Search

En los últimos años, se han acelerado los esfuerzos para desarrollar buenas prácticas de investigación, y las cuestiones de Reproducibilidad y Replicabilidad (R & R) en los experimentos de ciencias de la computación han ganado atención. Debido a la complejidad de los enfoques utilizados, la reproducibilidad de los experimentos de aprendizaje profundo (Deep Learning, DL) es un reto particular. Sin embargo, sin el uso de la tecnología de DL, sería imposible resolver problemas que requieren la adquisición y el análisis de enormes cantidades de datos en el espacio y el tiempo. Los futuros usuarios podrían beneficiarse en gran medida de la experiencia de crear y ejecutar tales experimentos, y habría que superar los retos de reproducibilidad de los experimentos de DL. Para investigar la naturaleza de los retos de reproducibilidad de la DL en detalle y encontrar soluciones que puedan mejorar su reproducibilidad, evaluamos tres estudios de DL que analizaron elementos visuales de imágenes de satélite y de calles para estimar los niveles de pobreza en los asentamientos humanos. Detallamos sistemáticamente las dificultades con los conjuntos de datos, los métodos y los flujos de trabajo de cada experimento e identificamos acciones para combatir los problemas comunes. Nuestro público objetivo incluye a los investigadores que quieren replicar un experimento, a los autores que quieren informar sobre un experimento y a los revisores que quieren evaluar los experimentos de DL. Como resultado de esta evaluación, hemos desarrollado dos enfoques para mejorar la reproducibilidad y replicabilidad de los experimentos de DL: (i) una lista de comprobación de la calidad que incorpora, entre otros, los principios FAIR pertinentes, y (ii) directrices para reducir la probabilidad de que se desperdicien esfuerzos a la hora de decidir si un experimento puede reproducirse de forma viable., Acknowledgments: The PARSEC project is funded by the Belmont Forum, Collaborative Research Action on Science-Driven e-Infrastructures Innovation. J.M. is grateful for the support from FAPESP (grant 2020/03514–9).

Resumen Introducción: La existencia de variaciones anatómicas ocasiona fracasos en tratamientos endodónticos, por lo que es importante diagnosticarlas. El objetivo fue determinar la reproducibilidad y la validez de criterio de las radiografías con placa de fósforo y la radiovisografía con sensor para identificar las variaciones anatómicas detectadas por tomografía computarizada de haz cónico (CBCT) en premolares inferiores. Métodos: En 140 premolares se obtuvieron imágenes por CBCT, radiografía y radiovisografía. Se realizó lectura independiente por dos endodocistas, evaluándose la clasificación de Vertucci y las ramificaciones. Se determinó la reproducibilidad intraobservador e interobservador. Se calcularon sensibilidad, especificidad y áreas bajo la curva operador-receptor (AUC) utilizando como estándar de oro la CBCT. Resultados: La reproducibilidad intraobservador e interobservador fue mayor para radiografía. Para la Clase I de Vertucci, la radiografía presentó mayor sensibilidad (94,7%), especificidad (64,9%) y AUC (0,795) que la radiovisiografía (89,3%, 62,2% y 0,757, respectivamente), al igual que para la Clase V (Radiografía 69,2%, 93% y 0,811; Radiovisiografía 50%, 84,2% y 0,671, respectivamente). Ninguna de las técnicas aportó al diagnóstico de la Clase III (AUC

Digital, El presente trabajo de grado tiene como objetivo apoyar la gestión técnica en la implementación de la norma NTC ISO/IEC 17025 en la empresa PI S.A.S Laboratorio de Ingeniería S.A.S, localizado en Piedecuesta, Santander. Mediante la modalidad de práctica empresarial. Una de las necesidades inmediatas que tenía la organización era la de establecer los factores de corrección en la medición de los equipos del laboratorio para la ejecución de ensayos, situación de la que surgió el documento factores de corrección diseñado e implementado durante la práctica que permite en una hoja de Excel determinar el error que se presenta en cada medida de los equipos mediante interpolaciones y de esta forma efectuar la acción correctiva correspondiente. La pasantía se llevó a cabo en oficina y campo donde se realizaron actividades importantes como actualización del inventario, el registro del programa metrológico, identificación de equipos mediante stickers, ejecución de los ejercicios de repetibilidad y reproducibilidad con el fin de verificar el método y evaluar la eficacia e imparcialidad de los laboratoristas, acompañamiento a los ensayos para verificar que estos se ejecuten bajo la normatividad vigente que rige a cada uno, se acompañó el proceso de calibración, el cual es muy importante porque permite al laboratorio mantener el buen funcionamiento de los equipos, además de obtener los errores que éstos presentan en sus medidas y de igual forma realizar su respectiva corrección, lo cual otorga al laboratorio mayor confiabilidad a la hora de emitir resultados a los clientes. También se apoyó la gestión documental del proceso de acreditación ante el Organismo Nacional de Acreditación de Colombia-ONAC, donde se realizaron los formatos de relación del personal del laboratorio y el de lista de equipos y patrones para laboratorios de muestreo, ensayo o calibración. La presente pasantía sirvió para incrementar el bagaje de nuevos conocimientos., The objective of this degree work is to support the technical management in the implementation of the NTC ISO/IEC 17025 standard in the company PI S.A.S Laboratorio de Ingeniería S.A.S, located in Piedecuesta, Santander. Through the business practice modality. One of the immediate needs that the organization had was to establish the correction factors in the measurement of the laboratory equipment for the execution of tests, a situation from which the document correction factors designed and implemented during the practice that allows in an Excel sheet to determine the error that occurs in each measurement of the equipment through interpolations and in this way carry out the corresponding corrective action. The internship was carried out in the office and in the field, where important activities were carried out, such as updating the inventory, registering the metrological program, identifying equipment using stickers, executing repeatability and reproducibility exercises in order to verify the method and evaluate the efficiency and impartiality of the laboratory technicians, support to the tests to verify that they are carried out under the current regulations that govern each one, the calibration process was accompanied, which is very important because it allows the laboratory to maintain the proper functioning of the equipment , in addition to obtaining the errors that they present in their measurements and in the same way making their respective correction, which gives the laboratory greater reliability when it comes to issuing results to clients. Support was also provided for document management of the accreditation process before the National Accreditation Agency of Colombia-ONAC, where the forms relating to laboratory personnel and the list of equipment and standards for sampling, testing or calibration laboratories were prepared. This internship served to increase the baggage of new knowledge, Pregrado, Ingeniero(a) Civil, Capítulo I ...................................................................................................................................... 16 1. Introducción .............................................................................................................................. 16 1.1 Objetivos ................................................................................................................................ 16 1.1.1 Objetivo General ............................................................................................................... 16 1.1.2 Objetivos Específicos ........................................................................................................ 17 Capítulo II ..................................................................................................................................... 18 2. Marco Teórico ........................................................................................................................... 18 2.1 Información de la Empresa ..................................................................................................... 18 2.2 Marco Conceptual ................................................................................................................... 19 2.2.1 Objetivo y Campo de Aplicación ......................................................................................... 19 2.2.2 Referencias Normativas ....................................................................................................... 19 2.2.3 Requisitos Generales ............................................................................................................ 20 2.2.4 Requisitos Relativos a la Estructura .................................................................................... 20 2.2.5 Requisitos Relativos a los Recursos .................................................................................. 20 2.2.6 Requisitos del Proceso ......................................................................................................... 22 2.2.7 Requisitos del Sistema de Gestión. ...................................................................................... 26 2.2.8 Importancia de los Factores de Corrección. ......................................................................... 27 2.2.9 Términos y Definiciones. ..................................................................................................... 27 2.3 Marco Legal ............................................................................................................................ 29 Capítulo III .................................................................................................................................... 31 3. Metodología .............................................................................................................................. 31 3.1 Generalidades de la Práctica ................................................................................................... 31 3.2 Desarrollo de la práctica ......................................................................................................... 32 3.2.1 Fase 1: Inicio ........................................................................................................................ 32 3.2.2 Fase 2: Desarrollo. ............................................................................................................... 33 3.2.3 Fase 3. Aporte del Pasante. .................................................................................................. 41 Capítulo IV.................................................................................................................................... 50 4. Análisis de Resultados .............................................................................................................. 50 5. Conclusiones ............................................................................................................................. 51 6. Recomendaciones ..................................................................................................................... 52 Referencias Bibliográficas ............................................................................................................ 53 Apéndices ...................................................................................................................................... 54

