Search

This issue contains three articles in Spanish, with abstracts in English, dealing with the following topics: (1) technical and scientific language; (2) some types of misrenderings by students in translating from English to Spanish and implications for language instruction; and (3) some theoretical aspects of the formation of technical terms in English. The distinction between scientific and technical language is discussed in the first article, particularly the difference between the language of cultural sciences and the language of natural sciences and mathematics, and the influence of the particular language on scientific language in it. In the second article, three general types of misrenderings are classified on the basis of their source: omission, addition and substitution. According to its complexity, subtypes within each type are analyzed. Pedagogical implications are given. In the third article, the discussion focuses on the important role played by the communication process in scientific and technological research both in conveying information and expressing it properly. Of equal importance is the understanding of the process of formation of scientific and technical terminology. Terms, definitions and concepts are analyzed to enable the reader, particularly the second language teacher, to understand the mechanism involved in the creation of words and concepts. (AMH)

(Series Information) European Papers - A Journal on Law and Integration, 2024 9(1), 105-116 | European Forum Insight of 20 May 2024 | (Table of Contents) I. Introducing the impact of Artificial Intelligence. – II. The AI Act: the risk architecture. – III. Further AI policies: development incentives and state regulatory frameworks. – IV. Proposals for legislation and other measures in Italy. – V. The human-centric approach. | (Abstract) The development of new emerging technologies, such as artificial intelligence, has sparked a scientific debate on their risks and benefits. This debate necessitates legal and regulatory considerations, particularly regarding the balance between technological growth and the protection of human rights. This Insight analyses the legal framework established by the European Union in its initial regulatory measures. The Insight highlights the importance of considering the human-centric perspective and adopting a risk-based methodology in the Artificial Intelligence Act. It also mentions the AI regulatory measures proposed by Member States, with a particular focus on Italy.

Los rasgos políticos, culturales y económicos que caracterizan a la sociedad del siglo XXI, han permitido el surgimiento de la llamada sociedad digital la cual se caracteriza por el uso dominante de las tecnologías de la información y comunicación para el desarrollo de actividades tales como investigación, comunicación, compartir conocimiento e información, producir, entre otros. En este marco, el presente trabajo tiene por objetivo diseñar y programar una aplicación de tecnología inmersiva de realidad aumentada que permita la visualización de iconografía en 3D para informar sobre el riesgo de vida a los que están expuestos los ocupantes del edificio caso de estudio. Para ello se trabajará con una metodología cuasi-experimental que combina procedimientos de diseño, programación y verificación a través de prueba y error. Concluyendo que es posible integrar la iconografía sobre riesgo sísmico edilicio para su visualización en la aplicación de realidad aumentada.

Se formularon tres calidades diferentes de ladrillos refractarios de MgO-C modificando únicamente la pureza y el tamaño de grano de la magnesia. Se analizaron los mecanismos y el grado de ataque químico de los tres ladrillos de MgO-C, desarrollados a 1600°C, por contacto con una escoria de acería. De las observaciones realizadas a lo largo del perfil de corrosión, se establece que los mecanismos de ataque químico de la escoria fueron por: (i) infiltración de la escoria líquida a través de los poros abiertos, (ii) penetración de las partículas de magnesia por iones hierro y (iii) reacción entre la escoria líquida y las fases secundarias ubicadas en los bordes de grano de los agregados de MgO. La resistencia a la corrosión aumentó cuando los agregados de magnesia presentaron un mayor tamaño de grano, un menor contenido de impurezas y una mayor relación CaO/SiO2 entre los bordes de grano.

El movimiento de las personas depende de la acción del sistema nervioso sobre grupos musculares específicos que se apoyan sobre la estructura ósea. Algunos procesos patológicos pueden causar alteraciones de la fuerza y coordinación que debe existir entre las respuestas musculares, causando alteraciones en el movimiento esperado. En su fase inicial, la mayoría de estas alteraciones pasan desapercibidas hasta que los daños físicos afectan notoriamente la actividad humana, y en muchos casos de manera irreparable. Actualmente, el método más utilizado para el análisis de la marcha humana se basa en el estudio fotométrico secuencial en espacio limitado, aunque en menor medida también se utilizan sistemas de posicionamiento digital. Este proyecto aborda el desarrollo de tecnología para la captura biométrica del movimiento humano mediante sensores de medición inercial. La idea es detallar el desplazamiento espacial de secciones específicas del cuerpo a partir de la medición de aceleración y la velocidad angular, con el propósito de valorar la respuesta de las articulaciones involucradas. El objetivo es desarrollar un sistema que permita a los médicos especialistas identificar anomalías en el movimiento del paciente en estudio. Los resultados preliminares demuestran la eficiencia del sensor inercial implementado. Utilizando 7 sensores ubicados estratégicamente en el cuerpo del paciente y con una velocidad de adquisición de 100 muestras por segundo en cada sensor, es posible detallar movimientos de marcha menores a 7,5 milímetros y precisión en velocidad angular de hasta 0,1°/0,01 segundo. Con el desarrollo de este instrumento se consigue la capacidad de visualizar y analizar movimientos que normalmente son imperceptibles para el ojo humano.

