Search

[ES] La normativa existente (Ley 43/2003, de Montes y Ley 3/1993, Forestal de la Comunitat Valenciana) en materia de prevención de incendios forestales establece la necesidad de realizar planes de prevención de incendios forestales en aquellas zonas en las que existe un alto riesgo de incendios. En el ámbito de la Comunitat Valenciana, todos los municipios con superficie forestal están declarados como zonas de alto riesgo de incendios forestales según la Resolución de 29 de julio de 2005 de la Conselleria de Territori i Habitatge, por la que se declaran los terrenos forestales de la Comunitat Valenciana zona de alto riesgo de incendio. Es decir, todos los municipios de la Comunitat Valenciana con superficie forestal deben redactar un plan local de prevención de incendios forestales. El término municipal de Marines, de 3573,38ha totales y 2462,29ha forestales, no es una excepción a esta problemática, y debido a que aún no tiene redactado su propio Plan Local de Prevención de Incendios Forestales, el objetivo de este TFG será redactarlo conforme a lo exigido en el ANEJO I de la Orden 30/2017, de 20 de noviembre, de la Consellería de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se aprueba las Norma Técnica para la redacción de Planes Locales de Prevención de Incendios Forestales. Con la finalidad de definir las actuaciones convenientes y necesarias para minimizar el riesgo de incendios forestales, y en caso de que ocurran, facilitar la extinción del mismo. Para ello se zonifica el territorio en función al riesgo de incendios debido a los diferentes factores (combustibles, relieve, clima ), y se definirán las estructuras adecuadas para una eficaz intervención en las labores de extinción en caso de incendio. La finalidad es reducir el riesgo de incendios y dificultar la propagación en caso de incendio., [EN] The existing regulations (Law 43/2003, on Forest and Law 3/1993, Foretry of the Valencian Community) regarding the prevention of forest fires establishes the need to carry out plans for the prevention of forest fires in those áreas where there is a high fire risk. In the Valencian Community, all the municipalities with forest área are declared as high risk áreas for forest fires according to the Resolution of July 29,2005 of the Ministry of Territories and Habitat, by which the forest lands of the Valencian Community with forest área must write a local plan for the prevention of forest fires. The municipal term of Marines, with a total of 3.573,38ha and 2.462,29 ha forestry, is not an exception to this problema, and since it has not yet drawn up its own Local Plan for the Prevention of Forest Fires, the objective of this TFG Will be to write it in accordance with the requeriments of ANNEX I of the Order 30/2017, of Novembre 20, of the Ministry of Agriculture, Enviroment, Climate Change and Rural Development, which approves the Technical Standard for the drafting of Local Plans of Forest Fires Prevention. In order to define the appropiate and and necessary actions to minimize the risk of forest fires and in the evento that they occur, facilitate its extinction. For this, the territory is zoned according to the risk of fires due to the different factors ( fuels, relief, climate¿), and the appropriate structures will be defined for an effective intervention in fire fighting in the event of a fire. The purpose is to reduce the risk of fire and make it difficult to spread in case of fire.

The term Wildland-Urban interface (WUI) is used in order to refer to areas where forest and urban spaces are combined, resulting in new territorial dynamics, due to the changes of the cultural perception of the space which is inhabited. Forest fires are an important and growing risk to be faced in these new territories, where the management is more difficult, which generates socioeconomic and environmental repercussions. In this work the delimitation of Wildland-Urban interface has been developed. It is the first step to create a suitable management and prevention of forest fires. All this process was carried out using a geographical reference Guisando, located in the Tietar Valley (Ávila, Spain). The results show the prospective of the uses of LIDAR data, through the Geographic Information System (GIS) technologies with free and open source software. Moreover, they are valid to manage and delimit spaces at risk., El término interfaz urbano-forestal (IU-F) es utilizado para referirse a áreas donde los espacios forestales y urbanos están en contacto, dando como resultado nuevas dinámicas territoriales, fruto del cambio de la percepción cultural del espacio que se habita. Los incendios forestales, son un importante y creciente riesgo que hay que afrontar en estos nuevos territorios donde la gestión es más complicada y con afecciones económicas, sociales y ambientales cada vez más graves. En este trabajo se ha llevado a cabo la delimitación de la IU-F, paso previo para llevar a cabo una adecuada gestión y prevención de los incendios forestales, tomando como referencia geográfica la población de Guisando, ubicada en el Valle del Tiétar (Ávila, España). Los resultados demuestran como la utilización de datos LIDAR, mediante el uso de Sistemas de Información Geográfica (SIG) de software libre y código abierto, tienen un gran potencial, y son válidos para delimitar y gestionar espacios de riesgo.

[ES] Durante las últimas décadas, el territorio valenciano se ha visto afectado por numerosos incendios forestales, siendo su carácter recurrente y el elevado grado de virulencia la principal causa de pérdida de superficie forestal en los ecosistemas mediterráneos. El término municipal de Camporrobles, de 1.195 habitantes según censo de 2018 y con una superficie total de 8946.89 ha de las que 2333.02 ha son de superficie forestal, no ha sufrido una cantidad de incendios estos últimos años, pero existe un riesgo elevado de incendios forestales que podría recorrer gran parte de la superficie del término. Es por ello por lo que se propone el presente Plan Local de Prevención de Incendios Forestales cuya finalidad es disminuir el riesgo de incendios impidiendo su inicio y propagación, a partir de la zonificación del territorio en función de su riesgo y nivel de vulnerabilidad, así como mediante la dotación de infraestructuras de apoyo a la extinción. El Plan concretará y adaptará a escala local todas las actuaciones propuestas por aquellos Planes de ámbito superior y hará hincapié en informar y concienciar a los habitantes de Utiel con la finalidad de evitar aquellos incendios ocasionados por negligencias o intencionalidades., [EN] During the last news, the Valencian territory has been affected by the numerous forest fires, being its recurrent character and the high degree of virulence the main cause of the loss of the forest surface in the Mediterranean ecosystems. The municipality of Camporrobles, of 1.195 inhabitants according to the census of 2018 and with a total area of 8946.89 ha of which 2333,02 ha of forest area, has not been a number of fires in recent years, but there is a risk of forest fires That could cover much of the surface of the term. That is why the following “Local Plan for Wildfire Prevention” is proposed to reduce the risk of wildfire and to prevent initiation and propagation through the zoning of the territory according to the risk of fires and the provision of infrastructure support to extinction. The Plan materialize and adapt the actions proposed in higher level plans and will emphasize inform and sensitize the inhabitants of the municipality considering that almost all fires in the town are due to negligence or intentionality.