Resumen El estudio de las propiedades mecánicas de los materiales usados en pavimentos forma parte esencial de su caracterización inicial. Por ello, la reproducibilidad y la constante mejora de ensayos permite obtener resultados confiables, reduciendo errores que se puedan dar durante la preparación del material. Es por esto que el presente estudio permite establecer criterios y valores nominales para un adecuado acabado del agregado usado en pavimentos, con el fin de reducir la desviación de los resultados del ensayo de tracción uniaxial en base seca, realizados con ligante asfáltico virgen. Para el ensayo, se expuso a las muestras de agregado a un proceso de pulido por 60 segundos con un número de 10 pasadas, para lo cual se utilizaron bandas abrasivas de distintos números de grano, hasta el #320. Se pudo obtener un esfuerzo de tracción de 2,39 (0,29) MPa, donde el valor entre paréntesis corresponde a la desviación estándar y el mismo corresponde a las condiciones donde se obtuvo un mejor esfuerzo de tracción, aunado a una disminución de desviación estándar. Adicionalmente, un modelo lineal entre los factores de preparación de superficie y el valor de resistencia de enlace adhesivo (POTS por sus siglas en inglés) obtenido por un diseño factorial 24, mostró que los efectos principales aportan hasta un 84 % de correlación con el esfuerzo de tracción y hasta un 78 % con su desviación estándar, lo cual es considerado satisfactorio, ya que su valor p, el cual es una medida directa de la probabilidad de aceptar las condiciones recomendadas en este documento, es de 6,56·10-4, demostrando una adecuada significancia estadística. Abstract The study of mechanical properties of pavement materials is an essential part for their initial characterization. Therefore, the reproducibility and constant improvement of the tests involved allow to obtain faithful results, reducing the potential errors and variability that might occur during sample preparation. For this reason, this study focuses in establishing criteria and nominal values to obtain an adequate finish in the aggregate sources. This intends to reduce the standard deviation of the uniaxial tensile test, carried out by means of the bitumen bond strength test on dry conditions. The aggregates were treated by a sanding process for 60 seconds, repeating such cycles 10 times per sample. Also, abrasive bands of varying grain numbers were used. A Pull-Off Tensile Strength (POTS) of 2.39 (0.29) MPa was achieved, where the value in parentheses corresponds to the standard deviation. This value was selected due to the best conditions found in the experiment. Furthermore, a linear model obtained by a factorial design demonstrated the main effects provide up to 84 % correlation with the pneumatic stress and up to 78 % with its standard deviation, which is considered satisfactorily since the p-value defined in this research as the approval probability for the recommended conditions is 6,56·10-4, demonstrating statistical significance.

El papel del modelado estadístico en la gestión de emergencias es fundamental para perfilar o apoyar las decisiones en torno a la atención de los eventos. En 2020 con el surgimiento de la pandemia por coronavirus, los países rápidamente se prepararon para la atención del comportamiento de contagio y el impacto que tendría en la salud pública. En Costa Rica, un equipo de especialistas preparó estudios sobre el comportamiento de la curva de contagio y su efecto en la ocupación de camas hospitalarias durante los primeros tres meses de la presencia de la epidemia. Los estudios se basaron en la estimación de modelos estadísticos de crecimiento exponencial y logístico, los cuales proporcionaron los pronósticos del número de casos diarios y acumulados. La predicción de casos permitió alimentar un modelo de simulación para la proyección de demanda de camas hospitalarias por pacientes de la COVID-19. Los análisis se basaron en los datos aportados por el Ministerio de Salud en torno a los casos confirmados por coronavirus desde la aparición del primer caso en Costa Rica. Se estimaron cuatro modelos: logístico, Richards, Gompertz y exponencial, los cuales generaron la predicción de casos diarios. También se estimó el número de reproducibilidad mediante estadística bayesiana para cuantificar la transmisibilidad del virus. Los resultados permitieron anticipar el comportamiento inicial del virus en Costa Rica y el potencial efecto de las medidas de contención que se adoptaron a partir de la declaratoria de emergencia nacional. The role of statistical modeling in emergency management is essential to shape or support decisions regarding the care of events. In 2020 with coronavirus pandemic, countries quickly braced themselves for attention to contagious behavior and the impact it would have on public health. In Costa Rica, a team of specialists prepared studies on the behavior of the contagion curve and its effect on the occupation of hospital beds during the first three months of the epidemic. The studies were based on statistical model estimation of exponential and logistic growth, which provided forecasts of the daily and accumulated case numbers. The prediction of cases allowed feeding a simulation model for the projection of demand for hospital beds by patients with COVID-19. The analysis were based on data provided by the Ministry of Health regarding confirmed cases of coronavirus since the appearance of the first case in Costa Rica. Four models were estimated: logistic, Richards, Gompertz and Exponential, which generated daily case predictions. The reproducibility number was also estimated using Bayesian statistics to quantify the virus transmissibility. The results made it possible to anticipate the initial behavior of the virus in Costa Rica and the potential effect of the containment measures adopted after the declaration of national emergency. O papel da modelagem estatística na gestão de emergências é fundamental para delinear ou apoiar as decisões em torno da resposta aos eventos. Em 2020, com o surgimento da pandemia do coronavírus, os países rapidamente se prepararam para responder ao comportamento de contágio e para o impacto que provocaria sobre a saúde pública. Na Costa Rica, uma equipe de especialistas preparou estudos sobre o comportamento da curva de contágio e seu efeito sobre a ocupação de leitos hospitalares durante os primeiros três meses da epidemia. Os estudos se basearam na estimativa de modelos estatísticos de crescimento exponencial e logístico, os quais proporcionaram prognósticos quanto ao número de casos diários e acumulados. A predição de casos permitiu alimentar um modelo de simulação para a projeção da demanda de leitos hospitalares por pacientes com COVID-19. As análises se basearam em dados fornecidos pelo Ministério de Saúde em relação aos casos confirmados de coronavírus a partir do aparecimento do primeiro caso na Costa Rica. Estimaram-se quatro modelos: logístico, Richards, Gompertz e exponencial, os quais geraram a estimativa de casos diários. Estimou-se também o número de reprodutibilidade por meio da estatística bayesiana de forma a quantificar a transmissibilidade do vírus. Os resultados permitiram antecipar o comportamento inicial do vírus na Costa Rica e o potencial efeito das medidas de contenção adotadas a partir da declaração de emergência nacional. Universidad de Costa Rica/[748-C0-245]/UCR/Costa Rica UCR::Vicerrectoría de Investigación::Unidades de Investigación::Ciencias Sociales::Instituto de Investigaciones Psicológicas (IIP) UCR::Vicerrectoría de Docencia::Ciencias Sociales::Facultad de Ciencias Económicas::Escuela de Administración Pública UCR::Vicerrectoría de Docencia::Ingeniería::Facultad de Ingeniería::Escuela de Ingeniería Industrial UCR::Sedes Regionales::Sede de Occidente UCR::Vicerrectoría de Investigación::Unidades de Investigación::Ciencias Sociales::Centro de Investigación Observatorio del Desarrollo (CIOdD) UCR::Vicerrectoría de Docencia::Ciencias Sociales::Facultad de Ciencias Económicas::Escuela de Estadística

[ES] El trabajo presentado en este documento consiste en la puesta en marcha de una maqueta tipo camisa flotante para la medida de la fuerza de fricción generada en el conjunto pistón-camisa de un motor de combustión interna alternativo (MCIA). La implementación de esta maqueta permitirá realizar trabajos futuros para evaluar por ejemplo, nuevas formulaciones de aceite lubricante de motor desde el punto de vista de la base utilizada así como de los aditivos, con el objetivo de reducir la fricción y el desgaste en los componentes mecánicos del conjunto pistón-camisa y por consiguiente, prolongar su vida útil. Con este propósito, se realizó inicialmente un estudio para evaluar el desempeño de la maqueta en cuanto a repetitividad y reproducibilidad de los ensayos, y de esta forma comprobar que la medida de la fuerza de fricción corresponde a modificaciones deliberadas realizadas en los componentes de la maqueta o en las condiciones de ensayo. A continuación, se realizaron una serie de ensayos en la maqueta variando dos parámetros fundamentales en la lubricación del conjunto pistón-camisa: régimen de giro del motor y temperatura del aceite lubricante. Finalmente, se realizó un estudio experimental para determinar el aporte del segmento de compresión a las pérdidas mecánicas por fricción totales del conjunto pistón-camisa para lo cual, se realizaron ensayos experimentales con dos configuraciones diferentes del pistón., [EN] The work presented in this document consists of the setup of a floating liner test rig for the measurement of the friction force generated in the piston-cylinder assembly of a reciprocating internal combustion engine (RICE). The implementation of this test rig will allow to perform future works to assess by instance, new engine oil formulations from the view point of the oil base and the additive package, with the main objective of reducing friction and wear of the mechanical components of the piston-cylinder liner assembly and therefore, enlarge their useful life. For this purpose, a study was initially carried out to assess the performance of the rig in terms of repeatability and reproducibility of the tests, and in this way verify that the measurement of the friction force corresponds to deliberate modifications made in the components of the rig or in the test conditions. Next, a series of tests were carried out on the test rig varying two fundamental parameters in the lubrication of the piston-cylinder liner assembly: engine speed and lubricating oil temperature. Finally, an experimental study was conducted to determine the contribution of the compression ring to the total mechanical friction losses of the piston-cylinder assembly for which, experimental tests were performed with two different piston configurations., [CA] El treball presentat en aquest document consisteix en la posada en marxa d'una maqueta tipus camisa flotant per a la mesura de la força de fricció generada en el conjunt pistó-camisa d'un motor de combustió interna alternatiu (MCIA). La implementació d'aquesta maqueta permetrà fer treballs futurs per a avaluar, per exemple, noves formulacions d'oli lubrificant de motor des del punt de vista de la base utilitzada, així com dels additius, amb l'objectiu de reduir la fricció i el desgast en els components mecànics del conjunt pistó-camisa i, per consegüent, prolongar la seua vida útil.