The rapid integration of emerging technologies into various facets of society has brought about a paradigm shift in the realm of Intellectual Property Rights (IPR). This comprehensive study seeks to unravel the intricate dynamics surrounding the intersection of emerging technologies—such as artificial intelligence, blockchain, and biotechnology—with IPR in the digital age. The overarching objective is to scrutinize the challenges and opportunities that emerge from this synergy, thereby contributing to a nuanced understanding of the evolving landscape of intellectual property. An extensive literature review explores the historical evolution of IPR, providing a foundation for comprehending the traditional principles underpinning this legal domain. Building upon this historical context, the study delves into the impact of contemporary technologies on patent law, copyright, and trademark regulations. Notable advancements in artificial intelligence present challenges related to patentable subject matter and algorithmic inventions, prompting a critical analysis of their implications. Similarly, biotechnological innovations introduce ethical considerations, necessitating an examination of their effect on the patentability of novel inventions. The research concludes by offering recommendations for legal adaptations, ensuring that intellectual property laws remain robust and adaptable in the face of the challenges and opportunities ushered in by the digital age.

La investigación surgió a partir de la necesidad de reducir el impacto ambiental y sanitario que ocasiona la inadecuada disposición de llantas y hules cuando llegan al final de su periodo de vida útil. Inicialmente, se llevó a cabo el acopio y reciclado de llantas y hules, que al pasar por un proceso de trituración se redujeron a partículas más pequeñas, dispuestas para la fabricación de arena plástica como alternativa para la producción de pavimento. La investigación estuvo comprendida mediante los resultados de la investigación físico, químicos y mecánicos de los distintos ensayos cuyo agregado fino se reemplazó por gránulos de caucho reciclado en diferentes porcentajes. Se evalúo cada dosificación realizando pruebas de masa unitaria, humedad, absorción, gravedad específica y resistencia a la compresión. Pruebas que permitieron determinar la viabilidad del uso de GCR como alternativa de materia prima en obras civiles, ofreciendo así una opción diferente para la sustitución del agregado fino en la elaboración de pavimento.

La alimentación en la producción ganadera, juega un papel fundamental teniendo en cuenta que es fuente de obtención de nutrientes por parte del animal, para poder desarrollar sus actividades biológicas diarias y además poder transformarlos fisiológicamente en los diferentes productos de interés en las actividades pecuarias. La base de la alimentación de los bovinos en los países tropicales son las gramíneas de pastoreo, que se caracterizan por proveer una base de nutrientes para el animal. Gracias a su resistencia, las gramíneas históricamente han sido la principal fuente de alimentación bovina, pero deben trabajarse en su calidad para optimizar los resultados en los ejercicios productivos, y además deben realizarse esfuerzos para garantizar su disponibilidad constante principalmente en las épocas de escases, por lo cual deben promoverse estrategias de almacenamiento como la henificación. Debe pensarse adicionalmente en métodos de manejo que permitan disponer de alternativas forrajeras de calidad como lo son los sistemas silvopastoriles.

There is a persistent an urgent need to solve tissue and organ donor shortage issues. Decellularized tissues represent a promising alternative to other biologic and synthetic treatments that have been developed, since they aim to retain native tissue characteristics that would help in the regenerative processes such as prolifera-tion, cellular adhesion, and the presence of growth factors, while minimizing the chances of an unwanted host immune response. In the present review, we describe the most common methodologies for decellularization pro-cesses, as well as the clinical applications of these biomaterials.

El concreto ha sido por mucho tiempo uno de los materiales más importantes en los proyectos de obra civil. Su implementación comprende la mayoría de infraestructura de la cual el ser humano hace uso para el desarrollo de sus actividades de manera adecuada, por ello, el mejoramiento de este, mediante la adición de nuevos tipos de materiales que le permitan una mejor eficiencia del concreto a los múltiples esfuerzos a los que se halla sometido establecen los lineamientos para estudiar cómo la distribución de fibras de sintéticas y de acero influyen en la resistencia a flexión del concreto autocompactante. Mediante la creación de especímenes de concreto tipo viga, se evalúa la resistencia mediante ensayos a flexión, posteriormente se realizan cortes transversales y longitudinales donde se pueda observar la distribución de fibras con el fin de registrar su posicionamiento en un área representativa y así relacionar con los datos obtenidos sobre su resistencia. Se obtiene que los especímenes con fibras sintéticas tuvieron un mejoramiento mínimo en la resistencia a la flexión, pero con una alta resistencia a la ruptura y fisuramiento, pues ambas partes de las vigas se mantuvieron unidas incluso después de la falla, representando dificultad para realizar los cortes ya mencionados. Las fibras de acero representan un aumento significativo en la resistencia a flexión y, de la misma manera que las fibras sintéticas, generan un aumento de la resistencia a la ruptura y fisuramiento. En el análisis de la distribución de las fibras, se encontró que éstas se segregaron en la parte superior de las vigas presentando, presentando una mayor resistencia a la flexión.

