Search

Las investigaciones interdisciplinarias que han comenzado recientemente en el Macrosistema Iberá buscan, entre otros aspectos, ampliar el conocimiento sobre la arqueología regional. En este artículo se dan a conocer los resultados de los análisis realizados sobre la colección de restos óseos humanos, faunísticos, líticos y cerámicos recuperados en el sitio Isla El Disparito. Sumado a esto se presentan los resultados sedimentológicos, paleobotánicos y mineralógicos del sitio, así como los fechados radiocarbónicos hasta ahora obtenidos. En los trabajos realizados se recuperaron fragmentos cerámicos alisados sin decoración, corrugados y decorados (por incisión y/o impresión), los que corresponderían a variados recipientes de contornos simples o complejos. A esto se suma un variado utillaje confeccionado tanto sobre hueso como sobre material lítico. Este último está elaborado principalmente sobre areniscas, conformado por puntas de proyectil con pedúnculo y aletas rectas o cóncavas; raederas; cuchillos; raspadores, entre otros artefactos. Entre el equipo óseo se cuentan puntas de diversos tipos morfológicos (i.e. convexas, ahuecadas, planas y foliáceas). También se identificaron biseles, un tubo y pendientes. El material faunístico se caracteriza por la elevada frecuencia de mamíferos de pequeño porte, especialmente coipo. Un aspecto particular de este registro es la presencia de Diplodon parallelopipedon, D. charruanus y Castalia sp., bivalvos dulceacuícolas que hasta hace poco tiempo se creía que no habitaban actualmente esta zona. El análisis bioarqueológico permitió identificar un número mínimo de 18 individuos; los mismos presentan rasgos morfológicos dentales coronales propios de poblaciones amerindias. Respecto de la asociación temporal del conjunto recuperado, para el único enterratorio primario identificado se obtuvo una antigüedad 14C de ca. 960 AP. A partir de esta primera cronología y de la caracterización realizada se puede comenzar a abordar el poblamiento y dinámica prehispánica del sector a la luz de nuevos modelos y discusiones actuales., The recently undertaken interdisciplinary study of the Iberá Macrosystem is aimed at increasing our understanding of regional archaeology, among other aspects. This paper presents the results of the analysis of the archaeological collection from the site Isla El Disparito. In addition, we present sedimentological, paleobotanical and mineralogical data, as well as radiocarbonic dates. The pottery fragments recovered are mostly undecorated, with smoothing as the most frequent surface treatment, but also corrugated. A few are decorated (incised and/or impressed). They would correspond to diverse vessels with both simple and complex contours. Different lithic artifacts and bone tools were recovered. The lithic artifacts, including projectile points with peduncles, straight and concave fins, spokeshave, knife and scraper, among others, are mostly made from sandstones. The bone tools included diverse morphological types of projectile points (i.e. convex, hollowed, flat and foliate). We also identified chisels, a tube and pendants. Furthermore, the faunal remains are characterized by high frequency of small mammals, especially coypu, as well as the mollusks Diplodon parallelopipedon, D. charruanus and Castalia sp. Until recently, these freshwater bivalves were not thought to occur in the study area. A minimum of 18 individuals were identified, with dental crown features characteristic of American Indian populations. The only primary burial identified has been dated (14C 960 BP). The results are discussed with reference to regional information and contribute to reconstruct the dynamics of ancient human populations., As pesquisas interdisciplinares iniciadas recentemente no Macrossistema Iberá buscam, entre outros aspectos, ampliar o conhecimento sobre a arqueologia regional. Neste artigo se dão a conhecer os resultados das análises realizadas na coleção de restos ósseos humanos, faunísticos, líticos e cerâmicos recuperados no sítio Isla El Disparito. Somado a isso, são apresentados os resultados sedimentológicos, paleobotânicos