[ES] Es necesario establecer sistemas de evaluación del impacto de un incendio y detección de las diferentes especies presentes en estas áreas que permitan diseñar un plan de actuación en función del índice de severidad del incendio, la vegetación y la ocupación del suelo. Se analizará la severidad del fuego en el incendio de agosto 2018 en la zona de Marxuquera (Valencia). Este proyecto tiene como objetivo aplicar imágenes del satélite Sentinel 2 para calcular el dNBR (Delta Normalized Burn Ratio) para la evaluación y seguimiento de dinámicas de regeneración de la superficie quemada. Para ello se aplicarán índices espectrales derivados de imágenes de satélite y calculados en diferentes fechas: anterior, posterior y pasado un periodo de 10 meses. Además, se utilizarán datos LIDAR para distinguir las diferentes cubiertas de vegetación afectada utilizando algoritmos aplicados a la nube de puntos 3D derivada del LIDAR del PNOA 2015. A continuación, se realizará una superposición de los resultados obtenidos entre ambas técnicas. Finalmente, se evaluará las clasificaciones realizadas a partir de la información geográfica del CORINE 2018 o SIOSE 2015. Los resultados finales se publicarán mediante Leaflet, biblioteca de código fuente abierta de JavaScript que se utiliza para crear aplicaciones de mapas web., [EN] It is necessary to establish an evaluation system to quantify the impact of wildfires on the ecosystem and detect present species. This data can be used to make an action plan in accordance with the burn severity, the present vegetation and soil occupation. The severity of the wildfire in August 2018 in the Marxuquera (Valencia) zone will be analysed. The objectives of this project are to apply Sentinel 2 satellite images to calculate the dNBR (delta normalized burn ratio) and to monitor the dynamics of the post fire recovery. To do this, spectral indices derived from Sentinel 2 satellites, from different dates are calculated. More especially from before the fire, immediately afterwards and 10 month later. Moreover, a 3D LIDAR point cloud from PNOA 2015 is used to create a canopy model to identify the vegetational structure. This is complemented by spatial data from SIOSE 2015 and CORINE 2018. The final results will be published by Leaflet, an open source JavaScript library that is used to create web map applications.

[ES] Durante las últimas décadas, el territorio valenciano se ha visto afectado por numerosos incendios forestales, su carácter recurrente y el elevado grado de virulencia hacen de estos la principal causa de pérdida de superficie forestal en los ecosistemas mediterráneos. El término municipal de Vilamarxant, de 9.223 habitantes según censo de 2016y con una suoperficie total de 7.111 ha de las que 1.958 son de superficie forestal, ha sufrido una cantidad de incendios estos últimos años, el impacto negativo y las situaciones de riesgo provocadas por el fuego han generado en diversas ocasiones un estado de emergencia social y ambiental que exige el despliegue coordinado de todos los recursos y medios disponibles para su extinción. Todos los municipios de la C.V. con superficie forestal están obligados a redactar un PLPIF. Es por ello por lo que se propone el presente Plan Local de Prevención de Incendios Forestales con el objeto de disminuir el riesgo de incendios impidiendo su inicio y propagación, a partir de la zonificación del territorio en función de su riesgo y nivel de vulnerabilidad, así como mediante la dotación de infraestructuras de apoyo a la extinción. El Plan concretará y adaptará a escala local todas las actuaciones propuestas por aquellos Planes de ámbito superior y se hará hincapié en concienciar e informar a los habitantes de Vilamarxant con la finalidad de evitar aquellos incendios ocasionados por negligencias o intencionalidades. En el presente trabajo se cumplirá lo determinado en el DOGV nº 8181 de 30 de noviembre del 2017_10697 Que especifica las NORMAS TÉCNICAS para la redacción de los PLPIF, [EN] During the last decades, the Valencian territory has been affected by numerous forest fires, their recurrent nature and high degree of virulence make them the main cause of loss of forest area in Mediterranean ecosystems. The municipality of Vilamarxant has also suffered many fires in recent years. The negative impact caused by the fire has on several occasions led to a state of social and environmental emergency that requires the coordinated deployment of all available resources and means for its extinction. For this reason, the present Forest Fire Prevention Plan is proposed to reduce the risk of forest fires by preventing them from starting and spreading, from the zoning of the territory according to its risk and level of vulnerability, as well as through the provision of infrastructures to support extinction. The Plan will specify and adapt at a local level all the actions proposed by those Plans of a wider scope and special emphasis will be placed on raising awareness and informing the inhabitants of Vilamarxant to avoid fires caused by negligence or intentionality.

[ES] Los territorios con clima mediterráneo, presentan como denominador común una problemática compleja respecto al tema del fuego, los incendios forestales, siendo en el sur de Europa la primera causa de destrucción del medio forestal. Esta grave agresión del medio es de origen mayoritariamente antrópica y desencadena multitud de efectos negativos sobre los ecosistemas, destacando la desaparición de la cubierta vegetal, erosión del suelo, pérdida de biodiversidad y en definitiva el inicio de procesos de desertificación. El término municipal de Gátova, no es ninguna excepción a esta problemática, ya que se ha visto afectado de forma recurrente por incendios forestales. Tiene una extensión total de unas 3.040 ha, de las que unas 2.370 ha son forestales. El municipio cuanta con un censo de 398 habitantes (2017). El estado actual del monte, requiere una urgente planificación de prevención y defensa contra los incendios forestales. Acción obligada además por la legislación vigente, para lo que se plantea la redacción de un Plan Local de Prevención de Incendios Forestales (PLPIF) del término municipal de Gátova. Su finalidad es definir las actuaciones convenientes y necesarias para minimizar el riesgo de incendios forestales (prevención) y en su caso de facilitar la extinción eficaz de los incendios que puedan iniciarse. Para ello se realizará una zonificación del territorio en función del riesgo de incendios debido a los diferentes factores interactuantes (combustibles, relieve, clima…), así como se definirán las infraestructuras más adecuadas para permitir una eficaz intervención en las labores de extinción de posibles incendios forestales. La finalidad perseguida consiste en reducir el riesgo de incendios y dificultar en la medida de lo posible la propagación de un hipotético incendio., [EN] The territories with Mediterranean climate, present as a common denominator a complex problem regarding the issue of fire, being in southern Europe the first cause of destruction of the forest environment, ie due to forest fires. This serious environmental aggression is mainly anthropic in origin and triggers a multitude of negative effects on ecosystems, highlighting the disappearance of vegetation cover, soil erosion, loss of biodiversity and, ultimately, the beginning of desertification processes. The municipality of Gátova, is no exception to this problem, since it has been affected recurrently by forest fires. It has a total extension of about 3,040 ha, of which about 2,370 ha are forestry. The municipality counts on a census of 398 inhabitants (2017). The current state of the mountain requires urgent planning for prevention and defense against forest fires. Action also required by current legislation, for which the drafting of a Local Plan for the Prevention of Forest Fires (PLPIF) of the municipality of Gátova is proposed. Its purpose is to define the appropriate and necessary actions to minimize the risk of forest fires (prevention) and, where appropriate, facilitate the effective extinction of fires that may start. For this purpose, zoning of the territory will be carried out according to the risk of fire due to the different interacting factors (fuel, relief, climate ...), as well as defining the most appropriate infrastructures to allow an effective intervention in the work of extinction of possible fires forestry The purpose is to reduce the risk of fire and make it as difficult as possible to propagate a hypothetical fire.

In Cantabrian Mountains, the use of fire is a method still used by farmers to maintain grazing areas. We carry out a historical reconstruction of this practice in the Nansa Valley (Cantabria, northern Spain). The documents on application and authorization of burning and fire files has enabled us to characterize both types of practice: origin, agents, seasonality, frequency and technical and administrative procedures used in the past to regulate the use of fire. Then we discuss motivations associated with uncontrolled burning. Economic ones are related to the need of grazing areas for a population and livestock in increase; those of social and institutional origin are linked to attitudes of protest against an administration that limits the uses and rights of the villagers., En la montaña Cantábrica el uso del fuego constituye un método habitual de mantenimiento de las áreas de pasto. A partir de documentación de archivo, se realiza una reconstrucción histórica de esta práctica en el valle del Nansa (Cantabria, España). El análisis de (1) solicitudes y autorizaciones de licencia de quema y (2) expedientes de incendio permiten determinar la causalidad, estacionalidad, frecuencia y procedimientos técnico y administrativo, así como los agentes implicados. Los resultados evidencian distintas motivaciones: las de tipo económico, ligadas a la necesidad de mantener y ampliar la superficie de pasto para una población y cabaña ganadera en aumento; y las de origen social e institucional, vinculadas a actitudes de protesta frente a una administración que limita los usos y derechos de los espacios de monte.