El trabajo que se presenta tiene como objetivo, “elaborar un modelo que facilita la complementariedad entre Economía Circular e Innovación Abierta, desde una perspectiva de sostenibilidad, reflejada en la mejora económica y la ecoeficiencia de las empresas”, basado en la necesidad de buscar herramientas que permitan una complementariedad entre ambas y con ello, lograr una mejor respuesta en el desempeño empresarial, desde una perspectiva de sostenibilidad. Para dar respuesta a dicho objetivo se utilizaron tanto métodos de orden teórico como empíricos y dentro de estos últimos al de Modelación, lográndose como principal resultado, un modelo abierto, flexible y dinámico, que privilegia la Mejora Continua, la Gestión del Conocimiento, la Vigilancia Tecnológica y los Planes de Negocio, que articula con carácter sistémico, las acciones de complementariedad entre la Economía Circular y la Innovación Abierta, para el cual se detallan funciones y requerimientos, para que, una vez implementado, permita a la empresa en cuestión, lograr mejoras económicas y una ecoeficiencia acorde con los principios de la sostenibilidad.

Se investigó la adopción de tecnologías de la Industria 4.0 en pequeñas y medianas empresas (PYMES) colombianas. Se analizaron avances en investigación y se caracterizó a 121 PYMES en de manufactura, servicios y agrícolas. Se observa una baja adopción de tecnologías de la Industria 4.0 en las PYMES, con desafíos comunes como falta de infraestructura y altos costos de inversión. Además, cada sector enfrenta desafíos específicos como ciberseguridad, recursos financieros y resistencia al cambio. La transición exitosa hacia la Industria 4.0 requiere superar barreras y adoptar estrategias adaptadas a cada sector para abordar estos desafíos y aprovechar las oportunidades.

A partir de estudios previos de investigación, surge la necesidad de aplicar técnicas de simulación de operaciones en las micro rutas de aprovechamiento del servicio público de aseo de Sogamoso. El objetivo de esta investigación es caracterizar las operaciones en el proceso de transporte, selección y clasificación de residuos sólidos aprovechables para estudios posteriores poder evaluar la rentabilidad económica de las micro rutas que optimice el manejo de los residuos desde la fuente hasta los transformadores finales. La gestión sostenible de los residuos, el uso eficiente de los recursos y la participación ciudadana en la prevención y valorización, se alinean con los objetivos de desarrollo sostenible (ODS 11 y 12). La población de estudio son los recicladores de oficio de la red de aprovechamiento de servicio público de aseo en Sogamoso, quienes conocen la información necesaria de caracterización de las operaciones para apuntar los resultados hacia el aseguramiento de la gestión sostenible de residuos con la participación ciudadana en la prevención y valorización de los residuos que se producen en la ciudad de Sogamoso.

In order to find the ideal process parameters, the friction stir welding (FSW) production process is combined with mathematical optimisation techniques in the current thesis. In terms of optimisation, the goals (or objectives) are process- related in that they define or represent how the process behaves. The Welding Institute (TWI),UK introduced the FSW process, which has been enhanced in this study, as a relatively new welding technology in 1991. In conclusion, because the process is solid-state and does not involve melting, many of the problems of conventional fusing welding techniques may be avoided. In the FSW process, two work pieces are submerged in a spinning tool. As a result of friction and plastic dissipation, the temperature rises to the point where the material is sufficiently softened to be mixed together, forming a weld. Involving solid material ow, heat transmission, thermal softening, recrystallization, and the production of residual stresses, the process is multiphysics in nature.

La subdivisión predial es el proceso que divide la propiedad privada, impactando las cargas urbanas y ambientales sobre el territorio El municipio antioqueño de El Carmen de Viboral ha experimentado la influencia acelerada de este proceso. Aunque, la subdivisión predial es regulada por la ley colombiana, sus efectos han sido poco asociados desde un punto de vista urbanístico y ambiental. Por esta razón, en esta investigación se realizó un análisis espacio temporal de la subdivisión predial en este municipio, buscando identificar potenciales conflictos por uso del suelo. Para esto, se analizaron 720 licencias, teniendo en cuenta su año de expedición y localización, que se interceptó con los usos reglamentados en el POT. Como conclusiones de esta investigación se pudo identificar 4 períodos diferentes, el aumento predial en la periferia del casco urbano y los potenciales conflictos de uso del suelo generados en áreas de protección.

Objetivo: Analizar la efectividad de la ecografía diafragmática para predecir el resultado de la extubación en el paciente adulto en la UCI. Metodología: Es una revisión bibliográfica, y por consiguiente, se realizó la búsqueda de información en las bases de datos Wiley, PubMed, Science Direct, Scopus, de acuerdo a los criterios de inclusión. Resultados: En sus principales hallazgos se evidencia que la ecografía diafragmática es una herramienta predictora de la extubación en el paciente adulto, con las variables de excursión diafragmática, fracción de engrosamiento y/o espesor diafragmático. Conclusión: Este estudio contiene implicaciones prácticas que se pueden tener en cuenta en el control y manejo del paciente críticamente enfermo con el fin de lograr metas de extubación exitosa por medio de mediciones ultrasonográficas del musculo diafragma.

