Search

El molusco exótico Helisoma duryi es un popular caracol ornamental de agua dulce que se utiliza para controlar las microalgas en los acuarios. Ahora se presenta como una especie introducida en hábitats acuáticos de Europa, África y América del Sur. Presentamos el primer hallazgo de una población aclimatada de H. duryi en Marruecos y el norte de África. A pesar de ubicarse en una única localidad de las más de 100 muestreadas por nosotros, las investigaciones en curso podrían revelar pronto más citas de la especie en el país y el resto del continente. Se deben establecer políticas y procedimientos estrictos de aplicación de la ley en el comercio de especies acuáticas como medida preventiva para preservar la biodiversidad nativa.

Two new locations in Spain of Bulinus truncatus (Audouin, 1827) (Gastropoda, Planorbidae), intermediate host of urinary Schistosomiasis Two new populations of the planorbid snail species Bulinus truncatus were found in Spain in 2014. The first consisted of shells only, found in the lagoon of Villena (province of Alicante), which had dried up at the beginning of the 19th century. This finding is of important biogeographic interest because it links the presence of this species in northern Catalonia with its detection in southern Andalucia as this species had not been found previously in the regions of Murcia or Valencia. The second population was found in El Ejido (province of Almeria), and thousands of living specimens were found here. This allowed a complete shell characterisation and molecular assessment by means of sequencing the cox1 gene of the mitochondrial DNA genome, which showed 100% homology with sequences of other populations of the same snail species available in the GenBank. The finding of B. truncatus in Almeria is of additional value given the applied importance of this planorbid species as a vector of urinary Schistosomiasis, thus representing a risk of introduction and autochthonous transmission of the disease in Spain, as has occurred in other southern European countries in the past and recently.

Two new locations in Spain of Bulinus truncatus (Audouin, 1827) (Gastropoda, Planorbidae), intermediate host of urinary Schistosomiasis Two new populations of the planorbid snail species Bulinus truncatus were found in Spain in 2014. The first consisted of shells only, found in the lagoon of Villena (province of Alicante), which had dried up at the beginning of the 19th century. This finding is of important biogeographic interest because it links the presence of this species in northern Catalonia with its detection in southern Andalucia as this species had not been found previously in the regions of Murcia or Valencia. The second population was found in El Ejido (province of Almeria), and thousands of living specimens were found here. This allowed a complete shell characterisation and molecular assessment by means of sequencing the cox1 gene of the mitochondrial DNA genome, which showed 100% homology with sequences of other populations of the same snail species available in the GenBank. The finding of B. truncatus in Almeria is of additional value given the applied importance of this planorbid species as a vector of urinary Schistosomiasis, thus representing a risk of introduction and autochthonous transmission of the disease in Spain, as has occurred in other southern European countries in the past and recently.

Durante 2014, los autores han hallado dos nuevas poblaciones de Bulinus truncatus en España. En una de ellas, la laguna de Villena (Alicante), que fue desecada a principios del siglo XIX, sólo se encontraron conchas, mientras que en la otra, que se encuentra en El Ejido (Almería), se hallaron miles de ejemplares vivos. El enclave de Villena tiene un gran interés biogeográfico pues enlaza las poblaciones catalanas con las andaluzas, ya que ni en Murcia ni hasta ahora en la Comunidad Valenciana se conocía su presencia. La población almeriense ha sido objeto de estudio conquiliológico y molecular (gen cox1 del ADN mitocondrial) detectándose un 100% de homología con otras poblaciones de B. truncatus cuyas secuencias ya están disponibles en el GenBank. El hallazgo almeriense es de gran interés por la posible llegada a España de la Schistosomiasis urinaria y establecerse una transmisión autóctona, como ha ocurrido ya en otros países europeos en el pasado y recientemente.

