Search

En un mundo cada vez más marcado por la globalización, las nuevas tecnologías de comunicación abren oportunidades a la innovación en diferentes procesos de producción. Internet ha dejado de ser sólo un sistema de comunicación entre humanos a través de computadores para convertirse en un medio de comunicación entre dispositivos que puedan proveer información (Internet de las cosas). La aplicación de una tecnología como LoRaWAN a la realidad del tejido empresarial del país puede permitir un mejor desempeño, aumentando la calidad de los productos y reduciendo costos de producción al brindar una opción de conectividad a gran alcance con bajo costo y consumo de potencia. Sin embargo, la decisión de implementar una innovación tecnológica dentro de los procesos ya estandarizados en una cadena productiva debe someterse a una evaluación de conveniencia técnica examinando las características de localización, tamaño que permita delimitar las especificaciones técnicas de la solución para pasar a una evaluación financiera y así identificar sus beneficios reales que con una tecnología como LoRaWAN. En este documento se desarrollará un ejemplo de esa evaluación y se analizarán los aspectos diferenciales de la innovación tecnológica que deban ser considerados en la evaluación técnica y financiera. In an increasingly marked by globalization world, new communication technologies open up opportunities for innovation in different production processes. The Internet has stopped to be just a communication system between humans through computers to become a media of communication between devices that can provide information (Internet of Things). Applying a technology like LoRaWAN to the reality of the country's business fabric can allow a better performance by improving the product quality and reducing production costs since it provides a powerful connectivity option with low cost and power consumption. However, the decision to implement a technological innovation within the and standardized processes, in a production chain must be submitted to an evaluation of technical convenience, examining the location an size characteristics, that allows delimiting technical specifications of the solution and then, pass to a financial evaluation that identify the real benefits of a technology like LoRaWAN. This document will develop an example of this evaluation and will analyze the differential aspects of technological innovation that must be determined in the technical and financial evaluation. Especialización

El presente trabajo está enfocado en brindar asesoría técnica mediante una aplicación móvil a ingenieros electricistas y técnicos con conocimientos afines, los cuales deseen realizar una evaluación de los requerimientos del RETIE en instalaciones eléctricas de uso final. El diseño de esta herramienta se justifica en que actualmente las instalaciones eléctricas de cualquier tipo deben cumplir con unos estándares mínimos de seguridad tenidos en cuenta al momento de su construcción y su uso. Estos estándares en Colombia están regulados por el Reglamento Técnico para Instalaciones Eléctricas (RETIE) y entró en vigor a partir de mayo del 2004, es decir, toda instalación eléctrica construida después de la fecha mencionada debió obtener un certificado expedido por un organismo de inspección autorizado por el Ministerio de Minas y Energía. Por ende, todas las instalaciones eléctricas construidas antes del 2004 no garantizan seguridad al momento de su uso y esto es un gran problema teniendo en cuenta que son un foco de múltiples riesgos. En la aplicación se evalúan los requerimientos para el tablero en baja tensión, tomacorrientes, el sistema de puesta a tierra e iluminación. La metodología consiste en verificar el cumplimiento de cada requerimiento, por lo tanto, se emplean imágenes, videos e información extraída del RETIE, NTC 2050 y RETILAP, para orientar al usuario durante la revisión técnica. La aplicación genera un informe en formato PDF, el cual registra las no conformidades en la instalación eléctrica y aquellos requerimientos que el usuario considere no aplicables a la revisión. Posteriormente se analizaron los escenarios de prueba y validación, de los cuales se obtuvieron resultados positivos, ya que la aplicación puede llegar a ser una herramienta bastante útil para inspectores en futuras versiones. The present work is focused on providing technical advice through a mobile application to electrical engineers and technicians with related knowledge, which they wish to make an assessment of the requirements of RETIE in electrical installations of end use. The design of this tool is justified in that currently the electrical installations of any kind must comply with minimum safety standards taken into account at the time of its construction and its use. These standards in Colombia are regulated by the Technical Regulations for Electrical Installations (RETIE) and entered into force as of May 2004, that is to say, any electrical installation built after the date mentioned should obtain a certificate issued by an inspection body authorized by the Ministry of Mines and Energy. Therefore, all electrical installations built prior to 2004 do not guarantee security to the time of use and this is a big problem bearing in mind that they are a focus of multiple risks. In the implementation are assessed the requirements for the dashboard at low voltage, power outlets, the grounding system and lighting. The methodology is to verify compliance with each requirement, therefore, images are used, videos and information extracted from the NTC and RETIE, 2050 RETILAP, to guide the user during the technical review. The application generates a report in PDF format, which records the nonconformities in the electrical installation and those requirements that the user considers that do not apply to the review. It was subsequently analyzed the test scenarios and validation, of which positive results were obtained, since that application may become a tool very useful for inspectors in future versions.

