Search

This article compares the social representations about the processes of teaching and learning a foreign language held by first- and fifth-year students of the translation studies undergraduate programme at Universidad de Santiago de Chile (USACH). The concept of social representations is taken from social psychology (Jodelet 1988, 2008; Moscovici 1979).A word association task and a semi structured interview were administered to four groups of translator trainees. Results show significant changes in terms of language proficiency, teaching and learning. It is concluded that such changes would promote the adoption of new methodologies for the foreign language course units in this translation programme.

Resumen: El propósito de este artículo es describir los procesos representados en las cláusulas finitas que componen las narraciones escritas por escolares de educación básica. Para tal efecto, se analizan el verbo y los grupos verbales como elementos centrales en la configuración de la experiencia, núcleo que se expande con los participantes inherentes al proceso representado y con adjuntos de tipo circunstancial. Se considera la cláusula como unidad de procesamiento central, pues en ella se concretan las elecciones de los hablantes en diferentes redes sistémicas y se las estructura sintagmáticamente. El enfoque metodológico corresponde a una descripción cuantitativa. El corpus está compuesto por 180 textos escritos de escolares de 3º, 5º y 7º básicos de dos tipos de establecimiento escolares: uno municipal y uno particular subvencionado, con el fin de explorar si existen posibles diferencias. Se observa que en el corpus predominan los procesos materiales que conforman la experiencia como evento externo. No obstante, dicha tendencia va progresivamente disminuyendo a medida que se avanza en la escolaridad, pues aumenta la cantidad de cláusulas con procesos relacionales atributivos y cláusulas mentales. Se concluye que los escolares describen eventos concretos claramente perceptibles desde un punto de vista externo, los cuales tienden a localizar en el tiempo y el espacio. Abstract: The purpose of this article is to describe the processes represented in finite clauses which are part of written narratives produced by elementary school students. In order to achieve this objective, verbs and verb phrases are analyzed as central elements in the configuration of experience, which is expanded by inherent participants in the represented process and circumstantial-type adjuncts. Clauses are considered the central process unit, as they convey the speakers’ choice in terms of the different systemic networks that are syntagmatically structured. The methodological approach corresponds to a quantitative description. The corpus presents a collection of 180 texts written by students in Grades 3, 5 and 7 attending one of two types of schools: a state school or a state-subsidized private school. The material processes that construct the experience as an external event, are significantly predominant in the corpus. However, such trend steadily decreases as students are promoted to the next grade, as evidenced by an increase of clauses with attributive and mental relational processes. It can be concluded that students describe concrete events from a perceptively external point of view, which tend to localize time and space.

Resumen En este artículo se sistematiza la reflexión efectuada por un equipo docente de la Universidad de Santiago de Chile en el proceso de configurar una propuesta formativa para futuros enseñantes de ELE. El diseño del curso se centra en la didáctica concebida desde un enfoque que combina lo sociocomunicativo y la práctica reflexiva. La intencionalidad es desarrollar el sentido de plausibilidad en los participantes para que aprendan a considerar la clase de ELE como un proceso situado y único que demanda aprender a teorizar desde la práctica y postular el diseño de situaciones de aprendizaje como hipótesis de trabajo que deben ser contrastadas y reelaboradas constantemente. Abstract This article conceptualises the reflections of a research team at the Universidad de Santiago de Chile during the process of designing of a teacher training proposal for future teachers of Spanish as a foreign Language (SFL). Such proposal considered didactics, understood as an approach which combines a socio-communicative stance and the reflective practice, as the main curricular axis. The proposal aims to develop a sense of plausibility in the trainees, so that they learn to consider teaching SFL as a unique process which requires them to learn to theorise from the teaching practice and plan learning situations as working hypothesis to be contrasted and reshaped constantly.

