Search

[ES] En el presente TFG se documenta el análisis de la implementación de un coagulante natural a diferentes estaciones depuradoras de agua urbana e industrial, comprobando la eficacia y rendimiento frente al uso tradicional del coagulante inorgánico, cloruro férrico. El objetivo principal es la eliminación de fósforo total que se vierte al río mediante la adición del producto en cuestión durante el tratamiento secundario de la EDAR. Y, además, en el caso específico de aporte de agua industrial a la planta, el procedimiento de trabajo se lleva a cabo en el tratamiento físico-químico del proceso para eliminar el cromo. En fases previas, la empresa principal de este estudio desarrolló el coagulante natural a partir de polímeros extraídos de la corteza de la acacia negra (acacia mearnsii de Wild). Inicialmente, el trabajo recaerá a nivel de laboratorio donde se llevará a cabo una toma de muestras a lo largo de un cierto periodo de tiempo y cada día se realizarán ensayos Jar-Test (test de jarras). De esta forma, se podrá optimizar la cantidad aproximada de coagulante necesario, además de comparar los resultados ante el uso de cloruro férrico, el coagulante natural o ambos a la vez, en diferentes cantidades. Posteriormente, a nivel de planta, se procederá a la dosificación del nuevo coagulante de manera progresiva, reduciendo el coagulante inorgánico, hasta llegar a dosificar únicamente el coagulante natural. El estudio tendrá lugar en cuatro depuradoras, pero se elegirán dos de ellas para la presentación de los resultados. Se tomarán, diariamente, diversos parámetros analíticos y se estudiarán los cambios sufridos., [EN] This TFG presents the analysis of the implementation of a natural coagulant to different urban and industrial wastewater treatment plants, verifying the efficacy and yield against the traditional use of the inorganic coagulant, ferric chloride. The main objective is the elimination of total phosphorus that is discharged into the river by the addition of the product concerned during the secondary treatment of the WWTP. Furthermore, in the specific case of industrial water supply to the plant, the working procedure is carried out in the physical-chemical treatment of the process to remove chromium. In previous phases, the main company of this study developed the natural coagulant from polymers extracted from the black acacia bark (Wild mearnsii acacia). Initially, the work will be carried out at the laboratory level where samples will be taken over a certain period of time and each day Jar-Test will be carried out. In this way, it will be possible to optimize the approximate amount of coagulant needed, in addition to comparing the results with the use of ferric chloride, natural coagulant or both at the same time, in different amounts. Subsequently, at the plant level, the new coagulant will be progressively dosed, reducing the inorganic coagulant, until only the natural coagulant is dosed. The study will take place in four treatment plants, but two of them will be chosen for the presentation of the results. Various analytical parameters will be taken daily and the changes will be studied., [CA] En el present TFG es documenta l’anàlisi de la implementació d'un coagulant natural a diferents estacions depuradores d'aigua urbana i industrial, comprovant l'eficàcia i rendiment en detriment de l'ús tradicional del coagulant inorgànic, clorur fèrric. L'objectiu principal és l'eliminació de fòsfor total que s'aboca al riu mitjançant l'addició del producte en qüestió durant el tractament secundari de l’ EDAR. I, a més, en el cas específic d'aportació d'aigua industrial a la planta, el procediment de treball es duu a terme en el tractament físic-químic del procés per a eliminar el crom. En fases prèvies, l'empresa principal d'aquest estudi va desenvolupar el coagulant natural a partir de polímers extrets de l'escorça de l'acàcia negra (acàcia mearnsii de Wild). Inicialment, el treball recaurà a nivell de laboratori on es durà a terme una presa de mostres al llarg d'un cert període de temps i cada dia es realitzaran assajos Jar-Test (test de pitxers). D'aquesta forma, es podrà optimitzar la quantitat aproximada de coagulant necessari, a més de comparar els resultats davant l'ús de clorur fèrric, el coagulant natural o tots dos alhora, en diferents quantitats. Posteriorment, a nivell de planta, es procedirà a la dosificació del nou coagulant de manera progressiva, reduint el coagulant inorgànic, fins a arribar a dosificar únicament el coagulant natural. L'estudi tindrà lloc en quatre depuradores, però es triaran dues d'elles per a la presentació dels resultats. Es prendran, diàriament, diversos paràmetres analítics i s'estudiaran els canvis patits.

Este artículo presenta un análisis sobre los sistemas de saneamiento y estudios de caso relacionados con la gestión de biosólidos en Colombia. Con el desarrollo tanto rural como urbano, los servicios de acueducto y alcantarillado se han expandido y mejorado la cobertura, pero los servicios para el tratamiento de aguas residuales en las ciudades solo cubren del 20 al 25 % de toda la demanda. Las plantas funcionales permiten disminuir la carga contaminante de estas aguas evitando la contaminación de la red hídrica donde son vertidas. Durante este proceso se generan subproductos como gas y lodo. Este último, presenta características que lo hacen viable para reutilización, por lo cual se denomina biosólido y puede ser aprovechado siguiendo las normativas a nivel nacional e internacional. Teniendo en cuenta que la construcción de las primeras plantas de tratamiento primario y secundario se llevaron a cabo en Bogotá y Medellín respectivamente, son estas un ejemplo claro de la situación en cuanto a la gestión de biosólidos, donde se puede observar que este aún se encuentra en un estado de ensayo y error, es decir, en una etapa preliminar con respecto a otros países de Latinoamérica.

