar e analisar as principais características relacionadas À Delegatura para funções jurisdicionais da Superintendência Financeira da Colômbia. Para este fim, determinar o problema potencial no relativo À constitucionalidade das funções judiciais, o conteúdo eo alcance destes, o desenvolvimento jurisprudencial que tomou o Delegatura até À data no que corresponde À teoria do risco criado e como ele tem impactado no entendimento de que existiu na Colômbia sobre a responsabilidade civil das instituições financeiras e, finalmente, uma reflexão sobre a protecção pré-contratual dos consumidores financeiros pela Delegatura disse.

A finales de la década de 1980, Ayres y Gertner propusieron una controversial teoría sobre cómo integrar el contenido de lagunas en contratos incompletos, acuñando la noción de "penalty default rule" (regla supletiva sancionatoria) para referirse a aquella regla que "sanciona" el silencio de las partes integrando al contrato una regla supletiva que "no" coincide con lo que la mayoría de las partes hubiesen querido. Bajo esta premisa, el artículo pretende demostrar que dichas reglas supletivas sancionatorias existen en el derecho de contratos colombiano. Así, (I) propone una metodología para identificar situaciones contractuales hipotéticas donde conviene establecer reglas supletivas sancionatorias; (II) somete a prueba la metodología a la luz del principal caso de estudio descrito por Ayres y Gertner, y (III) replica la metodología con un caso propio del derecho de contratos colombiano. In the late 198os, Ian Ayres and Robert Gertner proposed a supple-mentary but controversial theory about how to fill GAPS in incomplete contracts. Specifically, the authors coined the concept of the "penalty default rule". This is a default rule that penalizes the silence of the contracting parties by filling a gap with a term that the majority of parties wouldn't have wanted. Based on this theoretical background, the aim of this paper is to show that indeed, there are penalty defaults rules in Colombian contract law. To this end, the paper (I) proposes a methodology to identify hypothetical factual situations in which penalty defaults should be established; subsequently, (II) this methodology is tested in light of the central example of "penalty default rules" described by Ayres and Gertner; finally, (III) the methodology is once again tested, but using an example of Colombian contract law.

15p.

El autor, luego de esbozar brevemente las distintas problemáticas relacionadas con la identificación del objeto del contrato y su eventual ausencia de completitud, se ocupa de este último problema desde el punto de vista jurídico y económico, identificando las interferencias mutuas en el plano operativo. A continuación, aborda la compleja relación entre el carácter incompleto y la invalidez del contrato, centrándose en el rol de la integración ope legis de su contenido. Luego se ocupa de manera específica de las particulares causas de dichos vacíos y su relevancia en el ámbito de la eventualidad, para finalmente presentar las posibles soluciones ofrecidas por el ordenamiento italiano, concentrando la atención en el uso de la cláusula general de buena fe. The author, after having briefly outlined the various issues relating to the identification of the object of the contract, and its possible incompleteness, focuses on the problem of the incompleteness of the contract itself. By addressing the topic from both an economic and legal perspective, the author attempts to identify the interplay between these two operational levels. The author then addresses the complex relationship between the incompleteness and invalidity of the contract, focusing on the role played by legal integration. He then deals with the specific causes of incompleteness and analyzes unforeseen occurrences in particular. Finally, the author analyzes the remedies offered by Italian contract law against contractual incompleteness, focusing on the use of the general clause of good faith.

El Código Civil brasilero de 2002 constituye la más reciente codificación de derecho privado en Latinoamérica, siendo su sentido social su característica principal y distintiva, en contraposición al sentido individualista que informaba el Código de 1916. Ello ha dado lugar a que en materia de contratos y obligaciones prevalezcan los denominados principios sociales: la función social del contrato, la buena fe objetiva y el equilibrio contractual. El presente trabajo tiene el propósito de analizar tales principios, para luego exponer como ellos se reflejan en los principales casos de revisión judicial del contrato. The 2002 Brazilian Civil Code constitutes the most growing encoding of private law in Latin America, being the social nature its principal and distinctive characteristic, in contrast with the individual sense reported in the Code of 1916. This has resulted in the fact that, concerning contracts and obligations, the so called social principles prevail: social function of the contract, objective good faith, and contractual balance. This article is intended to analyze such principals and then expose the way they are reflected on the main cases of judicial revision of the contract.

El Código Civil brasilero de 2002 constituye la más reciente codificación de derecho privado en Latinoamérica, siendo su sentido social su característica principal y distintiva, en contraposición al sentido individualista que informaba el Código de 1916. Ello ha dado lugar a que en materia de contratos y obligaciones prevalezcan los denominados principios sociales: la función social del contrato, la buena fe objetiva y el equilibrio contractual. El presente trabajo tiene el propósito de analizar tales principios, para luego exponer como ellos se reflejan en los principales casos de revisión judicial del contrato. The 2002 Brazilian Civil Code constitutes the most growing encoding of private law in Latin America, being the social nature its principal and distinctive characteristic, in contrast with the individual sense reported in the Code of 1916. This has resulted in the fact that, concerning contracts and obligations, the so called social principles prevail: social function of the contract, objective good faith, and contractual balance. This article is intended to analyze such principals and then expose the way they are reflected on the main cases of judicial revision of the contract.

This article addresses the question of whether extreme weather events should form the basis for individuals or even the States, may be exempted from complying with its legal obligations.The old, but still very viable institution of force majeure can empower both companies and nations to absolve themselves of their responsibilities and duties. However, in a world where human-induced climate change is proven, could we say that such disasters are truly«natural»? Does it make sense, from a legal and factual matter, that they continue to allow the parties to be exempt from liability when modern science has shown that in all probability people, not some enigmatic power, have caused most universally of the problems that hold us harmless looking?Force majeure is based on the idea that the «man» somehow is separate from «nature». This article challenges this idea and argues that, in many cases, no longer makes sense to apply the institution of force majeure. At least, judges should be very careful in doing so for reasons of public policy and allocation of risks. In addition, the contracting parties must have enough caution to claim that they may be able to exempt themselves from future liability clauses appealing «force majeure». Este artículo aborda la pregunta sobre si los eventos de clima extremo deben servir de base para que los particulares o, incluso los Estados, puedan eximirse de cumplir con sus obligaciones legales.La antigua, pero aún muy viable, institución de la fuerza mayor, puede facultar tanto a las empresas como a los Estados-Nación a eximirse de sus responsabilidades y deberes. Sin embargo, en un mundo donde el cambio climático antropogénico está probado,¿podríamos decir que tales desastres son verdaderamente «naturales»? ¿Acaso tiene sentido, desde un punto de vista legal y fáctico, que se les siga permitiendo a las partes eximirse de responsabilidad legal cuando la ciencia moderna ha demostrado con toda probabilidad que, las personas -no algún misterioso poder universal- han ocasionado la mayoría de los problemas por los que buscamos eximirnos de responsabilidad?La fuerza mayor se basa en la idea de que el «hombre», de alguna manera, se encuentra separado de la «naturaleza». Este artículo cuestiona esta idea y argumenta que, en muchos casos, ya no tiene sentido aplicar la institución de la fuerza mayor. Al menos, los jueces deben ser muy cuidadosos al hacerlo por razones de política pública y asignación de riesgos, así como las partes contratantes deben tener la suficiente precaución al pensar o pretender que pueden ser capaces de eximirse de responsabilidad futura invocando cláusulas de «fuerza mayor».

La visión reduccionista del fenómeno contractual, propia de los códigos civiles y del classical contract law, se produce como consecuencia de un desenfoque que, sobrevalorando el acuerdo de voluntades, minusvalora el intercambio. Tratando de evidenciar el carácter parcial e inadecuado de esa visión del Derecho contractual han surgido las propuestas contextualistas o relacionistas, orientadas a la defensa del modelo relacional del contrato. Estas teorías sugieren como nuevo paradigma la justicia relacional. La misma traslada al Derecho el enfoque relacional de la sociología e incorpora el análisis de la reciprocidad plural económica. La justicia relacional se formula así como una teoría de la justicia (en la relación), cuyos tres elementos (reciprocidad, institucionalidad y socialidad) ofrecen un nuevo marco teórico don- de pueden ser contextualizados los equilibrios y desequilibrios que ha venido presentando la realidad jurídica contractual a lo largo de la historia., The reductionist view of contractual phenomenon, typical of civil codes and classical contract law, is a result of a blur that, overestimating the voluntary agreement, undervalues the exchange.Trying to show the partial and inadequate character of that vision of contract law, contextualists or relationists proposals have emerged, focusing on the defense of the relational contract model.These theories suggest relational justice as a new paradigm. It transfers the relational approach of sociology to law, and incorporates the analysis of plural economic reciprocity. Relational justice is formulated as a theory of justice (in the relationship), whose three elements (reciprocity, relatedness and sociality) offer a new theoretical framework where balances and imbalances that have been showing the legal contractual reality througout history can be contextualized.

El presente trabajo examina los principales instrumentos de derecho contractual contemporáneo a nivel internacional, con el objeto de demostrar la reformulación del rol del juez en el derecho de contratos moderno, cuya tendencia es a entregar mayores facultades a los tribunales para intervenir en el contenido del contrato, permitiendo la adaptación y preservación del negocio en orden a resguardar los intereses de ambas partes. Asimismo, se incluye el estudio de aquellas situaciones en que tradicionalmente el juez ha cumplido un rol preponderante, como la declaración de nulidad o la resolución del contrato, las cuales pasan a ser una facultad de la parte afectada con el vicio o el incumplimiento, lo cual demuestra una mayor consideración por la satisfacción del interés de dicha parte. This article examines the main international contract law instruments, with the purpose to demonstrate that the role of courts in regard to the contract has changed. The trend is to provide the courts with broader powers to intervene into the content of the contract, allowing the adaptation and preservation of the contract in order to protect the interest of both parties. The article also includes the study of cases which under the Romanist legal tradition, the courts have played a relevant role, such as the avoidance or termination of the contract, but that under the mentioned instruments are exercised directly by the affected party.

Resumen El presente documento propone una definición alternativa de aquellas reglas contractuales denominadas por la doctrina como reglas "supletivas", esto abstrayendo la función supletoria que comúnmente la doctrina les adjudica, para, en su lugar, sustituirla por la "predeterminación" de la regla como tal; característica definitoria a la que se anuda la posibilidad de derogación a través de preceptos de autonomía en situaciones jurídicas concretas conforme una "jerarquía de valores", así como su vinculatoriedad en el caso concreto ante la ausencia de dicha derogatoria. Abstract This paper aims to propose an alternative definition of those contract rules called as suppletive rules (reglas supletivas), Abstracting the "suppletive" function from these rules which scholars commonly has awarded to them, and instead replace it with the "default" characteristic of the rule (predeterminación) as the feature that could defines these rules. This feature is knotted to the chance to repeal the default rule through precepts of autonomy in certain legal situations according to a "hierarchy of values", as well as the binding strength of the rule in cases of absence of such a repeal.

Una de las principales funciones del Derecho Público Contractual es brindar herramientas jurídicas que le permitan al Estado exigir resultados óptimos, oportunos y estables frente a las inversiones que realiza en aras de promover la prosperidad general y la satisfacción de necesidades públicas, como unos de sus fines esenciales. Es lugar común encontrar que grandes e importantes inversiones realizadas con estos propósitos, no arrojan los resultados buscados, lacerando los procesos de crecimiento económico y desarrollo del país, y limitando su competitividad a nivel internacional. One of the main functions of Public Contract Law is to provide legal tools that allow the State to demand optimal, timely and stable results from the investments it makes in order to promote general prosperity and the satisfaction of public needs, as one of its purposes. essential. It is commonplace to find that large and important investments made for these purposes do not yield the desired results, damaging the country's economic growth and development processes, and limiting its international competitiveness. Abogado Pregrado

El documento expone el análisis de la supervisión de los contratos estatales celebrados por las entidades autónomas del orden nacional a partir del marco legislativo vigente. The document presents the analysis of the supervision of State contracts signed by the autonomous entities of the national order from legislative framework in force.