Treball Final de Màster Universitari en Professor/a d'Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, Formació Professional i Ensenyaments d'Idiomes. Codi: SAP429. Curs: 2017/2018 El Trabajo Final de Máster que se presenta a continuación consiste en la modalidad 1 de TFM, es decir, en la Implementación, evaluación y mejora de una unidad didáctica en la materia de Lengua Castellana y Literatura, en un aula de refuerzo de 2º curso de la ESO. Esta propuesta se fundamenta en la implementación parcial durante el periodo de Prácticum que realicé en el curso académico 2017/2018 en el IES Francesc Tàrrega de Vila-real. De esta forma, se muestra el resultado del análisis y reflexión acerca del desarrollo enseñanzaaprendizaje en un aula de refuerzo de este centro. Para llevar a cabo la implementación de esta unidad didáctica se utilizaron algunas estrategias metodológicas con el fin de mejorar el rendimiento y motivar a los alumnos en la tarea de la lectura y, en consecuencia, se profundizó en el ámbito de la comprensión lectora. Tal y como se detalla en el trabajo, por diversas causas, pero principalmente por la falta de medios tecnológicos, la gran mayoría de las actividades se realizaron con recursos tales como textos extraídos de manuales o textos impresos. La idea inicial era alternar estos soportes con algunos más visuales como por ejemplo la pizarra digital, pero las limitaciones descritas condicionaron el primer planteamiento. Esta propuesta educativa pretende aportar una variante para trabajar la comprensión lectora, y para intentar cambiar la actitud hacia la lectura de alumnos problemáticos, procedentes de un aula de diversificación. Para ello, se utilizaron metodologías cooperativas con el fin de fomentar el compañerismo y alcanzar los objetivos de una forma grupal, en un aula donde predominaba la diversidad. Con todo, los objetivos principales de esta propuesta, son los siguientes:  Favorecer el aprendizaje cooperativo, como herramienta para potenciar actitudes positivas hacia el aprendizaje.  Potenciar y desarrollar las competencias básicas.  Trabajar la comprensión lectora de una forma innovadora, que haga posible una mejor asimilación de la misma.  Trabajar diferentes géneros textuales.  Fomentar el respeto entre compañeros con unas características muy diversas.  Conseguir cohesionar a un grupo muy heterogéneo para alcanzar fines comunes.  Proporcionar estrategias de motivación hacia la lectura.

El objetivo de este artículo es dar a conocer la figura de la acción popular analizando y exponiendo, para ello, las normas que así lo contemplan. Este es un derecho que ostentan los ciudadanos reconocido en la Constitución y en las leyes sectoriales para el ejercicio de denuncia contra actos arbitrarios contrarios a las normas y cometidos por la Administración. Denuncia que deberá ejercitarse ante la Administración pública o ante los Juzgados y Tribunales de Justicia. Nuestro fin, por lo tanto, es la defensa del patrimonio histórico y la concienciación al ciudadano de la importancia que tiene el ejercer la tutela para su preservación, conservación y fomento como legado histórico dejado por las generaciones que nos han precedido., The aim of this paper is to disseminate the popular action figure, analysing and discussing the legal rules that characterize it. This is a right held by citizens and recognized in the Constitution and the sectorial laws in order to exercise a legal claim against acts committed by the Administration which are arbitrary and contrary to the norms. This legal claim must be exercised through either the public Administration or the Courts and Tribunals. Our purpose is the defence of historical heritage and the citizen awareness of the importance of exercising heritage protection to ensure its preservation, conservation and promotion as an historical legacy left by the generations that preceded us.

Treball Final de Grau en Mestre o Mestra d'Educació Primària. Codi: MP1040. Curs acadèmic: 2015-2016

Toda obra de construcción genera riesgos para los trabajadores. La principal forma de protección es la colectiva y su gestión adecuada hace que mejoren considerablemente las condiciones de trabajo. España, junto a otros países de la Unión Europea, tiene uno de los mayores índices de siniestralidad en el sector de la construcción, siendo la protección colectiva una de las principales herramientas para luchar contra ellos. El presente trabajo trata aspectos que consideramos importantes en la gestión de las protecciones colectivas analizando de forma general su integración dentro del proceso constructivo desde la fase de proyecto a la de ejecución pasando por la de estudio y adjudicación. En todas estas fases se deben realizar tareas establecidas legalmente y que al margen de su suficiencia ayudan a mejorar las condiciones de trabajo colectivas en las empresas de construcción. Para ello se realiza un análisis cualitativo del marco normativo en materia de prevención de riesgos laborales enfocado a la implantación de protecciones colectivas y de las responsabilidades funcionales de los agentes intervinientes. De otra parte también se realiza un análisis cuantitativo mediante la publicación de una encuesta con el objetivo de observar y medir los conocimientos, la metodología de trabajo y la gestión de aspectos fundamentales para una correcta integración de las protecciones colectivas en los procesos productivos. Éste análisis ha contado con la participación de numerosos profesionales, siendo 303 el número de encuestas finalizadas. El análisis de los resultados ofrece una visión general desalentadora, debido al deficiente marco normativo en materia preventiva de obligaciones y responsabilidades y más concretamente en el tratamiento de las protecciones colectivas y su integración en las obras de construcción. De otra parte, la encuesta arroja datos significativos referentes la formación en materia de prevención, gestión del plan de seguridad y salud, coste delas protecciones colectivas o planificación de la ejecución de la obra entre otros aspectos. Los datos obtenidos, así como las conclusiones específicas y generales nos ayudarán a mejorar y a desarrollar soluciones puntuales y generales en la gestión integral de las protecciones colectivas en empresas de construcción.