Introducción: el estudio de la fuerza en el ser humano se ha convertido en un objetivo primordial en las últimas décadas apareciendo herramientas que permiten conocer diferentes variables. Para utilizar un nuevo dispositivo es necesario estudiar su fiabilidad y validez, para posteriormente crear un test y evaluar un movimiento o ejercicio. Objetivo: analizar la validez y fiabilidad de un test para evaluar la fuerza estática y dinámica de los flexores y extensores del tronco a través de dinamometría electromecánica funcional (Dynasystem). Metodología: la presente investigación se puede dividir en dos partes, la primera con un diseño cuantitativo experimental para estudiar la validez y fiabilidad concurrente del dispositivo de medida y la segunda con dos estudios de diseño cuantitativo cuasiexperimental para estudiar la fiabilidad de las diferentes condiciones en la evaluación de la fuerza de los flexores y extensores de tronco. En esta segunda fase participaron treinta y siete estudiantes masculinos voluntarios físicamente activos (edad = 21.4 ± 2.1 años, peso = 69.2 ± 6.9 kg, altura = 1.7 ± 0.1 m e índice de masa corporal = 23.0± 1.6 kg/m2) en el estudio de los flexores y treinta y dos estudiantes masculinos voluntarios físicamente activos (edad = 21.46 ± 2.1 años, peso = 69.22 ± 6.85 kg, altura = 1.73.5 ± 0.07 m e índice de masa corporal = 22.98 ± 1.607 kg/m2 ) en el estudio de los extensores. Se evaluó la fuerza máxima y media de los flexores y extensores del tronco en posición sentado, a tres velocidades de ejecución y en dos rangos de movimientos a través de dinamometría electromecánica funcional para conocer que condición de evaluación era más fiable. Resultados: (I) Los valores de velocidad media tomados con Dynasystem y TForce presenta una correlación prácticamente perfecta (r > 0.99) y bajos errores aleatorios (< 0.06 m·s-1), mientras que los valores de velocidad media son sistemáticamente mayores para Dynasystem (p < 0.05). Dynasystem ofrece una alta o aceptable fiabilidad para la velocidad media (CV ≤ 0.24%), el tiempo en alcanzar la velocidad isocinética (CV rango = 1.68-9.70%) y el tiempo mantenido en la velocidad isocinética (CV rango = 0.53-8.94%). (II) La fiabilidad absoluta y relativa para los protocolos isométricos y dinámico tiene una repetitividad estable con CV inferiores a 10%. La condición más fiable para evaluar la fase concéntrica en los flexores del tronco fue la fuerza media a una velocidad de 0.15 m·s-1 y un rango corto (CV = 6.82 %) y para la fase excéntrica la fuerza máxima a una velocidad de 0.15 m·s-1 y un rango amplio (CV = 5.07%). (III) La manifestación de fuerza más fiable (CV = 11.33 %) para evaluar la contracción concéntrica y excéntrica de los extensores del tronco fue la fuerza media a una velocidad de 0.15 m·s-1 y un rango corto (CV = 11.33 % y 9.52 %) respectivamente. Conclusiones: Dynasystem es un dispositivo valido y fiable para medir la velocidad media y además es fiable en la evaluación de los flexores y extensores de tronco., Introduction: In the last decades, the study of strength in humans has become a primary objective, with the appearance of new devices that allow knowing different variables. To use a new device, it is necessary to study the reliability and validity, to create and evaluate a movement or exercise. Aim: To analyze the validity and reliability of a test to evaluate the static and dynamic strength of the trunk flexors and extensors through a functional electromechanical dynamometry (Dynasystem). Methodology: The present investigation can be divided in two parts, the first with an experimental quantitative design to study the concurrent validity and reliability of the strength device and the second with two quasi-experimental quantitative design studies to study the reliability of the different conditions in the evaluation of the strength of the trunk flexors and extensors. In this second phase, thirty-seven physically active male volunteer students (age = 21.4 ± 2.1 years, weight = 69.2 ± 6.9 kg, height = 1.7 ± 0.1 and body mass index = 23.0 ± 1.6 kg / m2) participated in the study of flexors and thirty and two physically active male volunteer students (age = 21.46 ± 2.1 years, weight = 69.22 ± 6.85 kg, height = 1.73.5 ± 0.07 and body mass index = 22.98 ± 1.607 kg / m2) in the study of the extensors. The maximum and mean strength of the trunk flexors and extensors in a sitting position was evaluated at three velocities and in two ranges of movement through functional electromechanical dynamometry to know which evaluation condition was more reliable. Results: (I) The mean velocity values collected with Dynasystem and T-Force presented practically perfect correlations (r > 0.99) and low random errors (< 0.06 m·s-1), while mean velocity values were systematically higher for Dynasystem (p < 0.05). Dynasystem provided a high or acceptable reliability for mean velocity (CV ≤ 0.24%), time to reach the isokinetic velocity (CV range = 1.68-9.70%) and time spent at the isokinetic velocity (CV range = 0.53-8.94%). (II) The absolute reliability provided a stable repeatability for the isometric and dynamic protocols, with CV being below 10% in nearly all instances. The most reliable strength manifestation (CV = 6.82%) to evaluate the concentric contraction of trunk flexors was mean force with a velocity of 0.15 m·s-1 and a short range and to evaluate the eccentric contraction of trunk flexors was peak force with a velocity of 0.15 m·s-1 and large range (CV = 5.07%). (III) The most reliable strength manifestation (CV = 11.33%) to evaluate the concentric and eccentric contraction of the trunk extensors was the mean force at a velocity of 0.15 m·s-1 and a short range (CV = 11.33% and 9.52%) respectively. Conclusions: Dynasystem is a valid and reliable device for measuring mean velocity and it is also reliable in the evaluation of trunk flexors and extensors., Tesis Univ. Granada., FEDER/Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades RTI2018-099723-B-I00, Universidad Católica de la Santísima Concepción. Chile VRIP (-001)

El presente artículo indaga algunas implicaciones ontológicas y políticas del fenómeno de reproducción técnica tal como se presenta a inicios del siglo XX. Hay cierto consenso básico en filosofía de la técnica sobre la idea de que las innovaciones sociales y políticas no pueden comprenderse independientemente de la emergencia y utilización de ciertos medios técnicos. Nuestro interés en este trabajo reside en explorar críticamente una faceta habitualmente subestimada en este tipo de indagación sobre la técnica: cómo las propiedades inherentemente técnicas atadas a ciertos nuevos sistemas técnicos (entre ellos, los sistemas de reproducción) favorecen fácticamente a algunos fines y, por tanto, tienden hacia una serie de utilizaciones en desmedro de otras. Con este objetivo en mente, el presente trabajo reconstruye la posición de Walter Benjamin sobre el problema de la copia reproductible y lo pone en diálogo con las críticas recientes de Hennion y Latour. This paper explores some ontological and political implications of the phenomenon of technical reproduction that takes place at the beginning of the 20th century. In philosophy of technology there is a basic agreement that social and political innovations cannot be understood independently from the emergence and use of certain technical means. Our objective in this work is to critically explore an aspect usually underestimated in this type of inquiry about technology: how inherently technical properties attached to certain new technical systems (for instance, reproduction systems) can actually favor some purposes and uses instead of others. With this objective, the paper reconstructs Walter Benjamin’s perspective on the problem of reproducible copies and discusses Latour and Hennion’s recent criticisms. Fil: Berti, Agustin. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Instituto de Humanidades. Universidad Nacional de Córdoba. Instituto de Humanidades; Argentina Fil: Parente, Diego Carlos. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina

Introducción: La presbicia es un proceso fisiológico del cristalino el cual sufre cambios en su forma y curvatura a causa del envejecimiento, este proceso genera una disminución de la amplitud de acomodación a partir de los 40 años, dando como resultado el observar con dificultad y poca nitidez los objetos ubicados en visión próxima. Actualmente la prevalencia de la presbicia es mayor en países donde existe gran proporción de adultos mayores, en Colombia, la prevalencia de presbicia en la población general es del 27.2%, en Bucaramanga se estima que el 23.8% de la población tiene 40 años o más. La corrección para la presbicia se realiza por medio de la prescripción de la adición, la cual se puede hallar mediante dos técnicas, la técnica habitual del cálculo de la adición utilizada y descrita en el protocolo de la Clínica de Optometría de la Universidad Santo Tomás de Bucaramanga y la técnica cilindro cruzado dinámico o fusionado. Objetivo: Determinar la confiabilidad de la técnica cilindro cruzado dinámico o fusionado y el método de cálculo de adición descrito en el protocolo de la clínica de optometría de la Universidad Santo Tomás, en paciente con edades comprendidas entre los 40 y 55 años, en el año 2019. Metodología: Se realizó un estudio de evaluación de pruebas diagnósticas ya que se buscó determinar la confiabilidad y precisión de cada uno de las pruebas, se implementó un muestreo no probabilístico intencional o por conveniencia, con un tamaño de muestra de 51 personas obtenidas de manera directa del listado de pacientes que asistieron en promedio al año a consulta en la clínica de optometría de la Universidad Santo Tomás diagnosticados con presbicia durante el año 2018 y personas vinculadas a la institución como docentes o personal de aseo, teniendo en cuenta variables como la edad, ocupación, defecto refractivo y amplitud de acomodación entre otras. Resultados: En este estudio se compararon dos técnicas empleadas para la prescripción de adición en pacientes présbitas, como resultados se demostró que ambas técnicas presentaron una reproducibilidad con un grado de acuerdo casi perfecto y una concordancia con un grado sustancial. Siendo ambas técnicas subjetivas, se observó que la técnica cilindro cruzado dinámico fue más positiva que la técnica de adición según la edad, así mismo, ambas pruebas proporcionaron una agudeza visual entre 0.4M y 0.50M a una distancia de 40cm, manteniéndose dentro de los valores esperados para la edad. Conclusiones: Se obtuvo una reproducibilidad y concordancia de ambas técnicas con un grado de nivel casi perfecto y sustancial en una población con un diagnóstico de astigmatismo en ambos ojos del 86%, lo cual resume que ambas técnicas pueden llegar a ser usadas con confianza en la práctica clínica. Introduction: Presbyopia is a physiological process of the lens that undergoes changes in its shape and curvature due to aging, this process generates a decrease in the amplitude of accommodation from 40 years, resulting in observing with difficulty and little sharp objects located in near vision. Currently the prevalence of presbyopia is higher in countries where there is a large proportion of older adults, in Colombia, the prevalence of presbyopia in the general population is 27.2%, in Bucaramanga it is estimated that 23.8% of the population is 40 years or older . The correction for presbyopia is carried out by means of the prescription of the addition, which can be found by two techniques, the usual technique of calculating the addition used and described in the protocol of the Optometry Clinic of the Universidad Santo Tomás de Bucaramanga and the dynamic or fused cross cylinder technique. Objective: Determine the reliability of the dynamic cross cylinder technique and the method of calculation of addition described in the protocol of the optometry clinic of the Universidad Santo Tomás, in a patient between the ages of 40 and 55, in the year 2019. Methodology: A diagnostic test evaluation study was carried out since it was sought to determine the reliability and accuracy of each of the tests, an intentional or convenience non-probabilistic sampling was implemented, with a sample size of 51 people obtained directly of the list of patients who attend an average of one year consultation at the optometry clinic of the Universidad Santo Tomás diagnosed with presbyopia during the year 2018 and people linked to the institution as teachers or grooming staff, taking into account variables such as age, occupation, refractive defect and amplitude of accommodation among others. Results: In this study, two techniques used for the prescription of additions in presbyopia patients were compared, as results, it was demonstrated that both techniques included a reproducibility with an almost perfect degree of agreement and a concordance with a relative degree. Being both subjective techniques, selecting the dynamic cross cylinder technique was more positive than the age-based addition technique, and both tests provided visual acuity between 0.4M and 0.50M at a distance of 40cm, remaining within the expected values for age. Conclusions: Reproducibility and concordance of both techniques was obtained with an almost perfect and substantial level of level in a population with a diagnosis of astigmatism in both eyes of 86%, which summarizes that both techniques can be used with confidence in the clinical practice. Optometrá http://www.ustabuca.edu.co/ustabmanga/presentacion Pregrado

Resumen Introducción: los cuestionarios de frecuencia de consumo alimentario validados en la edad infantil son escasos, principalmente largos y solo aportan datos del consumo alimentario. Objetivo: nuestro objetivo fue evaluar la reproducibilidad y validez de un cuestionario de frecuencia corto que estimara la frecuencia del consumo de alimentos y la ingesta energética y nutricional en edades de 3 a 6 años. Material y métodos: en 49 niños y niñas (57 % varones) se valoró la reproducibilidad y la validez de un cuestionario de frecuencia de 41 ítems mediante los coeficientes de correlación de Spearman e intraclase, ajustados y sin ajustar por la energía. Se usó como método de referencia un registro alimentario de 6 días. Resultados: se obtuvo una reproducibilidad elevada en los alimentos con correlaciones > 0,70 para la mayoría de alimentos, y entre 0,5 y 0,7 para carnes, pescados, patatas, dulces-refrescos y aceite; para la energía y los nutrientes, las correlaciones fueron > 0,9 y > 0,7, respectivamente. Se obtuvo una validez fuerte o moderada en los alimentos, con correlaciones > 0,7 para lácteos y leche, y entre 0,4 y 0,7 para embutidos, huevos, yogur/queso, verduras y aceite, y en los nutrientes, con correlaciones > 0,5 para lípidos, AGS, AGP, fósforo, calcio, vitamina E y vitamina C, y entre 0,3 y 0,5 para energía, almidones, fibra, AGMI, colesterol, sodio, magnesio, potasio, retinol, rivoflabina, niacina, ácido pantoténico, vitamina B6 y folatos. Las correlaciones fueron significativas y se incrementaron al ajustar la energía. Conclusiones: el cuestionario de frecuencia de consumo alimentario corto para niños de 3-6 años de edad resultó tener una reproducibilidad elevada y buena validez, con resultados tan buenos como los de un cuestionario largo. Abstract Introduction: validated food frequency questionnaires in children are scarce, mostly long, and only provide data about food consumption. Objective: the aim of this study was to evaluate the reproducibility and validity of a short food frequency questionnaire that estimates energy, nutritional intake, and the frequency of food consumption in children aged between 3 and 6 years. Material and methods: in 49 children (57 % boys), the reproducibility and validity of a frequency questionnaire with 41 items was assessed using Spearman's and intraclass correlations, both adjusted and not adjusted for energy. A 6-day record was used as a reference method. Results: reproducibility was high in food groups with correlations > 0.70 for most of them and between 0.5 and 0.7 for meat, fish, potatoes, sweets/soft drinks, and oil. For energy and nutrients correlations were > 0.9 and > 0.7, respectively. Validity was strong to moderate for foods with correlations > 0.7 (dairy and milk) and between 0.4 and 0.7 (sausages, eggs, yogur/cheese, vegetables and oil), and for nutrients with correlations > 0.5 (lipids, AGS, AGP, phosphorus, calcium, vitamin E and vitamin C) and between 0.3 and 0.5 (energy, starches, fiber, MUFA, cholesterol, sodium, magnesium, potassium, retinol, riboflavin, niacin, pantothenic acid, vitamin B6 and folates). All correlations were significant and increased after they had been adjusted for energy. Conclusions: the short food frequency questionnaire for children between 3 and 6 years old has high reproducibility and good validity with results that are as good as those of long food frequency questionnaires.