RESUMEN el objetivo de este trabajo es evaluar tecnicamente dos nuevas tecnologias (ensanchadores y centralizadores Protech CRB) implementadas por la compania equion energia Limitada para reducir tiempos de viajes y tiempos de corridas de revestimientos durante la perforacion de pozos en el Piedemonte Llanero Colombiano. Para lograr lo anterior, se reunio y limpio la informacion necesaria de los reportes diarios de perforacion de ocho pozos de correlacion (offset) seleccionados y se comparo con la de los dos pozos donde se implementaron las tecnologias. Datos de tiempos y velocidades de viajes y corridas de revestimientos, tasas de penetracion (ROP) y tiempos planos (fl at times) fueron analizados y posteriormente cuantifi cados, para determinar el impacto operacional y economico de los ensanchamientos de hueco y las corridas con centralizadores Protech CRB. En los resultados obtenidos, se observan los benefi cios alcanzados con la implementacion de las nuevas tecnologias y su rentabilidad. se destaca su aporte a las buenas condiciones del pozo, que reducen riesgos comunes de presentar tiempos no productivos (nPt) durante las actividades de perforacion, relacionados con eventos de pega de tuberia, perdida de integridad del revestimiento y trabajos remediales de cementacion, y los costos adicionales que pueden generar. Palabras clave: tiempos de viaje, Corridas de revestimiento, ensanchador, Centralizadores Protech CRB, Puntos apretados. Implementation of underreamers and protech crb centralizers to improve tripping and casing run operations at colombian piedemonte llanero oilfields ABSTRACT the aim of this project is the technical evaluation of two new technologies (hole enlargers and Protech CRB centralizers) implemented by the company equion energia Limited to reduce pipe tripping and casing/liner running times during the drilling of wells at Colombian Piedemonte Llanero oilfi elds. in order to accomplish this goal, information contained in daily drilling reports from eight different offset wells was gathered and compared to the one from the two wells were technologies were applied. Data of time summaries, pipe tripping and casing/liner run velocities, as well as rates of penetration (ROP) and fl at times were analyzed and therefore quantified to determine the operational and economic impact of hole enlargements and Protech CRB centralizersperformance.Finally, this project results clearly show the advantages reached with the implementation of the new technologies and its profit.It is important to highlight their contribution to improve hole conditions, which reduce common risks that could lead to havenon-productive times (NPT) during drilling operations. For example, stuck pipe events, casing integrity failure and remedialcementing jobs, along with the additional costs they may generate. Keywords: Trip times, Casing/liner run, Underreamer, Protech CRB centralizers, tight spots.

Esta investigacion plantea la implementacion de una tecnica de inyeccion ciclica de vapor mejorado con solventes en un yacimiento de crudo pesado colombiano y su evaluacion tecnica usando como criterio el factor de recobro. Para observar el comportamiento de la produccion en frio en un pozo, que posteriormente fue sometido diez ciclos de inyeccion de vapor y solvente, se utilizo simulacion numerica de yacimientos. En este procedimiento se realizaron optimizaciones de parametros operacionales como los tiempos de inyeccion, remojo y produccion, la concentracion de solvente a utilizar, la presion de operacion y las tasas de vapor y de solvente. Al finalizar, se incluye un analisis de resultados de la aplicacion de los ciclos mejorados con solvente, desde un punto de vista tecnico y financiero. Palabras Clave: Crudos Pesados, Inyeccion Ciclica de Vapor, Inyeccion de Solventes, Simulacion Numerica de Yacimientos. USE A SOLVENT LIKE AN ALTERNATIVE TO IMPROVE THE CYCLIC STEAM STIMULATION IN A HEAVY OIL RESERVOIR ABSTRACT This research proposes the implementation of a cyclic steam injection improved solvent technique in a colombian heavy oil reservoir and its technical evaluation using the recovery factor as main criteria. Numerical reservoir simulation was used to observe the behavior of cold production in a well, which was subsequently subjected to ten cycles of steam injection and steam-solvent injection. In this procedure, optimizations of operational parameters as the injection times, soaking and production, the concentration of solvent used, the operating pressure and rates of steam and solvent were performed. Analysis results of the application of improved solvent cycles is included at the end, from a technical and financial standpoint. Keywords: Heavy Oil, Cyclic Steam Stimulation, Solvents Injection, Numerical Reservoir Simulation

