Search

[ES] El principal objetivo de esta Tesina Final de Master se focaliza en la conciencia de la problemática existente a la hora de abordar la práctica de la consolidación superficial de pinturas murales realizadas en seco sobre soportes de yeso. En el campo de la conservación y restauración, desde el momento de la formación de los especialistas y futuros profesionales del sector, son numerosas las prácticas desarrolladas para la formación del personal en cuanto a pinturas murales al fresco o como mucho con retoques a seco. El profesorado, las investigaciones y los manuales o publicaciones se refieren en su mayoría a este tipo de técnica decorativa o pictórica dejando en último lugar la metodología de aplicación de consolidación para las pinturas murales realizadas a seco. Casi se desarrollan los mismos procedimientos y son dos o tres los materiales que se emplean. En la práctica y frente a las obras a intervenir esta problemática es muy habitual entre los profesionales y debemos ser eficaces en las actuaciones ya que carecemos en muchos casos de tiempo y de presupuesto como para hacer un estudio detallado y pausado de la problemática. Con este pequeño estudio hacemos referencia a una sola problemática, la descohesión de partículas de película pictórica en superficie, y al uso de algunas resinas sintéticas que nos son recomendadas para la fijación de estas partículas, y la comparación con otras resinas que no se utilizan en este campo de la conservación así como del uso de productos comerciales que por sus cualidades de envasado y su fácil aplicación nos resuelven en muchos de los casos la problemática a tratar. Esta revisión práctica de materiales consolidantes, aunque carece de estudios científicos en cuanto al comportamiento formal en esta tipología de soportes y técnicas pictóricas, trata de hacer un análisis visual y un acercamiento real a la resolución de la consolidación de pinturas murales a seco, siempre desde el punto de vista de la práctica del restaurador. Sobre todo, teniendo en cuenta, tipos de aplicación, disoluciones, saturaciones del color y sobre todo el grado de cohesión de las partículas, que es al final el problema fundamental al que nos enfrentamos en la práctica y que sin resolverlo no podemos ejecutar otra serie de prácticas tales como, la limpieza , el estucado o la reintegración., [EN] The main objective of this Final Master Thesis focuses on the awareness of existing problems when approaching the practice of surface consolidation of dry murals painted on a plaster support. In the field of conservation and restoration, from the time of the training of specialists and future professionals, there are many practices developed for staff training about fresco murals, some of them includin dry tweaks. The faculty, the research and the manuals or the publications relate mainly to this type of decorative or painting technique or leaving for the end the methodology to implement the consolidation for dry murals. Almost the same procedures are developed and just two or three materials are used. In practice and in front of the works about to get involved with, this is a very common problem among professional and we should be effective in the proceedings because in many cases we lack of time and budget to make a detailed and paused study on the issue. With this small study we refer to a single problem, the particle decohesion in pictorial film surface, and the use of certain synthetic resins which are not recommended for fixing these particles, and the comparison with other resins that are not used in this field of conservation and the use of commercial products that because of its packing qualities and its ease to apply solves in many cases the problem to treat. This practical review on onsolidating materials, although it is lacking scientific studies on the issue when talking about the formal behavior in this type of media and painting technic, tries to do a visual analysis and a realistic approach to the resolution of the consolidation of dry murals, always from the point of view of the restorer. Above all, taking into consideration, types of applications, solutions, color saturation and especially the degree of cohesion of the particles, which is esentally the main problem we face in practice and that without solving it cannot run another series of practices such as cleaning, coating or reintegration., [CA] El principal objectiu d'aquesta Tesina Final de Màster es focalitza en la conciència de la problemàtica existent a l'hora d'abordar la pràctica de la consolidació superficial de pintures murals realitzades en sec sobre suports de guix. En el camp de la conservació i restauració, des del moment de la formació dels especialistes i futurs professionals del sector, són nombroses les pràctiques que es duen a terme en la formació del personal sobre pintures murals al fresc, o com a molt amb retocs en sec. El professorat, les investigacions i els manuals o publicacions es refereixen, en gran majoria, a aquest tipus de tècnica decorativa o pictòrica, deixant en últim lloc la metodologia d'aplicació de consolidació per a les pintures murals realitzades en sec. Quasi es desenvolupen els mateixos procediments i són dos o tres els materials que s'utilitzen. En la pràctica i davant les obres a intervindre, aquesta problemàtica és molt comú entre els professionals i hem de ser eficaços en les nostres actuacions ja que, en molts casos, ens falta temps i pressupost com per a fer un estudi detallat i pausat de la problemàtica, la descohesió de partícules de pel·lícula pictòrica a la superfície i a l'ús d'algunes resines sintètiques que no són recomanades per a la fixació d'aquestes partícules, i la comparació amb altres resines que no s'utilitzen en aquest camp de la conservació així com de l'ús de productes comercials que, per les seues qualitats d'envassat i la seua fàcil aplicació ens resolen en molts dels casos la problemàtica a tractar. Esta revisió pràctica de materials consolidants, tot i no tenir estudis científics sobre el comportament formal d'aquesta tipologia de suports i tècniques pictòriques, tracta de fer un anàlisi visual i un apropament real a la resolució de la consolidació de pintures murals en sec, sempre des del punt de vista de la pràctica del restaurador. Sobretot, tenint en compte, tipus d'aplicacions, disolucions, saturacions de color i sobretot el grau de cohesió de les partícules, que és a la fi el problema fonamental al que ens enfrontem en la pràctica i que sense resoldre'l no podem executar

