Search

La construcción de grandes proyectos hidroeléctricos producen una serie de consecuencias de diversa índole (demográficas, ecológicas, sociales, culturales) siendo una de ellas la relocalización de población urbana. En este trabajo nos centramos en los procesos de relocalizaciones, generados por la construcción de las represas hidroeléctricas de Salto Grande (Argentina-Uruguay) y Yacyretá (Paraguay-Argentina). Analizando específicamente el cambio generado en las ciudades de Nueva Federación y Posadas (Argentina) y Encarnación (Paraguay). La presa de Salto Grande generó un lago de 30.000 hectáreas siendo casi el 70% de la vieja ciudad de Federación inundada y trasladada a la ciudad de Nueva Federación construida a 5 km del emplazamiento original. En el caso de las ciudades de Posadas-Encarnación el abordaje trata de redimensionar el estudio de las relocalizaciones, analizando como la población desplazada experimenta los efectos singulares del desplazamiento al ser acompañados de aquellos procesos de segregación socio-espacial. Sostenemos que no se pueden entender los procesos que se manifiestan en los conjuntos de población relocalizada desde una aproximación insular, sino que es necesario circunscribirlo al contexto más general de la transformación socio-urbana generada por las obras complementarias de estos proyectos., The construction of great hydroelectric projects, generates a series of consequences of various nature (demographic, ecological, social, cultural) and one of them, is the relocation of urban population. In this paper we focus on the processes of relocations generated by the construction of the hydroelectric dams of Salto Grande (Argentina-Uruguay) and Yacyretá (Paraguay-Argentina),. and examineAnalyzing specifically the change generated on the cities of Nueva Federación and Posadas (Argentina) and Encarnación (Paraguay). Salto Grande dam created a lake of 30,000 hectares being corresponding to almost 70% of the old Federación city flooded and moved to the city of Nueva Federación, built to up at a distance of 5 km from the original site. In the case of the cities of Posadas-Encarnación, the approach trywe look, from another perspective, the study ofat the relocations, analyzing how the displaced population suffersundergoes the effects of displacement to be accompanied by following the processes of socio-spatial segregation. We argue that can not understand the processes that occur in sets of population relocated cannot be understood from an insular approach, so it is necessary to circumscribe place the case inside the broader context of the social and urban transformation generated by the additional complementary works of these projects., Facultad de Ciencias Naturales y Museo

The author uses the geomorphological map of the San Juan River border sector to indicate the conse- quences for the border area with Costa Rica by the waters rising of the San Juan river hydroelectrical project.El autor utiliza el mapa geomorfológico del sector fronterizo al San Juan para indicar las consecuencias que un proyecto hidroeléctrico en el río San Juan tendría para el sector fronterizo con Costa Rica por la subida de las aguas represadas.

The author uses the geomorphological map of the San Juan River border sector to indicate the conse- quences for the border area with Costa Rica by the waters rising of the San Juan river hydroelectrical project. El autor utiliza el mapa geomorfológico del sector fronterizo al San Juan para indicar las consecuencias que un proyecto hidroeléctrico en el río San Juan tendría para el sector fronterizo con Costa Rica por la subida de las aguas represadas.

Por definición los conflictos entre las sociedades y el medio, denominados en forma envolvente como ambientales, se dan a partir de como dicha sociedad organiza el aprovechamiento de un conjunto determinado de recursos. Es decir que los problemas ambientales tienen sentido como consecuencia de las acciones del hombre sobre la naturaleza. Los proyectos de aprovechamiento hídrico, por su naturaleza, producen importantes modificaciones en el medio ambiente, tanto al nivel de su localización como de su área de influencia. Ésto requiere que sean planificados para su construcción y operación , con un criterio de uso racional del recurso hídrico. Fil: Mendia, Juan Manuel. Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina.