Search

ilustraciones, diagramas, gráficas, tablas El aguacate (Persea americana Mill.) es una fruta nativa de las regiones tropicales y subtropicales de América Central y México, perteneciente a la familia Lauraceae. Es una fruta que posee valiosas propiedades nutricionales, por su alto contenido de ácidos grasos monoinsaturados, proteína, carbohidratos, vitaminas y minerales. Además, tiene un gran potencial de exportación, ya que, tiene múltiples usos en culinaria, y puede emplearse también en procesos agroindustriales y como insumo en la industria farmacéutica y cosmética. Sin embargo, en los últimos años, la productividad de este cultivo se ha visto limitada por diferentes factores entre los que se encuentra la pudrición radicular causada por Phytophthora cinnamomi. Algunos productos químicos han ofrecido una respuesta favorable frente a P. cinnamomi. No obstante, no generan supresión del fitopatógeno, sino un control temporal de síntomas. Por tanto, es importante tener información sobre el rango de sensibilidad que presenta P. cinnamomi frente a fungicidas de naturaleza sistémica y a protectantes, ya que el uso indiscriminado de estos productos puede causar perdida de sensibilidad en el microorganismo con la consecuente generación de aislamientos resistentes. De acuerdo a lo estipulado por el Comité de Acción frente a la Resistencia a los Fungicidas (FRAC, por sus siglas en inglés) es importante hacer un levantamiento de información sobre el rango de sensibilidad que presenta P. cinnamomi frente a fungicidas de naturaleza sistémica y protectante, ya que el uso continuo y poco racionalizado de estos productos pueden causar pérdida de sensibilidad en el microorganismo, generando poblaciones resistentes y por ende problemas sanitarios de grandes magnitudes. Adicionalmente, de acuerdo con el FRAC, es posible establecer el riesgo que implica el uso de ciertos principios activos frente a un patógeno por medio de la siembra consecutiva del microorganismo en niveles subletales de los compuestos hasta obtener un mutante resistente. La comparación entre el aislamiento silvestre y el obtenido luego del contacto con el fungicida arrojará un índice denominado “Factor de riesgo”, el cual dará una idea del riesgo futuro de la aplicación de dicho principio activo. Por lo anterior, el presente trabajo tuvo como objetivo establecer una línea base de sensibilidad de P. cinnamomi frente a tres (3) formulaciones comerciales, y determinar el factor de riesgo en la generación de resistencia en el patógeno frente a cada una de las formulaciones comerciales. (Texto tomado de la fuente) Avocado (Persea americana Mill.) is a tropical and subtropical fruit from Central America and Mexico, belonging to the Lauraceae family. It is a fruit with valuable nutritional properties, due to its high content of monounsaturated fatty acids, protein, carbohydrates, vitamins and minerals. In addition, it has great potential to be exported for its multiple uses in cooking, in agro-industrial processes and in the pharmaceutical and cosmetic industry. However, in recent years, productivity has been limited by different factors, including root rot caused by Phytophthora cinnamomi. Some products have offered a favorable response to P. cinnamomi. However, they do not generate suppression of the phytopathogen, but only a temporary symptom decrease. Therefore, it is important to have information on the range of sensitivity of P. cinnamomi to systemic fungicides, as well as protectants, since the indiscriminate use of these products can cause loss of sensitivity in the microorganism, generating resistant isolates. According to the Fungicide Resistance Action Committee (FRAC), it is important to collect information on the range of sensitivity of P. cinnamomi to systemic and protectant fungicides, since the continuous and not rationalized use of these products can cause loss of sensitivity in the microorganism, generating resistant populations and therefore large-scale sanitary problems. Additionally, according to the FRAC, it is possible to establish the risk involved in the use of certain active ingredients against a pathogen by consecutive culture of the microorganism at sublethal levels of the compounds until a resistant mutant is obtained. The comparison between the wild isolate and the one obtained after the treatments with the fungicide will yield an index called "risk factor", which will give an idea of future resistance risk of the application of that active ingredient. Therefore, the objective of this study was to establish a baseline sensitivity of P. cinnamomi to three (3) commercial fungicides, and to determine the resistance risk factor of the pathogen in front of these commercial formulations. Maestría Magíster en Ciencias - Biotecnología Phytophthora cinnamomi