La Inteligencia Artificial (IA) ha tenido un rápido avance en las últimas décadas, transformando infinitos aspectos de la vida cotidiana del ser humano, en su mayoría óptimos. La idea principal detrás de la IA es crear programas o máquinas capaces de realizar tareas que, si fueran realizadas por un ser humano, requerirían inteligencia. El uso de la tecnología puede constituirse en un problema o en una solución; puede alienar, cosificar destruir, marginar o puede potenciar la superación, el progreso, el confort, el bienestar. La tecnofobia es el miedo o aversión hacia las nuevas tecnologías o dispositivos complejos, especialmente ordenadores, es decir, es el rechazo a las nuevas tecnologías y por consiguiente a la IA. La tecnofobia va en aumento, se ha viralizado la puesta en marcha de un sinnúmero de aplicaciones y artefactos artificiales puestos por el hombre y para el hombre, pero realizados por máquinas pensantes, trayendo con esto escepticismo cuando de IA se trate.

Photovoltaic system applications require to use a solar panel, a power converter, and a load. When voltage reduction from a panel to a battery is necessary, a buck converter is usually proposed. In the specialized literature, there are a wide variety of controllers oriented to commercial panels; However, even though measuring the energy extraction of a solar panel is the main indicator, there are other metrics such as switching effort that also affect the overall performance of the PV system. The main contribution of this work is the design of two digital controllers for photovoltaic energy extraction: a servo system controller with integrator and a PI controller based on root locus techniques considering an MPPT algorithm and system perturbations to demonstrate the reliability and efficiency of the controllers under different system scenarios. Finally, a detailed explanation of the performance of the controllers is given, showing that the two algorithms are suitable for controlling the point of maximum power in photovoltaic panels.

En el contexto de América Latina, se exploran las perspectivas jurídicas que envuelven a los contratos inteligentes y su influencia en la gobernanza de las Organizaciones Autónomas Descentralizadas (DAO). Los objetivos primordiales de esta investigación incluyen la definición precisa de las DAO y los contratos inteligentes, el análisis exhaustivo de sus ventajas y desafíos en la gobernanza de las DAO, la exploración del estado actual del marco legal en la región, la identificación de los retos legales latentes y la propuesta de soluciones viables. La metodología se basa en una revisión bibliográfica minuciosa y un análisis detallado de las regulaciones vigentes. Los resultados destacan avances legislativos significativos, pero también ponen de manifiesto lagunas jurídicas relacionadas con la jurisdicción y la privacidad. En última instancia, se enfatiza la imperante necesidad de implementar regulaciones adaptables y estándares internacionales para fomentar la adopción segura de las tecnologías blockchain y los contratos inteligentes en la región latinoamericana.

Esta aproximación conceptual sobre pensamiento computacional busca fundamentar el desarrollo de propuestas para su enseñanza desde una perspectiva crítica, lo que implicaría avanzar desde un proceso caracterizado por el instrumentalismo de su formación hacia uno que fortalezca procesos cognitivos como el pensamiento crítico, el razonamiento lógico y la resolución de problemas. Se abordaron tres categorías de análisis, la primera, reconoce el pensamiento computacional como una de las habilidades digitales fundamentales para el desempeño de las personas en un mundo caracterizado por los avances tecnológicos. La segunda categoría, explora un análisis epistemológico de la educación en tecnología y su importancia en la construcción de propuestas de enseñanza. Finalmente, la tercera categoría se construye a partir de los elementos teóricos abordados, proponiendo algunos aspectos que pueden fundamentar propuestas de enseñanza del pensamiento computacional desde el reconocimiento como una habilidad digital enmarcada dentro de una visión distinta para una educación en tecnología.

El pirocloro (H3O)2Sb2O6·nH2O (H2Sb) fue sintetizado mediante tratamiento de óxido de antimonio (III) (Sb2O3) con peróxido de hidrógeno (H2O2), para ser evaluado en la deshidratación de fructosa a 5-hydroxymethylfurfural (HMF) en un sistema bifásico FA/FO (H2O/ MIBK:2butanol). Las pruebas catalíticas se llevaron a cabo en un reactor de vidrio tubular (15 mL) con rosca de teflón. El reactor se cargó con 1.5 ml de solución concentrada de fructosa (30 % p/p), 3.5 ml de solvente extractor MIBK: 2 butanol (7:3) y 50 mg de catalizador. El objetivo fue estudiar el efecto de factores como tiempo y temperatura de reacción, sobre la formación del producto de interés, logrando una conversión de sustrato del 93 % y un rendimiento a HMF del 79 %, luego de 90 min de reacción a 120 °C. Más importante aún, este sistema catalítico fue muy eficiente alcanzando un elevado rendimiento a HMF, superior a los reportados al emplear soluciones concentradas de fructosa (30% p/p). Por lo tanto, el pirocloro H2Sb se presenta como un catalizador muy prometedor para la obtención de HMF mediante trasformaciones de carbohidratos, provenientes de biomasa.

