Search

[ES] Los alcornocales de la Sierra Espadán tienen gran importancia en la Comunidad Valenciana, declarada como parque natural en 1.998. Su incidencia en el entorno rural es directa sobre la economía de estas zonas (caza, madera, apícola, micológica y de producción de corcho), así como en los servicios ecosistémicos que produce para la sociedad (biodiversidad, paisaje…). Ambos aspectos pueden verse afectados por diversos factores que durante los últimos años han debilitado este ecosistema. Factores abióticos, como son los incendios y el cambio climático son algunos de ellos. Los factores bióticos como enfermedades y plagas, siendo las plagas de insectos perforadores las más importantes, son los que más afectan a este ecosistema de alcornocal. En el presente estudio se realiza un breve estudio económico, mediante un muestreo de una tonelada de corcho, con la finalidad de obtener una cifra indicadora de las pérdidas ocasionadas por la existencia de insectos perforadores de corteza. Por otra parte, se han recopilado varios de los muestreos de insectos perforadores pertenecientes a las familias de los cerambícidos, platipódidos, bupréstidos y curculiónidos realizados en los últimos años. Los muestreos se han realizado en los alcornocales de las localidades de Aín, Chóvar, Alfondeguilla, Azuébar y Artana. Los métodos de capturas utilizados han sido, aspiración, trampas Malaise y trampas pegajosas. Con ellos se ha analizado las especies de insectos perforadores más frecuentes en Espadán, obteniendo también sus curvas de vuelo y comparando la eficacia de dichos tipos de muestreo para los diferentes grupos de insectos muestreados Los resultados muestran que en la Sierra de Espadán se han producido unas pérdidas en el valor comercial del corcho del 30%. En los muestreos se capturan algunas de las especies más importantes como perforadoras de alcornoque, resaltando Coraebus undatus, Chrysobothris affinis, varias especies del género Agrilus, y Platypus cylindrus. Otras especies como, Cerambyx cerdo o Coraebus florentinus han resultado muy poco o nada capturadas en el alcornocal de Espadán. Por otra parte, se confirma la importancia del tipo de muestreo utilizado para la captura de los diferentes grupos de insectos perforadores. Los muestreos mediante el método de aspiración recogen una gran diversidad de especies de curculiónidos, pero no así de cerambícidos ni platipódidos. Las trampas Malaise se muestran como las más eficaces para los muestreos de cerambícidos y platipódidos. Por último, las trampas pegajosas capturan muy bien insectos bupréstidos y platipódidos., [EN] Cork oak forests located in the Espadan mountain range have a high importance in the Valencian Community (Spain). The Espadan Mountains were declared a Natural Park in 1998. They have a wide impact in the rural fabric as it has a direct influence on the economy of these areas (game, timber, beekeeping, mycological resources and cork production) as well as in the services it produces for the society (biodiversity, landscape, etc.). Both aspects can be affected by various factors that for the last years have been weakening this ecosystem. Abiotic factors such as forest fires and the climatic change are two of them. Biotic factors include pests and plant pathogens, where bark and wood-boring insects are the ones with the greatest impact in the cork oak ecosystem. A brief economic assessment is conducted in the present research study. For this purpose, one ton of cork is sampled in order to obtain a representative figure of the economic losses produced by the presence of bark-boring insects. Moreover, data has been gathered on samplings carried out in the last years for bark-boring insects belonging to the Cerambycidae, Platypodidae, Buprestidae, and Curculionidae families. These samplings were performed in forest areas belonging to the localities of Aín, Chóvar, Alfondeguilla, Azuébar and Artana. The sampling methods used were suction, Malaise and sticky traps. The most frequent species present in Espadan have been assessed through these samplings. Flight activity curves have been obtained for these species. Also, the different sampling method effectiveness for each group of bark-boring insects has been compared. Results show a loss of 30% on the cork commercial value. Some of the most important cork oak bark-boring insects are collected. These include Coraebus undatus, Chrysobothrys affinis, several species belonging to the Agrilus genus and Platypus cylindrus. Other species such as Cerambyx cerdo and Coraebus florentinus have been sampled only occasionally or not at all in the Espadan cork oak forests. Additionally, the importance of the sampling method used for each group of bark-boring insects is assessed. Suction samplings collect a high diversity of species belonging to the Curculionidae family but not of those belonging to the Cerambycidae and Platypodidae families. Malaise traps show to be the most effective for sampling the Cerambycidae and Platypodidae families. Finally, the sticky traps are highly effective at capturing insects belonging to the Buprestidae and Platypodidae families.