Memoria ID-185. Ayudas de la Universidad de Salamanca para la innovación docente, curso 2013-2014.

El diseño de la lógica de control para un regulador de carga difuso, debe desarrollarse en base al conocimiento adquirido del sistema que se desee controlar. Una vez desarrollada la lógica, debe simularse ésta junto con los modelos computacionales de los elementos que componen el sistema fotovoltaico. El trabajo está orientado a estudiar estas simulaciones, que permiten indagar con más detalle en el comportamiento del regulador difuso dentro del sistema fotovoltaico, permitiendo monitorear la energía radiante con la que cuenta el sistema, la potencia que entregar el panel, la curva de carga de la batería y su estado de carga. En las simulaciones que no se obtuvo una respuesta adecuada del regulador difuso, se utilizaron para identificar la zona donde debe realizarse las correcciones de la base de conocimiento, modificando el plano de control del sistema que contiene dos núcleos de inferencia [Farfán, 2009]. Por ultimo, se plantea el estudio de un sistema de regulación convencional y se compara con el sistema desarrollado., The design of the control logic for a diffuse charge regulator, should be developed based on knowledge acquired from the system to be checked. After the development of logic, it should be simulated with computer models of the components of the PV system. The work is aimed at studying these simulations, which allow further investigate the behavior of fuzzy controller in the PV system, allowing monitoring the radiant energy with which the system has the power to give the panel, the load curve battery and battery charging status. In the simulations that was not provided an adequate response regulator diffuse, were used to identify the area where the corrections should be made of the knowledge base, modifying the control plane of the system containing two nuclei of inference [Farfán, 2009]. Finally, there is the study of a conventional control system and compared with the developed system., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