Se preparó un filtro purificador de agua casero con materiales simples y con carbón activado, basado en carbón vegetal de quebracho blanco, obtenido mediante activación química con jugo de limón y agua. El mismo mostró eficiencia en cuanto a la filtración de agua contaminada con tierra, semillas, hojas, etc. También se hizo partícipe a estudiantes del nivel secundario en la reproducción del mismo diseño, alcanzando características semejantes en cuanto a la filtración de agua contaminada. Se destaca su interés, preocupación, responsabilidad y dedicación en la resolución de la problemática de contaminación en aguas a través del conocimiento científico y la producción tecnológica con materiales locales y de bajo costo. Se evaluó la capacidad adsortiva del carbón activado en la adsorción de 4,00 g de café sin azúcar, adsorbato, variando la cantidad de carbón, adsorbente. Se obtuvo una relación de proporción directa entre la cantidad adsorbida de café y la empleada de carbón activado a temperatura ambiente y se apreció una escala colorimétrica con la disminución en la tonalidad oscura del café. Finalmente, se obtuvieron algunas propiedades fisicoquímicas del carbón activado; las cuales son, una densidad de 0,30 g⁄cm3 , un calor específico de 0,308 cal⁄g°C y concentraciones de humedad (5,67 %), volátiles (26,87 %), cenizas (4,62 %) y carbono fijo (62,84 %).

En la construcción con madera, conocer la capacidad portante de las uniones es un requisito indispensable para garantizar la estabilidad estructural del conjunto. Para su cálculo, por cualquiera de los métodos vigentes, conocer el valor de la resistencia al aplastamiento del material es un requerimiento básico. En este trabajo se determinaron valores de resistencia al aplastamiento en dirección paralela y perpendicular a la fibra, de acuerdo a la norma UNE-EN 383:2007, para madera de Araucaria angustifolia, con pernos rígidos de diámetros 5, 7 y 10 mm. Se efectuaron un total de 388 ensayos, 189 en dirección paralela a la fibra y 199 en dirección perpendicular. El desarrollo experimental muestra resultados por debajo de los valores de referencia establecidos en el Reglamento Argentino (INTI CIRSOC 601-2016), por lo tanto, se sugiere que los valores especificados en dicho Reglamento sean utilizados con precaución hasta tanto nuevos trabajos ratifiquen o desestimen la tendencia observada.

Purpose: To introduce the concept of the new consumer, this study examines the concept evolution and transformation over time, exploring the behavioural changes as a result of the COVID 19 pandemic. Methodological design: A systematic literature review was conducted mainly on Scopus databases and to a lesser extent EBSCO and Google Scholar. Results: Analysis of the transformation of consumer behaviour addressing its evolution, characteristics, and main changes in its definition across the different stages of marketing, as well as the incidence of the COVID 19 pandemic in this development. This aims to introduce a forefront concept of the new consumer by compiling the up-to-date perspective of different authors. Implications: To understand the evolution, needs and preferences of consumers of the post-pandemic digital era. Originality: To identify the new consumer in times of pandemic and the organizational transformation in the face of new market needs.

In today’s competitive environment, it is emphasised that business digitalisation is one of the most important strategies to deal with new market challenges. This article argues that technology is a driving force behind business relationships, showing the origins of new ways to achieve loyalty. Through a model which has been tested in a sample of 256 travel agencies, technology can facilitate coordination in the management of relationships between tourism companies, promoting value co-creation between suppliers and customers. Co-creation in turn maximises trust and commitment between organisations and lays the foundations for achievement of dual social and economic satisfaction, for client companies, which ultimately enhances their loyalty. This research contributes to the literature in the interorganizational context, showing quantitative evidence on how technology triggers a sequence of effects that, through value co-creation, trust, and commitment in the channel, between agents in the tourism field, trace a new route of relationships that leads to the achievement of dual satisfaction and loyalty. Additionally, the interrelationships between the two satisfactions are analysed, concluding the mediating effect of economic satisfaction between social satisfaction and loyalty.

En los últimos años en el departamento de Potosí, con extensión territorial 118.217 Km2 se observa un significativo patrón de cambios en las prácticas de uso de suelo, lo que ha provocado un marcado desequilibrio en el desarrollo sostenible de los distintos ecosistemas. Considerando que el cambio de uso de suelo es una variable para dimensionar la temática territorial–ambiental y su implicancia para la toma de decisiones en la mejora del desarrollo sostenible, se analizó la información de Potosí disponible en el Plan Uso de Suelo (2000) y Plan Departamental de Ordenamiento Territorial (2016), para constatar las transformaciones del uso de suelo y su influencia en la sostenibilidad territorial, haciendo uso del enfoque metodológico Fuerzas motrices–Presiones–Estado–Impactos–Respuesta, con una visión integrada con el principio de causa–efecto, teniendo como resultado que la extensión territorial y la relativa baja densidad de población subestiman los impactos generados por las fuerzas motrices relacionadas con aspectos económicos–poblacionales.

The 19th century saw a dramatic transformation in the basic categories of knowledge, both in metaphysics and in physics the notions of time and matter became intertwined, following the industrial revolution. In a crucial sense, both dialectical materialism and entropic physics reflect the changes induced by the industrial revolution. In this paper, I will examine the notion of entropy so as to form a dialectical concept of it. In doing so, I will relate dialectical materialism and entropy to demonstrate their shared ground. The goal of this will be to show what the consequences of the industrial revolution have been on the form of time itself. Rather than the formal time, linear time of Newtonian mechanics and Kant’s transcendental idealism, time today has become an unorientable surface, relating back to itself in important ways. Taking some topological ideas from Deleuze’s treatment of the third synthesis of time in Difference and Repetition (1969), as well as Žižek’s concept of dialectical materialism from Sex and the Failed Absolute (2019), I will show how these disparate notions of material time bear on the topology of time after the industrial revolution.

