Search

ABSTRACT Objective: Cardiovascular diseases are the first ranked cause of death worldwide. Adhering to health promoting lifestyle behaviors will maintain an individual’s cardiovascular health and decrease the risk of cardiovascular diseases. Methods: In this descriptive study, 150 nursing faculty were surveyed via a non-probability (purposive) sampling method to assess their adherence to health promoting lifestyle in order to know the risk of cardiovascular diseases. The Arabic version of Health-Promoting Lifestyle Profile II (HPLP-II) was used to achieve this goal. Results: Seventy-two nursing faculty completed the survey. The results indicated that the study sample had moderate level of health promotion based on Health-Promoting Lifestyle Profile II. Conclusion: Nursing faculty are at risk of developing cardiovascular diseases based on their health promoting lifestyle behaviors as they scored low level of “health responsibility”, “physical activity”, and “stress management “. Encouraging healthy behaviors is recommended to prevent chronic diseases such as cardiovascular diseases.

Este trabajo analiza el rol de las víctimas en el proceso judicial ante la Corte Penal Internacional (CPI). En la fase de primera instancia, se examina cómo las víctimas pueden participar activamente con la presentación de observaciones y su representación por abogados comunes. En la fase de apelación, el estudio explora el papel limitado pero significativo que tienen las víctimas, principalmente en la revisión de las decisiones iniciales. Además, el trabajo aborda los riesgos del modelo de participación de las víctimas, señalando que su implicación podría afectar la imparcialidad y celeridad del juicio. Un caso práctico relevante es el de Thomas Lubanga Dyilo donde se ejemplifica cómo las víctimas contribuyeron al proceso, cuestionaron las decisiones de la Fiscalía y ampliaron el alcance del juicio al visibilizar crímenes no investigados. Finalmente, el trabajo subraya la importancia de la participación de las víctimas en la búsqueda de justicia, aunque también reconoce los desafíos que plantea su intervención en el equilibrio entre derechos y la eficiencia del proceso judicial.

Résumé: Cette étude explore l'impolitesse linguistique et la gestion des faces chez les apprenants de français langue étrangère (FLE) en première année de secondaire en Algérie. Elle souligne l'importance de comprendre non seulement les compétences linguistiques, mais aussi les dimensions pragmatiques et interculturelles de l'apprentissage. L'impolitesse est définie comme des actes qui portent atteinte à la face d'autrui, souvent négligée dans l'enseignement traditionnel. En utilisant une méthodologie qualitative, l'étude analyse les comportements linguistiques des élèves dans des contextes d'interaction authentiques, tels que des débats et des jeux de rôle. Les résultats montrent que les élèves naviguent entre leurs normes culturelles d'origine et celles du français, adoptant parfois des comportements jugés impolis pour affirmer leur identité ou marquer un désaccord. Cette recherche vise à enrichir l'enseignement du FLE en intégrant la gestion de l'impolitesse et des faces dans les pratiques pédagogiques. Mots-clés : impolitesse, gestion des faces, pragmatique, FLE, Algérie

This study investigated the frequency, risk factors, and metabolic indicators for detecting subclinical ketosis (SCK) in Ouled Djellal ewes. Out of 54 enrolled ewes, those with BHB ≥ 0.86 mmol·L-1 without clinical signs formed the SCK group, while ewes with BHB < 0.86 mmol·L-1 were healthy controls, either in late pregnancy or early lactation. The SCK frequency was higher in early lactation (37%). Increased risk was associated with twin–bearing (OR=4.96, 95%CI=1.967–12.503, P=0.001) and thin ewes with BCS < 2.5 (OR=2.74, 95%CI=0.71–10.73, P=0.003). SCK ewes had significantly lower glucose, triglycerides, cholesterol, Ca, Mg, Na, and K levels, but higher AST, ALT, GGT, ALP, LDH, and CK levels. The best diagnostic indicators were Ca (AUC 94.4%, cut–off < 81 g·L-1, SE 77.46%, SP 100%), AST (AUC 84.4%, cut–off > 94.19 U·L-1, SE 74.65%, SP 83.78%), and K (AUC 79.3%, cut–off 4.1 mmol·L-1, SE 71.83%, SP 75.68%). Monitoring BHB and BCS, especially in twin–bearing ewes during the transition period, is recommended for ketosis prevention. Further large–scale validation of these metabolic indicators as SCK predictors in Ouled Djellal ewes is warranted.