La espectroscopia de impedancia eléctrica (EIS) se emplea en el estudio de las propiedades eléctricas de células en suspensión. Para medir las propiedades eléctricas de materiales se utilizan dos (sistema de electrodo bipolar), tres (tripolares) y cuatro (tetrapolares) electrodos, siendo las medidas tetrapolares la mejor opción para minimizar los efectos de polarización de electrodo. Cuando se repiten las medidas de EIS en una misma muestra, se espera obtener espectros similares, sin embargo, en algunas situaciones se encuentran diferencias significativas asociadas con la baja reproducibilidad y repetibilidad. Aquí se utilizaron células HeLa dispersas en solución acuosa para evaluar también el efecto de la limpieza en el funcionamiento de los electrodos de oro. La limpieza de las superficies de los electrodos de oro se hizo por voltamperometría cíclica. Se encontró que la reproducibilidad y la repetibilidad de las medidas de impedancia aumentaba al limpiar los electrodos. Estos resultados evidenciaron que la limpieza de la superficie de los electrodos minimizó las contribuciones de la polarización de los electrodos en las mediciones. Además, se propone un modelo de circuito para describir el efecto de las superficies sin limpiar en las medidas eléctricas. Dicho modelo confirma que el efecto observado no se debió a una impedancia de polarización convencional. Más bien se trató de una polarización activa (como un potencial), la cual se presenta a bajas frecuencias y es independiente de la frecuencia de la señal de excitación. Electrical impedance spectroscopy (EIS) is used to study the electrical properties of cells in suspension. Two (bipolar electrode system), three (tripolar) and four (tetrapolar) electrodes are used to measure the electrical properties of materials with tetrapolar measurements being the best option to minimize electrode polarization effects. When EIS measurements are repeated for the same sample, almost identical spectra can be expected. However, in some situations, significant differences associated with low reproducibility and repeatability are found. Herein we used HeLa cells dispersed in an aqueous solution to evaluate the effect of cleaning on the performance of gold electrodes. The surface cleaning of gold electrodes was conducted by cyclic voltammetry. We found that the impedance measuring reproducibility and repeatability are enhanced when the electrodes are cleaned. These results show that surface cleaning minimizes the contribution of electrode polarization in measurements. Additionally, a circuital model is proposed to describe the effect of untreated surfaces on electrical measurement. The circuital model confirms that the observed effect is not due to a typical polarization impedance. Rather, it is an active polarization (interfacial polarization), which occurs at low frequencies, and is independent of the frequency of the excitation signal.

Este artículo describe las experiencias, actividades realizadas, recursos generados y recomendaciones para la promoción e incentivación de prácticas en investigación reproducible en el campo de la ciencia de la información geográfica. Aunque el artículo se centra en la comunidad y conferencia AGILE (Association of Geographic Information Laboratories in Europe), creemos que los recursos y lecciones aprendidas pueden ser extrapolables a comunidades y asociaciones científicas afines en otras regiones, como puede ser Latinoamérica. En este sentido, hacemos especial hincapié en la descripción de las directrices para la redacción de artículos reproducibles propuestas en el seno de AGILE, así como en una serie de recomendaciones dirigidas principalmente a asociaciones y organizadores de conferencias científicas para la adopción y promoción paulatina de dichas prácticas. Se trata pues de una llamada a la comunidad Latinoamérica de la ciencia de la información geográfica a que consideren los recursos aquí detallados con el fin de incentivar la investigación reproducible en sus comunidades científicas. This article describes the experiences, activities carried out, resources generated and recommendations for the promotion of practices in reproducible research in the field of geographic information science. Although the article focuses on the AGILE (Association of Geographic Information Laboratories in Europe) community and conference, we believe that the resources and lessons learned can be extrapolated to related scientific communities and associations in other regions, such as Latin America. In this regard, we place special emphasis on the description of the guidelines for reproducible articles proposed within AGILE, as well as on a series of recommendations directed mainly to associations and organisers of scientific conferences for the gradual adoption and promotion of these practices. It is therefore a call to the Latin American GIScience community to consider the resources detailed here in order to encourage reproducible research in their scientific communities.

Objetivo: esta investigación evaluó la reproducibilidad en el diagnóstico imagenológico de PA en dientes del maxilar superior a partir de 60 CBCT tomadas en una institución clínica en una ciudad intermedia en Colombia. Métodos: el estudio fue realizado por dos observadores previamente calibrados de CBCT del maxilar superior que contenían dientes permanentes con ápice cerrado, correspondientes a adultos mayores de 18 años de edad. La presencia o ausencia de periodontitis apical se analizó utilizando el índice CBCT PAI. La información registrada fue relacionada con variables de interés. Resultados: la reproducibilidad entre los evaluadores fue sustancial o perfecta. La prevalencia de periodontitis apical encontrada fue del 21,6%, en los dientes con tratamiento de endodoncia 12,4% y en los dientes sin tratamiento endodóntico 9,2%. Conclusiones: la tomografía CBCT proporciona al clínico información que permite una mayor claridad en la fase de diagnóstico. Los dientes con la mayor prevalencia de PA fueron el primer molar y el primer premolar superior izquierdo respectivamente.

Background: The Western Ontario Rotator Cuff Index (WORC) is an assessment tool developed to evaluate quality of life in patients with rotator cuff disease (RCD). The purpose of this study is to translate the WORC index into Spanish and to evaluate its reproducibility and internal consistency in patients with RCD. Methods: Following guidelines from literature, the WORC index was translated. Sixty patients with RCD were asked to complete the questionnaire. To evaluate reliability, they were asked to answer it for a second time within the next 14 days. The Cronbach’s α (CA) and the intraclass correlation coefficient (ICC) were calculated to determine test-retest reliability and internal consistency. Bland-Altman plot and reliable change index (RCI) were used to evaluate measurement error. Results: Cronbach’s α was 0.96 for the total WORC score (ranges 0.85-0.94 for the five domains). Excellent test-retest reliability was seen with an ICC of 0.98, with the domains ranging between 0.91-0.97. The Bland-Altman plot showed no systematic differences, and the RCI for the total WORC index was 7.6%. Conclusion: The Spanish version of the WORC index is a valid and reliable tool for evaluating quality of life in patients with RCD and may be used in Spanish speaking countries like Colombia. Level of evidence: Basic Science Study, Development or Validation of Outcomes Instruments/Classification Systems. Resumen Introducción: El Índice de Western Ontario para Manguito Rotador (WORC) evalúa la calidad de vida en pacientes con patología del manguito rotador. El objetivo de este estudio fue traducir la escala al español y evaluar su consistencia interna y reproducibilidad en pacientes con esta enfermedad. Métodos: Siguiendo las guías de la literatura, se tradujo la escala de WORC y se aplicó a sesenta pacientes con patología del manguito rotador. Para evaluar la confiabilidad, los pacientes debían responder la escala por segunda vez, en un período no mayor a 14 días. Se calcularon el alfa de Cronbach y el coeficiente de correlación intraclase (ICC) para determinar la confiabilidad test-retest y la consistencia interna. El gráfico de Bland-Altman y el índice de cambio confiable (RCI) se usaron para calcular el error de medición. Resultados: El alfa de Cronbach fue 0,96 para el valor total del WORC (rango de 0,85-0,94 para los cinco dominios). La confiabilidad test-retest fue excelente con un ICC de 0,98 (rango de 0,91-0,97 para los dominios). El gráfico de Bland-Altman no demostró diferencias sistemáticas y el RCI fue 7,6 %. Conclusión: La versión en español de la escala de WORC es una herramienta válida y confiable para evaluar calidad de vida en pacientes con patología del manguito rotador y puede utilizarse en países de habla hispana como Colombia. Nivel de evidencia: Estudio de ciencias básicas, desarrollo o validación de instrumentos para medición de desenlaces.

Objetivo: evaluar la reproducibilidad de un instrumento para la medición de factores de riesgo de cáncer de piel. Métodos: tomando como base algunas variables encontradas en la literatura para medir factores de riesgo de cáncer de piel, se hicieron grupos focales con pacientes y con expertos, para obtener las preguntas de un instrumento de recolección de datos. Posteriormente, se evaluó la reproducibilidad pruebareprueba en 85 casos (cáncer de piel) y 85 controles de los ítems seleccionados. Para el análisis se utilizaron los estadísticos kappa, kappa ponderado y coeficiente de correlación de Lin. Resultados: las variables con mayor confiabilidad fueron municipio de residencia (0,86-0.98) y la ocupación al aire libre (0,78-0,83). La variable con menor confiabilidad fue el uso de elementos de protección solar (0,53-0,8). Conclusiones: las variables evaluadas tienen unos niveles de confiabilidad buenos, lo cual es una de las condiciones que se deben tener en cuenta para que sean usadas en la identificación de los factores de riesgo para desarrollar cáncer de piel en nuestra población, de una manera más válida.

This paper proposes the ISA 88 standard as a tool to standardize a biodegradation test, through systematic documentation of tests, which contributes to the reproducibility and repetitividad of the method. This standard was applied to the ISO 15985 test; after the implementation of the standard, the process model was formed of 3 stages, 14 and 78 shares operations; procedural control model was formed of 3 unit procedures, operations 14 and 78 phases; the physical model, was formed of 4 units with their respective modules and control equipment; the recipe control model was integrated by physical model and procedural model and defines the formulation of materials. The automation level´s cell is determined at level 0 (74% manual, semiautomatic 33% and 6% automatic). The difficulty level of operating phases was identified as (77% under, 17% regulate and 6% higher). Finally, are exposed the advantages of the use for the standard in terms of standardization, frame generation control, flexibility and automation diagnosis.