En este trabajo se presenta el análisis de la degradación de un conjunto de módulos fotovoltaicos desde el punto de vista de los parámetros eléctricos del circuito equivalente. Todos lo módulos en cuestión, tuvieron una prolongada exposición al sol, bajo condiciones de clima adverso. Se trata para este caso, de la evaluación de la resistencia serie y paralelo, utilizando las curvas características I-V, medidas bajo condiciones de iluminación natural y en la oscuridad. Del análisis de éstas curvas se puede observar, que con algunos matices, para todos los módulos ensayados aparece una notoria degradación de sus propiedades. En todos los casos (aunque más en los de algún grupo), se observa un importante aumento de la resistencia serie, a la vez que la resistencia paralelo, disminuyó en forma similar en todos. Los módulos se comparan contra las características de otros no expuestos, que a los efectos prácticos pueden ser considerados como de referencia., This paper presents the analysis of the degradation of a set of photovoltaic modules from the point of view of the electrical parameters of the equivalent circuit. All the modules at issue had a long sun exposure, under adverse climate conditions. This case refers to the series and parallel resistance evaluation, using the characteristic IV curves, measured under natural illumination conditions and in the darkness. From the analysis of these curves it is possible to observe, that the degradation of the electric power was greater in a pair of modules that remained connected during a long period of time to lead-acid storage batteries than in others that were connected to a resistive- inductive charge (motor pump). An important series resistance increase was observed in all cases (although it was more evident in those of the first group). At the same time parallel resistance decreased in a similar way in all the modules. The modules are compared with the characteristics of others that were not exposed, which can be considered as point of reference for practical reasons., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

En este trabajo se analiza el incremento de la resistencia serie y la disminución de la resistencia paralelo de un módulo que estuvo expuesto por 12 años a la intemperie. Estas medidas son comparadas con las realizadas a un módulo de igual tecnología que no fue expuesto. La metodología utilizada para la medida de estas resistencias se basa en datos que normalmente son otorgados por el fabricante o que se miden en cualquier condición arbitraria sin necesidad que sean las estándares. Del análisis de los resultados se observa que el incremento de la resistencia serie es significativo mientras que el decrecimiento de la resistencia paralelo no lo es., The present paper studies the series-shunt resistance variations obtained in a photovoltaic device exposed to the outside environment for twelve years. The measures made with this device are compared with those of a same technology new device which was not exposed. The methodology employed for the resistance measurements uses data provided by the manufacturers or any other data obtained in arbitrary conditions, not necessarily the standard ones. From the result’s analysis it is concluded that the series resistance increment is more significant than the shunt resistance decrease., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

En este trabajo se describe un reporte de daños en un conjunto (array) de módulos fotovoltaicos, luego de cuatro años de operación y en “supuestas condiciones normales de funcionamiento”. El conjunto de módulos se encuentra instalado en el noroeste de la República Argentina, en el departamento de Iruya, provincia de Salta. La parte afectada de la instalación, consta de ocho módulos de 50WP cada uno, y existen en la localidad otras instalaciones, con los mismos módulos, pero con diferentes configuraciones, que no resultaron dañadas. La zona geográfica en cuestión, si bien tiene condiciones climáticas adversas, ya sea por la gran amplitud térmica día-noche, o bien por los importantes registros de radiación ultravioleta, no es de las peores, cuando se la compara con otras regiones de altura de Chile, Bolivia, Perú o Argentina., This paper describes the degradation observed in photovoltaic module (PV) performance. Twenty four modules were installed in the region in 2002 (San Isidro, Department of Iruya, Salta), but this particular array consists of eight (50WP) Solartec modules in paralel connection. The modules are poli-crystalline silicon, using PVB encapsulant and Tedlar backsheet. Yellowing of determinated areas, represent the most evident visual defect, and ISC is about 25% lower than reference values. Climate conditions are adverse, but not the worst of the region (like others of Bolivia, Chile or Perú)., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Se elaboró un programa de simulación que predice la perfomance energética de un sistema fotovoltaico para cualquier condición de radiación solar y temperatura ambiente, a partir de las características estándar provistas por el fabricante. La simulación está basada en un modelo formado por un circuito eléctrico y un circuito térmico acoplados. Se compararon los resultados con las curvas I-V de equipos comerciales. Se estudió el comportamiento de un panel fotovoltaico con una carga resistiva a través de una experiencia de campo. Se validó la simulación comparando los resultados teóricos con los experimentales. El programa desarrollado puede ser usado como una herramienta de cálculo y diseño de sistemas fotovoltaicos. A program of simulation that predicts the energetic perfomance of a photovoltaic system for any condition of solar radiation and environmental temperature, based on the standard characteristics provided by the manufacturer was elaborated. The simulation is based on a model formed by an electrical circuit and a thermal circuit which are coupled. The results with curves I-V of commercial equipments were compared. The behavior of a photovoltaic panel with a resistive load was studied through a field experience. The simulation was validated comparing the theoretical results with the experimental ones. The program developed can be used as a calculating and designing tool of photovoltaic systems. Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

En un trabajo anterior se presentó el estudio del daño sufrido en los módulos fotovoltaicos después de varios años de exposición a la intemperie, donde se relaciona la pérdida de potencia con la degradación del encapsulante. En este trabajo se muestran algunos resultados obtenidos de la caracterización del material transparente constituido por varias capas de material encapsulante a base de geles de siliconas (etileno vinilo acetileno, EVA), por comparación con la disminución de la trasmitancia provocada por el agregado de filtros plásticos. Se busca también la caracterización del polvo acumulado sobre la superficie del panel. Se concluye que la pérdida de potencia por la degradación de este material no es despreciable. In a previous paper we presented the study of the damage suffered by the PV modules after several years of outdoor exposure, relating the loss of power with EVA degradation. In this article we show some results obtained from the characterization of the transparent material constituted by several sheets of capping encapsulating material based on silicone gels in comparison with the decrease of the transmittance by the addition of plastic filters. The characterization of accumulated dust on the surface is also being searched. We can conclude that the loss of power by the degradation of this material is not negligible. Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

En este trabajo se presentan algunos resultados obtenidos del estudio de la degradación del etileno vinilo acetileno (EVA), que forma parte de la cubierta trasparente de los paneles fotovoltaicos. El análisis se realizó sobre paneles montados doce años atrás expuestos a la acción de la radiación solar y por ende a la intemperie. A los efectos de analizar su comportamiento, se realizaron algunos ensayos de las propiedades ópticas y eléctricas de los materiales constitutivos, como así también de los cambios que se produjeron en su estructura química., In this paper some of the results obtained from the study of ethylene vinyl acetate degradation, one of the constituents of the transparent PV modules, are presented. The analysis was made on panels mounted twelve years ago and therefore exposed to solar radiation and weathering. In order to analyses their behavior, some tests on the optical and electrical properties of the materials, as well as the changes occurred in their chemical structure, were carried out., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Se proponen diferentes estrategias aplicando energía solar para mejorar la calidad de vida de comunidades rurales aisladas y de bajos recursos en la localidad de Cafayate. La propuesta fue elaborada en el marco de la Maestría en Energías Renovables, Universidad Nacional de Salta, considerando las necesidades más urgentes de los pobladores. Se trabajó con datos climáticos y de radiación solar de la región. Se presenta el diseño de: un sistema fotovoltaico centralizado para la provisión de energía eléctrica, un equipo de secado solar para productos agrícolas estacionales, una escuela comedor con su correspondiente balance térmico y simulación horaria, destiladores tipo batea para proveer de agua potable al poblado y un calefón solar para suministro de agua caliente a la escuela, incluyendo los análisis de costos correspondientes. Los resultados obtenidos indican que es posible aplicar la presente propuesta para mejorar las condiciones de vida de los pobladores considerados., This paper deals with different strategies using solar energy technologies to improve the life quality of poor rural inhabitants of Cafayate, Salta (Argentina). The proposal was developed taking into account the most urgent needs of the local residents as well as the climate and solar radiation information of the region. This paper includes the design of a) a photovoltaic centralized system for electric power supply; b) a solar dryer for seasonal agricultural crops; c) a school with thermal balance and schedule simulation; d) basin type solar still to supply drinking water; e) a solar heater (to provide the school with hot water. Finally, the cost analysis of the whole system is presented., Tema 1: Hábitat y energías renovables y ambiente., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)