Resumen La necesidad de plantear soluciones para apoyar la gestión integral de los residuos sólidos biodegradables ha llevado a proponer métodos de tratamiento como el compostaje, el cual consiste en la transformación de residuos sólidos por medios biológicos, bajo condiciones controladas, en productos como abono, sustrato o enmiendas para la agricultura. Por esto, se evaluó técnicamente dos métodos de compostaje de residuos sólidos biodegradables con miras a utilizar el abono resultante en huertas caseras: el primero, basado en la utilización de un sustrato degradador inoculado con microorganismos de montaña, y el segundo, inoculado mediante el procedimiento Takakura, denominados MM y TK en adelante. En ambos sustratos se agregaron residuos sólidos biodegradables recolectados en comedores y sodas del Tecnológico de Costa Rica (TEC), cuya composición es similar a los residuos domiciliarios, y se analizaron las variables de temperatura, altura y pH del proceso de compostaje. Además se hicieron pruebas sensoriales del proceso y el producto resultante, y un análisis microbiológico del abono obtenido. Ambos procesos presentaron comportamientos adecuados para la degradación de los residuos sólidos, con temperaturas superiores a 50 °C, una evolución de pH adecuada para este tipo de compostaje y una reducción en altura del volumen del material de compost. Además, no se observaron lixiviados ni se percibieron olores desagradables ni la presencia de insectos en los sitios de procesamiento. Si bien, por ambos métodos se obtuvo un abono inocuo y con características apropiadas para ser utilizado en huertas caseras, se identificaron diferencias significativas entre los procesos en cuanto a las variables temperatura y altura, no así en cuanto al pH; el compostaje con el método TK alcanzó una mayor temperatura y el volumen disminuyó más que con el MM, por lo que fue más eficiente en la reducción del residuo. Abstract The need to achieve organic waste management solutions has led to treatment options of waste like composting. This practice is defined as the transformation of organic wastes by biological means in controlled conditions; the result is a fertilizer or substrate which can be used in agriculture. In this investigation, a technical evaluation of two composting methods to be applied in home vegetable gardens was carried out. The first method for degrading of residues evaluated consists in the addition of organic wastes to a substrate of Mountain Microorganisms; the second one consists in the addition of organic wastes to a Takakura substrate, pointed as MM and TK from now on. Organic remains were collected at institutional restaurants in Tecnológico de Costa Rica (TEC); being similar wastes to domestic ones. Three technical variables were measured all throughout the composting process: temperature, height and pH. Other observations like odor and presence of insects in the process and the final product were done, as well as a microbiological analysis of the compost. By both methods, an adequate degrading process of organic wastes was possible, with temperatures over 50 °C, a correct pH evolution corresponding to a composting process and a reduction in the height of wastes. There were no lixiviates, disgusting odors or insects in the composting sites either. Both methods represent efficient organic waste treatments, which offer safe and appropriate compost for home vegetables gardening; nevertheless, there were significant differences between composting through TK and composting through MM in temperature and height, but not in pH. The TK composting method was more efficient in the reduction of the height of the wastes, since it reached higher temperatures, and showed a higher decrease in height than MM.