Introducción: La retinoscopía estática es una técnica refractiva objetiva que permite establecer y cuantificar el estado refractivo ocular, está puede presentar diferencias en los resultados cuando es realizada por docentes y estudiantes En la Clínica de Optometría de la Universidad Santo Tomás, seccional Bucaramanga se aplica un rango de 0,50 D, sin embargo, aún no se ha determinado cuál es el rango de error aceptable entre ambos observadores, teniendo en cuenta las características propias del sitio de estudio. El equipo más empleado para hacer una retinoscopia es el reconocido retinoscopio de banda, sin embargo, actualmente se está empleando el autorefractómetro (equipo computarizado) para realizar la evaluación del estado refractivo, el uso de estos dos elementos lleva a la necesidad de comparar los resultados de ambos métodos para establecer su confiabilidad. Objetivo: Determinar la confiabilidad de la retinoscopía estática obtenida por estudiantes y docentes de la facultad de Optometría de la Universidad Santo Tomás seccional Bucaramanga en pacientes atendidos en las clínicas de la misma institución. Metodología: Estudio cuantitativo longitudinal de pruebas diagnósticas donde se seleccionó a 84 participantes a través de un muestreo no probabilístico por conveniencia. A cada participante se le determino el estado refractivo con la retinoscopía estática de la forma convencional, retinoscopio de banda y el autorefractómetro con el fin de comparar sus resultados, así mismo, se evaluó la reproducibilidad de la retinoscopía estática y la concordancia de los resultados obtenida por estudiantes y docentes, a través del coeficiente de correlación intraclase, intervalo de confianza al 95%, valor P, la reproducibilidad según Landis y kosh y la corcordancia según el coeficiente de Lin. Resultados: Esta investigación a través de sus resultados evidenció la confiabilidad de la retinoscopía estática sirviendo de base en el ámbito clínico y académico a los estudiantes y docentes de la facultad de Optometría de la Universidad Santo Tomás. El rango de error de la retinoscopía estática interobservadores fue de ± 0,25 para la esfera y 0,00 para el cilindro y el eje; además mostró ser una técnica reproducible de manera substancial en la esfera y el cilindro, pero para el eje mostró una reproducibilidad leve. En cuanto a los componentes J0 y J45 fue moderada y para M se mostró una reproducibilidad casi perfecta. La concordancia de la retinoscopia estática comparada con el autorrefractómetro fue pobre tanto para la esfera, cilindro y eje, así como para los componentes M, J0 y J45. Conclusiones: Se observó una buena aceptación de los datos obtenidos por el docente y los estudiantes (reproducibilidad), por el contrario, se evidencio pobre para docente-autorefractometro (concordancia). Introduction: Static retinoscopy is an objective refractive technique that allows to establish and quantify the ocular refractive state, this can present differences in the results when it is carried out by teachers and students in the Optometry Clinic of the Santo Tomas University section of Bucaramanga when applying a range of 0.50 D, however, it has not yet been determined what is the acceptable error range between both observers, taking into account the characteristics of the study site. The most commonly used equipment for retinoscopy is the recognized band retinoscope, however, the autorefractometer (computerized equipment) is currently being used to perform the refractive state evaluation. The use of these two elements leads to the need to compare the results of both methods to establish its reliability. Objective: Determine the reliability of static retinoscopy obtained by students and teachers of the faculty of optometry of the Santo Tomas University sectional Bucaramanga in patients seen in the clinics of the same institution. Methods: Longitudinal quantitative study of diagnostic tests where will be selected 84 participants through a sampling non-probability for convenience. Each participant was determined the refractive state with the static retinoscopy in the conventional way, band retinoscope and the autorefractometer to compare their results, likewise, the repeatability of the static retinoscopy and the concordance of the obtained results were evaluated by students and teachers through the intraclass correlation coefficient, 95% confidence interval, P value, the Landis and Kosh reproducibility and the concordance according to the Lin coefficient. Results: This research through its results evidences the reliability of static retinoscopy serving as a base in the clinical and academic ambit to the students and teachers of the faculty of optometry of the Santo Tomás University. The error range of interobserver static retinoscopy was ± 0.25 for the sphere and 0.00 for the cylinder and the axis; also showed to be a technically reproducible substantially in the sphere and the cylinder, but for the axis it showed a slight reproducibility. As for the components J0 and J45, it was moderate and for M an almost perfect reproducibility was shown. The concordance of the static retinoscopy compared to the autorefractometer was poor for the sphere, cylinder and axis as well as for the components M, J0 and J45. Conclusions: A good acceptance of the data obtained by the teacher and the students (reproducibility) was observed, in contrast, it was poor for teacher-autorefractometer (concordance). Optómetra http://www.ustabuca.edu.co/ustabmanga/presentacion Pregrado

This article reports on a research focused on analysing the reflections of a working group of teachers who belonged to a brainstorming workshop practice, part of a postgraduate program for professional development, following the Lesson Study methodology. A qualitative approach was used and corresponds to a case study. It was based on a theoretical construct called reproducibility and reflection and conceptualization types of reflection. The findings showed that in discussions between teachers reflections of pedagogical and didactic type emerge naturally and the mathematical discussions are rather scarce. However, when the design of class reflections is installed on the discussion, teachers are focused on reflections of math and didactic type., Este artículo expone sobre una investigación centrada en analizar las reflexiones de un grupo de trabajo de profesores que pertenecían a un taller de reflexión de la práctica, enmarcado en un programa de postítulo para el desarrollo profesional y que desarrollaban la metodología de Estudio de Clases. Para ello se utilizó un enfoque cualitativo y corresponde a un estudio de casos. Se fundamentó en el constructo teórico denominado reproducibilidad y en la conceptualización reflexión y tipos de reflexión. Los hallazgos mostraron que en forma natural emergen reflexiones de tipo pedagógica y didáctica en las discusiones entre los profesores y que las reflexiones de tipo matemática son mas escasas. Sin embargo, en el momento de instalar la reproducción del diseño de clase se focalizan en reflexiones de tipo matemática y didáctica.

Objetivo: Determinar la reproducibilidad interobservador del test queratometría, realizada en el queratómetro manual de Bausch & Lomb en estudiantes de optometría de la Universidad Santo Tomás; Asimismo, ajustar el protocolo actual de la medición del test queratometría tipo Bausch & Lomb de la Clínica de Optometría de la Universidad Santo Tomás. Materiales y métodos: Se realizaron estudios de queratometría en 92 ojos con córneas anatómicamente sanas teniendo en cuenta el ajuste del protocolo actual del test utilizado en las clínicas de Optometría de la USTA; Se tomaron dos mediciones independientes con una separación de 1’ entre cada examinador, con el fin de eliminar la interdependencia de mediciones sucesivas, y así poder calcular el coeficiente de correlación intraclase. Para conocer la concordancia entre variables se calculó la diferencia de medidas teniendo en cuenta su naturaleza; Analizando los datos con el Test F exacta de Fisher en variables cualitativas, U de Mann-Whitney y Prueba de Rangos de Wilcoxon en variables cuantitativas. Resultados: Según, la forma de anotación principal el meridiano más plano, más curvo y el astigmatismo corneal tuvieron un coeficiente de correlación intraclase (CCI) mayor a 0,8 a diferencia de la variable eje, que reportó un valor de 0,61. El CCI del test queratometría teniendo en cuenta el estado de la superficie ocular estratificada en sana y alterada para las variables meridiano más plano y más curvo arrojaron un CCI mayor a 0,9 de forma similar para ambos estados de la superficie ocular, a diferencia de la variable eje, en la cual la superficie ocular alterada incidió en su resultado, obteniendo un CCI de 0,25. Objective: To determine the interobserver reproducibility of the keratometry test, performed in the Bausch & Lomb manual keratometer in optometry students of the Santo Tomás University; Also, adjust the current protocol for the measurement of the Bausch & Lomb type keratometry test of the Optometry Clinic of the Santo Tomás University. Materials and methods: Keratometry studies were performed in 92 eyes with anatomically healthy corneas taking into account the adjustment of the current test protocol used in the USTA Optometry Clinics; Two independent measurements were taken with a separation of 1 'between each examiner, in order to eliminate the interdependence of successive measurements, and thus be able to calculate the intraclass correlation coefficient. To know the agreement between variables, the difference of measures was calculated taking into account their nature; Analyzing the data with Fisher's Exact F Test in qualitative variables, Mann-Whitney U and Wilcoxon Ranks Test in quantitative variables. Results: According to the main annotation form, the flatter, more curved meridian and corneal astigmatism had an intraclass correlation coefficient (ICC) greater than 0.8, unlike the axis variable, which reported a value of 0.61. The CCI of the keratometry test, taking into account the state of the ocular surface stratified in healthy and altered for the flatter and more curved meridian variables, showed an ICC greater than 0.9 in a similar way for both ocular surface states, unlike the variable axis, in which the altered ocular surface affected its result, obtaining a CCI of 0.25. Optómetra Pregrado