En Chile la familia Planorbidae está representada por el género Biomphalaria Preston, 1910, compuesta por siete especies distribuidas desde Isluga hasta el río Puelo. De estas especies, solo B.peregrina, ampliamente distribuida en el neotrópico, y Biomphalaria aymara de Isluga, han sido reconocidas sobre la base de la morfología del sistema reproductor y la rádula, caracteres que fueron utilizados en el presente estudio para diferenciar a Biomphalaria cristiani como nueva especie del grupo y primer registro de la familia en la Patagonia chilena, ampliando su actual rango de distribución. Los caracteres que permiten la diagnosis de B. cristiani son el saco vaginal vestigial truncado, ausencia del desarrollo de los músculos suspensores del pene, vaina del pene corta en relación al prepucio, oviducto largo en relación al espermioducto y vaso deferente más delgado y largo que la vaina del pene, de tamano similar al prepucio. La localidad tipo de Biomphalaria cristiani sp. nov. es Laguna Cisnes (47°7'10.02"S, 72°27'40.65"W), región de Aysén.The family Planorbidae in Chile is represented by the genus Biomphalaria Preston, 1910, consisting of seven species distributed from Isluga to Puelo River. Of these species, only Biomphalaria peregrina widely distributed in the neotropical and Biomphalaria aymara from Isluga are recognized based on the morphology of the reproductive system and radula, characters that were used in the following study to differentiate Biomphalaria cristiani as a new species of this group and first record of the family in Chilean Patagonia, extending its current distribution range. The characters for the diagnosis of B. cristiani are: truncated vestigial vaginal pouch, lack of development of the penis retractor muscles, penis sheath shorter than the prepuce, oviduct longer than the spermiduct and vas deferens thinner and longer than the penis sheath, similar size to the prepuce. The type locality of B. cristiani nov. sp. is Laguna Cisnes (47°7'10.02"S; 72°27'40.65"W), Aysén region.

The genus Drepanotrema includes six species in Argentina. The life cycle in natural systems of Drepanotrema depressissimum, and D. lucidum has been little studied, except for some casual observations. The aim of this study is to analyze main population trends (age structures, recruitment periods, life span and curves of individual growth) in Paiva pond, Argentina. We explored growth model fitting and comparison methodologies between species and environments in Paiva pond and Isla Martín García (IMG), to determine interspecific patterns. Theoretical curves of von Bertalanffy’s model for each population were contrasted with samplings using the χ2 test. Expected sizes were transformed into a percentage of maximum size and cohorts started from zero time, which allowed them to be independent of the real or estimated starting date and a comparison was possible. A similar time scale was used, because the k values proved to be sensitive to time scale. Maximum size reached by D. lucidum was 6.9 mm and by D. depressissimum 9.38 mm. Growth rates (k) fluctuated from 1.302 to 1.368 in the first and 1.339 to 1.509 in the second species. No statistically significant differences were found in growth curves among species inhabiting the Paiva pond and in the different IMG water bodies independent of the beginning of each cohort and maximum size. In general, no winter cohorts were observed, except in one population of D. kermatoides (IMG). Comparing circannual and biannual growth rhythms most of the species reached 60 % of their development during their first year, and 85 % or more during their second year. Rev. Biol. Trop. 55 (2): 559-567. Epub 2007 June, 29.En Argentina se encuentran seis especies del género Drepanotrema. El ciclo de vida en sistemas naturales de Drepanotrema depressissimu y D. lucidum ha sido muy poco estudiado, excepto por algunas observaciones aisladas. El objetivo de este estudio es analizar las principales tendencias de la población en la Laguna Paiva, Argentina. Usamos modelos de crecimiento y metodologías comparativas entre las especies y los ambientes en Paiva y la isla Martín García (IMG). Además, las curvas teóricas del modelo de von Bertalanffy para cada población fueron contrastadas con las muestras utilizando la prueba χ². Los tamaños esperados fueron transformados en porcentajes de tamaño máximo y las cohortes se iniciaron a partir del tiempo cero, lo cual les permitió ser independientes de la fecha inicial real o estimada y con ello ser comparables. Se utilizó una escala de tiempo similar debido a que los valores de k demostraron ser sensibles a la escala de tiempo. El tamaño máximo alcanzado por D. lucidum fue de 6.9 mm y por D. depressissimun fue de 9.38 mm. Las tasas de crecimiento (k) fluctuaron de 1.302-1.368 en la primera especie y 1.339-1.509 para la segunda especie. No fueron encontradas diferencias significativas en las curvas de crecimiento entre las especies que habitaban en Paiva ni en los diferentes cuerpos de agua de IMG, independientes del inicio de cada cohorte y del tamaño máximo. En general no se observaron cohortes de invierno, excepto en una población de D. kermatoides (IMG). Al comparar los ritmos de crecimiento anuales y semestrales, la mayoría de las especies alcanzaron el 60 % de su desarrollo durante el primer año y el 85 % ó más durante su segundo año.

En este trabajo se reporta una nueva población de Bulinus truncatus (Audouin, 1827) (Gastropoda, Planorbidae) en la provincia de Almería (Sureste de España). Se trata de una especie que presenta considerable interés tanto zoológico como epidemiológico por su papel como hospedador intermediario de Schistosoma haematobium, responsable de la esquistosomiasis urogenital humana. Los ejemplares fueron determinados a nivel específico mediante PCR doble anidada, con un 100% de homología. Se trata de la población localizada más al Sureste y en condiciones de mayor aridez en la península Ibérica. Se recopilaron los datos de presencia publicados para conocer su distribución en la península. El conocimiento de la distribución de Bulinus truncatus es una pieza clave para evaluar el riesgo de nuevos focos de esquistosomiasis en la península Ibérica.