In recent years, constructed wetlands have been widely used for the purification of wastewater, representing an alternative method that offers multiple advantages when compared to other treatment systems. The present study assessed the efficiency of six horizontal subsurface flow constructed wetlands (HSSFCW) at pilot scale for the removal of organic matter (COD), nutrients (N-NO3-, P-PO43-) and lead (Pb2+). The study also looked at the operating time on hydraulic conductivity (Ks) to treat leachate from the “El Ojito” Sanitary Landfill in the municipality of Popayán, Cauca. Three wetlands were planted with Heliconia psittacorum (HSSFCW-H. p), and three with Cyperus haspan (HSSFCW-C. h). The support medium used was gravel. They were operated at a flow of 0.012m3/day, and a hydraulic retention time of 4 days. The units received effluent from the oxidation pond. The results showed mean removals of COD (51.67 and 64.00%), N-NO3- (45.33 and 48.17%), P-PO43- (53.67 and 62.67%) and Pb+2 (5.74 and 14.75%) for HSSFCW-H. p and HSSFCW-C. h respectively. Hydraulic conductivity values were between 700 and 1000m/day. The wetland system proved to be efficient for the secondary treatment of leachate from mature landfills, obtaining removal efficiencies significantly higher in HSSFCW-C. h. Los humedales construidos en los últimos años han sido ampliamente usados en la depuración de una gran variedad de aguas residuales, por ser una alternativa que ofrece múltiples ventajas, en comparación con otros sistemas de tratamiento. Este estudio evaluó la eficiencia de seis sistemas de humedales, construidos de flujo subsuperficial horizontal (HCFSSH), a escala piloto, para la remoción de materia orgánica (DQO), nutrientes (N-NO3-, P-PO43-) y plomo (Pb+2), además de la incidencia del tiempo de operación sobre la conductividad hidráulica (Ks) para tratar lixiviados del Relleno Sanitario “El Ojito”, del municipio de Popayán, Cauca. Tres humedales fueron plantados con Heliconia psittacorum (HCFSSH-H. p) y tres con Cyperus haspan (HCFSSH-C. h); el medio de soporte utilizado fue grava, operados con un caudal de 0.012m3/día y un tiempo de retención hidráulico de 4 días; las unidades recibieron efluente de una laguna de oxidación. Los resultados mostraron remociones medias de: DQO (51,67 y 64,00%), N-NO3- (45,33 y 48,17%), P-PO43- (53,67 y 62,67%) y Pb+2 (5,74 y 14,75%) para los HCFSSH-H. p y HCFSSH-C. h, respectivamente y valores de conductividad hidráulica, entre 700 y 1000m/día. El sistema de humedales mostró ser eficiente para el tratamiento secundario de lixiviado de rellenos sanitarios maduros, obteniendo eficiencias de remoción, significativamente mayores, en los HCFSSH-C. h. Incluye referencias bibliográficas

Introducción: la fibrilación auricular es la arritmia más frecuente en la práctica médica. Se asocia con una alta morbimortalidad, incluyendo accidentes cerebrovasculares, insuficiencia cardíaca y disminución de la calidad de vida. Los nuevos anticoagulantes orales tienen un riesgo hemorrágico no despreciable, lo que implica un problema en aquellos pacientes con alto riesgo de sangrado. Es así como el cierre percutáneo de orejuela izquierda surge como una alternativa en el tratamiento de pacientes con fibrilación auricular no valvular y alto riesgo de eventos tromboembólicos o complicaciones hemorrágicas. Objetivo: realizar un artículo de revisión acerca de la fibrilación auricular y el control del riesgo embólico, haciendo énfasis en la problemática actual de la anticoagulación oral y el uso de dispositivos de cierre percutáneo de la orejuela izquierda. Materiales y métodos: se realizó una búsqueda sistemática de artículos científicos en diferentes bases de datos, utilizando palabras claves y descriptores médicos que trataran acerca de la fibrilación auricular y los métodos terapéuticos utilizados en prevención de accidentes cerebrovasculares. Resultados: en total fueron analizados 59 artículos y sus hallazgos sugieren que el cierre percutáneo de orejuela izquierda es una posible alternativa en el tratamiento de pacientes con fibrilación auricular no valvular. Conclusiones: el cierre percutáneo de orejuela izquierda es eficaz en la prevención de accidente cerebrovascular en pacientes con fibrilación auricular no valvular con la potencial ventaja de no necesitar el uso crónico de anticoagulantes. MÉD.UIS. 2014;27(3):69-76 Introduction: atrial fibrillation is the most common arrhythmia in clinical practice. Is associated with a high morbidity and mortality, including stroke, heart failure, and decreased of quality of life. The new oral anticoagulants have a non-negligible hemorrhagic risk, which implies a problem in those patients with high risk bleeding. Is as well percutaneous left atrial appendage closure emerges as an alternative in the treatment of patients with non-valvular atrial fibrillation and thromboembolic high risk or bleeding complications. Objective: to conduct a review article about atrial fibrillation and embolic risk control, with emphasis on the current problems of oral anticoagulation and the use of percutaneous left atrial appendage closure devices. Materials and methods: a systematic search of scientific articles was conducted in different databases, using key words and medical descriptors dealing about atrial fibrillation and the therapeutic methods used in stroke prevention. Results: in total 59 scientific articles were analyzed and theirs findings suggest that the percutaneous left atrial appendage closure is a possible alternative in the treatment of patients with non-valvular atrial fibrillation. Conclusions: the percutaneous left atrial appendage closure is effective in the prevention of stroke in patients with non-valvular atrial fibrillation with the potential advantage of not needing the chronic use of anticoagulants. MÉD.UIS. 2014;27(3):69-76