Search

RESUMEN En los arrecifes de coral, la competencia entre organismos bentónicos sésiles por acceso a espacio y otros recursos es determinante en la estructuración de las comunidades. La mortalidad coralina reciente ha favorecido el desarrollo de céspedes algales que pasan a competir con los corales, a menudo desplazándolos, aunque lentamente. Para determinar qué tan frecuentes son las interacciones coral-césped y coral-otras categorías bentónicas, y cómo su distribución y resultado (coral gana o coral pierde) son modulados por factores ambientales, se evaluaron fototransectos de banda en 12 estaciones del Parque Nacional Natural Tayrona en Santa Marta, Caribe colombiano. Se encontró que los céspedes algales son el competidor más frecuente de corales masivos así como que la frecuencia de interacciones coral-césped depende de la susceptibilidad particular de una especie de coral a perder tejido y de las perturbaciones que en conjunto afectaron el arrecife donde habita. Además, el resultado de estas interacciones dependió del tipo de organización colonial, siendo las colonias de tipo meandroide y cerioide los competidores más exitosos contra los céspedes, debido al mecanismo de evasión por crecimiento en altura, mientras que las colonias de tipo plocoide fueron más propensas a perder. En general, los factores biológicos (especie de coral y tipo de organización colonial) fueron determinantes en la frecuencia y resultado aparente de las interacciones coral-césped, en tanto que los factores ambientales (gradiente de perturbación, profundidad y grado de exposición al oleaje) parecen no desempeñar un papel preponderante. Por lo tanto, los cambios históricos y futuros en cobertura de cada especie coralina y el tipo de organización colonial en el área de Santa Marta deben reflejar una combinación entre su susceptibilidad a agentes deletéreos y su capacidad de contrarrestar o evadir la competencia, especialmente con céspedes algales. ABSTRACT In coral reefs, competition between sessile benthic organisms for access to space and other resources is a determining factor in community structuring. Recent coral mortality has favored the development of algal turfs, which are now competing with corals, often displacing them, although slowly. To determine the frequency of interactions between coral-turf and coral-other benthic categories, and how their distribution and results (coral wins or coral loses) are modulated by environmental factors, band photo transects were evaluated for 12 stations in the Parque Nacional Natural Tayrona, Santa Marta, Colombian Caribbean. It was found that algal turfs are the most frequent competitors of massive corals, and that the frequency of coral-turf interactions depends on the particular susceptibility of a coral species to the loss of tissue, and past disturbances that have affected the reef in which it lives. Furthermore, the results of these interactions depend on the ways the colonies are organized, meandroid and cerioid colonies being the most successful in competition against turfs, as their vertical growth constitutes an effective avoidance mechanism. By contrast, plocoid colonies are more prone to lose. In general, biological factors (the coral species in question and type of colonial organization) were determinants in the frequency and apparent result of coral-turf interactions, while environmental factors (disturbance gradient, depth, and degree of wave exposure) appear not to play a predominant role. As a consequence, historical and future changes in coral species cover, and the nature of colony organization in the Santa Marta area, should reflect a combination of their susceptibility to deleterious agents and their capacity to counteract or evade competition, especially with algal turfs.

RESUMEN En los mares tropicales hay fondos duros sumergidos que albergan corales pero que no son de origen coralino. Este es el caso del sector del Banco de las Ánimas, en la plataforma continental del golfo de Salamanca, mar Caribe colombiano. En su parte superior (14-16 m de profundidad) hay montículos bajos de bloques y lajas de arenisca, a manera de arrecifes, colonizados por biota coralina y corales dispersos. Para confirmar su fitología, se realizó un primer análisis petrográfico, que mostró que las rocas están conformadas por arenas de grano muy fino, maduras en textura, cementadas por dolomita. Se propone que estos arrecifes fueron formados en un sistema playa-duna-laguna de un antiguo nivel del mar, similar a la actual barra costera de Salamanca. En estos ambientes supramareales salinos de alta evaporación, se pudieron formar como rocas de playa o como eolianitas, por cementación de aragonita, que fue convertida posteriormente en dolomita. Falta determinar si el basamento de las formaciones coralinas de mayor profundidad del Banco también es de arenisca, o es efectivamente coralino. ABSTRACT In tropical seas there are submerged hard bottoms that harbor corals but that are not coralline in origin. This is the case for the "Banco de las Ánimas" sector in the continental shelf of the Gulf of Salamanca, Colombian Caribbean. In its upper portion (14-16 m in depth), there are low mounds of sandstone blocks and slabs, conforming reefs, colonized by coralline biota and sparse corals. To confirm their lithology an initial petrographic analysis was carried out, which showed the rocks are made up of fine-grained sands, mature in texture, cemented by dolomite. It is proposed that these reefs were formed in a beach-dune-lagoon system during an ancient sea level, similar to the recent coastal bar of Salamanca. In these high-evaporation, supratidal saline environments, they could have been formed as beach rocks or as eolianites, by aragonite cementation, modified later into dolomite. Whether the foundation of the deeper coral formations of the bank is also sandstone or in fact coralline, remains to be determined.