High-Performance Computing (HPC) is one of the pillars of developing modern science and disruptive technologies, uniting computer architectures and parallel programming into multidisciplinary interactions to face domain-specific problems. That is why different areas of knowledge require their future professionals (scientists or not) to acquire skills in using HPC. The Super Computing and Distributed Systems Camping School, SC-Camp, is a non-profit activity that proposes a series of courses about HPC with an important focus on practical sessions (more than half of the time) addressed to undergraduate and graduate students who could benefit from HPC by demand. It is an itinerant school, bringing the HPC knowledge to a different place every year, focusing on diversity, sustainability, and humanity.

La industria constructora sigue superada por muchas en la disminución de la huella de carbono y otros impactos ambientales. Aunque los constructores buscan mitigar residuos plásticos introduciéndolos a muros, en la construcción se consumen materiales altamente contaminantes. Además, se generan también residuos de construcción y demolición (RCD), que son de los más invasivos y por ello foco de alerta en la Unión Europea y en México, donde ya se cuantifican. La solución para los RCD deberá ser integral por el enorme volumen. Algunas universidades han buscado integrarlos como pétreos de concretos hidráulicos y asfálticos, mientras que otras han promovido el concepto de Durabilidad del Concreto, para evitar las demoliciones. Sin embargo, existe también otra alternativa: rescatar los edificios al hacer una nueva valoración. Aquí se exponen 3 casos de edificios en el país que, teniendo la amenaza de demolición, fueron rescatados o reciclados, y como valor agregado, libraron al planeta...

In this paper I argue that the contemporary pathologizing of old age is directly tied to the notion of uselessness, understood entropically as that which cannot contribute energy for useful work. The elderly are configured as socially useless and thus threaten the health of the body politic. As a result, they are marginalized, ignored, and treated as waste to be jettisoned from the system. Because understanding bodies as machines able or unable to perform work accords with the second law of thermodynamics, the first half of this paper discusses entropy as both scientific law and philosophical concept. The second section explores the lived experience of aging and the pathologized position of social uselessness through Simone Beauvoir’s analysis of old age. As she herself ages, the place of senescence comes to play a more pronounced role in her philosophical inquiry. Writing about the lived experience of aging adds a vital dimension to the scientific and philosophical perspectives, insofar as it foregrounds the various ways that entropy is felt: slowing, dissipating, and ultimately dying. While these should be viewed as part of the normal life cycle, they become markers of abjection which are judged harshly against the standard of social utility.

La Isla San Pedro Nolasco (ISPN) corresponde a un bloque rocoso exhumado y delimitado por dos fallas dextrales, que se localizan en el margen oriental del límite de placas Pacífico-Norte América en el Golfo de California (GC). La ISPN está compuesta solo por rocas intrusivas del Mioceno tardío, que se caracterizan por ocurrir como un cuerpo granitoide-dioritoide, intrusionado por un enjambre de inyecciones hipovolcánicas, que varían en su composición de félsica a intermedia. En este trabajo se utilizaron imágenes satelitales, un Sistema de Información Geográfica y un trabajo de campo para la elaboración del primer mapa geológico semidetallado de la ISPN. La cartografía geológica permitió definir la distribución de las unidades litológicas que la componen, así como identificar las principales estructurales geológicas que la afectan. Finalmente, el presente trabajo pone en realce su historia geológica, como un cuerpo rocoso único en su tipo a lo largo del GC.

El 23 de febrero, con decisión unánime de los gobiernos de 140 países, se conmemora el Día del Compromiso Internacional del Control del Mercurio, en el que se rectificaron los esfuerzos conjuntos de enfrentar la problemática medioambiental a nivel local, regional y global. La contaminación ambiental por mercurio (Hg) es producto de las actividades humanas, principalmente por la extracción artesanal de oro a pequeña escala, así como de las emisiones por fuentes naturales. Las personas expuestas a los vapores de Hg y al metilmercurio (MeHg, forma orgánica del Hg) están sujetas a enfermedades neurológicas, así como a daños severos en riñones. Recientemente, después de varios desastres a nivel mundial a causa de envenenamiento por Hg, el problema ha sido reconocido y tomado en consideración. Este trabajo de divulgación tiene como objetivo mejorar la comprensión del impacto de la contaminación por Hg y ayudar a entender los daños en la salud...

ABSTRACT Objectives: to analyze the technologies used by the nursing team in the treatment of skin lesions caused by burns in patients under intensive care. Methods: this is a scope review conducted on the LILACS, Medline, PubMed, and CINAHL databases without temporal or language restrictions. Results: the highlighted technologies included the use of specialized dressings, biological agents such as probiotics and cyanobacteria, as well as negative pressure therapies and enzymes such as papain and collagenase. Some technologies, such as nanocrystalline silver, demonstrated efficacy in infection control. Final Considerations: the study identified essential technologies in burn care, emphasizing the need for further research on “soft” technologies. The findings support the promotion of evidence-based nursing care for burn patients in intensive care and enhance knowledge about effective treatments.

La incorporación de dispositivos electrónicos conectados a la red presenta desafíos y riesgos en términos de seguridad digital. Este artículo presenta los hallazgos de una investigación enfocada en la evaluación de la competencia digital de los educadores en lo que respecta a la salvaguarda de datos personales, conforme al marco europeo DigComp 2.2. En el estudio tomaron parte 497 docentes del sistema educativo andaluz a través de un cuestionario validado por expertos sobre Competencia en Seguridad Digital. Este instrumento, de enfoque integral y dividido en cuatro dimensiones, se centra en la Dimensión "Protección de Datos Personales", abarcando 15 ítems. Este enfoque nos posibilita comprender el nivel competencial de los docentes durante su desempeño. Se observan disparidades significativas en la salvaguarda de datos personales asociadas a la edad, la antigüedad docente y las horas de formación, indicando que aquellos de mayor edad, antigüedad y mayor formación obtienen calificaciones más elevadas. En resumen, los docentes andaluces que participan en este estudio exhiben una disposición favorable a la seguridad para proteger sus datos personales, aunque presentan carencias asociadas al trato seguro y responsable de estos durante la navegación por la red.

El uso de las tecnologías en la educación matemática es un tema de creciente interés debido a sus múltiples tipologías y tendencias. Este artículo presenta una revisión sistemática de la literatura sobre el uso de nuevas tecnologías en la enseñanza de las matemáticas. Utilizando el modelo PRISMA (preferred reporting items for systematic reviews and meta-analyses), se examina la evidencia disponible (2018-2023) sobre la inclusión del uso de las tecnologías en la enseñanza de las matemáticas y la importancia de considerar aspectos como la selección de la tecnología adecuada, la evaluación de su impacto, la importancia del enfoque pedagógico y su influencia sobre la retroalimentación, colaboración y motivación en la educación matemática. Los resultados muestran que tecnologías como el metaverso y su composición con la realidad virtual y aumentada tienen mayor acogida en la educación matemática debido a su interactividad en el estudio de los objetos y conceptos matemáticos. Por el contrario, tecnologías como la inteligencia artificial y el aprendizaje automático requieren de un análisis de su evidencia empírica durante los próximos años para poder determinar su verdadera influencia e impacto. Por último, se considera que el uso de la tecnología no pretende sustituir al profesor, sino convertirse en una oportunidad para reflexionar sobre la pertinencia de la formación integral del ser humano.

Estas reseñas pueden encontrarse en el BOE y en www.normacef.es (Legislación Administrativa)

La pandemia provocada por la COVID-19 originó el traslado de los servicios de tutoría a la modalidad virtual, modificando la función del profesor-tutor (hombre o mujer) con el propósito de continuar brindando acompañamiento al estudiantado. El presente estudio analiza la importancia de la función tutorial en la modalidad virtual en tiempos de pandemia desde la perspectiva del alumnado de un posgrado de formación de profesionales de la educación. La investigación fue de corte cualitativo y de diseño fenomenológico. Los datos se analizaron a partir de la técnica de análisis de contenido y se establecieron cinco ejes de análisis: 1) Funciones; 2) Fortalezas del profesor-tutor; 3) Condiciones que apoyan la acción tutorial; 4) Áreas de atención; y 5) Aspectos de mejora. Los resultados mostraron que el profesor-tutor desempeñó funciones de acompañamiento y asesoría; que los saberes, las habilidades, la experiencia profesional y de investigación, el compromiso, la empatía y las actitudes positivas fueron fortalezas que les permitieron crear las condiciones para atender a las diferentes áreas del estudiantado; y, finalmente, que los tiempos de respuesta a los mensajes del correo electrónico debían agilizarse, así como la necesidad de destinar mayor tiempo a la atención estudiantil según los aspectos que se abordan. Se concluye que la tutoría en modalidad virtual empleada durante la pandemia brindó continuidad al proceso tutorial como parte de la formación y motivó a los educandos a seguir con sus estudios a pesar de la incertidumbre y los obstáculos a los que se enfrentaron, de ahí la importancia de diseñar programas de intervención para fortalecer la dimensión personal de los tutores y brindar herramientas para la acción tutorial.

Se sistematiza una experiencia de articulación entre universidad, escuelas y movimientos sociales involucrados en conflictos ambientales por contaminación del agua. Se promovió la educación ambiental y la apropiación social de tecnologías de desarrollo libre mediante el monitoreo participativo de contaminación del agua en humedales urbanos del Área Metropolitana de Buenos Aires (Argentina). Para ello, se utilizó un bioensayo basado en microalgas, acoplado a tecnologías de la información y la comunicación (TIC), desarrolladas por el grupo de Sensores Comunitarios (CoSensores). Se presentan reflexiones en torno al desarrollo de tecnologías libres desde una perspectiva de educación popular vinculada al pensamiento ambiental latinoamericano.

El presente trabajo es una revisión documental que tiene por objetivo analizar la convergencia entre los conceptos de «ergonomía cognitiva», «metaversos» y «economía» para elaborar una definición que explique el concepto de «metaverso productivo», entendiendo que las necesidades industriales en la era de la economía digital requieren de nuevas formas de interacción inmersiva. A través del método de revisión sistemática, se plantea que los mundos virtuales 3D o metaversos se descomponen en diversos ámbitos (económico y productivo) y, a través de la síntesis, se integran estos con la comunidad educativa. Se concluye que los entornos productivos dentro de un metaverso son una realidad cercana y posible. La estimulación de los entornos de trabajo virtual puede resultar en una ventaja competitiva para las industrias que los pongan en práctica y revolucionen sus métodos de producción. Por esta razón se considera que un gran número de organizaciones de diversos sectores productivos apostarán por el incremento de las capacidades tecnológicas de su empresa, recurriendo a diferentes medios y, de manera concisa, tratarán de incursionar en el uso del metaverso.

