Search

This article presents some psychosocial and juridical aspects of voluntarymanslaughters that occurred in Costa Rica during the 1998-1999 period. The study isbased on guilty verdicts given by the justice courts. The outcomes indicate that thereare no significant differences between manslaughter and murder; fire weapons werethe main way for committing murder; nearly one in four offenders had a criminalrecord, and in two thirds of the cases, the victim and the offender knew each other. Este artículo presenta algunas características jurídico-penales y psicosociales de loshomicidios dolosos ocurridos en Costa Rica durante 1998 y 1999, con base en el estudio de las sentencias condenatorias que emitieron los tribunales de justicia. Se destacaque no se hallaron diferencias apreciables entre la ocurrencia de homicidios simples ycalificados, el arma de fuego fue el principal medio utilizado para matar, alrededor deuna cuarta parte de los homicidas tenían antecedentes penales y en dos terceras partesde los casos existían vínculos de conocimiento entre víctima y victimario.

El trabajo plantea la tesis de que puede sancionarse un delito de homicidio simple consumado en concurso ideal con un delito de lesiones consumadas. Para Chile, este novedoso planteamiento tiene una justificación criminológica y político-criminal, cual es la frecuencia estadística de estos hechos y la baja penalidad del homicidio simple, en el límite inferior de la pena, de modo que, en ciertos casos (inexistencia de agravantes o compensación de ellas, existencia de dos o más atenuantes o de una atenuante muy calificada e informe pre-sentencial favorable) el autor puede no recibir una pena proporcionada a la importancia del bien jurídico que destruyó, y puede cumplir la pena bajo el régimen de libertad vigilada; por su parte, los cómplices tienen un régimen penológico que ni siquiera los hace candidatos a la prisión preventiva y menos aún a la privación de libertad en el cumplimiento de la pena. This work states the thesis that voluntary manslaughter can be punished in concurrence of a personal injuries crime. In the case of Chile, this original statement is based on criminological and political-criminal grounds, which are the statistical frequency of these events and the minor punishment for voluntary manslaughter, in the lower limit of the punishment, so that in certain cases (non existence of aggravating circumstances or the compensation of them, existence of two or more extenuating circumstances or of a very solid extenuating circumstance and favorable pre-sentence report) the wrongdoer may not receive a punishment proportional to the importance of the legal rights infringed and can serve sentence under parole; on the other hand, accessories have a punishment regime that doesn't even make them eligible to have pre-trial detention and even less to be deprived of liberty while they are serving sentence.

This article summarizes social, demographic and other environmental characteristicsof voluntary manslaughters that occurred in Costa Rica during the 1998-1999period, based on guilty verdicts given by the justice courts. It is emphasized thatmost of the offenders and the victims were male, which is associated with the linkbetween masculinity and violence, as well as some other characteristics of theoffenders. In addition, most of the crimes happened during the weekend, and it isdisturbing that Limon, the less populated province in the country, has the highestrates of voluntary manslaughter per one hundred thousand inhabitants. Este artículo reseña las características sociodemográficas y espacio-temporales delos homicidios dolosos ocurridos en Costa Rica durante 1998 y 1999, a partir delestudio de las sentencias condenatorias que emitieron los tribunales de justicia. Sedestaca que tanto la mayoría de homicidas como de víctimas son hombres, lo cual seasocia con la relación existente entre masculinidad y violencia, así como otrascaracterísticas del autor del hecho. Además, se determinó que la mayoría de hechosse produjo en fin de semana y se expresa la preocupación de que Limón, laprovincia menos poblada del país, registre las tasas más elevadas de homicidiosdolosos por cien mil habitantes.