The ecology of the freshwater snail Drepanotrema cimex (Moricand, 1839), an intermediate host of trematode larvae, is little known in Brazil. We analyzed the population dynamics of D. cimex in Barigüi Park, Curitiba, Brazil. Collections for the survey were realized at three sites that were at different distances from the Barigüi River and had distinct water plant species. In total, 278 snails were collected, and the highest sampling rate was where Paspalum sp. and Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb. occurred. A higher occurrence of D. cimex in the autumn suggested that the adult stage culminates in this season, resulting from the previous rainy period that seems to support the reproduction of snails in the summer. However, the water temperature had no correlation with the total quantity of snails. The mean shell diameter did not show any correlation either with the water temperature or with the seasons. We recorded intraspecific variations in the color of the shells among the collections from the different sites.

A distribuição dos moluscos límnicos presentes em Niterói, Estado do Rio de Janeiro, Brasil, bem como dos casos de esquistossomose relatados no período de 1995 a 2000, são apresentados. Foram pesquisadas todas as coleções hídricas favoráveis à ocorrência de moluscos límnicos, sendo encontradas as seguintes espécies: Antillorbis nordestensis (Lucena, 1954), Biomphalaria straminea (Dunker, 1848), Biomphalaria tenagophila (Orbigny, 1835), Drepanotrema anatinum (Orbigny, 1835), Lymnaea columella Say, 1817, Melanoides tuberculatus (Müller, 1774), Physa cubensis Pfeiffer, 1839, Physa marmorata Guilding, 1828 e Pomacea sordida (Swainson, 1823). Foram examinados 3.691 moluscos hospedeiros de Schistosoma mansoni Sambon, 1907 pela exposição à luz artificial e esmagamento e, embora negativos para este parasito, eliminaram outros tipos cercarianos.The authors report on the distribution of freshwater mollusks in Niterói, Rio de Janeiro State, Brazil, and notification of schistosomiasis cases in this municipality from 1995 to 2000. All breeding sites favorable to freshwater mollusks were surveyed, showing the following species: Antillorbis nordestensis (Lucena, 1954), Biomphalaria straminea (Dunker, 1848), Biomphalaria tenagophila (Orbigny, 1835), Drepanotrema anatinum (Orbigny, 1835), Lymnaea columella Say, 1817, Melanoides tuberculatus (Müller, 1774), Physa cubensis Pfeiffer, 1839, Physa marmorata Guilding, 1828, and Pomacea sordida (Swainson, 1823). Some 3,691 specimens of snail hosts for Schistosoma mansoni Sambon, 1907 were examined by exposure to artificial light and crushing. No S. mansoni cercariae were found, although other types of cercariae were observed.

A distribuição dos moluscos límnicos presentes em Niterói, Estado do Rio de Janeiro, Brasil, bem como dos casos de esquistossomose relatados no período de 1995 a 2000, são apresentados. Foram pesquisadas todas as coleções hídricas favoráveis à ocorrência de moluscos límnicos, sendo encontradas as seguintes espécies: Antillorbis nordestensis (Lucena, 1954), Biomphalaria straminea (Dunker, 1848), Biomphalaria tenagophila (Orbigny, 1835), Drepanotrema anatinum (Orbigny, 1835), Lymnaea columella Say, 1817, Melanoides tuberculatus (Müller, 1774), Physa cubensis Pfeiffer, 1839, Physa marmorata Guilding, 1828 e Pomacea sordida (Swainson, 1823). Foram examinados 3.691 moluscos hospedeiros de Schistosoma mansoni Sambon, 1907 pela exposição à luz artificial e esmagamento e, embora negativos para este parasito, eliminaram outros tipos cercarianos.

Se describe una nueva especie del género Biomphalaria, para la localidad de Temascal, Oaxaca, México. Para obtener el articulo completo pueden contactar al Editor de la Revista Ecosistemas y Recursos Agropecuarios en el siguiente correo electrónico era@ujat.mx y se les enviará sin algún costo.

Se registra por primera vez, la presencia de Biomphalaria helophila en México, para Laguna Escondida y el Zacatal, en el sureste del estado de Veracruz, en la región denominada "Los Tuxtlas". Para obtener el articulo completo pueden contactar al Editor de la Revista Ecosistemas y Recursos Agropecuarios en el siguiente correo electrónico era@ujat.mx y se les enviará sin algún costo.