RESUMEN El macrólido antitumoral (+)-discodermólido, producido por la esponja marina Discodermia dissoluta, tiene promisorios resultados como antitumoral, antimitótico e inmunosupresor. Sin embargo, el suministro sostenible de cualquier molécula necesita mucha investigación de trabajo in situ e in vitro para lograr la optimización y posterior obtención de la molécula de interés. En este estudio se evaluaron dos sistemas de cultivo fijo y suspendido a 15 m de profundidad, en las localidades de Punta de Betín y Nenguange en Santa Marta (Caribe colombiano). En cada caso se registró la supervivencia, el crecimiento y la producción de (+)-discodermólido, encontrando mejores resultados para el crecimiento en el sistema suspendido y una dependencia de la supervivencia según la localidad del cultivo. También se estudió la influencia de diferentes factores ambientales sobre la supervivencia, observando una correlación negativa con la temperatura. La salinidad, radiación solar, materia orgánica y flujo del agua no presentaron variaciones importantes, impidiendo establecer una correlación. En cuanto a la producción de (+) -discodermólido, no se encontraron diferencias significativas entre los sistemas y localidades, registrando una producción entre 20-270 pg por gramo de esponja seca. ABSTRACT The macrolide (+)-discodermolide produced by the marine sponge Discodermia dissoluta shows promising antitumor, antimitotic, and immunosuppressive activity. However, the sustainable supply of any molecule requires much in situ and in vitro research to optimize and later obtain the molecule of interest. In this study, two culture systems-fixed and suspended-were evaluated at 15-m depth in two sites, Punta de Betín and Nenguange, in Santa Marta (Colombian Caribbean). Survival, growth, and production of (+)-discodermolide were recorded, with the suspended system resulting in better growth and survival, depending on the culture site. The influence of the different environmental factors on survival was also studied, and a negative correlation with temperature was observed. Salinity, solar radiation, organic matter, and water flow were not correlated. Finally, no significant differences in the production of (+)-discodermolide existed between the culture systems and study sites. Production ranged from 20 to 270 μg per gram of dry sponge.

First steps towards cellular localization of (+)-discodermolide, a potent antitumoral poliketide biosynthesized by the Caribbean marine sponge Discodermia dissoluta. Identification of bioactive metabolite cell producers allow driving cell culture experiments for in vitro production, just as elucidation of the possible physiologic function of metabolites. The Caribbean marine sponge Discodermia Discodermia dissoluta, (+)-Discodermolide, Cell dissociation, Anticancer agent.dissoluta produces the polyketide (+)-discodermolide, a potent antitumoral that has reached clinic trials in humans. In this research, progress was made in identifying the producing cells by cell dissociation, separation into fractions by centrifugation on Percoll® density gradients, and detection of (+)-discodermolide presence by thin layer chromatography. The fractions recovered showed cells of different morphological characteristics, including cyanobacteria, filamentous bacteria, choanocytes, archaeocytes, among others. It was possible to identify an irregular but consistent pattern of (+)-dicordemolide production in the fractions that contained one or more kind of sponge granular cells, indicating that metabolite production seems to be related to the sponge and not with the associated microorganisms., Identificar la célula productora de un metabolito bioactivo permite enfocar los esfuerzos de cultivo celular para su producción in-vitro, así como elucidar la posible función fisiológica del metabolito. La esponja marina del Caribe Discodermia dissoluta produce el policétido (+)-discodermólido, un potente antitumoral que ha llegado a fase clínica de investigación en humanos. En este trabajo se avanzó en la identificación de las células productoras mediante disociación celular, separación en fracciones por centrifugación en gradientes de densidad de Percoll ® y detección de la presencia de (+)-discodermólido mediante cromatografía de capa delgada. Las fracciones mostraron células de diferentes características morfológicas, entre las que se encuentran cianobacterias, bacterias filamentosas, coanocitos, arqueocitos, entre otras. Se pudo identificar un patrón irregular pero consistente de producción de (+)-discodermólido en las fracciones que contenían uno o más tipos de células granulares de la esponja, indicando que la producción del metabolito parece estar asociada con la esponja y no con los microorganismos asociados.