Aunque los contenidos lingüísticos son claves en todos los grados de la rama de Comunicación, algunos datos académicos de la asignatura Lengua Española –en los grados de Periodismo y Publicidad y Relaciones Públicas de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA– indicaron un desapego constante de los estudiantes (hombres y mujeres) hacia la materia destinada a trabajar estos conceptos. Un ejemplo de ello es que más del 60 % del alumnado no se presentó al examen final de la asignatura durante el primer semestre del curso académico 2019-2020. Con la voluntad de mejorar el compromiso del alumnado con la asignatura, se elaboró «Con la Lengua Fuera», un proyecto de innovación digital que pretendía activar la motivación de los estudiantes de los grados hacia los contenidos presentes en Lengua Española. El proyecto consistió en el diseño de una dinámica en la que se utilizaron estrategias de gamificación (como narrativa en primera persona, lenguaje multimedia y juego por niveles) en un formato Breakout EDU. El videojuego educativo se diseñó como tres actividades para trabajar contenidos tanto teóricos como procedimentales relacionados con la Lengua Española en un aula virtual del entorno Moodle. En este artículo se describe el marco en el que se llevó a cabo el proyecto de innovación y los pasos que se siguieron en su diseño e implementación en el aula.

Conocer las pautas evolutivas del alumnado es un elemento clave para poder adaptar los procesos de enseñanza y aprendizaje que tienen lugar en las aulas. Saber cómo son los niños y niñas, cómo entienden el mundo, puede ayudar a gestionar de una manera más cercana e inclusiva nuestros centros educativos. Este manual pretende conjugar la evidencia científica con la realidad de las aulas de Educación Infantil y Primaria y ayuda a fijar la atención en aquellos elementos que influyen e interaccionan en el desarrollo, para poder dotar al profesorado de conocimientos sólidos con los que afrontar su labor educativa. Por un lado, consta de unos capítulos comunes para todos los docentes, en los cuáles se plantea la perspectiva del ciclo vital en el desarrollo. También se analizan aquellos contextos que interactúan de manera sistémica con la escuela, en especial la familia, y se plantean estrategias para hacerlos funcionar en armonía. Por otro lado, presenta un análisis cercano del desarrollo en sus diferentes ámbitos (físico, cognitivo y del lenguaje, afectivo y sociomoral) en las etapas de Educación Infantil y Primaria.

Reusing waste lubricant oil as an environmentally-friendly alternative for disposal and transforming it into a value-added product is a promising solution. This study aimed to evaluate the rheological properties of asphalt binder (PG 64-XX) modified with waste hydraulic oil. Two levels of oil content, 3% and 5% by weight of the base binder, were added. Physical and rheological tests, including penetration, softening point, rotational viscosity, and performance grade (PG) tests, were conducted before and after subjecting the samples to the Rolling Thin Film Oven (RTFO), multiple stress creep and recovery (MSCR), linear amplitude sweep (LAS), and master curve procedures. Results showed that the addition of oil decreased the stiffness of the base binder, making it more susceptible to premature cracking and instability. However, the mixture and compaction temperatures decreased with the oil addition. Overall, considering the investigated oil contents, the asphalt binders modified with waste hydraulic oil did not exhibit satisfactory performance. It is hypothesized that incorporating residual hydraulic oil in recovered asphalt binders may yield more favorable results.

Un gran número de edificaciones educativas de universidades públicas colombianas requieren con urgencia intervenciones de reforzamiento estructural. Sin embargo, por las consideraciones de urbanismo de la gran mayoría de las ciudadelas universitarias, estas edificaciones educativas se encuentran separadas entre sí por zonas verdes y estructuras de acceso, donde estas últimas se caracterizan generalmente por falta de información en sus condiciones de contorno y propiedades de los materiales, con el agravante que en muchos casos se encuentran conectadas estructuralmente con edificaciones educativas. Este artículo presenta una metodología de caracterización estructural de una estructura de acceso de edificaciones educativas localizada en la sede de la Universidad Industrial de Santander. Pruebas en campo de vibración ambiental permiten estudiar la influencia de las condiciones de contorno. Finalmente, la implementación de un algoritmo de óptima localización de sensores y pruebas numéricas de vibración forzada permiten validar la consistencia de la metodología propuesta en este artículo.

Construction projects have a high level of uncertainty because of several risk factors. Risks may affect projects in many ways resulting in time delays or cost overruns. Thus, the evaluation of uncertainty is required to get a reliable schedule. This research proposes a method for project scheduling considering risks. Expert judgment is used to identify and analyze risks. Potential risks are identified through Failure Mode Effect Analysis (FMEA). Risks impact is evaluated through fuzzy logic and Monte Carlo Simulation (MCS). The simulation considered the relationship between risks, and risks and activities.