El propósito de este artículo es describir el proceso de validación de dos tareas de escrituras y un análisis preliminar de los textos producidos por los estudiantes de 3°, 5° y 7° básico. Las dos tareas se aplican a un total de 275 niños. Los resultados indican que si se define la narración en términos amplios (como secuencia de acciones en el tiempo), todos los estudiantes logran producir este tipo de textos; en cambio, si se la define en términos restringidos (como un encadenamiento de eventos que se articulan en torno a la resolución de una complicación) es la condición de escritura espontánea la que logra mayores niveles de logro, pues en la segunda condición el factor recuerdo de las imágenes y de su orden de aparición concita la mayor atención de los estudiantes. Se concluye que las dos tareas son pertinentes para que los niños de diversos niveles de educación básica produzcan textos relativamente coherentes. The aim of this article is to describe the validation process of two writing tasks and a preliminary analysis of texts produced by 3°, 5° and 7° elementary school students. The two tasks are carried out by a total of 275 children. The results show that if narrative is defined in broad terms (as a sequence of actions in time) all students manage to produce these sort of texts. However, if defined in restrictive terms (as a sequence of events which are articulated around problem solving), spontaneous writing achieves a higher level of achievement due to the fact that the memory and order of images engage most of students' attention in the second condition. It can be concluded that both tasks are appropriate for children from a variety levels of elementary education and their production of relatively coherent texts.