e mineralógicos do local, bem como as datações de radiocarbono obtidas até o momento. Nos trabalhos realizados foram recuperados fragmentos cerâmicos alisados sem decoração, corrugados e decorados (por incisão e/ou impressão), que corresponderiam a vários recipientes de contornos simples ou complexos. Soma-se a isto um variado ferramental confeccionado tanto em osso quanto em material lítico. Este último é elaborado principalmente em arenitos, constituído por pontas de projétil com pedúnculos e aletas retas ou côncavas; raedeiras; facas; raspadores, entre outros artefatos. Entre os equipamentos ósseos encontram-se pontas de vários tipos morfológicos (i.e. convexas, ocas, planas e foliáceas). Também foram identificados biséis, um tubo e pendentes. O material faunístico é caracterizado pela alta frequência de mamíferos de pequeno porte, principalmente o ratão-do-banhado. Um aspecto particular deste registro é a presença de Diplodon parallelopipedon, D. charruanus e Castalia sp., bivalves de água doce que até recentemente se acreditava que não habitavam atualmente esta área. A análise bioarqueológica permitiu identificar um número mínimo de 18 indivíduos; os mesmos apresentam características morfológicas dentais coronais típicas de populações ameríndias. Em relação à associação temporal do conjunto recuperado, para o único cemitério primário identificado obteve-se uma idade 14C de ca. 960 AP. A partir desta primeira cronologia e da caracterização realizada, é possível começar a abordar o povoamento e dinâmica pré-hispânica do setor à luz dos novos modelos e discussões atuais., Dossier: Contribuciones antropológicas a la comprensión del pasado en el Gran Chaco sudamericano., Facultad de Ciencias Naturales y Museo

El angiomiolipoma (AML) es una neoplasia clonal benigna compuesta por cantidades variables de tejido adiposo maduro, músculo liso y vasos sanguíneos de paredes gruesas. Aproximadamente un 20% de todos los AML, se detectan en pacientes con el Síndrome de la Esclerosis Tuberosa, trastorno autonómico dominante que se asocia a retraso mental, epilepsia, adenoma sebáceo. La presencia de hemorragia retroperitoneal masiva, conocida como Síndrome de Wunderlich se ha documentado en hasta un 10% de los pacientes y representa la complicación más importante y temida de estas lesiones. La TAC identifica las zonas del tejido adiposo, correspondiente a una baja atenuación entre 20-100 Hounsfield, dicho coeficiente dependerá del contenido y madurez de la grasa intratumoral y de la presencia o no de hemorragias. En el caso de pacientes con AML pequeños que requieren intervención debido a la presencia de síntomas, en pacientes con ET o AML multicéntricos y en pacientes en quienes la preservación de la función renal reviste particular importancia el enfoque preferido es la cirugía ahorradora de nefronas con nefrectomía parcial o embolizaciòn selectiva. Presentamos un caso de una paciente de 59 años con un angiomiolipoma gigante quién debuta con el Síndrome clínico conocido como Tríada de Lenk. Angiomyolipoma (AML) is a benign clonal neoplasm that consists of varying amounts of mature adipose tissue, smooth muscle, and thick-walled vessels. Approximately 20% of AMLs are found in patients with tuberous sclerosis syndrome (TS), an autosomal-dominant disorder characterized by mental retardation, epilepsy, and adenoma sebaceous, a distinctive skin lesion. Massive retroperitoneal hemorrhage from AML, also known as Wunderlich's syndrome, has been found in up to 10% of patients and represents the most significant and feared complication. The presence of even a small amount of fat within a renal lesion on CT scan (confirmed by Hounsfield unit’s ≤10) is considered diagnostic of AML. Intervention should be considered for larger tumors, particularly if the patient is symptomatic, taking into account patient age, comorbidities, and other related factors. A nephron-sparing approach, via either partial nephrectomy or selective embolization, is clearly preferred. We present the case of a fifty-nine-year old patient with an angiomyolipoma and massive retroperitoneal hemorrhage with Lenk syndrome.