En este proyecto se ha optimizado una columna monolítica funcionalizada con magnetita (Fe3O4) para el análisis cromatográfico de fosfatos de adenosina (monofosfato de adenosina, difosfato de adenosina y trifosfato de adenosina), que interaccionan con el hierro presente en la columna a través de los grupos fosfato presentes en su estructura. Se ha partido de un estudio anterior en el que se estableció el procedimiento de preparación de estas columnas, así como la posibilidad de separar fosfatos de adenosina en unas condiciones determinadas. En primer lugar, se ha re-optimizado la fase móvil (composición y gradiente de separación) con la intención de mejorar la separación de los fosfatos de adenosina. Posteriormente, con la fase óptima, se ha optimizado la composición de la columna monolítica, así como su longitud y diámetro interno, a partir de la medida de los parámetros cromatográficos de tiempo de retención, eficacia, resolución y capacidad de pico. A partir del cálculo de los coeficientes de variación de las medias de tiempo de retención y área de pico obtenidos para los tres fosfatos de adenosina, se han establecido los parámetros de calidad de la columna: repetibilidad entre medidas, reusabilidad, y repetibilidad y reproducibilidad en la preparación de la columna., In this project, the parameters of a monolithic column functionalized with magnetite (Fe3O4) have been optimized by the chromatographic analysis of adenosine and adenosine phosphates (adenosine monophosphate, adenosine diphosphate and adenosine triphosphate), due to the potential interactions between iron (present in the column) and phosphorus (present in the analysed compounds). The preparation procedure of this column was established in a previous study, as well as the possible separation of the three adenosine phosphates under specific experimental conditions. Firstly, on the basis of that study, composition and mobile-phase gradient was re-optimized to improve adenosine phosphates separation. Subsequently, by measuring some chromatographic parameters -retention time, efficiency, resolution and peak capacity-, the length, internal diameter and composition of the monolithic column were optimized. These analyses were carried out by using the optimal mobile phase. Figures of merit of the optimal column were established by means of chromatographic analysis of adenosine phosphates in optimal experimental conditions. Reusability, repeatability and reproducibility have been studied by calculating variation coefficients of retention time and peak area for the three adenosine phosphates.

Introducción: El pterigión es una hiperplasia fibrovascular de carácter benigno que se desarrolla en la conjuntiva bulbar y puede llegar a invadir la córnea. A nivel mundial, se conoce una clasificación dada a través del examen diagnóstico que se realiza por medio de la lámpara de hendidura, mediante la observación subjetiva dada por el examinador. Aprovechando los avances en metrología óptica y el tratamiento digital de imágenes se ha logrado realizar la medida de objetos, superficies, volúmenes con resultados métricos en el orden de micras y nanómetros entre otras. Objetivo: Evaluar la reproducibilidad de la técnica de digitalización en 3D para la reconstrucción topográfica de la superficie del pterigión a través del método de proyección de franjas, en personas entre 30 y 60 años residentes en Bucaramanga y su área metropolitana. Metodología: El estudio es cuantitativo, tipo longitudinal, debido a que se realizaron 2 tomas una por cada examinador. Con la implementación del dispositivo óptico, se proyectaron franjas paralelas blancas y negras sobre la superficie anterior del globo ocular, que se deformaron por la topografía superficial del ojo, luego con la cámara (CCD) se realizó la captura de una imagen y posteriormente se realizó el procesamiento digital con ayuda del software Matlab logrando digitalizar el pterigión. Resultados: Se comprobó la reproducibilidad del método de proyección de franjas por medio del coeficiente de correlación intraclase, el cual tuvo un valor de 0.87 para el área y de 0.90 para volumen y se implementó el sistema para realizar la reconstrucción del pterigión. Conclusiones: Se logró evaluar la reproducibilidad de la técnica de digitalización en 3D para la reconstrucción del pterigión a través del método de proyección de franjas, donde se evidencio el buen funcionamiento y exactitud en los valores arrojados por el equipo. Introduction: Pterygium is a benign fibrovascular hyperplasia that develops in the bulbar conjunctiva and can invade the cornea. At a global level, a given classification is known through the diagnostic examination that is performed by means of the slit lamp, through the subjective observation given by the examiner. Taking advantage of advances in optical metrology and digital image processing, it has been possible to measure objects, surfaces, volumes with metric results in the order of microns and nanometers, among others. Objective: To evaluate the reproducibility of the 3D digitization technique for the topographic reconstruction of the surface of the pterygium through the fringe projection method, in people between 30 and 60 years old living in Bucaramanga and its metropolitan area. Methodology: The study is quantitative, longitudinal type, because 2 shots were taken one for each examiner. With the implementation of the optical device, parallel black and white stripes were projected onto the anterior surface of the eyeball, which were deformed by the surface topography of the eye, and then with the camera (CCD) an image was captured and subsequently made digital processing with the help of the Matlab software, achieving digitalization of the pterygium. Results: The reproducibility of the fringe projection method was verified by means of the intraclass correlation coefficient, which had a value of 0.87 for the area and 0.90 for volume and the system was implemented to perform the pterygium reconstruction. Conclusions: It was possible to evaluate the reproducibility of the 3D digitization technique for the reconstruction of the pterygium through the fringe projection method, which showed the good functioning and accuracy in the values thrown by the team. Optómetra Pregrado

La era digital se impone en todos los ámbitos del sector sanitario, así también la odontología. Es la nueva odontología digital, el procesado de las imágenes, el tratamiento digital de estas y el diseño y fabricación de estructuras, pilares y aditamentos a través de software y hardware específicos marcan las líneas del nuevo futuro de la ciencia odontológica. Teniendo como premisas, las técnicas no invasivas, el tratamiento digital y 3D de las imágenes, y la optimización del resultado en aspectos como el ajuste y la pasividad. Objetivo: El objetivo del presente estudio fue evaluar la precisión, en términos de repetibilidad y reproducibilidad, en el escaneado con los escáneres de uso odontológico Gom Atos II, 3Shape d810, 3Shape D900, True definition y 3Shape Trios. Desarrollo: Se diseñó un estudio experimental In vitro, en el cual las variable independiente fue el tipo de escáner y la dependiente la precisión (repetibilidad, reproducibilidad e imprecisión máxima). En él se utilizó un modelo con 8 réplicas de implante (modelo de estudio) , 2 escáneres intraorales (True definition® (3M ESPE (St Paul, MN)); 3Shape Trios® (3Shape A/S (Copenhague, Denmark)), 3 escáneres extraorales (3Shape D810® (3Shape A/S (Copenhague, Denmark), 3Shape D900® (3Shape A/S (Copenhague, Denmark ) y GOM ATOS II® (GOM mbH, Braunschweig, Alemania) y dos softwares de diseño: Delcam PowerSHAPE-e 2012 ( Delcam, Birmingham, United Kingdom) y Geomagic Studio, Qualify 12.0 (Geomagic, Morrisville, Carolina del Norte, EEUU); para valorar con el primero la repetibilidad y la imprecisión máxima de los escáneres y con el segundo su reproducibilidad y la imprecisión máxima, tomando como control el escaneo mediante el escáner ATOS II GOM. Para ello el modelo de estudio fue escaneado por los distintos escáneres y los archivos obtenidos fueron analizados mediante los softwares de diseño, obteniendo valores de desviación estándar y error máximo, que fueron analizados y comparados mediante un software estadístico (Statgraphics Centurion 15.1). Conclusión: Los escáneres extraorales presentaron más precisión y menor imprecisión máxima que los escáneres intraorales..De los escáneres intraorales, el escáner True definition® fue el que presentó mayor precisión y menor imprecisión máxima. De los escáneres extraorales, el escáner 3Shape D900® fue el que presentó mayor precisión y menor imprecisión máxima. En el escáner intraoral 3Shape Trios® la repetibilidad disminuye significativamente a partir del 5o implante, coincidiendo con un alcance de escaneo de la mitad del arco maxilar. Se constató la ausencia y necesidad de una terminología metodología estandarizada para la medición de la precisión de los escáneres de uso odontológico.