Proyecto Confidencial

Marcos Ortega, Luis de, codir., Pagés Arévalo, Carmen, codir., La presente tesis doctoral, aporta distintos mecanismos que permiten obtener información adicional en un sistema de navegación, guiado y control de aeronaves no tripuladas de pequeño tamaño. Este conocimiento, permitirá obtener una mejora en la caracterización de la aeronave, y por extensión del comportamiento de la misma en las fases más críticas de un vuelo. Las distintas aportaciones están supeditadas a las limitaciones de la transmisión de datos del avión a Tierra a través de un ordenador embarcado, efectuadas a través de RS-232 y un Radio Módem. La actual caracterización de este tipo de aeronaves están basadas en datos obtenidos a diez muestras por segundo, valor que se hace insuficiente, para adquirir unos conocimientos exhaustivos de lo que ha ocurrido en una aeronave en la fase de postproceso de datos. Entre las contribuciones en forma de aportaciones software se ha obtenido un mayor conocimiento acerca del número de Gºs que soporta una aeronave, valores de pico hasta ahora desconocidos sobre aceleraciones y velocidades angulares. Con las limitaciones del medio de transmisión, se han utilizado técnicas de compresión de datos, disminución de frecuencias en parámetros de baja variación, disminución de longitud en bits e inclusión de etiquetas identificativas y marcas de tiempo como elementos de optimización variable. Objetivo de la tesis El objetivo principal de esta tesis doctoral es el siguiente: Proponer distintos modelos para el envío de información a Tierra, que nos permitan conocer en postproceso de datos, como ha sido el comportamiento de una aeronave no tripulada en momentos críticos, con distintas limitaciones como la ausencia de un sistema de adquisición de datos o el envío de datos por telemedida. El conocimiento basado en la aportación de más información permitirá caracterizar la aeronave, y caracterizar se entiende, como el conocimiento que posee la aeronave de su ubicación exacta en el espacio y en base a esta posición y en función de a donde desea ir, habilitar los mecanismos necesarios para desplazarse a ese punto. Los actuales sistemas de posicionamiento son incapaces de actuar ante determinadas aceleraciones que sufre la aeronave en momentos críticos (ej. despegue con lanzador hidráulico), y esa ausencia de conocimiento sobre el posicionamiento de la aeronave y hasta que el avión está estabilizado, puede provocar la caída del mismo. Se proponen mecanismos para proporcionar información de posicionamiento que permitan al ordenador embarcado, decidir desplazarse al rumbo programado. Para la consecución del objetivo general se plantean los siguientes objetivos específicos: 1.Estudiar los momentos críticos específicos de cada vuelo, y las maniobras mínimas y adicionales que debe ejecutar una aeronave, así como evaluar los distintos tipos de vuelos que pueda realizar, ya sea en modo observación o en modo blanco aéreo. 2.Definir un modelo que permita cuantificar el número de sensores que lleva la aeronave, y en base a esto, clasificar esos sensores en divisiones o categorías basadas en un criterio concreto. 3.Estudio del escenario: condiciones iniciales y actuales, muestras, comunicaciones y limitaciones de ancho de banda. 4.Definir distintos modelos, en base a distintas estimaciones teóricas, que disminuyan cuantitativamente las limitaciones iniciales. Como objetivo adicional, se pretende en la medida que sea posible buscar los límites de las distintas propuestas y estudiar el comportamiento de la aeronave cuando estos límites son sobrepasados. Conclusiones Parece especialmente interesante diseñar mecanismos que nos aporten conocimiento sobre el sistema de navegación, guiado y control de aeronaves no tripuladas de pequeño tamaño, que carecen de un Sistema de Adquisición de Datos. Éste conocimiento, no solo aporta datos sobre estas aeronaves, sino que pueden servir de gran referencia para aportar conocimiento en los grandes UAVºs que posee el ejército español. Actualmente este tipo de aeronaves tiene un gran mercado, debido al bajo costo y alta fiabilidad que aportan, en sistemas de adquisición de imágenes aéreas, civiles y militares de corto alcance, en tareas de reconocimiento, vigilancia y adquisición de blancos. El conocimiento de la caracterización de la aeronave está directamente relacionado con la programación del sistema de navegación, guiado y control, y esta caracterización es viable cuanta más información se sepa del mismo. Se debe conocer el comportamiento de la aeronave, saber ?donde está? y ?donde quiere ir?, activando los actuadores del avión (alerones, elevones, motor?etc.). La caracterización de las aeronaves no tripuladas de pequeño tamaño, hechas con datos recibidos a la velocidad de diez muestras por segundo, permitían adquirir unos conocimientos básicos, y pasar a tener unos conocimientos exhaustivos sobre todo en los momentos críticos, ha permitido ampliar mucho el comportamiento de estas aeronaves. Entre las contribuciones de esta tesis destacan las distintas aportaciones en forma de optimización del envío de información por parte de los sensores, una gestión más avanzada del buffer de recepción de información del ordenador embarcado, y un envío de información a Tierra con un etiquetado inequívoco, y una precisión mayor de la ubicación del dato en el tiempo, así como un mayor volumen de información. Cada propuesta ha permitido obtener un conocimiento concreto; así en la primera aportación se ha visto que es bastante óptima para aumentar el conocimiento del número de Gºs que soporta una aeronave, o al menos detectar unos picos de aceleraciones que no habían sido detectados hasta ahora, además, todo esto se puede optimizar variando la longitud de los parámetros, añadiendo o quitando etiquetas o utilizando un número variable de etiquetas de reloj (incluso la eliminación de éstas puesto que no se considera necesario saber el instante de tiempo donde ha ocurrido el pico, sino solo saber de su valor). Estos valores se consideran muy importantes para la adquisición de cualquier hardware embarcado, donde uno de los parámetros más importantes de este tipo de hardware es la aceleración que puede sufrir. Esta misma aportación trasladada a las velocidades angulares, nos permiten conocer con más exactitud la posición exacta de la aeronave en esos momentos críticos, donde recordemos los sistemas de posicionamiento (GPS) no tienen cabida. Conocimiento que nos aportará información necesaria sobre donde actuar para poder ir al nuevo punto de destino, si bien es cierto, que estas dos aportaciones, son excluyentes entre sí en cuanto a la limitación del ancho de banda dedicado, aunque se podría realizar ensayos independientes para calcular el máximo en cada uno de los dos bloques de parámetros (aceleraciones y velocidades angulares). En la segunda propuesta se ha aprendido a ubicar los datos en el tiempo con mayor precisión. En esta aportación la deducción de la posición de la aeronave, está supeditada a un máximo de tiempo inferior a lo estimado como límite del tiempo real en ensayos en vuelo, si bien es cierto que esto ha sido a costa de reducir el número de muestras por segundo sustancialmente. Una aportación más estable en cuanto al reparto de los datos ha sido la tercera, en ella, se ha encontrado el equilibrio entre los parámetros, tiempos y etiquetas. No puede alcanzar los grados de precisión de la primera, ni ubicar los datos con tanta exactitud en el tiempo como la segunda, pero es una solución de compromiso para vuelos considerados convencionales, teniendo a las dos primeras aportaciones para ensayos de más riesgo o ensayos iniciales donde la caracterización es más importante que el equilibrio entre los datos manejados. La última aportación no ha buscado más que demostrar que llevar a un límite superior a cualquiera de las variables con las que se ha intervenido no conlleva más que a errores, ya sean de cuantificación, de sobrecarga de pendiente cuando los bits utilizados son escasos, y de validez nula, cuando los datos usan una gran cantidad de bits para lograr mayor precisión.

El cometido del urbanismo y de las políticas urbanas en general para diluir las herencias dejadas por la irresponsable ‘burbuja inmobiliaria’ y afrontar las carencias que la crisis económica está proyectando sobre amplias capas sociales y los espacios donde habitan. La vinculación de las políticas urbanas a las administraciones locales ha sido una línea de aproximación al tema habitualmente cultivada por investigadores procedentes del campo de la Ciencia Política y de la Administración; focalizando su atención sobre los efectos de las políticas urbanas sobre el bienestar de los residentes se examinan los procesos, las instituciones y los mecanismos que ayudan a satisfacer las demandas de los habitantes en el entorno de su vida cotidiana

En el cultivo de camarones L. vannamei se producen afecciones sanitarias y productivas por la presencia de protozoos ciliados epibiontes. En Cuba no existen referencias de cómo varía su manifestación a medida que avanza el cultivo, por lo que se realizó un estudio con el objetivo de determinar la prevalencia general y específica y el grado de severidad de las afecciones por protozoos epibiontes durante el ciclo de engorde del camarón. Para ello, se examinó durante tres ciclos un total de 2880 ejemplares (juveniles y adultos) en la camaronera Tunas de Zaza, provincia de Sancti Spiritus, Cuba. Se expuso la tendencia de los parámetros evaluados, a partir de muestreos semanales y el análisis en fresco y por las características evidentes para cada especie. Los resultados se analizaron mediante modelos de tendencia, partiendo del método de mínimos cuadrados. Las posibles diferencias entre las prevalencias específicas se analizaron mediante las pruebas no paramétricas de Kruskall Wallis y la U de Mann Whitney, utilizando el programa estadístico SPSS, V15. Los resultados muestran que los géneros de protozoos epibiontes observados que mostraron un mayor grado de severidad (GS) en sus lesiones fueron: Epistylis sp., con mayor prevalencia (GS: 1 a 4), seguido por Acineta sp. (GS: 1 a 4); Zoothamnium sp. (GS: 1 a 2) y Ascophrys (GS: 1), con un comportamiento en ascenso a medida que avanzaba el cultivo. In shrimp (L. vannamei) farming, alterations in health and in productive performance occur. These disorders result from the presence of ciliated epibionts protozoan. In Cuba, there is no data available on how their expression varies as the culture progresses. The purpose of this study was to determine the general prevalence, the specific prevalence, and the degree of severity of the effects caused by epibionts protozoan during the fattening cycle of shrimp. To conduct the study, 2880 shrimp samples (juvenile and adults) were evaluated at the Tunas de Zaza shrimp farm for three cycles. The trend of the evaluated parameters was studied, based on weekly analysis of fresh samples and the obvious characteristics of each species. The results were analyzed using trend models, based on the least squares method. The possible differences among specific prevalence were tested by the Kruskall Wallis and Mann Whitney U nonparametric tests, using the statistical program SPSS V15. The results show that the genera of epibionts protozoa observed which exhibited greater degrees of severity (DS) in their lesions were Epistylis sp., with higher frequency (DS: 1 to 4), followed by Acineta sp. (DS: 1 to 4), Zoothamnium sp. (DS: 1 to 2), and Ascophrys (GS: 1), with a rising behavior as the culture progressed.

