Search

El inicio del Trienio Liberal español tuvo un impacto inusitado en la prensa británica de todas las tendencias. A medida que tenían lugar las diferentes fases de su implantación, España pasó a ser en Inglaterra un referente de la lucha contra el despotismo y a favor de una revolución pacífica e ilustrada de las instituciones. El presente trabajo pretende ofrecer una panorámica de todo este proceso a la luz de los sucesivos reportajes de los periódicos más representativos. Le début du Triennat Libéral espagnol a eu un impact inhabituel sur la presse britannique de toutes tendances. Au fur et à mesure des différentes phases de son implantation, l'Espagne est devenue en Angleterre une référence dans la lutte contre le despotisme et en faveur d'une révolution pacifique et éclairée des institutions. Cet article offre une vue d'ensemble de ce processus à la lumière des reportages successifs des journaux les plus représentatifs. The beginnings of the Spanish Liberal Triennium had an unusual impact on the British press of all political affiliations. As the different stages of its implementation took place, Spain became in England a benchmark in the fight against despotism and in favour of a peaceful and enlightened revolution of its institutions. This paper aims to offer an overview of this process in the light of successive news reports in the most representative newspapers.

International audience