Resumen La buena fe es no solo uno de los dos polos de la definición celsina del derecho, sino también quizás el más relevante principio general de la tradición jurídica continental-europea. Herencia directa del mundo Romano, la buena fe ha recobrado su posición central en particular en la teoría de las obligaciones y contratos, donde encuentra su mayor desarrollo. En los tiempos que corren la buena fe ha sido también objeto de análisis y consideración en ámbito de la tradición del derecho anglo-americano. Precisamente este artículo busca señalar zonas de contacto entre las dos tradiciones en materia de buena fe y su relación con la libertad contractual, sus efectos en la exigibilidad de la prestación, la determinación del precio, las modalidades de la ejecución del contrato y el ejercicio de la discrecionalidad de las partes. Este análisis sugiere al lector las cuestiones de la buena fe y las razonables previsiones de las partes en el tejido contractual, y de allí su relación con las fuentes de integración del contrato. Abstract Good faith is not only one of the two poles of Celsus definition of law, but also perhaps the most important general principle of continental European legal tradition. Direct legacy of the roman world, good faith has regained its central position in particular in the theory of obligations and contracts, which finds its highest development. Good faith has also been analyzed and considered in context of the tradition of Anglo-American law. This article addresses precisely the contact zones between the two legal traditions on good faith and its relation to freedom of contract, its effect on the enforceability of the provision, pricing, methods of performing the contract and the exercise of the discretion of the parties. This analysis suggests the reader with issues of good faith and reasonable expectations of parties, contract tissue, and then their relationship with sources of integration of contract.

El Proyecto de Marco Común de Referencia1 comenzó a gestarse ya en el año 1989, cuando el Parlamento Europeo planteó la creación de un Código civil europeo. En el año 2009 se publicó una segunda versión del texto (la primera data de 2007), como resultado fruto del trabajo de dos grupos de expertos, el Study Group on a European Civil Code y el Research Group on EC Private Law (Acquis Group). En buena medida el DCFR está basado en los Principios de derecho europeo de contratos (European Civil Code, 2009), principios elaborados en la década de los años ochenta por un grupo de expertos bajo la coordinación del jurista danés Ole Lando. La revisión presentada en el año 2011, llamada Feasibility Study (estudio de viabilidad) (European contract law), representa el fundamento del trabajo para la elaboración de un futuro Derecho contractual europeo. El DCFR contiene una serie de principios, definiciones y reglas modelo de Derecho privado europeo que pretenden servir como preludio de un Marco Común de Referencia con respaldo político, dejando de ser un trabajo puramente académico. La idea que ha gobernado en la elaboración del Proyecto de Marco Común de Referencia era el proponer un “instrumento opcional” a nivel europeo, sin pretender imponer una codificación forzada del Derecho contractual europeo. Así, por ejemplo, las partes, en el momento de concluir un contrato, tendrían la posibilidad de optar por la aplicación de las reglas contenidas en este instrumento en vez de seguir las prescripciones estrictas del Derecho internacional privado, que en la mayoría de los casos enfrenta a una de las partes con sus problemas típicos: aplicación de un ordenamiento jurídico desconocido y disponible solamente en un idioma que esa parte no domina a alto nivel. Pese a que esta configuración como “instrumento opcional” era la idea inicial, lo cierto es que la propuesta actual guarda muchas similitudes con un Código civil. Si nos adentramos en su contenido, por lo que se refiere al Derecho de contratos, el Proyecto de Marco Común de Referencia contiene reglas para varios tipos contractuales, abarcando facetas como la conclusión del contrato o las obligaciones de las partes, ya sean contractuales o pre-contractuales. Entre otros, se regulan el contrato de compraventa, los contratos de arrendamiento y de servicios, etc. The work on a Draft of a Common Frame of Reference started in 1989, when the European Parlament proposed the creation of a European Civil Code. A first version was published in 2007 and a second version in 2009, as a result of the combined work of two expert groups: The Study Group on a European Civil Code and the Research Group on EC Private Law (Acquis Group). To a large extent the DCFR is based on the Principles of European Contract Law, elaborated during the eighties under the direction of Ole Lando. The feasibility study presented in 2011 presents the pillars for a future European contract law. The DCFR contains a series of principles, definitions and models of European private Law that pretend to be a framework for a Common Framework Reference with political support, thus ceasing to be a purely academic work. The idea that rules the project of a Common Frame of Reference is to propose an “optional instrument” without imposing a codified European Contract Law. In this way, the parties have the possibility, at the moment of concluding a contract, to opt for the application of the rules contained in this instrument rather than following the strict rule of conflict of laws which –in the majority of the cases- lead one party of the contract to face the usual problems: being subject to a foreign, unknown law at hand only in a language which that party does not master at a very high level. Despite the initial idea being that of an “optional instrument”, the current proposal is very similar to a Civil Code. A closer look at the content of the DCFR, as far as contract law is concerned, indicates various types of contracts, such as a contract for the purchase of goods, a rental contract and for rendering services. Detailed regulation can be found on pre-contractual faith, obligations and remedies etc.