La estimación de parámetros a través de intervalos de confianza es una de las herramientas básicas del análisis estadístico. Esta temática se aborda en los curso de fundamentación estadística de los programas de pregrado e incluso en los programas de fundamentación media de algunos países. En este trabajo se presenta una propuesta pedagógica para su enseñanza basada en el uso de la simulación en R (http://www.r-project.org/). Por simplicidad se trabaja el caso de estimación por intervalo para la media () asumiendo muestras de distribuciones binomial y normal. Abstract. The estimation of parameters across confidence intervals is one of the basic tools of the statistical analysis. This subject matter approaches in the course of statistical foundation of university and even in the programs of basic education of some countries. In this work one presents a pedagogic offer for his education based on the use of the simulation in R (http: // www.r-project.org/). For simplicity one works the case of estimation for interval for the average () assuming samples of binomial and normal distributions Maestría

En este estudio se analizaron 35 parcelas de albaricoquero tradicionales cultivadas con la variedad ‘Búlida’ que mostraban síntomas de al enfermedad conocida como "Viruela" se analizaron en cuatro áreas diferentes, incluyendo Pliego, Mula y Cieza en la Región de Murcia y Albacete en Castilla La Mancha. En cada parcela fueron estudiados cuatro árboles con y sin síntomas de "Viruela". En total 700 frutos y 140 muestras de hojas se analizaron a partir de los 140 árboles seleccionados. Tanto los frutos como las hojas se analizaron mediante ELISA, hibridación molecular y RT-PCR para la detección de Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV). Además, se utilizó la prueba de RT-PCR múltiple para la detección de otros virus incluyendo Plum pox virus (PPV), Apple mosaic virus (APMV), Prunus necrotic ring spot virus (PNRSV), Prune dwarf virus (PDV), Apricot latent virus (APLV), Plum bark necrosis and stem pitting-associated virus (PBNSPaV), y American pit plum latent virus (APLPV). Por último, mediante hibridación molecular y RT-PCR específica se analizaron para la detección de los viroides Hop stunt viroid (HSVd) y Peach latent mosaic viroid (PLMVd). Todos los frutos que mostraron síntomas de "Viruela" fueron ACLSV positivo mediante ELISA y RT-PCR. Además, se han detectado otros virus en las parcelas infectadas como PNRSV (31% de los albaricoqueros analizados), PBNSPaV (22% de los árboles), APLV (6%), PDV (11%), y APMV (1%). No hubo árboles infectados de PPV ni de APLPV. La presencia de HSVd también fue detectada en el 96% de los árboles analizados. Sólo dos de los árboles analizados (1,5%) no presentaron ninguno de los virus analizados. Estos resultados indican la alta tasa de infección viral en las parcelas de albaricoquero tradicional ‘Búlida’ tanto en Murcia como en Albacete y suponen la primera identificación de APLV y PBNSPaV en albaricoquero en España. Además, estos resultados sugieren que ACLSV está estrictamente relacionada con la “Viruela " aunque en estos momentos estamos estudiando el sinergismo de ACLSV con otro virus en la expresión de síntomas de "Viruela".

Este trabajo presenta el diseño para la rigidización, mediante barras de acero encoladas, de un nudo de esquina de un caso real de pórtico triarticulado de madera. Para realizar el estudio, se desarrollaron varios modelos parametricos de elementos finitos de la zona que permitieran englobar todas las posibilidades. Del análisis de los resultados, se concluye la necesidad de la colocación de las barras, más concretamente de las exteriores, cuando se quiere que el nudo sea capaz de transmitir grandes solicitaciones sin superar los límites admisibles de la madera. Las barras transversales son necesarias para absorber los altos valores de tensiones tangenciales en la frontera pilar-dintel y de las tensiones perpendiculares a la fibra. Las barras interiores no parecen tener un papel tan importante, ya que la mayor parte del esfuerzo de compresión se transmite por contacto entre las superficies de la madera. This paper presents the design to get a beam-to-column connection stiffer using steel glued-in rods. Some parametric finite element models, which could comprise all the possibilities, were developed to carry out the work. From the analysis of the results, it can be observed the need for the glued-in rods, specially the exterior ones, when it is necessary that the joint resists great loads and moments without overeóme the yielding strength limits of the timber. The transverse glued-in rods are necessary to resist the tangential and the perpendicular to the grain stresses in the border between the beam and the column. The interior glued-in rods seem to have a non important role, because the greater part of the compression forces in this área are transmitted by contact between the column and beam surfaces.

Catorzenes Jornades de Foment de la Investigació de la FCHS (Any 2008-2009)

In the WIND-FLEX project a very high bit rate, up to 100 Mbit/s payload at network level, adaptive modem architecture for wireless indoor communications is to be designed, developed and demonstrated. In this paper we describe potential WIND-FLEX scenarios and justify the adopted joint adaptive strategies in baseband, RF/IF and network architectures aiming at dynamic optimization of the system performance in the presence of timevarying channel conditions, traffic loading and QoS requirements.