The wildfires that affected Galicia and Portugal in October the 15th and 16th of 2017 were a challenge for the media coverage, which should offer a useful information for the citizens in an emergency situation as part of its mission of public service. This paper analyzes the informative coverage of six Portuguese, Galician and Spanish newspapers during the days of the crisis in order to highlight the observance of the suggestions that the Colexio Profesional de Xornalistas de Galicia [Association of Professional Journalists of Galicia] published in its Gu a pr ctica para o tratamento informativo de emerxencias, cat strofes e persoas desaparecidas [Practical guide for the informative coverage of emergencies, catastrophes and missing people] and its Dec logo de recomendaci ns para medios e xornalistas de sucesos de cat strofe [Rules and suggestions for media and journalists for news of catastrophes]. The news published by P blico, Jornal de Not cias, Faro de Vigo, La Voz de Galicia, El Pa s and El Mundo fulfill most of the suggestions

[CASTELLÀ] Este proyecto se centra en el diseño de un sistema inalámbrico de bajo consumo y bajo coste para la prevención y detección de incendios. Explicamos desde el inicio las graves secuelas posteriores a un incendio forestal. En primer lugar, se realiza un estudio sobre el impacto que conlleva un incendio desde el punto de vista ambiental, social y económico. Se analizan las medidas actuales para la detección y se exponen sus ventajas y desventajas con la finalidad de poder mejorar tanto la detección como la prevención. En todo momento se tiene la colaboración de los Agentes Rurales y Bomberos. A continuación se estudia posibles soluciones a nivel de detección mediante diferentes sensores. Se decide utilizar sensores de temperatura, humedad e infrarrojo. Seguidamente, para poder enviar los datos de los sensores se analizan diferentes tecnologías de comunicación inalámbrica de bajo consumo y finalmente se escoge un módulo de radio XBee. Para lograr una red de bajo consumo se diseña y configura el hardware de manera que se duerme durante un periodo de tiempo estipulado y se despiertan únicamente para enviar los datos y se vuelve a dormir. Además, se modifica el microcontrolador de forma que su consumo disminuye drásticamente. Asimismo se diseña un circuito impreso para mejorar el prototipo del proyecto. Por otro lado, el módulo que recibe los datos, el coordinador, es conectado al PC y mediante Matlab se realiza la adquisición de los datos y su procesado para terminar visualizando de manera gráfica los valores de los sensores. Como resultado se consigue una red inalámbrica de bajo consumo con un coste atractivo para poder ser implementado en zonas criticas y de riesgo elevado ante un incendio. [ANGLÈS] This project is focusing on the design of a low cost and low power wireless system which aims to prevent and detect wildfire. In the beginning of this work, we explain the serious consequences of a wildfire. Firstly, an analysis has been conducted about the ecological, social, and economic impact of a fire. Current measures for fire detection are analyzed and pro and cons are highlighted aiming to improve both fire detection and prevention. At any time, Firefighters and rural agents were supporting the analysis. Next, several possible fire detection have been evaluated with the use of different sensors and outcome has been the decision to go for temperature, humidity and infrared sensors. Then, to enable the sensors data transfer, different low power wireless communication technologies have been checked to finally choose a XBee radio module. To achieve a low power network, hardware design and configuration has been performed to sleep it during a defined time, to wake it up only for sending data and to sleep it again just after. Furthermore, the microcontroller has been modified so that its consumption decreases drastically. Additionally and in one hand, a printed circuit board has been designed and implemented to enhance the project prototype. On the other hand, the data receiver module, so called the coordinator, has been connected to the PC and with Matlab, data are collected and processed with final graphical visualization of figures. As a result, a low power wireless network has been achieved with an attractive cost to facilitate its implementation in critical areas with high risk of fire.

En la montaña Cantábrica, el uso del fuego constituye un método habitual de mantenimiento de las áreas de pasto. A partir de documentación de archivo, se realiza una reconstrucción histórica de esta práctica en el valle del Nansa (Cantabria, España). El análisis de solicitudes y autorizaciones de quema y de expedientes de incendio permite determinar la causalidad, estacionalidad, frecuencia y procedimientos, técnico y administrativo, así como los agentes implicados. Los resultados evidencian distintas motivaciones: las de tipo económico, ligadas a la necesidad de mantener y ampliar la superficie de pasto para una población y cabaña ganadera en aumento; y las de origen social e institucional, vinculadas a actitudes de protesta frente a una administración que limita los usos y derechos de los espacios de monte, In Cantabrian Mountains, the use of fire is a method still used by farmers to maintain grazing areas. We carry out a historical reconstruction of this practice in the Nansa Valley (Cantabria, northern Spain). The documents on application and authorization of burning and fire files has enabled us to characterize both types of practice: origin, agents, seasonality, frequency and technical and administrative procedures used in the past to regulate the use of fire. Then we discuss motivations associated with uncontrolled burning. Economic ones are related to the need of grazing areas for a population and livestock in increase; those of social and institutional origin are linked to attitudes of protest against an administration that limits the uses and rights of the villagers.

Resumen [24] Si la OCDE otorga a Costa Rica la oportunidad de ingresar, la utilización de tecnologías modernas para apagar y controlar los incendios forestales, contribuirán a fortalecer la percepción que se tiene del país y facilitarán sin duda el ingreso. [25] Se considera incendio forestal el fuego sin control en una zona boscosa En Costa Rica, entre los años 1998 y 2006, los incendios forestales han afectado 35428ha y en el año 2007 al menos 2468ha, según información del CONIFOR (MINAET) [1]. Como efecto inmediato, esta situación contribuye a la desaparición del bosque. Esta realidad, además de otras actividades, como la tala y la caza, demandan contribuir al control de estas agresiones al bosque. Las tecnologías electrónicas actuales, aplicadas a la protección ambiental, ofrecen una solución posible, particularmente la utilización de redes inalámbricas de sensores (RdSI) para la Detección Temprana de Incendios Forestales (DTIF), y aunque no se han explotado al máximo en Costa Rica, actualmente se investiga el diseño de redes de este tipo para utilizarlas en la protección del bosque. [26] La preparación anticipada, o la reacción que un país o región tenga para enfrentar los diferentes problemas o desastres ambientales que afectan el desarrollo sostenible, se pueden manifestar por medio de indicadores PER (presión estado respuesta) de la OCDE, (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico), y en el caso de los incendios forestales se emplea el indicador IPIF (Índice de presión de incendio forestal) que relaciona el área forestal quemada con el área forestal no afectada, o sea, el efecto de estos incendios se refleja en los indicadores ambientales respectivos. Abstract [30] If the OECD gives Costa Rica a chance to enter, the use of modern technology to turn off and control forest fires contributes to strengthening the perception people have of the country and undoubtedly facilitates the income [31] A forest fire is a fire that expands without any control in a forest region. In Costa Rica, between 1998 and 2006 the forest fires have affected 35428 ha, and in 2007 at least 2468 ha, according to information from CONIFOR (MINAET) [1]. As an immediate effect, this situation contributes to the disappearance of the forest. This reality, in addition to other activities, such as logging and hunting, demand collaboration for the control of these attacks to the forest. Current electronic technologies, applied to environmental protection, offer possible solutions, particularly the use of wireless sensor networks (WSN) for Early Detection of Forest Fires (EDFF). Even though these have not been fully exploited in Costa Rica, there are currently research and development activities aiming at the use of such networks in forest protection. [32] The advance preparation, or the reaction that a country or region has for facing various problems or environmental disasters affecting sustainable development, can be manifested through indicators PSR (Pressure-State-Response) OECD (Organization for Economic Co-operation and Development), and in the case of wildfire the FFPI indicator (Forest Fire Pressure Index) that relates the forest area burned with the forest area that has not been affected. That means the effect of these fires is reflected in the respective environmental indicators.