Existem atualmente na região metropolitana de Belo Horizonte 18 parques urbanos (também denominados "parques ecológicos") com coleções hídricas (lagoas, nascentes, córregos etc). Pesquisas iniciais em 17 destes parques mostraram a ocorrência de moluscos hospedeiros intermediários do Schistosoma mansoni em pelo menos quatro deles. Capturas mensais nestes parques, de agosto/94 a fevereiro/96, mostraram os seguintes resultados em relação aos planorbíneos: Parque Julien Rien: 1.145 exemplares de Biomphalaria glabrata (2 mm a 13 mm); Parque Betânia: 149 exemplares de B. glabrata (4 mm a 13 mm); Parque Santa Lúcia: 2.431 exemplares de B. straminea (3 mm a 9 mm) e Parque Lagoa do Nado: três exemplares de B. tenagophila (3 mm a 10 mm). As visitas aos parques terão prosseguimento e, após um diagnóstico sobre a situação de cada parque, serão sugeridas às autoridades municipais medidas de controle e/ou erradicação adequadas a cada área.The Greater Metropolitan Area of Belo Horizonte currently contains 18 city parks (also known as "ecological parks") with various bodies of water (lakes, springs, streams, etc). Initial research in 17 of these parks showed the occurrence of intermediate mollusk hosts for Schistosoma mansoni in at least 4. Monthly captures done from August 1994 to February 1996 showed the following results for these planorbids: Julien Rien Park: 1,145 specimens of Biomphalaria glabrata (2 to 13 mm); Betânia Park: 149 specimens of B. glabrata (4 to 13 mm); Santa Lúcia Park: 2,431 specimens of B. straminea (3 to 9 mm); and Lagoa do Nado Park: 3 specimens of B. tenagophila (3 to 10 mm). Visits to the parks will continue, and after a diagnosis of each park's situation, control and/or eradication measures suitable for each one will be proposed to the municipal authorities.

Existem atualmente na região metropolitana de Belo Horizonte 18 parques urbanos (também denominados "parques ecológicos") com coleções hídricas (lagoas, nascentes, córregos etc). Pesquisas iniciais em 17 destes parques mostraram a ocorrência de moluscos hospedeiros intermediários do Schistosoma mansoni em pelo menos quatro deles. Capturas mensais nestes parques, de agosto/94 a fevereiro/96, mostraram os seguintes resultados em relação aos planorbíneos: Parque Julien Rien: 1.145 exemplares de Biomphalaria glabrata (2 mm a 13 mm); Parque Betânia: 149 exemplares de B. glabrata (4 mm a 13 mm); Parque Santa Lúcia: 2.431 exemplares de B. straminea (3 mm a 9 mm) e Parque Lagoa do Nado: três exemplares de B. tenagophila (3 mm a 10 mm). As visitas aos parques terão prosseguimento e, após um diagnóstico sobre a situação de cada parque, serão sugeridas às autoridades municipais medidas de controle e/ou erradicação adequadas a cada área.

En Colombia han sido registradas 5 especies del género Biomphalaria: B. kuhniana:, B. peregrina, B.canonica, B. philippiana y B. straminea, esta última hospedadora intermediaria de Schistosoma mansoni(Trematoda: Digenea), mientras que B. peregrinaes sensible a la infestación in vitrocon este tremá-todo.B. stramineay B. kuhnianason fáciles de confundir y están agrupadas con B. intermediaen uncomplejo denominado B. straminea.