La adquisición efectiva de tecnologías en salud está enfocada al mejoramiento de la calidad y eficiencia, en la prestación de los servicios de salud ya que es un proceso complejo. Dentro de este proceso se destacan la evaluación técnica y clínica. El objetivo de la evaluación de tecnologías en salud es recolectar, analizar y sintetizar información y conocimiento para contribuir a mejorar la toma de decisiones en la práctica médica y en las políticas de salud. En este trabajo se presenta una evaluación en procesos de adquisición de sistemas de aire acondicionado en servicios de salud, basada en la definición de variables en campos de evaluación; dichas variables cuantifican lo técnico y funcional del equipo en su entorno clínico y económico. De igual manera, se pretende impulsar en los departamentos de ingeniería clínica la implementación de metodologías de amplia aceptación y efectividad que tienen como objetivo primordial la adquisición de tecnologías en salud basados en la evidencia. The effective acquisition of health technologies is focused on improving the quality and efficiency in the provision of health services as it is a complex process. Within this process the technical and clinical evaluation are highlighted. The objective of the health technology assessment is to collect, analyze, and synthesize information and knowledge to help improve decisionmaking in medical practice and health policy. This paper presents an evaluation process of acquiring air conditioning systems in health care facilities, based on the definition of variables into a field evaluation; these variables quantify the technical and functional team in their clinical and economic environment. Similarly, it is intended to promote in clinical engineering departments, the implementation of widely accepted methodologies and effectiveness that have, as its primary objective, the acquisition of technologies in evidence-based health. A aquisição efetiva das tecnologias da saúde é focada na melhoria da qualidade e eficiência na prestação de serviços de saúde, pois é um processo complexo. Dentro deste processo se destaca a avaliação técnica e clínica. O objetivo da avaliação de tecnologias em saúde é coletar, analisar e sintetizar informações e conhecimentos para ajudar a melhorar a tomada de decisão na prática médica e a política de saúde. Neste trabalho se apresenta um processo de avaliação de aquisição de sistemas de ar condicionado nos serviços de saúde, com base na definição de variáveis no campo da avaliação; essas variáveis vão quantificar o técnico e o funcional do equipamento em seu ambiente clínico e econômico. Da mesma forma, pretende-se promover nos departamentos clínicos de engenharia a aplicação de metodologias amplamente aceitas e eficácia que têm como objetivo principal a aquisição de tecnologias em saúde baseada em evidências.

Objetivos: Conocer la percepción del grado de satisfacción que tienen las madres, con hijos menores de un año y que participan en las dinámicas grupales que los CAP ofrecen, en relación al contenido y redes de provisión del Apoyo Social (AS) así como las causas que disminuyen la satisfacción en el receptor de este apoyo. Material y métodos: Estudio con diseño cualitativo y enfoque fenomenológico. La población objeto de estudio estaba constituida por madres participantes en dinámicas grupales de cinco CAP de la provincia de Barcelona. Como instrumento de recogida de datos se empleó la entrevista semiestructurada, entre julio de 2011 y julio de 2012; todas fueron grabadas, transcritas y analizadas. Resultados: AS informal: la mayoría de las madres están muy satisfechas-completamente satisfechas con el AS informativo, emocional y evaluativo procedente de las enfermeras; identificándose 4 categorías que contribuyen en esta percepción: contacto profesional/accesibilidad, disparidad y/o actualización, confianza y no procede. AS formal, la mayoría de las madres están muy satisfechas-completamente satisfechas con el AS informativo, emocional, evaluativo y técnico procedente de la pareja y madre (abuela materna); Enfermería Global Nº 33 Enero 2014 Página 19 identificándose 8 categorías en esta percepción: disparidad y/o actualización en los consejos, exigencia, empatía, confianza, inseguridades, tiempo, distancia y no procede. Conclusiones: Los factores identificados deberían considerarse en los planes de mejora de la satisfacción y acompañamiento de las madres en este momento de profundos cambios en su vida; dado que aportar un AS satisfactorio repercute en la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. ABSTRACT Objectives: To determine the level of satisfaction of mothers of under one year-old babies who participate in group activities provided by the CAP regarding the content and Social Support (AS), support network as well as the causes that lead to a lower satisfaction level for people receiving this support. Methods: This study includes a qualitative design and phenomenological approach. The study population consisted of mothers participating in group activities in five different CAP in the province of Barcelona. Semi-structured interviews were used as a data collection instrument between July 2011 and July 2012. They were all recorded, transcribed and analyzed. Results: informal AS: most mothers are very or completely satisfied with the information, emotional and evaluative AS from nurses; four categories were identified, that contributed to this perception: professional contact / access, discrepancy and / or update, confidence and not applicable. Formal AS: most mothers are very or completely satisfied with the information, emotional, and technical evaluation from the couple and mother (maternal grandmother) AS; eight categories were identified in this item: discrepancy and / or update on advice, requests, empathy, trust, lack of confidence, time, distance and not appropriate. Conclusions: The factors identified should be considered in plans to improve the satisfaction and support of mothers in this time of profound change in their life since AS provides a satisfactory impact on health promotion and disease prevention.