This paper analyses the characteristics of the propagation channel in several indoor scenarios at 5 GHz and 17 GHz. These two frequencies are candidates for the implementation of high capacity indoor wireless networks and the analysis will bring some insight into the advantages and disadvantages of the selection of each of them. Besides, power-delay profiles and coherence bandwidth are presented, that will lead us to the construction of simulation models to study modulation and coding trade-offs.

Tesina-Universidad Pontificia de Salamanca, Escuela Universitaria de Informática, 2000

Isothermal crystallizationin the system Li2S04-K2S04-H20 was carried out at 5O°C by "solubility reduction" in a TMS gel medium. Experiments were accomplished from mother solutions having different [Li2S04]/[K.2S04] molar ratios. The ternary phase diagram at 5O °C and 1 atm. pressure was previously determined. At this temperature the system exhibit a binary-cation salt, LiKS04 (LKS), and two single salts, β-K2S04 (KS), and Li2S04.H20 (LSM). When the initial molar ratío in the aqueous solution is smaller than 1, only crystals of LiKS04 and β-K2S04 can be obtained. Nucleation of LiKS04 is frequently heterogeneous and occurs epitaxially on the surface of β-K2S04 crystals. Both compounds have profound structural analogies and may be related by quantitative similarities between their translatíon lattices and by correspondence between their bond chains. Overgrowth phenomena and epitactic structural relationship sare interpreted on this ground. The planes of epitaxy are (001>Ks and (OOO1)LKS,and on these planes [OlO]KSis always parallel to [010]LKS, with a misfit of 12.19 %. Another pair of directions, [11O]KS and [100]LKS, showing a small angular misfit (0.18O), exhibitan even lower linear misfit(3.09 %). [RESUMEN] La cristalización isoterma en el sistema Li2S04-K2S04-H20 se ha llevado a cabo a 5O°C por "reducción de solubilidad" en un gel de TMS. Los experimentos se realizaron partiendo de soluciones madre con diferentes relaciones molares [Li2S04]/[K2S04] . Previamente se determinó el diagrama de fases de este sistemaa 5O °C y 1 atm. de presión. A esta temperatura el sistema muestra una sal doble, LiKS04 (LKS), y dos sales sencillas, β-K2S04 (KS) y Li2S04.H20 (LSM). Cuando la relación molar en la solución acuosa es menor que 1, únicamente pueden obtenerse cristales de - LiKS04 y β-LiK2S04: La nucleación de LiKS04 es a menudo heterogénea. produciéndose epitaxialmente sobre la superficie de cristales de J3-K2S04 . Ambos compuestos tienen profundas analogías estructurales: sus redes de traslación muestran similaridades cuantitativas y existe una correspondencia entre sus cadenas de enlace. Las relaciones de epitaxia son fácilmente interpretables sobre esta base. En los planos de epitaxia, (OOl)KS y (OOOl)LKS, la dirección [OlO]KS es siempre paralela a [OlO)LKS, con un desajuste del 12.19 %. Otras dos direcciones, [ll O]KS y [lOO)LKS, que son coincidentes se obvia un desajuste angular de 0.18 °, muestran un desajuste lineal incluso menor -(3:09%)

Although it is known that unlimited solid solution exists for the high temperature polymorphs Na2S04 (1)and α-Na2C03 , the phase relationships and the variation of crystallographic parameters for different compositions are not studied. Na2S04 has four well established modifications, but only the high temperature modification Na2S04 (1) (Pб3/mmc), stable above 237°C, forms extended solid solution series with Na2C03. At the other extreme, Na2C03 shows three polymorphs and a rather complicated transition behaviour, being the hexagonal phase α-Na2C03 (Pб3/mmc)stable at T > 489°C. In this paper, the crystallographic parameters were determined at 550°C for different solid solution compositions. The study was carried out by X ray diffraction in a high temperature powder camera. The diffraction patterns show a continuous evolution through the entire compositional range. Crystalline spacings and cell parameters decrease as the sulphate content decreases. This fact and the unusual unlimited S04=-C03= substitution can be explained by the orientational disorder of tetrahedral and triangular groups. Theoretical powder diffraction diagrams, calculated assuming this orientational and substitutional disorder, show a good fit with the experimentalresults.