A eficácia de termofosfato magnesiano (fertilizante e corretivo do solo) na alimentação de planorbídeos, em laboratório, foi testada ao longo de cinco semanas, verificando-se o crescimento da concha de populações experimentais de Bimphalaria glabrata (Say, 1818) e Helisoma duryi (Wetherby, 1879). Reversamente observou-se que aquele produto mineral bloqueou a oviposição de ambas as espécies, a partir da segunda semana do experimento, quando proporcionado, isoladamente ou associado, a latoso ou a folhas de alface. Em conseqüência, supõe-se que sua ampla utilização nas novas áreas de cultivo, obtidas através de métodos modernos de irrigação, poderá, adicionalmente - ao ser carreado pelas chuvas, para ecossistemas lênticos ou lóticos - reduzir as populações pioneiras de diferentes espécies de Bimphalaria constituindo-se útil meio de controle da esquistossomose mansoni, em zonas rurais. Ademais, poderá ser eficaz no controle dos hospedeiros intermediários de Schistosoma mansoni que, usualmente, se estabelecem em lagoas de criação de peixes - cuja multiplicação, em áreas tropicais, vem sendo incentivada, quer como atividade econômica alternativa para o pequeno proprietário rural quer como exigência de necessidade nutricional das comunidades humanas mais pobres. Supõe-se, ainda, que o material testado poderá controlar populações de limneídeos, hospedeiros intermediários de Fasciola hepatica. São sugeridos testes de campo que possam efetivamente comprovar a hipótese levantada, e também estudos destinados ao conhecimento do mecanismo de ação do elemento magnésio no bloqueio da fertilidade de moluscos. Salienta-se a necessidade de pesquisas especiais sobre o efeito de diferentes concentrações de magnésio em ovos e formas juvenís de planorbídeos, bem como sobre miracídios e cercárias (intra-caramujos e livre-natantes) de trematódeos.The efficacy of magnesium thermophosphate (a soil corrective and fertilizer) was tested as food for laboratory planorbids for a period of five weeks, during which time the shell growth of Biomphalaria glabrata (Say, 1818) and Helisoma duryi (Wetherby, 1879) experimental populations was observed. Surprisingly, this mineral product blocked the oviposition of both species from the second week on, when added to the latosoil either isolatedly or associatedly. Consequently, magnesium phosphate, when widely used in new agricultural areas obtained through modern irrigation methods, may be carried to lentic and lotic ecosystems by rain and reduce the pioneer populations of different Biomphalaria species, thus constituting a useful means of Schistosomiasis mansoni control in rural areas. Moreover, it may also be effective in the control of the Schistosoma mansoni intermediate hosts that usually live in fish-breading ponds whose increase in number is often encouraged as an alternative economic activity for the small rural owner or as a means for meeting nutritional requirements. This material may also control limnaeid populations, which are Fasciola hepatica intermediate hosts. Specific field tests that may actually demonstrate these hypotheses, as well as studies aiming to find out how the magnesium element blocks the mollusks' fertility, are suggested. The need for further research on the action on the eggs and young forms of planorbides and on miracidia cercariae (free and intra-snail) of trematodes, of different magnesium concentrations is pointed out.

Foi encontrado na criação de Biomphalaria glabrata em laboratório, um caramujo vivo com anomalia na concha. A anomalia consiste na mudança de nível das voltas. O exemplar foi isolado para estudo de seu comportamento biológico. Depois foi juntado a outro exemplar com a mesma anomalia. Os resultados mostraram que suas funções biológicas eram normais. A anomalia é de caráter genético. Na F1 houve aparecimento de 0,01% de anomalia nos embriões. Em vinte e cinco meses de observação dos descendentes desses caramujos foram isolados treze embriões anômalos. Um dos embriões chegou ao estado adulto, mas não desovou.Among laboratory-bred Biomphalaria glabrata, a live snail in an anomalous shell was found. The anomaly consisted in changes of level in the whorls. The specimen was isolated for a study on its biological behaviour. Afterwards, another specimen displaying a similar anomaly was joined to it. The results obtained showed their biological functions to be normal, their anomaly being of genetic character. In F1 embryos, the anomaly observed was 0.01%. In a 25-month period of investigation, 13 anomalous embryos were isolated. One of the embryo snails reached the adult stage but did not lay any eggs.

Foi acompanhado em laboratório o controle de planorbíneos (Biomphalaria straminea Dunker, 1848; B. tenagophila Orbigny, 1835 e B. glabrata Say, 1818), hospedeiros intermediários da esquistossomose mansoni, através da predação de suas desovas pelo pilídeo Pomacea haustrum Reeve, 1856. De 829 desovas ovipostas por B. straminea, 203 (24,5%) foram expostas a 10 exemplares de P. haustrum; destas, 200 (98,3%) foram predadas. De 892 desovas ovipostas por B. tenagophia, 201 (22,5%) foram expostas a 10 exemplares de P. haustrum; destas, 194 (97,0%) foram predadas. De 1.300 desovas ovipostas por B. glabrata, 657 (50,5%) foram expostas a 10 exemplares de P. haustrum sendo totalmente predadas. Paralelamente, procurou-se observar as possíveis interações ocorridas entre pomáceas e planorbíneos quando da coabitação do mesmo aquário.The biological control of planorbids (Biomphalaria straminea Dunker, 1848; B. tenagophila Orbigny, 1835 and B. glabrata Say, 1818) through the predation of their eggmasses by the pilid Pomacea haustrum Reeve, 1856, was observed under laboratory conditions. Of 829 eggmasses laid by B. straminea, 203 (24.5%) were exposed to 10 specimens of P. haustrum and 200 (98.3%) of them were predation. Of 892 eggmasses laid by B. tenagophila, 210 (22.5%) were exposed to 10 specimens of P. haustrum and 194 (97.0%) were predate. Of 1,300 eggamsses laid by B. glabrata, 657 (50.5%) were exposed to 10 specimens of P. haustrum and were totally predate. Parallel to this the possible interaction of pomaceas and planorbids when they lived in the same aquarium has been observed.