Se realizó una clasificación numérica de 21 estaciones de monitoreo del sistema laguno-estuarino comprendido por la Ciénaga Grande de Santa Marta y el Complejo Pajarales, de acuerdo a su similaridad en el comportamiento de la salinidad del agua. Se utilizó información quincenal comprendida entre enero de 1987 y octubre de 1991. Debido a la estructura de autocorrelación de los datos fue necesario emplear los modelos ARIMA de series de tiempo en primer lugar, y posteriormente aplicar una técnica de clasificación normal con los coeficientes de la representación infinita AR calculados para cada estación. Los resultados del análisis fueron coherentes con las hipótesis planteadas acerca de la distribución de la variable en el sistema. A numerical classification of 21 monitoring stations of the lagoonal-estuarine system comprised by the Ciénaga Grande de Santa Marta and Pajarales complex was carried out according to their similarity in water salinity behavior. Biweekly data from January 1987 to Octuber 1991 was used. Due to the autocorrelation structure of the data, it was necessary to use first time series ARIM A models followed by normal cluster analysis of the AR coefficients of infinite representation calculated for each station. The results were coherent with hypotheses concerning the distribution of the variable in the system.

De la esponja marina Ágelas schmidti recolectada en la bahía de Santa Marta (Caribe Colombiano), se aisló por cromatografía en columna sobre silica gel la fracción esterólica. Los esteróles presentes en esta fracción fueron sometidos a Cromatografía Líquida de Alta Eficiencia preparativa en fase reversa y analizados por Cromatografía de Gases de Alta Resolución y Cromatografía de Gases de Alta Resolución acoplada a Espectrometría de Masas. De dieciocho esteróles separados, diecisiete fueron identificados presentando la mayoría de ellos núcleos A" y A' con cadenas laterales convencionales.

Se analizaron las variaciones día-noche y entre días en la composición del zooplancton superficial y se relacionaron con parámetros ambientales en la bahía de Santa Marta, Caribe colombiano, mediante análisis de componentes principales. Los muestreos se realizaron cada cuatro horas en tres días diferentes entre agosto y octubre de 1989. La mayor variación en abundancia (primer componente principal) se manifestó en un aumento sobre el promedio en casi todos los grupos en el atardecer y las horas de la noche. Esta variación resultó significativamente correlacionada en forma inversa con la intensidad de la luz incidente y se interpretó como un reflejo en superficie del fenómeno de migración vertical. De otro lado, en el segundo y tercer componente principal se evidenciaron las diferencias entre días para los grupos y dentro de los grupos; las que ocurrieron entre el primer día de muestreo y los otros dos fueron resaltadas por el segundo componente, y resultaron correlacionadas negativamente con la temperatura y positivamente con los nitratos disueltos. Estas se interpretaron como resultado de movimientos de masas de agua de características fisicoquímicas y composición zooplanctónica diferente sobre el sitio de muestreo. Sin embargo, no se pudo descartar que hubiera una asociación estrecha entre estos parámetros y cambios en los movimientos migratorios. Day-night and between-day variation in surficial zooplankton composition and its relationship to environmental parameters were analyzed in the Santa Marta Bay, Colombian Caribbean, by Principal Components Analysis. Sampling was carried out every four hours in three different days between August and October 1989. The greatest variation in abundance (first principal component) was due to an increase over the mean in most groups at nightfall and during night hours. This variation was inversely and significantly correlated with incident light intensity, and was interpreted as consequence of the vertical migration out of the surface zone. On the other hand, the second and third principal components showed differences amog days for groups and within groups; those that existed in the first sampling day with respect to the other two were highlighted by the second component, and were negatively correlated with temperature and positively correlated with disolved nitrates. These results were interpreted as a consequence of movements of water masses with different physical-chemical characteristics and zoo-plankton composition over the sampling site. However, a case of close association between these parameters and the changes in migrating movements could not be ruled out.

Ecología descriptiva de las llanuras madreporarias del parque nacional submarino. Los Corales del Rosario (mar Caribe), Colombia. Un estudio de simulación Monte Carlo en cuantificación de corales por el método de cobertura. Alberto Ramírez G. y colaboradores. Fen Colombia, Bogotá. 1986, 71 págs.