Este trabajo resume los resultados de la evaluación técnica, financiera y económica de una planta de generación de electricidad para el área oriental de Venezuela, que usaría coque de petróleo como combustible. Se consideraron tres alternativas tecnológicas para seleccionar la mejor opción: coque de petróleo pulverizado en calderas convencionales, calderas de lecho fluidizado presurizado y planta de ciclo combinado con gasificación integrada. La evaluación de las alternativas se realizó considerando tres aspectos: en primer lugar evaluación técnica, en la cual se comparan sus características; en segundo lugar evaluación financiera y finalmente, evaluación económica del impacto ambiental considerando los costos y beneficios ambientales del proyecto en los siguientes aspectos: manejo del CO2 y de las cenizas y sustitución de plantas con mayores emisiones y menores eficiencias energéticas. Los resultados indican que la tecnología que mejor se adapta a los criterios evaluados es la gasificación de coque de petróleo integrada a un ciclo combinado, sin embargo, este resultado es muy sensible a los montos de la inversión y a los costos del coque. En conclusión, un proyecto para valorizar el coque de petróleo generado por las refinerías venezolanas que procesan petróleo pesado es factible y genera beneficios para el promotor del proyecto, las industrias del área oriental y para la sociedad venezolana. This paper shows the results of the technical, financial and economic evaluation of an electric generation plant for Eastern Venezuela which uses petcoke fuel. Three technological alternatives were considered for comparison: petcoke pulverized in conventional boilers, pressurized fluidized bed boilers and an integrated gasification combined cycle. The evaluation was made considering three criteria: technical evaluation, financial evaluation and finally, environmental impact evaluation which considered environmental costs and benefits of the project insofar as CO2 and ashes handling and the replacement of plants with larger emissions and lower energy efficiencies. Results indicate that the best technology is the petcoke gasification integrated to a combined cycle; nevertheless, this result is very dependant on the amounts invested and the market costs of petcoke. In conclusion, a project to make effective use of the petcoke generated by Venezuelan refineries that process heavy petroleum is feasible and generates benefits for the promoter of the project, the industries of the Eastern area of the country and for Venezuelan society.

La adquisición de tecnologías en salud es un proceso complejo enfocado al mejoramiento en la calidad y la eficiencia en la prestación de los servicios de salud a través de la adquisición de tecnología efectiva. Dentro de los procesos de adquisición de tecnologías en salud se destacan la evaluación técnica y clínica. El objetivo de la evaluación de tecnologías en salud es recolectar, analizar y sintetizar información y conocimiento para contribuir a mejorar la toma de decisiones en la práctica médica y en las políticas de salud. Este artículo ofrece un procedimiento de adquisición de tecnología biomédica con énfasis en la evaluación técnica y clínica basado en metodologías de evaluación de tecnologías en salud. También ofrece una estructura detallada sobre los conceptos técnicos y clínicos que servirán de base para la toma de decisiones en procesos de adquisición dentro del ambiente prestador de salud. De igual manera, pretende impulsar en los departamentos de ingeniería clínica la implementación de procesos metodológicos de amplia aceptación y efectividad que tienen como objetivo primordial la adquisición de tecnologías en salud basados en la evidencia. Asimismo, se promueve la participación activa del personal asistencial y técnico con el fin de enfocar el proceso a un ambiente multidisciplinario y obtener retroalimentación específica sobre las tecnologías en salud en áreas de uso a través de usuarios representativos. The acquisition of healthcare technologies is a complex process focused in the improvement of quality and efficiency in delivering health services through the acquisition of technology in an effective manner. Within the acquisition processes of healthcare technologies, the technical and clinical evaluation highlights. The objective of the health technology assessment is to collect, analyze and synthesize information and knowledge to help improve decision-making in medical practice and health policies. This article provides a procedure for healthcare technologies acquisition with emphasis in technical and clinical evaluation based on health technology assessment methodologies. This presents a detailed structure on technical and clinical concepts that serve as a basis for decision-making procurement processes within healthcare environment. Likewise, it is expected to motivate in clinical engineering departments, the implementation of broad acceptance and effective methodological process that have as its primary objective the acquisition of healthcare technologies based on evidence. It also promotes the active participation of clinical and technical staff in order to approach the process to a multidisciplinary environment and obtain feedback on specific areas of the healthcare technologies trough representative users.