Foi realizado no Estado de Rondônia, Brasil, levantamento malacológico com o objetivo de estabelecer a distribuição geográfica dos moluscos aquáticos, com ênfase especial no gênero Biomphalaria. Foram pesquisados 11 municípios ao longo da rodovia BR-364, totalizando 162 ecossistemas límnicos, dos quais 77 (48%) apresentaram-se positivos para, pelo menos, uma espécie de molusco. As seguintes espécies foram encotradas: Gastropoda, Planorbidae: Biomphalaria sp., B.amazônica, B.occidentalis, Drepanotrema cimex, D.anatinum, D.lucidum e D.depressissimum; Physidae: Stenophysa marmorata; Ancylidae: Gundlachia sp.; Thiaridae: Aylacostoma sp.; Ampullaridae: Pomacea sp.; Pelecypoda, Sphaeriidae: Eupera primei e Pisidium sp. São apresentados dados de distribuição geográfica e discutida a importância epidemiológica dos achados.A malacological survey was carried in the State of Rondônia, Brazil, in order to establish the geographical distribution of aquatic mollusks with special emphasis on the genera Biomphalaria. Eleven counties along the BR-364 highway were studied, totaling 162 limnic ecossistems, of which 77 (48%) were positive for at least one species of mollusk. The following species were found: Gastropoda, Planorbidae: Biomphalaria sp., B. amazônica, B. occidentalis, Drepanotrema anatinum, D. lucidum, D. depressissimum and D. cimex; Physidae: Stenophysa marmorata; Ancylidae: Gundlachia sp.; Thiariidae: Aylacostoma sp.; Ampullariidae: Pomacea sp.; Pelecypoda, Sphaeriidae: Eupera primei and Pisidium sp.. New geographical data are given and the epidemiological importance of these findings are discussed.

A fim de conhecer a distribuição dos hospedeiros intermediários de S. mansoni no Estado de São Paulo (Brasil), a Superintendência de Controle de Endemias (SUCEN) procedeu a amplo inquérito malacológico em todos os municípios paulistas que teve a duração de 4 anos. As pesquisas realizadas na 4ª Região Administrativa que tem sede em Sorocaba e que constituem o objeto do presente relato, mostraram que Biomphalaria tenagophila (d'Orbigny, 1835) ocorre em 26 dos 59 municípios nela compreendidos. Biomphalaria glabrata (Say, 1818) é encontrada em 9 municípios e Biomphalaria straminea (Dunker, 1848), em 2. Vários casos de esquistossomose em migrantes já foram observados na área estudada. B. tenagophila parece estar implicada na cadeia natural de transmissão de S. mansoni em Itu e em São Roque, municípios em que foram descobertos os dois únicos casos da doença, até agora considerados como autóctones em toda a região.In order to discover the actual distribution of the intermediate hosts of Schistosoma mansoni in the State of São Paulo, Brazil, a planorbidic survey was made in the 572 counties of the State. Investigation carried out in the State's 4th Administrative Region, which comprises 59 counties, has shown that Biomphalaria tenagophila (d'Orbigny, 1835), Biomphalaria glabrata (Say, 1818) and Biomphalaria straminea (Dunker, 1848) are found, respectively, in twenty nine, nine and two of the counties. Many cases of schistosomiasis were detected among migrants to the Region but, up to the present, only two patients - at Itu and São Roque - could have contracted, the disease in the studied area. It seems that the fluke was intermediated by B. tenagophila.

Foi realizada, comparativamente, a avaliação do número de cápsulas ovíferas e ovos por caramujo e do número de ovos por desova (fecundidade) e a verificação da taxa de eclosão e de ovos férteis (fertilidade) de Biomphalaria glabrata e Biomphalaria tenagophila, no período de um ano, em condições de laboratório. Verificou-se que a média do número de ovos por desova foi significativamente maior em B. glabrata (19,9) do que em B. tenagophila (16,2), constatando-se que ambas as espécies apresentavam maior fecundidade no mês de abril, embora os fatores ambientes tenham influído pouco no parâmetro em questão. A fecundidade traduzida pelo número de desovas por caramujo-dia, mostrou-se maior em B. glabrata (0,65) do que em B. tenagophila (0,56), o mesmo acontecendo em relação ao número de ovos por caramujo-dia pois B. glabrata apresentou média de 13,4 e B. tenagophila média de 9,9. Considerando-se a fertilidade como a percentagem de eclosão dos caramujos, B. glabrata apresentou média de 95,8% e B. tenagophila a média de 90,5% de eclosão, sendo esta diferença significativa ao nível de 5%. As taxas mais elevadas de eclosão em B. glabrata foram verificadas nos meses de nomais elevadas de eclosão em B. glabrata foram verificadas nos meses de novembro a janeiro (98,0%) e em B. tenagophila nos meses outubro-novembro (95,0%) embora não tenham sido observados ritmo sazonal nem influência da temperatura na eclosão dos planorbídeos estudados.The fecundity (ratio egg-masses per snail, eggs per snail and eggs per egg-mass) and the fertility (hatchability and viability of eggs) of Biomphalaria glabrata and Biomphalaria tenagophila were compared during one year, in the laboratory. The average of eggs per egg-mass was significantly higher in B. glabrata (19.9) than in B. tenagophila (16.2) and both species showed highest fecundity during April. The influence of temperature was very small. The fecundity defined as egg-mass per snail per day was greater in B. glabrata (0.65) than in B. tenagophila (0.56). The same was verified in the ratio eggs per snail per day: the average was 13.4 in B. glabrata and 9.9 in B. tenagophila. Considering the fertility as percentage of snail hatchability, B. glabrata showed an average of 95.8 and B. tenagophila 90.5%, the difference being significant, at the 5% level. The greatest hatchability rate in B. glabrata was observed during November-January (98.0); in B. tenagophila, during October-November (95.0%). Seasonal rhythm and influence of seasonal variation of temperature were not observed.

A suscetibilidade de exemplares de B. straminea descendentes de uma amostra originária do município de Piripiri (Piauí, Brasil), foi testada face a duas cepas de Schistosoma mansoni: "LE" (Belo Horizonte) e "SJ" (São José dos Campos). Verificou-se que a cepa "SJ" infectou 12,5 (8) dos exemplares sobreviventes de B. straminea e 63,6% (14) de B. glabrata usadas como controle. Quando exposta à cepa "LE" do trematódeo, B. straminea mostrou-se refratária, enquanto 84,0% (42) dos exemplares de B. glabrata utilizadas como controle encontravam-se positivas para o S. mansoni. Foram discutidos aspectos relacionados a suscetibilidade de B. straminea e a importância dos resultados obtidos.The susceptibility of descendents of a Biomphalaria straminea sample from Piripiri, Piauí, Brazil was tested with two strains of Schistosoma mansoni: "LE" (Belo Horizonte) and "SJ" (São José dos Campos). The SJ strain infected 12.5% of the surviving specimen of the B. straminea and 63.6% of the B. glabrata, which were used as controls. The B. straminea tested were refractory to the LE strain; whereas, 84% of the B. glabrata were positive.

Com o objetivo de conhecer a distribuição dos planorbídeos na sexta Região Administrativa do Estado de São Paulo, Brasil, com sede na cidade de Ribeirão Preto, foram realizadas, durante sete meses, coletas de moluscos em ambientes hídricos de toda área. Foi verificado que os planorbídeos mais comuns no território, por ordem de freqüência são: Drepanotrema lucidum, Biomphalaria intermedia, Biomphalaria peregrina e Biomphalaria tenagophila. A última espécie ocorre em poucos criadouros mas vem sendo responsabilizada pela transmissão natural da esquistossomose em Bebedouro, desde 1976. B.straminea prolifera em um córrego no município de Serrana e, em uma vala, de Ribeirão Preto. Os dados epidemiológicos e o baixo número de hospedeiros intermediários encontrados levam a crer que a possibilidade da doença disseminar-se pela região é pequena.A systematic survey was carried out in the area of the 6th Administrative Region of the State of S.Paulo, in order to discover the distributional patterns of planorbidic snails. Biomphalaria tenagophila is incriminated as the intermediary of Schistosoma mansoni in Bebedouro county where some human cases of the disease have been observed since 1976. Biomphalaria straminea lives at two breeding places - in Serrana and Ribeirão Preto. It is concluded that there is little possibility of schistosomiasis spreading in the studied area.

Utilizando dois tipos distintos de alimentos: "Aquariol" (alimento utilizado para alimentar peixes ornamentais) e alface, isolados e associados, na criação de Helisoma (Seminolina) duryi (Wetherby, 1879) em laboratório, foi verificado que; 1. Os caramujos alimentados com alface fresca liberaram, em 17 semanas, 826 desovas on 17.707 ovos. 2. Os especimens alimentados com "aquariol" depuseram 534 desovas on 11.361 ovos. 3. O oferecimento dos dois materiais associados resultou no aumento da fertilidade, obtendo-se, assim, 1.355 desovas ou 34.645 ovos. 4. Em termos médios, cada conjunto de quinze exemplares (com 10 a 14 mm de diâmetro) liberou, diariamente, 95,5 - 148,8 e 291,1 ovos/dia, segundo o tipo de alimento consumido: "aquariol", alface fresca, ou ambos associados. O número de desovas/dia, na mesma ordem enunciada, foi de 4,5 - 6,9 e 11,4, respectivamente. 5, Os exemplares utilizados descendiam de uma cepa supostamente recém introduzida no município de Formosa, GO (Brasil)e originária da Região Neártica (EUA). Foi comentada a possibilidade de controle biológico de diferentes espécies de Biomphalaria através de H. duryi - questão sobre a qual vêm desenvolvendo investigações biológicas e ecológicas.After experiments with two types of food, lettuce and "aquariol" (i.e., animal protein flour for ornamental fish) both isolated and in association, in the breeding of Helisoma (Seminolina) duryi (Wetherby, 1879), the following results: were obtained: 1. Snails fed on fresh lettuce yielded, at the end of 17 weeks, 826 egglavings or, better, 17,707 eggs. 2. Specimens fed on "aquariol" produced 534 egg clutches or 11,361 eggs. 3. Snails fed on both fresh lettuce and "aquariol" happened to provide 1,355 egglayings or 34,645 eggs. 4. On the average, each batch of 15 snails or three group of 5 ones (each specimen displyaing 10-14 mm diameter) liberated 95.5, 148.8 and 291.1 eggs/day, in accordance with their type of meal - lettuce, "aquariol" or both foods in association - the number of daily egglayings being, respectively, 4.5, 6.9 and 8.4. 5. The studied specimens were descendent from a strain suposed to be recently introduced in Formosa county, State of Goiás (Brasil) from elsewhere in the Nearctic region (North America). Some remarks on eventual measures for the biological control of Biomphalaria species through the Helisoma duryi, are put forward, since for some time now biological and ecological investigations have been going on.

Existem atualmente na região metropolitana de Belo Horizonte 18 parques urbanos (também denominados "parques ecológicos") com coleções hídricas (lagoas, nascentes, córregos etc). Pesquisas iniciais em 17 destes parques mostraram a ocorrência de moluscos hospedeiros intermediários do Schistosoma mansoni em pelo menos quatro deles. Capturas mensais nestes parques, de agosto/94 a fevereiro/96, mostraram os seguintes resultados em relação aos planorbíneos: Parque Julien Rien: 1.145 exemplares de Biomphalaria glabrata (2 mm a 13 mm); Parque Betânia: 149 exemplares de B. glabrata (4 mm a 13 mm); Parque Santa Lúcia: 2.431 exemplares de B. straminea (3 mm a 9 mm) e Parque Lagoa do Nado: três exemplares de B. tenagophila (3 mm a 10 mm). As visitas aos parques terão prosseguimento e, após um diagnóstico sobre a situação de cada parque, serão sugeridas às autoridades municipais medidas de controle e/ou erradicação adequadas a cada área.

A distribuição dos moluscos límnicos presentes em Niterói, Estado do Rio de Janeiro, Brasil, bem como dos casos de esquistossomose relatados no período de 1995 a 2000, são apresentados. Foram pesquisadas todas as coleções hídricas favoráveis à ocorrência de moluscos límnicos, sendo encontradas as seguintes espécies: Antillorbis nordestensis (Lucena, 1954), Biomphalaria straminea (Dunker, 1848), Biomphalaria tenagophila (Orbigny, 1835), Drepanotrema anatinum (Orbigny, 1835), Lymnaea columella Say, 1817, Melanoides tuberculatus (Müller, 1774), Physa cubensis Pfeiffer, 1839, Physa marmorata Guilding, 1828 e Pomacea sordida (Swainson, 1823). Foram examinados 3.691 moluscos hospedeiros de Schistosoma mansoni Sambon, 1907 pela exposição à luz artificial e esmagamento e, embora negativos para este parasito, eliminaram outros tipos cercarianos.

Foi estudada a freqüência da cópula interespecífica entre espécimes de Biomphalaria glabrata e B. tenagophila. Os resultados da experiência levaram a conclusão de que há preferência pela cópula intraespecífica, ocorrendo, contudo, cópulas interespecíficas.An experiment on the inter-specific mating of B. glabrata and B. tenagophila snails was related. The results led to conclude that the snails prefer intra-specific mates, even though inter-specific ones occur.

Assinala-se o encontro de anomalias em conchas de 90 espécimens de Biomphalaria straminea, traduzidas por acentuada deformação da última espiral. Os exemplares pertencem à população criada em laboratório e procedente de Curvelo, Minas Gerais, Brasil.The occurrence of 90 Biomphalaria straminea shells displaying marked deformation in their last whorl, is reported. The referred to planorbid population originates from a strain collected, about three years ago, in Curvelo, MG (Brazil), and which has been kept in laboratory glass aquarium.