Introducción: la obesidad representa uno de los principales factores de riesgo para la salud que puede conllevar otras condiciones metabólicas y cardiovasculares. Conocer el perfil antropométrico y bioquímico de un individuo permite al profesional en nutrición optimizar su atención y enfocar su trabajo no solo en el tratamiento, sino también en la prevención de posibles comorbilidades. Metodología: se realizó un estudio de tipo transversal y descriptivo con enfoque metodológico cuantitativo, con una base de datos de 196 expedientes de personas adultas. Se analizó información sociodemográfica, variables bioquímicas y medidas antropométricas mediante estadística descriptiva. Resultados: el 83,1 % de los pacientes tenía algún grado de exceso de peso; el 75 %, un porcentaje de grasa corporal elevado; el 52,6 % mostró alto riesgo de desarrollar enfermedades metabólicas y cardiovasculares según circunferencia de cintura. Además, el 83,67 % presentó al menos uno de los parámetros lipídicos fuera de los límites normales y el 25,51 % tuvo hiperglicemia en ayunas. Conclusión: los resultados del estudio concuerdan con la realidad nacional de la población adulta costarricense; esto puede estar asociado a malos hábitos de alimentación y estilo de vida. Los pacientes adultos atendidos exhibieron problemas nutricionales como sobrepeso, obesidad y alteraciones en el perfil lipídico y glicémico, lo que aumenta las posibilidades de experimentar una enfermedad cardiovascular o metabólica.

Introduction: This study aims to adapt and assess the validity and reliability of the “Mes Outils de Travail Intellectuel” (My Intellectual Work Tools) scale for measuring learning strategies among Moroccan nursing students. Subjects and methods: The validation study was conducted in the Marrakesh-Safi region of Morocco, utilizing the “Mes Outils de Travail Intellectuel” scale developed by Wolfs in 1998. To accommodate the Moroccan linguistic context, the scale was maintained in French, undergoing revision by local experts and pre-testing with 30 nursing students. Subsequently, it was administered to a comprehensive sample of 465 first-year undergraduate students for psychometric validation. Acceptability was evaluated by examining refusal rates, missing data, and item comprehension. Factorial validity was assessed through principal component analysis for each questionnaire construct, while reliability was determined using Cronbach's alpha coefficient. Results and discussion: The questionnaire achieved a response rate of 98%, with no instances of misunderstanding or missing data. Principal component analysis facilitated the removal of irrelevant items and extraction of essential factors from the dataset. The reliability of the questionnaire constructs was satisfactory, with Cronbach's alpha exceeding 0.7. These findings affirm the efficacy of the adapted “Mes Outils de Travail Intellectuel” scale for evaluating learning strategies among Moroccan nursing students. Although the study is limited to first-year students, it establishes a framework for the instrument's application in the specific context of nursing education in Morocco. Resumen: Introducción: El presente estudio tiene como objetivo adaptar y evaluar la validez y fiabilidad de la escala de medición de estrategias de aprendizaje «Mes Outils de Travail Intellectuel» (Mis Herramientas de Trabajo Intelectual) entre estudiantes de enfermería en Marruecos. Sujetos y métodos: La validación se llevó a cabo en la región de Marrakech-Safi, utilizando el cuestionario «Mes Outils de Travail Intellectuel» desarrollado por Wolfs en 1998. Para adecuarla al contexto lingüístico marroquí, la escala se mantuvo en francés, siendo revisada por expertos locales y pretestada con 30 estudiantes de enfermería. Posteriormente, se administró a una muestra amplia de 465 estudiantes de primer año de licenciatura para una validación psicométrica completa. La aceptabilidad se evaluó analizando las tasas de rechazo, los datos faltantes y la comprensión de los ítems. La validez factorial se examinó mediante análisis de componentes principales para cada constructo del cuestionario, mientras que la fiabilidad se evaluó mediante el coeficiente alfa de Cronbach. Resultados y discusión: La tasa de respuesta al cuestionario fue del 98%, sin casos de malentendidos o datos faltantes. El análisis de componentes principales permitió eliminar ítems irrelevantes y extraer factores importantes. La fiabilidad de los constructos del cuestionario resultó satisfactoria, con un coeficiente alfa de Cronbach superior a 0,7. Estos resultados confirman la efectividad del instrumento adaptado «Mes Outils de Travail Intellectuel» en la evaluación de estrategias de aprendizaje entre estudiantes de enfermería marroquíes. Aunque el estudio se limitó a estudiantes de primer año, sienta las bases para su uso en el contexto específico de la educación en enfermería en Marruecos.