[EN] This study analyzed the state of recovery of the burnt vegetation in the National Park of Torres del Paine between December, 2011 and March, 2012. The calculation and comparison of the NVDI (normalized difference vegetation index) of the burnt area throughout a time series of 24 Landsat images acquired before, during and after the fire (2009- 2015), showed the temporal variation in the biomass levels of the burnt vegetation. The subsequent classification and comparison of the spectral indices: NDVI, NBR (normalized burnt ratio) and NDWI (normalized difference water index) on a full-data available and phenologically matched pre- and post-fire image pair (acquired in October 2009 and 2014), enabled to analyze and mapping the state of recovery of the burnt vegetation. The results show that the area of the lowest classes of all the spectral indices of the pre-fire date became the most dominant on the post-fire date. The pre- and post- fire NDVI class crossing by a confusion matrix showed that the highest and most prevailing pre-fire NDVI classes, mostly corresponding to hydromorphic forests and Andean scrubs, turned into the lowest class in 2014. The remaining area, comprising Patagonian steppe, reestablished its biomass levels in 2014, mostly exhibiting the same pre-fire NDVI classes. These results may provide guidelines to monitor and manage the regeneration of the vegetation impacted by this fire., [ES] Este trabajo analizó el estado de recuperación de la vegetación del Parque Nacional Torres del Paine, incendiada entre Diciembre de 2011 y Marzo de 2012. El cálculo y comparación del NDVI (normalized difference vegetation index) del área afectada a lo largo de una serie temporal de 24 imágenes Landsat adquiridas antes, durante y después del incendio (2009-2015), permitió apreciar la variación temporal en los niveles de biomasa de la vegetación afectada. La posterior clasificación y comparación de los índices espectrales NDVI, NBR (normalized burnt ratio) y NDWI (normalized difference water index), en un par de imágenes pre- y post-incendio con disponibilidad de datos completos y fenológicamente compatibles (adquiridas en Octubre de 2009 y 2014), permitió analizar y mapear el estado de recuperación de la vegetación afectada. Los resultados muestran que el área de las dos clases inferiores de todos los índices espectrales de la fecha pre-incendio pasó a ser la más dominante en la fecha post-incendio. El cruce de clases de NDVI pre- y post-incendio mediante una matriz de error evidenció que la clase más alta y prevaleciente de NDVI pre-incendio, correspondiente en su mayor parte a bosque higromórfico y matorral preandino, se tornó la clase más baja en 2014. El resto del área de estudio, compuesta principalmente por estepa patagónica, restableció sus niveles de biomasa en 2014, exhibiendo en gran medida las mismas clases de NDVI pre-incendio. Estos resultados podrían proveer directrices para el monitoreo y manejo de la regeneración de la vegetación impactada por este incendio.

The Leaf area index (LAI) and the Fractional Photosynthetically Active Radiation (fPAR) are variables related to the structure of the plant canopy that can provide new keys for the understanding of post-fire vegetation processes. In this context, the objective of this work is to characterize different burned areas in Aragon using the MDC15A2 (LAI/fPAR) product from MODIS. There are two different types of analysis: (1) static analysis of LAI/ fPAR values from the compound of 2010; (2) multi-year follow-up in 6 large fires occurred in the 2000s, representa difetive of different environmental conditions. The methodological process is based on the selection of 18 forest fires (> 500 ha, occurred between 1975-2010) with digital cartography available; and the download of the product MCD13A2 MODIS (seasonal compounds of 8 days, first week of May and September). A temporal pattern of recovery in the values of LAI has been identified. Fires occurred more than 35 years ago have average LAI values > 1 (1.13/1.40, in September and May respectively), and low values of fPAR (~ 0.5). Meanwhile, a year after the fire LAI/fPAR average values do not exceed 0.20/0.40, respectively. On the other hand, a few months after the fire average LAI values < 0.25 have been observed. In general terms, the MODIS MDC15A2 (LAI/ fPAR) product features an enormous potential in the cartographic analysis of the biological processes of burned areas, despite the problems of interpretation derived from the spatial resolution of the product., El índice de área foliar (LAI) y la fracción de radiación activa fotosintética absorbida por la vegetación (fPAR) son variables relacionadas con la estructura del dosel vegetal que pueden aportar nuevas claves en la comprensión del proceso de regeneración vegetal en zonas quemadas. En este contexto, el objetivo del trabajo es caracterizar diferentes superficies quemadas en Aragón en función del producto MDC15A2 (LAI/fPAR) de MODIS. Se realizan dos tipos diferentes de análisis: (1) análisis estático de los valores de LAI/fPAR a partir del compuesto de 2010; (2) seguimiento multianual en 6 grandes incendios ocurridos en la década de los 2000, representativos de condiciones ambientales diferentes. El proceso metodológico se basa en la selección de 18 incendios forestales (> 500 ha, ocurridos entre 1975-2010) que dispusieran de la cartografía digital; y en la descarga del producto MCD13A2 de MODIS (compuestos estacionales de 8 días, primera semana de mayo y septiembre). Se ha identificado un patrón temporal de recuperación en los valores de LAI. En incendios ocurridos hace más de 35 años se recogen valores promedio de LAI >1 (1,13/1,40, en septiembre y mayo respectivamente), y valores de fPAR bajos (~ 0,5). Mientras, un año después del fuego los valores promedio de LAI/fPAR no superan el 0,20/0,40, respectivamente. Por otro lado, unos meses tras el fuego se han registrado valores promedio de LAI

