Search

[ES] Actualmente, la prevalencia de las enfermedades renales crónicas “ERC” sigue Superando el desarrollo de estrategias de tratamiento eficaces, por lo que Aquellos pacientes con enfermedades avanzadas deben a recurrir a terapias De remplazo renal, como la hemodiálisis o la diálisis peritoneal. El presente trabajo tiene como objetivo comprobar la capacidad de desarrollo De los metanefros (riñones embrionarios) al ser implantados en un organismo Adulto sin necesidad de inmunosupresores. Usando el conejo como modelo animal, se obtuvieron metanefros (entendidos como posibles precursores de órganos) de embriones de 15 días y se trasplantaron en animales adultos (alotrasplante), analizándose su capacidad de desarrollo y de generar nefronas 21 días postKtrasplante. Este proceso se repitió con metanefros vitrificados Con dos medios de vitrificación diferentes, el VM3 y el M22, para evaluar el efecto de ambos medios sobre la viabilidad y el postKdesarrollo de los metanefros. Los resultados que se obtuvieron fueron los siguientes: los metanefros frescos Que se recuperaron habían adquirido un tamaño, morfología y estructura Similar a los riñones controles de 36 días, además mostraban el resultado de Una nefrogénesis activa (abundantes nefronas).Los metanefros vitrificados con el medio VM3 mostraron un desarrollo similar a los frescos, y además se Observó el resultado de una gran nefrogénesis, presentando una gran Integridad celular tras el proceso de crioconservación. En cambio los Metanefros vitrificados con el medio M22 presentaban un mayor retraso en el Desarrollo que los vitrificados con VM3 respecto a los frescos. Además la Nefrogénesis en este experimento, aunque presente, había sido escasa y, Aunque presentaban una gran integridad celular tras la vitrificación, ésta era Menor que en los metanefros vitrificados con el medio VM3., [EN] Currently, the prevalence of chronic kidney disease continues to overcome the development of effective treatment strategies. Therefore, those patients with advanced disease are obligated to use renal replacement therapies such as hemodialysis or peritoneal dialysis. This work aims to test the ability of metanephros (embryonic kidneys) to develop after being implanted in an adult organism without immunosuppressants. Rabbit metanephros were obtained from 15-day-old embryos and transplanted into adult animals (allogeneic). Their ability to generate nephrons were analysed 21 days post-transplant. This process was repeated with vitrified metanephros, using two different vitrification solutions, the VM3 and M22. Then, the effect of both solutions in viability and development of metanephroi were evaluated. As results showed, those recovered fresh metanephros acquired a size, morphology and a structure similar to the controls kidneys of 36-day-old. Additionally, fresh metanephros showed an active nephrogenesis (abundant nephrons). Vitrified metanephros with VM3 solution showed a similar development to the fresh metanephros. A large nephrogenesis and correct cell integrity after cryopreservation were also observed. However, vitrified metanephros with M22 solution showed more delay in development than fresh metanephros and VM3 vitrified metanephros. Furthermore, the nephrogenesis observed in this case was less than in the VM3 vitrified metanephros. Although vitrified metanephroi with M22 also presented a correct cell integrity after vitrification, it was lower than in the VM3 vitrified metanephros., [CA] Actualment, la prevalença de les malalties renals cròniques segueix superant el desenvolupament de tractaments eficaços, de manera que aquells pacients amb malalties avançades deuen recórrer a teràpies de reemplaçament renal, com l'hemodiàlisi o la diàlisi peritoneal. Aquest treball té com a objectiu comprovar la capacitat de desenvolupament dels metanefros (ronyons embrionaris) al ser implantats en un organisme adult sense necessitat d'immunosupressors. Usant el conill com a model animal, s’obtingueren metanefros (entesos com a possibles precursors d'òrgans) d'embrions de 15 dies i es trasplantaren en animals adults (alYlotrasplantament),analitzant la seua capacitat de desenvolupament i de generar nefrones 21 dies postKtrasplantament .Aquest procés es va repetir amb metanefros vitrificats amb dos medis de vitrificació diferents, el VM3 i el M22, per avaluar l'efecte d'ambdós medis sobre la viabilitat i el postK desenvolupament dels metanefros. Els resultats que s’obtingueren varen ser els següents: els metanefros frescs que es van recuperar havien adquirit una mida, morfologia i estructura similar als ronyons controls de 36 dies, a més mostraven el resultat d'una nefrogènesi activa (abundants nefrones). Els metanefros vitrificats amb el medi VM3 van mostrar un desenvolupament similar als frescs i, a més,es va observar el resultat d'una gran nefrogènesi, presentant una gran integritat celYlular després del procés de crioconservació. En canvi els metanefros vitrificats amb el medi M22 presentaven un major retard en el desenvolupament que els vitrificats amb VM3(respecte als frescs). A més la nefrogènesi en aquest experiment, encara que present, havia estat escassa, tot i que presentaven una gran integritat celYlular després de la vitrificació, aquesta era menor que en els metanefros vitrificats amb el medi VM3.

El riñón en herradura es una variante anatómica frecuente del sistema renal que normalmente cursa asintomático, sin embargo, la concomitancia de anormalidades congénitas en los pacientes portadores de esta variante puede desencadenar síntomas producto de complicaciones renales, cardiocirculatorias y varios tipos de neoplasias que tienden a la malignidad. Este trabajo describe la variante anatómica del riñón en herradura asociado a tres uréteres independientes con variante arteriovenosa de su hilio que constaa de cuatro arterias renales y tres venas renales, en un caso incidental de disección en el laboratorio de anatomía de la Escuela de Medicina de la Universidad de Costa Rica. Además, se presenta una revisión actualizada de la variante denominada riñón en herradura para brindar a los profesionales del área de la salud datos para su detección y diagnóstico, y poder asociarlo con las anormalidades congénitas descritas, con el fin de prevenir complicaciones en los pacientes. The horseshoe kidney is a common anatomical variation of de renal system that is often asymptomatic, however the concomitance with congenital abnormalities in these patients could result in the development of symptoms because of the renal or cardiovascular complications and renal tumors that arise predominantly as malignancies. This job describes the anatomic variations of a horseshoe kidney associated to three independent ureters and a hilium arteriovenous variant consistent in four renal arteries and three renal veins, an incidental dissection case found in the laboratory of Costa Rica’s University Medicine School. Moreover, an actualized literature review of the horseshoe kidney is presented so that health professionals could be able to detect it and diagnose it, and associate it with the congenital abnormalities described above to prevent its complications.