Search

RESUMEN Objetivo Realizar una revisión de la literatura sobre los sistemas de información de vigilancia sanitaria y epidemiológica en zonas de frontera y puntos de entrada en Colombia. Materiales y Métodos Se desarrolló una revisión sistemática de literatura mediante la metodología Prisma, términos MeSH y DECS. Para ello, se consultaron, las bases de datos PubMed y BVS entre el 2000 y el 2014. Se incluyeron 51 documentos de acuerdo con los criterios de inclusión-exclusión, a partir de los cuales se discutieron las categorías propuestas: servicios de salud, salud mental, estado de salud y determinantes sociales. Resultados El análisis permite evidenciar que la vigilancia epidemiológica y sanitaria de fronteras y puntos de entrada en el ámbito mundial, está enfocado principalmente en ejes como salud mental, eventos transmisibles y eventos de condiciones no transmisibles. Adicionalmente, se da importancia a la atención integral en los servicios de salud y al análisis del estado de salud de la población inmigrante bajo el enfoque diferencial territorial, étnico y cultural. Sin embargo, hay pocas experiencias con un enfoque intersectorial, así como de determinantes sociales, en los territorios con condiciones de zonas de fronteras y/o puntos de entrada. Conclusiones Las diferencias de contexto, sistemas de salud, sistemas de información y prioridades de cada país, hacen que el intercambio y la cooperación entre las fronteras tengan serios retos. Debido a esto, es necesario contar con instrumentos de cooperación entre países limítrofes y análisis e información, con base en el modelo Determinantes Sociales de la Salud. ABSTRACT Objective Perform a literature review about systems of sanitary and epidemiological surveillance for frontier zones and the points of entry of Colombia. Materials and Methods A systematic literature review using the Prisma methodology, MeSH and DECS terms, was developed in PubMed and BVS bibliographic databases between 2000 and 2014. We included 51 documents according to inclusion-exclusion criteria and we proposed and discussed these categories: health services, mental health, health status and social determinants. Results The analysis makes it possible to evidence that the epidemiological and sanitary surveillance of borders and entry points worldwide, focused mainly on axes such as mental health, transmissible events and events of non-communicable conditions. In addition, the importance of comprehensive care in health services, as well as the analysis of the health status of immigrant population under the territorial, ethnic and cultural differential approach. However, there are few experiences with a social determinants analysis in borders zone and / or entry points. Conclusions Differences in the context, health systems, information systems and priorities of each country make the exchange and cooperation between borders challenging. It is necessary to have instruments of cooperation between neighboring countries and a common information based on the Social Determinants of Health.

Con el objetivo de determinar la presencia de anticuerpos contra el virus causante de la enfermedad conocida como Border disease, se obtuvieron 147 muestras de sangre de dos ovejerías grandes (más de 2.000 ovejas cada una) y 125 muestras de 20 ovejerías pequeñas (menos de 30 ovejas cada una), en el sur de Chile. Las muestras se obtuvieron en forma estéril, con tubos al vacío, sin anticoagulante por venopunción yugular, el suero fue separado por centrifugación y las muestras congeladas a -20ºC. La determinación de anticuerpos se realizó utilizando la prueba ELISA de doble captura con anticuerpos monoclonales. Títulos recíprocos 3100 fueron considerados como positivos. Un 23% (5/22) de las ovejerías tuvo animales positivos a BD. La seroprevalencia promedio de los rebaños individuales fue de un 8.5% con un rango de 0% a un 42.8%. A pesar del porcentaje de ovejerías positivas, hasta el momento ninguna de ellas ha reportado casos clínicos de la enfermedad. Este es el primer reporte serológico acerca de la presencia de la enfermedad en Chile. Otros estudios son necesarios para determinar la prevalencia de la enfermedad en la población ovina y las cepas del virus presentes en Chile In order to determine the presence of antibodies against the Border disease (BD) virus, 147 blood samples were obtained from 2 large sheep farms (more than 2000 sheep each) and 20 small holdings (less than 30 sheep each) in the south of Chile. Blood samples were taken from the jugular vein, using sterile plain vacutainers. Sera was separated by centrifugation, frozen and stored at -20ºC until tested. Border Disease antibodies were detected using a double- monoclonal-antibody capture - ELISA. A reciprocal titre of 3 100 was considered positive. Sheep with antibodies to BD where detected on 23 % (5/22) of the sheep farms. The seroprevalence in individual flocks was 8.5%, overall ranging from 0% to 42.8%. In spite of the percentage of sheep farms positive to BD, no clinical cases were reported. This is the first study that shows the presence of serologically positive animals to BD in Chile. Other studies are needed in order to determine the prevalence of the disease in the sheep populations and the strains of the virus present in Chile