The Leaf area index (LAI) and the Fractional Photosynthetically Active Radiation (fPAR) are variables related to the structure of the plant canopy that can provide new keys for the understanding of post-fire vegetation processes. In this context, the objective of this work is to characterize different burned areas in Aragon using the MDC15A2 (LAI/fPAR) product from MODIS. There are two different types of analysis: (1) static analysis of LAI/ fPAR values from the compound of 2010; (2) multi-year follow-up in 6 large fires occurred in the 2000s, representa difetive of different environmental conditions. The methodological process is based on the selection of 18 forest fires (> 500 ha, occurred between 1975-2010) with digital cartography available; and the download of the product MCD13A2 MODIS (seasonal compounds of 8 days, first week of May and September). A temporal pattern of recovery in the values of LAI has been identified. Fires occurred more than 35 years ago have average LAI values > 1 (1.13/1.40, in September and May respectively), and low values of fPAR (~ 0.5). Meanwhile, a year after the fire LAI/fPAR average values do not exceed 0.20/0.40, respectively. On the other hand, a few months after the fire average LAI values < 0.25 have been observed. In general terms, the MODIS MDC15A2 (LAI/ fPAR) product features an enormous potential in the cartographic analysis of the biological processes of burned areas, despite the problems of interpretation derived from the spatial resolution of the product.El índice de área foliar (LAI) y la fracción de radiación activa fotosintética absorbida por la vegetación (fPAR) son variables relacionadas con la estructura del dosel vegetal que pueden aportar nuevas claves en la comprensión del proceso de regeneración vegetal en zonas quemadas. En este contexto, el objetivo del trabajo es caracterizar diferentes superficies quemadas en Aragón en función del producto MDC15A2 (LAI/fPAR) de MODIS. Se realizan dos tipos diferentes de análisis: (1) análisis estático de los valores de LAI/fPAR a partir del compuesto de 2010; (2) seguimiento multianual en 6 grandes incendios ocurridos en la década de los 2000, representativos de condiciones ambientales diferentes. El proceso metodológico se basa en la selección de 18 incendios forestales (> 500 ha, ocurridos entre 1975-2010) que dispusieran de la cartografía digital; y en la descarga del producto MCD13A2 de MODIS (compuestos estacionales de 8 días, primera semana de mayo y septiembre). Se ha identificado un patrón temporal de recuperación en los valores de LAI. En incendios ocurridos hace más de 35 años se recogen valores promedio de LAI >1 (1,13/1,40, en septiembre y mayo respectivamente), y valores de fPAR bajos (~ 0,5). Mientras, un año después del fuego los valores promedio de LAI/fPAR no superan el 0,20/0,40, respectivamente. Por otro lado, unos meses tras el fuego se han registrado valores promedio de LAI

[ES] Uno de los mayores problemas que posee actualmente el territorio valenciano es la elevada recurrencia de incendios forestales, que contribuye en gran medida a aumentar el riesgo de desertificación y a la regresión de los ecosistemas. También el término municipal de Tavernes de la Valldigna ha sufrido gran cantidad de incendios forestales que han recorrido la mayor parte de la superficie forestal del término al menos una vez en los últimos 30 años. Es por ello que se propone el presente Plan Local de Prevención de Incendios Forestales cuya finalidad es disminuir el riesgo de incendios y evitar su inicio y propagación, mediante la zonificación del territorio en función del riesgo de incendios y la dotación de infraestructuras de apoyo a la extinción. El Plan concretará y adaptará las actuaciones propuestas en Planes de ámbito superior y hará especial hincapié en informar y concienciar a los habitantes del municipio teniendo en cuenta que la práctica totalidad de incendios en el municipio se deben a negligencias o son intencionados., [EN] One of the biggest problems that currently owns the Valencia region is the high recurrence of wildfires, which contributes greatly to increase the risk of desertification and to the regression of ecosystems. Also the municipality of Tavernes de la Valldigna has suffered many forest fires that has affected most of the forest area at least once in the last 30 years. That is why the following “Local Plan for Wildfire Prevention” is proposed to reduce the risk of wildfire and to prevent initiation and propagation through the zoning of the territory according to the risk of fires and the provision of infrastructure support to extinction. The Plan materialize and adapt the actions proposed in higher level plans and will emphasize inform and sensitize the inhabitants of the municipality considering that almost all fires in the town are due to negligence or intentionality.

Tesis (Magister en Aplicaciones Espaciales de Alerta y Respuesta Temprana a Emergencias)--Universidad Nacional de Córdoba, Facultad de Matemática, Astronomía y Física, 2015. Maestría conjunta con el Instituto de Altos Estudios Espaciales "Mario Gulich"-CONAE. Los incendios forestales son uno de los desastres naturales más destructivos, representando un peligro para la conservación de la naturaleza, la preservación de vidas humanas y recursos económicos. El ciclo climático de la provincia de Córdoba vuelve las zonas serranas proclives a incendios forestales.Debido a esto, en el presente trabajo se plantea la implementación de un índice de posibilidad de incendio de manera automatizada para la zona central de Argentina (Sierras de Córdoba). Como resultado se obtuvo un software que está compuesto por siete sub-programas que pueden funcionar en conjunto o independientemente. Los archivos de salida de dicho software además del mapa de posibilidad de incendio, incluyen los mapas temáticos de los sub-procesos necesarios para llegar al resultado final. Forest fires are one of the most destructive natural disasters, representing a threat to nature conservation, preservation of human lives, and economic resources. The climate cycle in Córdoba province is prone to generate wildfires. This study intends to implement an automated fire probability index for the central part of Argentina (Córdoba Sierras), which can be used as a tool to avoid potential ecological and financial damage. We obtained a software program made up of seven sub-programs that can work together or independently. This software output files offer a map with fire probability index, along with thematic maps of sub-processes necessary to arrive at the final result.

Estudios en Sudamérica han reportado aumentos en la invasividad de Pinus spp. después de eventos de fuego. Esto se debe a adaptaciones morfológicas y fisiológicas a incendios que presentan algunas especies de este género. Pinus contorta es uno de los pinos más invasores en ecosistemas templados y se encuentra invadiendo los bosques de Araucaria araucana y Nothofagus antarctica en la Reserva Nacional Malalcahuello, Chile. Para comprender la respuesta potencial de la regeneración post-incendios en árboles, es necesario conocer la respuesta y tolerancia de la semilla a altas temperaturas. Semillas de P. contorta, A. araucana y N. antarctica fueron sembradas en bandejas con arena y sometidas a 80, 100 y 120 °C por cinco minutos, después fueron llevadas al invernadero para evaluar la germinación y supervivencia de las plántulas. La germinación para N. antarctica fue nula incluso en el control. Las altas temperaturas no presentaron efectos negativos en la germinación de P. contorta, pero sí en A. araucana inhibiendo la germinación a temperaturas mayores a 100 °C. Estos resultados sugieren que, en incendios de alta intensidad, las semillas de P. contorta tiene una ventaja competitiva sobre A. araucana y N. antarctica, ya que el banco de semillas tendrá mayores posibilidades de sobrevivir ante un incendio forestal. Studies in South America have reported increments of invasivity of Pinus spp. after fire events. These increments are due to morphological and physiological adaptations to wildfires that some species of this specific genus presents. Pinus contorta is an invasive species in temperate ecosystems, affecting Araucaria araucana and Nothofagus antarctica forests in Malalcahuello National Reserve, Chile. In order to comprehend the regeneration response to post-fire, it is necessary to know the response and tolerance of the seeds to high temperatures. Seeds of P. contorta, A. araucana and N. antarctica were sown in pots with sand and subsequently heated at 80, 100 and 120 °C for five minutes. Germination and seedling survival tests were carried out in a greenhouse. Germination in N. antarctica was null. Heat treatments did not have a negative effect on the germination of P. contorta, but they did on A. araucana inhibiting the germination at temperatures over 100 °C. These results suggest that when undergoing a fire of high intensity, P. contorta has a competitive advantage over A. araucana and N. antarctica; the seed bank would have more possibilities to survive the effects of a wildfire.

El uso de imágenes procedentes de sensores remotos para la evaluación y restauración de áreas afectadas por grandes incendios es uno de los aspectos que ha experimentado un mayor desarrollo en los últimos años. En este trabajo se presenta la metodología elaborada por la CONAF y la Universidad de Córdoba (España) para generar la cartografía básica orientada a los planes de restauración en áreas incendiada en Chile. Dicha metodología se aplicó al incendio del Parque Nacional de Torres del Paine (2005) a partir de imágenes de los sensores Landsat ETM+ y ASTER, también del uso de clasificaciones supervisadas y del índice delta NBR (Normalized Burnt Ratio). El proceso de datos permitió elaborar una representación cartográfica de la vegetación previa al incendio (Coeficiente Kappa 0,75), la superficie recorrida por el fuego (17.138 ha) y la severidad de los daños producidos por el incendio (Coeficiente Kappa 0,73). Los resultados permitieron elaborar una propuesta de restauración de la zona afectada por el fuego para el PN Torres del Paine. La metodología empleada ha mostrado la utilidad y versatilidad de las imágenes de resolución espacial media y del índice normalizado de diferencias NBR para la obtención de una cartografía básica de áreas incendiadas en Chile, como instrumento de apoyo para proponer acciones de restauración y orientación de medidas técnicas necesarias para la ejecución de labores de repoblación forestal en campo. The use of remote sensing data for assessment and restoration of areas affected by wildfires is one aspect that has undergone further development in recent years. In this paper the methodology developed by the CONAF and the University of Córdoba (Spain) to generate the basic cartography oriented restoration plans in areas burned in Chile is presented. This methodology was applied to the fire of the National Park Torres del Paine (2005) using Landsat ETM + and ASTER images and supervised classifications based on delta NBR (Normalized Burnt Ratio) index. A map of pre-fire vegetation (Kappa coefficient 0.75), the area covered by the fire (17,138 ha) and the severity of the damage caused by the fire (Kappa coefficient 0.73) were obtained. Results were applied to a proposal to restore the area affected by the fire. The methodology has demonstrated the versatility of the medium spatial resolution images and NBR index for mapping burned areas in Chile. This information was used to support the restoration of ecosystems damage by the fire of Torres del Paine National Park.

[EN]: Wildfires represent an important disturbance in many ecosystems, especially in Mediterranean areas. It is well known that forest fires exert dramatic changes in soil organic matter (SOM) quality and quantity that in turn affect relevant and closely related characteristics like soil runoff and erosion response, through changes on factors like soil wettability and aggregation. The effects of severe heating in SOM are highly variable and depend on many interrelated factors. Therefore, SOM content may be impacted from its almost total removal to significant increases as a consequence of external inputs, mainly from forest necromass. Additionally to C losses or exogenous increases, pre-existing C forms in the soil may be transformed into recalcitrant pyrogenic material such as black carbon presumably contributing to the long-term C and N sequestration in soils. This paper presents a practical revision of the progresses during the last decade on the studies of the fire impacts on the SOM. During this period, several laboratory analytical methodologies have been improved to characterise molecular changes into the SOM due to fire. Other tools have appeared to predict soil recovery indexes after a wildfire event. On the other hand, recent studies have reported that pyrogenic SOM resulting from by fires may be less recalcitrant than previously assumed., [ES]: Los incendios forestales son un factor de perturbación importante en muchos ecosistemas, especialmente en las áreas Mediterráneas. Es bien conocido que los incendios forestales producen cambios significativos en la materia orgánica del suelo (MOS), tanto a nivel cualitativo como cuantitativo. Estos cambios, a su vez, afectan propiedades relevantes y estrechamente relacionadas con la MOS, como es el caso de su respuesta frente a la erosión, su capacidad de retención hídrica o la agregación del suelo. Los efectos de las elevadas temperaturas en la MOS son altamente variables y dependen de varios factores interrelacionados. Por todo ello, el contenido en MOS puede variar desde una desaparición casi total a un notable incremento debido a la incorporación de necromasa procedente de la vegetación parcialmente carbonizada. Además de la pérdida de C orgánico o del incremento debido a la necromasa acumulada en el suelo, la MOS preexistente en el suelo transformarse en formas pirogénicas de C debido al efecto de las altas temperaturas; estas formas de material pirogénico comúnmente denominadas “Black carbon” o carbono negro, han sido descritas desde los años 90 como formas de materia orgánica (MO) altamente condensadas, considerándose que presentan un carácter recalcitrante frente a la degradación biológica, por lo que podrían contribuir significativamente al secuestro efectivo de C y N a largo plazo en el suelo. Este trabajo presenta una revisión práctica de los conocimientos aportados durante los últimos diez años en la investigación dedicada al estudio del impacto del fuego sobre la estructura molecular de la MOS. Durante este periodo, algunas metodologías se han optimizado y son hoy en día de utilidad en la caracterización de cambios producidos por el fuego a nivel molecular en la MOS. Por otra parte, han aparecido herramientas analíticas para predecir los índices de recuperación de la calidad de la MOS en los suelos afectados por incendios. Finalmente, algunos estudios recientes parecen indicar que la MOS pirogénica generada por efecto del fuego es, en muchos casos, considerablemente menos recalcitrante de lo que se pensaba., El Dr. J.M. De la Rosa agradece al Ministerio de Economía y Competitividad y al Consejo Superior de Investigaciones Científicas la financiación de su contrato JAE-DOC.

Trabajo presentado en la IV Reunión de Internacional de FUEGORED (Red Temática efectos de los incendios forestales sobre los suelos), celebrada en Puerto de la Cruz, Tenerife (España), del 24 al 27 de octubre de 2012, [EN] The objective of the present work was to study, during a year, the microbial community structure of a soil under different vegetations (shrubland and pinewood), after a high intensity wildfire, by mean of the analysis of phospholipid fatty acid (PLFA) and compared with the respective unburnt control. Measurements were made immediately and 3, 6 and 12 months after the fire. The principal component analysis performed with the PLFA data separated clearly soil samples of shrubland from the pinewood and the burnt samples from the corresponding unburnt control. The pinewood samples were characterized by high concentrations of fatty acids characteristics of bacteria while the shrubland samples were characterized by high concentrations of fatty acid characteristic of bacteria, actinobacteria and fungi. On the other hand, the burnt samples had high concentrations of fatty acids characteristic of bacteria and actinobacteria, while the unburnt samples had high concentrations of fatty acids characteristic of fungi and gram negative bacteria. The fire caused an increment of the actinobacteria and a decrease of the fungi and gram negative bacteria. The main factor that determined the structure of the microbial community was the difference in the type of vegetation (shrubland or pine), while the passage of fire, but also affected the microbial diversity, had a less significant effect. These microbial changes persisted even one year after the wildfire, [ES] El objectivo de este trabajo fue estudiar, durante un año, la estructura de la comunidad microbiana de un suelo bajo diferentes vegetaciones (matorral o pinar), después de un incendio forestal de alta intensidad, mediante el análisis de los ácidos grasos de los fosfolípidos (PLFA) y compararlo con su respectivo control no quemado. Los muestreos se realizaron inmediatamente y 3, 6 y 12 meses después del incendio. El análisis de componentes principales realizado con los datos de PLFA separaba claramente las muestras de suelo del matorral de las del pinar y las muestras quemadas de las correspodientes control no quemadas. Las muestras del pinar estaban caracterizadas por altas concentraciones de ácidos grasos característicos de bacterias mientras que las muestras del matorral estaban caracterizadas por altas concentraciones de ácidos grasos característicos de bacterias, actinobacterias y hongos. Por otro lado, las muestras quemadas presentaban elevadas concentraciones de ácidos grasos característicos de bacterias y actinobacterias, mientras que las muestras no quemadas tenían elevadas concentraciones de ácidos grasos característicos de hongos y bacterias Gram-negativas. El fuego provocó un incremento de las actinobacterias y una disminución de los hongos y de las bacterias Gram-negativas. El principal factor que determinó la estructura de la comunidad microbiana fue la diferencia en el tipo de vegetación (matorral o pinar), mientras que el paso del fuego, que aunque también afectó a la diversidad microbiana, tuvo un efecto menos significativo. Estos cambios en la microbiota persisten incluso un año después del incendio forestal., Esta investigación fue financiada por la Consellería de Educación y Ordenación Universitaria de la Xunta de Galicia (08MRU002400PR) y por el Ministerio de Ciencia e Innovación (AGL2008-02823), España; A. Barreiro y A. Lombao son beneficiarias de becas FPU del Ministerio Español de Educación.