Résumé: Le présent article, tend à mettre en exergue les liens viscéraux unissant les marques d’hybridations linguistiques et l’identité. L’écrit journalistique, s’avère un champ d’investigation prolifique. Dans la chronique journalistique, la visée informative n’est pas à dissocier de la dimension identitaire, mais également de l’inscription spatiotemporelle du discours. Cependant, les marques transcodiques témoignent d’un choix linguistique, nanti de connotations identitaires et contextuelles. Mots-clés : plurilinguisme ; alternance codique-identité ; culture-discours journalistique.

J. Pharm. Pharmacogn. Res., vol. 11, no. 3, pp. 455-472, May-June 2023. DOI: https://doi.org/10.56499/jppres22.1552_11.3.455 Original Article Ethnobotanical survey on plants used during the COVID-19 pandemic in Taza (Morocco) and population satisfaction according to the “Rules of Association” approach [Encuesta etnobotánica sobre las plantas utilizadas durante la pandemia de COVID-19 en Taza (Marruecos) y satisfacción de la población según el enfoque de las “Reglas de Asociación”] Rachid Flouchi1,2, Mohamed El Far3, Nour Elhouda El Atrache2, Sabah El Kassmi2, Youssra Ezzarouali2, Nesrine Benkhaira1, Naoufal El Hachlafi1, Kawtar Fikri-Benbrahim1* 1Laboratory of Microbial Biotechnology and Bioactive Molecules, Sciences and Technologies Faculty, Sidi Mohamed Ben Abdellah University, B.P. 2202 Imouzzer Road, Fez, Morocco. 2High Institute of Nursing Professions and Health Techniques Annex Taza, Fez, Morocco. 3Laboratory of Applied Physics, Computer Science and Statistics, Sciences Faculty Dhar El Mahraz, Sidi Mohamed Ben Abdellah University, Fez, Morocco. *E-mail: kawtar.fikribenbrahim@usmba.ac.ma Abstract Context: In an emergency situation such as the current COVID-19 pandemic and the absence of effective treatment, medicinal plants constitute an alternative solution to strengthen immunity, combat and prevent this disease and reduce related sickness. Aims: To determine the ethnobotanical knowledge of medicinal plants used in confirmed cases of COVID-19 and the satisfaction of the latter, thanks to the use of the associative database. Methods: An ethnobotanical survey was conducted in the Taza region among confirmed cases of COVID-19 and their contacts. For this purpose, a questionnaire was distributed to participants. Quantitative analysis was used to assess ethnobotanical knowledge with the use, for the first time, of a method of artificial intelligence: the association rule, to determine participant satisfaction according to the different variables studied. Results: A total of 222 patients, distributed equally in rural and urban areas, participated in the study and indicated the use of 17 species belonging to nine botanical families. Lamiaceae was the most used family, and leaves were the most used part and were prepared in the form of infusion. The rule of association demonstrated strong satisfaction with using these plants among the participants, especially the positive cases. To the best of our knowledge, this is the first ethnobotanical survey in the Taza province (Morocco). Conclusions: This work provides ethnobotanical information on plants used to treat and prevent COVID-19 for positive cases and their contacts. It would be interesting to confirm their usefulness and efficacy through experimental studies.

Article accepted. The article will be published here soon. Pending final quality checks.

Article accepted. The article will be published here soon. Pending final quality checks.

