Search

Abstract: This essay discusses the ways in which performative and interpretative dialectics function within the representational hierarchization of Hollywood film during the 30´s and the 40´s. In particular, an emphasis is placed upon Flying Down to Rio (Freeland, 1933), Mexican Spitfire (Goodwins, 1940) and Gilda (Vidor, 1947), in which “stardom” is discussed into their space of hybrid representability. The objective of this analysis is to question the transculturation process that is repressed by the hierarchical connotation of power that is established for Latino spatialities in Hollywood. Resumen: Este estudio discute las formas de dialéctica interpretativa y performativa establecidas por la jerarquización representacional en el ámbito del cine hollywoodiense de las décadas de los años 30 y 40. Se estudian, en concreto, los filmes Flying Down to Rio (Freeland, 1933), Mexican Spitfire (Goodwins, 1940) y Gilda (Vidor, 1947) para cuestionar la transculturación reprimida por la connotación jerárquica de poder establecida para las espacialidades latinas en Hollywood, y se problematiza la funcionalidad de la representación de las identidades femeninas y masculinas -o masculinizantes- como maquinaria de ratificación de la estructura social estratificada del Hollywood de la época.

Se presenta el estudio y diseño de una plataforma de entrenamiento académico a partir del concepto de Sistemas de Control Distribuido (DCS, por sus siglas en inglés). En su desarrollo se da a conocer cómo se conforma una arquitectura integrada, describiendo los diferentes componentes que hacen parte del sistema. Para tal fin, se toma como proveedor a la firma Yokogawa® debido al alto nivel tecnológico que ofrece en sus equipos y a la oportuna atención y asesoría personalizada. Con el propósito de describir las principales arquitecturas se estudiaron las publicaciones técnicas donde se dan a conocer los equipos y sus características; luego se realizó el diseño de la plataforma con el equipo que compone la arquitectura CENTUM VP®, el cual permite realizar control a partir de DCS. Finalmente, el producto de la investigación se implementa para brindar al estudiante del área de control electrónico y afines, un apoyo para su formación con herramientas funcionales acorde con las tecnologías para el control e instrumentación utilizadas en la industria.

Arturo de Córdova was an international Mexican film star that managed to participate in Mexico, Argentina and Spain cinemas. His career was possible in a transnational cinema that achieved to reach to a wide Spanish speaking audience. In these films, he developed a character that went from the romantic male star to the mature seducer that will have an important role in the post-war middleclass society. He will act as a medium character between active businessman and their wives that will not admit the daily housework and be kept in a private sphere as norm. The analysis will be focussed on two plays that were adapted to the cinema. These plays were written by two Spanish authors; Alejandro Casona in Mexico and Alfonso Paso in Spain, and they were shot in these countries as Las tres perfectas casadas (1952) and Cena de matrimonios (1962). The dramatic similarity in their approach to the conflict between men and women allow us to present the critical view elaborated against the conventions that gave structure to marriage in this society. The fact that De Córdova played the main role points out the Hispanic shared culture about genre matters.