[EN] The effect of fire and different post-fire stabilization treatments (seeding, mulching) was evaluated. The study was performed with unburnt and burnt soil samples collected from the top layer of two soils highly susceptible to suffer post-fire erosion (slope 30-50%) under scrublands, one soil developed over granite and affected by an experimental fire and other soil developed over schist and affected by a wildfire. Samples were collected at different times over one year period and different soil physical, chemical and biochemical properties (texture, water repellence, aggregate stability, water retention, pH, total C, total N, electric conductivity, microbial biomass -glucosidase activities) were analyzed. The data clearly showed that soil properties analyzed showed a different sensitivity to detect the fire impact, which was also determined by the fire severity and time passed after fire event. In contrast, the soil stabilization treatments (seeding, mulching) showed slight effect or even no effect on mos, [ES] Se evaluó el efecto del fuego y de diferentes tratamientos de protección del suelo contra la erosión post-incendio (siembra de herbáceas, acolchado de paja) sobre la calidad del suelo. El estudio se realizó con muestras no quemadas y quemadas del horizonte superficial de dos suelos altamente susceptibles de sufrir erosión (pendiente 30-55%) bajo matorral, uno desarrollado sobre granito y afectado por un fuego experimental y el otro, desarrollado sobre esquistos, afectado por un incendio no controlado de alta intensidad. Se analizaron diversas propiedades físicas, químicas y bioquímicas (textura, repelencia al agua, estabilidad de los agregados, capacidad de retención de agua, pH, C total, N total, conductividad eléctrica, C biomasa, -glucosidasa y ureasa) en las muestras no quemadas y quemadas recogidas a diferentes intervalos de tiempo durante un año. Los resultados demostraron claramente que las propiedades analizadas presentaban una diferente sensibilidad para detectar el impacto del fuego y que el efecto del fuego dependía de la severidad del incendio y del tiempo transcurrido tras el paso del fuego. En lo que respecta a los tratamientos de estabilización del suelo (siembra de herbáceas, acolchado de paja) se observó un ligero efecto o ningún efecto a corto y medio plazo (1 año) sobre la calidad del suelo quemado., Trabajo financiado por el Ministerio Español de Economía y Competitividad (AGL2012-39686-C02- 01) y por la Fundación MAFRE. A. Barreiro y A. Lombao son becarias FPU del Ministerio Español de Educación.

Trabajo presentado en la IV Reunión de Internacional de FUEGORED (Red Temática efectos de los incendios forestales sobre los suelos), celebrada en Puerto de la Cruz, Tenerife (España), del 24 al 27 de octubre de 2012, A field experiment was conducted in a burnt area affected by a high severity fire located in Laza (Ourense) to evaluate the impact of fire and different post-fire stabilisation treatments like mulching and seeding on microbial biomass. Samples were collected from the A horizon (0-2 cm) immediately and 4, 8 and 12 months after the wildfire. Total biomass and biomass of specific groups (bacteria, fungi, actinomycetes, Gram-positive bacteria and Gram-negative bacteria) were determined in the fraction < 2mm by analysis of phospholipid fatty acids. Results showed that total biomass and biomass of specific groups decreased immediately after the wildfire and although this effect is was attenuated over time it still persisted after 1 year. Fungal/bacterial and G -/G+ ratios as well as actinomycetes abundance increased in burnt soil samples due to changes in soil pH and carbon content. The ratio of cyclopropyl fatty acid/monoeic precursors (cyclo/prec) tended to be higher in the burned soils than in the unburned control, indicating that the fire caused stress in soil microorganisms. There was no evidence of any significant difference on total biomass, biomass of specifics groups and microbial fatty acids indices (fungal/bacterial, G-/G+, cyclo/pre) between the two different post-fire treatments (QS, QM) and the corresponding burned treatment (Q)., Este estudio fue financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación (AGL2008-02823), España, por la Consellería de Medio Rural de la Xunta de Galicia (08MRU002400PR). A. Barreiro y A. Lombao son beneficiarias de becas FPU del Ministerio Español de Educación.

[ES] Cada verano se producen incendios forestales en nuestro país, muchos de ellos, de gran consideración. El año 1994, fue un año catastrófico en este sentido, se produjeron infinidad de incendios que arrasaron importantes extensiones forestales. El interés de este trabajo radica en la importancia que tiene la capacidad de regeneración del arbolado para la recuperación de la cubierta vegetal de forma natural tras una perturbación de este tipo. Es más, para estudiar como regenera una zona quemada se ha tratado de ver qué influencia ejercen determinadas variables fisiográficas en el regenerado arbolado post-incendio. La metodología seguida ha sido, en primer lugar, la fotointerpretación de la zona de estudio extrayendo información de regenerado arbolado, en segundo lugar, obtener las variables fisiográficas, y finalmente, con la información disponible estudiar qué influencia ejercen éstas en el regenerado arbolado post-incendio. Los resultados obtenidos han servido para identificar que variable o variables de las estudiadas es la que mayor incidencia desarrolla en la regeneración arbolada tras un incendio. Y con ello, favorecer en el futuro las posibles actuaciones de reforestación., [EN] Forest fires are taking place every summer in our country, many of them having great importance. The year 1994 was catastrophic in this sense. There were an infinity of fires that devastated important forest extensions.The interest of this work is about knowing the capacity of natural regeneration of woodlands in order to recover the forest cover after this kind of disturbance. Moreover, to study how a burned zone regenerates, it was tried to study which influence perform certain physiographic variables in the post-fire woodland regeneration. The followed methodology has been, first of all, the photointerpretation of the study area, extracting tree regeneration information. Secondly, to obtain the physiographic variables, and finally, with the available information, studying which influence perform those ones in the post-fire tree regeneration.The obtained results have served t to identify which of the studied variables are the ones that have the most influence in the development of tree regeneration after a fire. And according to this result helping to future possible reforestation programs