Orf, also known as ecthyma contagiosum, is a spontaneously zoonotic epitheliotropic skin infection caused by a parapox virus. The disease develops in sheep and goats. The virus can also infect humans who come into contact with active lesions, or with their products. Erythema multiforme is considered to be a rare complication of Orf’s disease. We report the case of a young Moroccan woman, who presented an Orf complicated of multiforme erythema, appeared 8 days after the Feast of Sacrifice, having well heal under symptomatic treatment. Orf is capable of causing epidemics after the Sacrifice Feast in Muslim countries, therefore information on the disease as well as the precautions to be taken, should be provided to groups at risk.

La diarrea asociada a antibióticos es una entidad clínica que ha aumentado de manera considerable los últimos años a nivel mundial. Lo anterior se ha visto favorecido por el incremento en el uso de antibióticos de amplio espectro, los que fundamentalmente alteran la flora intestinal habitual, actuando también por otros mecanismos como la alteración de la motilidad intestinal y acción tóxica directa sobre la mucosa intestinal. La presentación clínica varía desde un cuadro leve hasta de mayor gravedad, llegando incluso a la muerte. Lo anterior dependerá de algunas variables, siendo fundamental el estado inmunitario del paciente. La diarrea asociada a antibióticos por Clostridium Difficile tiene mayor relevancia dado su mayor morbimortalidad. Se han utilizado diversos métodos diagnósticos para evaluar esta patología como así también, diferentes estrategias terapéuticas de enfrentamiento, las que se exponen en la presente revisión.

Lipschütz ulcer (LU) is a rare condition that usually affects prepubertal and pubertal girls. It can be misdiagnosed as a sexually transmitted disease or even as a sign of child abuse, causing great anxiety to patients and their families. We describe a case of 15-year-old girl who developed a painful genital ulcer that healed spontaneously within 3 weeks. The pathophysiology remains unknown. However, there is some evidence of a possible link with several non-veterinary infections, including mainly acute Epstein-Barr virus infection. Differential diagnosis should be made with other sexually transmitted diseases, Behçet’s disease and Crohn’s disease. This rarely benign but disabling entity should be known by dermatologist and gynecologist to avoid unreasonable treatment and reassure patients and family about sexual transmission.

Resumen: El proyecto Cinetínere es un ciclo viajero de cine sobre arqueología, patrimonio y etnografía promovido desde el Ayuntamiento de Malpartida de Cáceres, que se desarrolló el pasado verano en diferentes municipios del país. De forma complementaria, se han realizado unas mesas de trabajo en las que se ha analizado la forma en la que se pone en valor el patrimonio cercano, así como una serie de actividades centradas en crear sinergias con los vecinos de los municipios que forman parte del proyecto para que luego ellos mismos generen sus propios recursos para la puesta en valor de su patrimonio. Mediante estrategias creativas se ha pretendido generar procesos sostenibles que puedan ser compartidos por todo el mundo y que puedan ser aplicados en otros lugares, y así conformar un modo de entender nuestro pasado desde los ojos de la sociedad actual con propuestas innovadoras que ofrezcan una visión de los contenidos distinta de lo convencional. El resultado final del proyecto se ha hecho visible en el sOpA’13: I Congreso Internacional sobre Educación y Socialización del Patrimonio en el Medio Rural que se ha celebrado en Malpartida de Cáceres en el mes de septiembre de 2013. Abstract: The project Cinetínere, is a cycle of cinema traveller about archaeology, heritage and ethnography, promoted by City Council of Malpartida de Cáceres, which was projected last summer in different municipalities of Spain: Oia (Galicia), Somiedo (Asturias), Valdelugueros and Robleda (Castilla y León), and Romangordo and Malpartida own Caceres (Extremadura). In a complementary way carried out a workshops on which has been analyzed the form in which the value is placed on nearby heritage, and a series of activities centered on creating synergy with neighbours of the municipalities that are part of the project so that themselves after will generate its own resources for the enhancement of their heritage. Through creative strategies is intended to generate sustainable processes that could be shared by everyone and that can be applied in other places and thus form a way of understanding our past through the eyes of today’s society with innovative proposals providing an overview of the contents other than the traditional view. The end result of the project has been made visible in the sOpA’13 Congress.

Información sobre el número. Editorial