Sin resumen

[ES] Se analiza la distribución vertical de más de doscientas especies fósiles reconocidas en las «capas con Tristani» de España central, cuya estratigrafía también es objeto de una primera revisión. La fauna está compuesta principalmente por trilobites, moluscos, braquiópodos, equinodermos, crustáceos y graptolitos, entre los cuales algunos géneros y especies se citan por vez primera en España. La extensión vertical restringida de ciertos trilobites, braquiópodos y graptolitos permite la caracterización de algunas Biozonas que tienen grandes posibilidades de ser correlacionadas con otras áreas peninsulares y el Macizo Armoricano francés. En el trabajo empleamos la Serie Dobrotiviense de Bohemia como sustituto (aprox.) del Llandeilo de la escala patrón británica, ya que este último es muy difícil de caracterizar en el sector estudiado por corresponder a un contexto biogeográfico y paleogeográfico muy diferente del de las áreas-tipo del Ordovícico., [EN] The vertical distribution of more than two-hundred fossil species determined in the "Tristani beds" of Central Spain is analized. At the same time, their stratigraphy is reviewed. Its fauna is composed mainly by trilobites, molluscs, brachiopods, echinoderms, crustaceans and graptolites, some of whose species are listed for the first time in Spain. Ihe restricted vertical distribution of certain trilobites, brachiopods and graptolites allows the charachterization of several biozones with a high possibility of correlation with other peninsular areas and with the French Armorican Massif. In this study we make use of the Dobrotivian Series of Bohemia as a substitute of the Llandeilo of the British standard scale, as the latter proves to be exceedingly difficult to charachíerize in the studied region, because of its belonging to a biogeographic and palaeogeographic background very different from that of the Ordovician type-areas.

La evaluación de la sobresaturación es un requisito esencial a la hora de describir, comparar e interpretar experiencias de crecimiento cristalino. Sin embargo, en el caso del crecimiento de cristales en geles, las experiencias se describen atendiendo solamente a las concentraciones iniciales de los reactivos y a la configuración experimental. No se hace mención alguna de la sobresaturación. Este hecho está en relación con deficiencias teóricas acerca de dos aspectos de la técnica: La cuantificación de la Transferencia del Masa y el establecimiento de "Criterios de Cristalización" que permitan predecir el momento y posición del primer precipitado. En este trabajo se recogen un conjunto de experiencias de Laboratorio, específicamente diseñadas para testificar la evolución, espacial y temporal de la sobresaturación de un sistema (finito) real. El problema se aborda atendiendo a diversos factores de comnplejidad: Para evaluar la sobresaturación se consideran tanto los iones libres como los complejos presentes en la solución, así como la "descarga" del gel de sílice en Na+ y C1. [ABSTRACT] The evaluation of supersaturation is an essential requeriment to describe. confront and explain crystal growth experiences. However, in the case of crystal growth in gels, the experiences are only described attending to the initial conccntrations of the diffusing reagents, and to the experimental configuration. This fact is related to theoretical deficiences about two aspects of the technique: The quantification of masstransfer and the establishement of "crystallization criteria" to predict time and location for first precipitation. In this work an ensemble of laboratory experiences has been specifically designed to test the evolution in space and time, of supersaturation in an actual (finite) system. The problem is worked out attending to severa1 complexity factors: Free ions as well as complexes, and silica gel Nat and C1-"unloading" are considered to evaluate supersaturation.

Proyecto de un horno alto que produzca 150 toneladas de lingote en veinticuatro horas

En esta memoria vamos a estudiar la herramienta Nessus, su demonio NESSUSD y los diferentes escaneos que esta nos permite. Para ello, vamos a desarrollar un procedimiento para la gestión de vulnerabilidades encontradas en varios equipos que componen una red. Usaremos la herramienta Nessus para realizar varios tipos de escaneos que nos servirán para detectar todas las vulnerabilidades de cada equipo. Una vez detectadas las vulnerabilidades, estudiaremos los resultados e intentaremos explotar y poner solución a todas aquellas que sea posible. Por último, volveremos a realizar escaneos para corroborar que la maquina ya no tiene dichas vulnerabilidades., In this report we are going to study the Nessus tool, its NESSUSD daemon and the different scans that it allows us to perform. To do so, we are going to develop a procedure for the management of vulnerabilities found in several computers that make up a network. We will use the Nessus tool to perform several types of scans that will help us to detect all the vulnerabilities of each computer. Once the vulnerabilities have been detected, we will study the results and try to exploit and solve as many of them as possible. Finally, we will run scans again to corroborate that the machine no longer has these vulnerabilities., Grado en Ingeniería de Computadores