Plantejar les bases per a la creació d'un sistema de detecció d'incendis forestals utilitzant tècniques de processament d'imatge i vídeo. [ANGLÈS] The goal of this project is to set the bases for a wildfire detection system using image processing tools. The project starts with a wide study of the nowadays fire detection systems. It includes control methods, detection techniques according to the sensor and commercial systems. Using this study as a starting point we propose two methods of wildfire detection. The first one based on fire detection and the second one based on smoke detection. Fire detection is easy and it allows fast identification of fire in an image. The problem of the fire detection is that fire can only be seen from a camera when the wildfire is already quite large. Otherwise smoke detection allows detecting wildfire from its start; however it has much more complexity. The smoke detection algorithm includes: background subtraction, fast elements filtering, color detection and connected components analysis. Once the wildfire detection system has been analyzed, we finish the project with the smoke detection results and possible upgrades. The project ends with the conclusions. [CASTELLÀ] El objetivo de este proyecto final de carrera es plantear las bases para crear un sistema de detección automática de incendios forestales mediante la utilización de técnicas de procesado de imagen. El proyecto se inicia con un estudio de los sistemas actuales de detección automática de incendios forestales que incluye los diferentes métodos de control utilizados, las técnicas de detección en función del sensor y los sistemas comerciales disponibles. A partir del estudio inicial se proponen dos métodos para la detección de incendios forestales uno basado en la detección de fuego y otro basado en la detección de humo. La detección de fuego es sencilla y permite identificar con rapidez si una imagen es susceptible de contener fuego o no, su principal inconveniente es que cuando una cámara detecta fuego el incendio ya está en una fase avanzada. La detección de humo, en cambio, permite detectar incendios forestales desde el principio pero la complejidad es mayor. Para su realización se propone un algoritmo que incluye: sustracción de fondo, filtraje de elementos rápidos, detección por color y análisis de componentes conexas. Una vez analizados los sistemas de detección de incendios forestales el proyecto expone los resultados de la detección de humo y se plantean posibles mejoras. Finalmente en base a todo lo expuesto se extraen las conclusiones al proyecto. [CATALÀ] L'objectiu d'aquest projecte final de carrera és plantejar las bases per crear un sistema de detecció automàtica d'incendis forestals mitjançant la utilització de tècniques de processament d'imatge. El projecte comença amb un estudi de tots els sistemes actuals per la detecció automàtica d'incendis que inclou els diferents mètodes de control, les tècniques de detecció en funció del sensor i els sistemes comercials disponibles. A partir de l'estudi inicial es proposen dos mètodes per a la detecció d'incendis forestals: un basat en la detecció de foc i un altre basat en la detecció de fum. La detecció de foc és senzilla i permet identificar ràpidament si una imatge és susceptible de contenir foc o no, el principal inconvenient que té és que quan una càmera detecta foc l'incendi ja es troba en fase avançada. La detecció de fum, en canvi, permet detectar incendis forestals des de l'inici però té més complexitat. Per la seva realització es proposa un algoritme que inclou: sostracció de fons, filtratge d'elements ràpids, detecció de color i anàlisi de components connexos. Un cop analitzats els sistemes de detecció d'incendis forestals el projecte acaba amb els resultats de la detecció de fum i es proposen possibles millores. Finalment, en base a tot el que s'exposa, s'extreuen les conclusions del projecte.

El fuego es el tipo de disturbio más importante en conformar el paisaje forestal de Araucaria araucana en la zona centro-sur de Chile y Argentina. En la Región de la Araucanía el clima y el ser humano han influenciado el régimen de fuego durante al menos los últimos mil años. Los incendios catastróficos ocurridos recientemente (año 2002) que afectaron los bosques de Araucaria atrajeron la atención pública, política y científica generando una importante necesidad de entender las causas y efectos de tales eventos en los ecosistemas forestales. Estos grandes incendios produjeron una abundante cantidad de material muerto en pie y en el suelo, promoviendo el desarrollo de otros atributos estructurales conocidos como legados biológicos que tienen un rol crítico en la recuperación de los ecosistemas luego de este tipo de eventos. El madereo de aprovechamiento ("salvage logging") es considerado un factor negativo en la recuperación de áreas afectadas significando tanto una pérdida o menoscabo de la capacidad de regeneración como un deterioro en otros procesos ecológicos clave. Incendios catastróficos de alta severidad, ya sea antrópicos o naturales, crean presiones tanto para reemplazar el bosque nativo por plantaciones de especies de crecimiento rápido o llevar a cabo operación de madereo de aprovechamiento. Las decisiones de manejo deben estar basadas en un mejor entendimiento de la ocurrencia pasada de incendios y su rol en modelar los presentes ecosistemas de Araucaria. Particularmente, en el contexto del excepcional valor ecológico y cultural de estos ecosistemas, las agencias y profesionales del manejo forestal deberían considerar políticas que efectivamente aseguren y sean consistentes con la restauración de procesos ecológicos y atributos clave en los ecosistemas de Araucaria Fire is the most important kind of disturbance shaping the Araucaria araucana forest landscapes of south-central Chile and Argentina. In the Araucarian region, climate and humans have influenced historical fire regimes over many centuries. In the summer of 2002 widespread, severe fires burned in Chilean Araucaria forests and became the center of much interest among politicians, scientists and the general public. The 2002 fires focused attention on the importance of understanding the causes and effects of such severe events in the forest ecosystems. Major wildfires generate large quantities of dead and downed trees, and promote the development of other structural attributes known as biological legacies that play critical roles in ecosystem recovery after such events. The potential for severe fire, either of natural or human origin, create pressures to either replace native forests with plantations of fast-growing exotic trees or to conduct salvage logging. Salvage harvesting can impede or alter the trajectory of recovery of affected areas, and it potentially may decrease forest regeneration and have detrimental impacts on key ecological processes. Forest policy and management decisions should be informed by a better understanding of the past occurrence of fire and its role in shaping the modern Araucaria forest ecosystem. Particularly, in the context of the exceptional ecological and cultural value of these ecosystems, managers should consider policies that effectively secure and are consistent with the restoration of the key attributes and processes of Araucaria forest ecosystems

Natural regeneration of Pinus pinater after wildfire is quite irregular and depends on several unwellknown factors. The objective of this research work is to analyze said process in the forest fire which took place in summer 1999, affecting a total surface of 450 ha, in the Monte Abantos (Sierra de Guadarrama), located in the region of Madrid (Central Spain). This study was carried out in 50 permanent plots, 3 × 3 m size, over the following four years after the fire, collecting data about density, height, slenderness and mortality of the P. pinaster natural regeneration. The final results show that there are a large number of factors which affect seedlings emergency and mortality. A linear pattern that reveals the importance of germination layer physical properties (litter, outcrops and erosion), physiography and interspecific competition, has been obtained. According with the logistical pattern generated, interspecific competition is the most important factor to determine seedlings survival, although physiography, potential forest productivity, basal area, and erosion are also determinant., La regeneración natural post-incendio de Pinus pinaster es bastante irregular dependiendo de numerosos factores no bien conocidos. En este trabajo se pretende analizar dicho proceso en el incendio que tuvo lugar, el verano de 1999, en el Monte Abantos (Sierra de Guadarrama) de la Comunidad de Madrid (Sistema Central, España), con una superficie total afectada de 450 ha. El seguimiento de la densidad, la altura, la esbeltez y la mortalidad del regenerado de P. pinaster, durante los cuatro años siguientes al incendio, se ha llevado a cabo a través de 50 parcelas permanentes de 3 m × 3 m. Los resultados obtenidos revelan la existencia de un elevado número de factores que afectan a la emergencia y la mortalidad de las plántulas. Sí bien, se ha obtenido un modelo lineal que pone de manifiesto el papel fundamental en la emergencia de las características físicas del lecho de germinación (capa de hojarasca y mantillo, pedregosidad y afloramientos, y erosión), la fisiografía y la competencia interespecífica. A su vez este factor es el que más ha condicionado la supervivencia, según el modelo logístico generado, resultando también determinantes la fisiografía, la productividad potencial forestal, el área basal de la masa anterior al incendio y la erosión.