Este artículo ha sido publicado originalmente en catalán en el Anuari de psicologia de la Societat Valenciana de Psicologia. La versión original del Anuari de psicologia de la Societat Valenciana de Psicologia puede encontrarse en: http://roderic.uv.es/handle/10550/21652 DOI: 10.7203/anuari.psicologia.18.2.231, En los últimos años la ciencia psicológica está sufriendo, interna y externamente, una importante crisis de credibilidad, a la que tampoco han sido ajenas otras ciencias como la Medicina o la Biología. Varios proyectos de ciencia colaborativa sugieren que gran parte de los resultados de la investigación en la disciplina son difíciles de reproducir. Esto viene acompañado de un conjunto de simulaciones y análisis cuantitativos que sitúan la cantidad falsos positivos por encima del 50% del total de datos publicados en la literatura psicológica actual. En este breve ensayo realizamos un análisis actualizado de esta situación, e intentamos identificar las causas psicológicas que han contribuido a la misma. Entre esas causas destacan, primero, un sistema de incentivos alineado con los intereses de promoción del investigador y no con el descubrimiento y diseminación de ciencia transparente, fiable y reproducible y, segundo, los sesgos individuales en la elaboración de juicios y toma de decisiones que afectan de forma generalizada a los seres humanos (sean o no investigadores). Terminamos discutiendo cómo estos sesgos, en concordancia con la investigación clásica sobre sesgos y heurísticos, se acumulan a través de individuos y acaban afectando de forma sustancial a la empresa colectiva de la ciencia psicológica. Enumeramos también las estrategias que podrían contribuir, de implementarse con éxito, a corregir en parte la situación, e incluso extenderse a otras áreas científicas., In the last years, the credibility of psychological science - as well as the one of other disciplines as biology or medicine – has been called into question. Results from a number of collaborative science projects suggest that a large portion of results in published psychological research is not reproducible. In parallel, simulation and quantitative inference methods estimate the proportion of false positives in current psychological literature to be well above 50%. In this essay we present an up-to-date analysis of the current situation and its psychological underpinnings. Among these psychological factors, we high light the importance of (1) a career promotion-centred incentive system that disregards scientific transparency and dissemination of reliable and reproducible research, but strongly motivates researchers to strive for publication, and (2) individual cognitive biases and distortions–common to laypeople and scientists –that affect research- related judgment and decision making. We conclude discussing how these cognitive distortions, in line with available evidence on heuristics and biases, accumulate across researchers and end up distorting evidence accrual, and thus making the enterprise of collective psychological science derail. Awareness of these consequences and their roots should help implement strategies designed to correct the current distortions and even make psychological science a role model for other disciplines experiencing similar problems., Sociedad Valenciana de Psicología

Resumen Objetivo: Tener instrumentos válidos y confiables para tamizar el riesgo de lesión es importante para disminuir la incidencia de lesiones en atletas, por lo cual el objetivo de este estudio fue determinar la reproducibilidad del test Functional Movement Screen en futbolistas aficionados. Método: Un total de 36 futbolistas aficionados universitarios fueron evaluados. Las pruebas fueron aplicadas por cuatro fisioterapeutas. Los evaluadores calificaron el desempeño en las ocho pruebas físicas del Functional Movement Screen en tiempo real de aplicación de la prueba; para el retest se asistió al campo con una semana de intervalo y se aplicaron nuevamente las ocho pruebas en el 20% de la muestra. Para el cálculo de reproducibilidad intraevaluador se aplicó el índice Kappa de Fleiss, y para la reproducibilidad entre evaluadores se utilizó el intervalo de correlación intraclase. Resultados: Según el cálculo de la prueba Kappa de Fleiss el test Functional Movement Screen mostró un grado de acuerdo interevaluadores casi perfecto K = 0.89-1; también presentó una estabilidad intraevaluador excelente con un intervalo de correlación intraclase = 0.81. Conclusión: El test Functional Movement Screen es reproducible como herramienta de tamizaje de riesgo de lesión en futbolistas aficionados. Abstract Objective: It is necessary to have valid and reliable test for to screening the risk of injuries in athletes, furthermore the aimed for this study was determined the reproducibility of the Functional Movement Screen in amateur soccer players. Method: 36 university amateur footballers were tested. Four physiotherapists applied the Functional Movement Screen, and Re-test was applied in real time to 20% of participants. To calculate intra rater reproducibility was used index Kappa Fleiss, and for inter-rater was used intraclass correlation interval. Results: According of Kappa Fleiss Functional Movement Screen test showed a degree of interrater agreement almost perfect K = 0.89 to 1, also exhibited excellent stability intraevaluador intraclass correlation interval = 0.81. Conclusion: The Functional Movement Screen test is reproducible as a screening tool for risk of injury in amateur footballers. Resumo Objetivo: Ter instrumentos válidos e confiáveis para a triagem do risco de lesão é importante para reduzir a incidência de lesões em atletas, de modo que o objetivo deste estudo foi determinar a reprodutibilidade do teste Functional Movement Screen em futebolistas amadores. Método: 36 futebolistas amadores universitários foram avaliados, os testes foram aplicados por quatro fisioterapeutas; os avaliadores classificaram o desempenho nas provas físicas do teste Functional Movement Screen em tempo real de aplicação do teste; para o reteste se assistiua campo com uma semana de intervalo e aplicaram novamente os oito testes para 20% da amostra. Para calcular a reprodutibilidade intra-avaliadores o índice Kappa de Fleiss foi aplicado, e para a reprodutibilidade entre avaliadores foi utilizado o intervalo de correlação intraclasse. Resultados: De acordo com o cálculo do indice Kappa Fleiss o teste Functional Movement Screen mostrou um grau de concordância entre quase perfeita K = 0.89 para 1, também apresentou uma excelente estabilidade intra-avaliadores pelo intervalo de correlação intraclasse = 0.81. Conclusão: O teste Functional Movement Screen é reproduzível como uma ferramenta de triagem para risco de lesões em futebolistas amadores.

Objetivo: evaluar el grado de reproducibilidad en la lectura de placas de citología cérvico-uterina entre cuatro centros de lectura especializados de la ciudad de Medellín, Colombia. Metodología: 181 placas de citología cérvico-uterina provenientes de un estudio de prevalencia de anormalidades citológicas en Pueblorrico, Antioquia, se sometieron a lectura en cuatro centros especializados de Medellín. Se le pidió a cada centro que realizara una lectura rutinaria manteniendo el estudio en ciego por medio de recodificación de las placas, evitando que se filtrara información entre centros. Se calculó la concordancia general y el índice kappa de Fleiss. Resultados: de las 181 placas, sólo en 55 placas los 4 centros concordaron en el resultado, obteniéndose un porcentaje de concordancia global del 30% y un índice kappa global de 0,31. Según la escala de Fleiss, se observó una baja reproducibilidad en la lectura de las placas citológicas entre los cuatro centros involucrados en el estudio. La concordancia por pares de centros presentó índices de kappa entre 0,3 a 0,7. Discusión: existe una alta variabilidad en la interpretación de los resultados citológicos entre los centros estudiados. Es necesario implementar procesos de entrenamiento y unificación de criterios de lecturas de la citología cervical en nuestro medio Objective: to assess the degree of reproducibility in the reading of cervical cytology smears among four specialized reading centers at Medellin, Colombia. Methodology: 181 cervical cytology smears from a study on the prevalence of cytological abnormalities in Pueblorrico, a town located in the southwestern region of the state of Antioquia in Colombia, were re-read by four specialized centers in Medellin. Each center was asked to conduct a blind routine reading of the smears to avoid disclosure of information between centers. The reproducibility was measured by percentage agreement and kappa. Results: of 181 smears only 55 matched across all 4 centers, with an overall concordance rate of 30% and an overall kappa of 0.31. According to Fleiss scale, poor reproducibility was observed. The concordance between pairs of centers ranged between 0.3 y 0.7. Discussion: there is a high variability in the interpretation of cytological results among centers in Medellin. It is necessary to implement training processes and to unify readings for cervical cytology criteria.

Resumen: Más allá de sus características formales, los insectos poseen propiedades físicas que les han permitido adaptarse y sobrevivir en un ambiente hostil. La entomimética busca transferir estas propiedades al diseño, permitiendo que la arquitectura aprenda de aquellos seres vivos que han enfrentado al entorno con sus propias pieles y estructuras. En otras palabras, aquellos seres vivos que portan sus propias arquitecturas. Abstract: Beyond their formal characteristics, insects possess physical properties that have allowed them to adapt and survive in hostile environments. Entomimetic seeks to transfer these properties to design, allowing architecture to learn from those living beings that have faced the environment with their own skins and structures. In other words, those living beings carrying their own architectures.