Resumen Introducción. El ñame es afectado por gran cantidad de organismos como virus, bacterias y hongos, el más importante es Colletotrichum, causante de la antracnosis. Objetivo. El objetivo del presente trabajo fue determinar, por medio de un ensayo in vitro, la inhibición que ejercen fungicidas comerciales sobre el crecimiento micelial de siete aislamientos fúngicos que habían sido obtenidos de lesiones foliares en ñame. Materiales y métodos. El estudio se llevó a cabo en el Instituto Tecnológico de Costa Rica, Sede San Carlos, en el período comprendido entre octubre del 2016 y junio del 2017. Se evaluaron diez fungicidas (azoxistrobina, benomil, benzotiazol carbendazim, clorotalonil, mancozeb, mancozeb + oxicloruro de cobre, metil-tiofanato, propiconazol y propineb), con diversas concentraciones, sobre cinco aislamientos de Colletotrichum, uno de Bipolaris y uno de Mycoleptodiscus. Para ello, se realizaron dos ensayos, en el primero se analizó el crecimiento de los aislamientos en PDA con cinco diferentes concentraciones de cada fungicida. Los resultados obtenidos se utilizaron posteriormente en el segundo ensayo para calcular el porcentaje de inhibición del crecimiento micelial (PICM) de cada aislamiento. Resultados. Los resultados indican que, en las concentraciones utilizadas sobre los aislamientos fúngicos estudiados, ningún tratamiento alcanzó el 100 % de inhibición. El propineb fue el fungicida más eficaz sobre el hongo Mycoleptodiscus sp., con un PICM de 64,51, el carbendazim tuvo un comportamiento similar sobre Colletotrichum truncatum con un PICM de 43,83 y el propiconazol lo tuvo sobre Colletotrichum gloeosporioides con un PICM de 49,79. La azoxistrobina no fue eficaz a ninguna concentración sobre ningún aislamiento. Conclusión. Los resultados obtenidos sugieren que los patógenos asociados a antracnosis en las plantaciones de ñame costarricenses podrían estar desarrollando resistencia a los fungicidas. Abstract Introduction. Yam is a tuber affected by a large number of organisms such as viruses, bacteria and fungi, being Colletotrichum, which causes anthracnose, the most important. Objective. The objective of the present research was to determine, through an in vitro test, the inhibition exerted by commercial fungicides on the mycelial growth of seven fungal isolations that had been obtained from foliar lesions in yam. Materials and methods. The study was carried out at the Instituto Tecnológico de Costa Rica, in the period between October 2016 and June 2017. Ten fungicides —azoxystrobin, benomyl, benzotiazol, carbendazine, chlorothalonil, mancozeb, mancozeb + copper oxychloride, methylthiophanate, propiconazole, and propineb— were evaluated at different concentrations, on five isolates of Colletotrichum, one of Bipolaris and one of Mycoleptodiscus. With this purpose, two tests were performed; in the first, the growth of the isolates in PDA was analyzed in five different concentrations of each fungicide. The results obtained were subsequently used in the second test to calculate the percentage of inhibition of mycelial growth (PICM) of each isolation. Results. The results indicate that, in the concentrations used and with the fungal isolates studied, no treatment reached 100 % inhibition. Propineb was the most effective fungicide on the fungus Mycoleptodiscus sp., with a PICM of 64.51, carbendazim had a similar behavior on Colletotrichum truncatum with a PICM of 43.83, and propiconazole had it on Colletotrichum gloeosporioides with a PICM of 49.79. Azoxystrobin was not effective at any concentration on any isolation. Conclusion. The results obtained suggest that the pathogens associated with anthracnose in Costa Rican yam plantations could be developing resistance to fungicides.

1 recurso en línea (95 páginas) : ilustraciones, tablas, figuras., Se validaron los métodos voltamétricos para la cuantificación de glifosato, paraquat y mancozeb en aguas y suelos. El estudio fue llevado a cabo en un analizador voltamperométrico usando como electrolito de soporte solución buffer Britton-Robinson, electrodo de trabajo de carbón vítreo, Ag/AgCl como electrodo de referencia y platino como electrodo auxiliar. La validación fue llevada a cabo por dos analistas quienes evaluaron seis lotes compuestos por dos muestras naturales, dos estándares y dos muestras adicionadas o fortificadas. Para glifosato se obtuvo un límite de detección de 40 ppb, un límite de cuantificación de 50 ppb, una precisión de 6,04% expresada como coeficiente de variación y una exactitud de 3,10% expresada como porcentaje de error. Los parámetros de validación del paraquat fueron límite de detección de 130 ppb, límite de cuantificación de 190 ppb, precisión de 4,23 % expresada como coeficiente de variación y exactitud de 3,93% expresa en términos de porcentaje de error. El método validado de mancozeb tuvo un límite de detección de 3x10-4 ppm, un límite de cuantificación de 0,5 ppm, una precisión de 8,23% expresada como coeficiente de variación y una exactitud de 5,31% expresa en términos de porcentaje de error. Se tomaron 30 muestras de aguas de las veredas de Montoya, Bojirque y Puente de Boyacá ubicadas en la zona norte del Municipio de Ventaquemada, se analizaron fisicoquímicamente y se les determinó la concentración de plaguicidas con los métodos validados. Los parámetros que no cumplieron con los límites establecidos por la Resolución 2115 de 2007 para aguas potables, fueron: el pH, la turbiedad y los nitritos. Las concentraciones de glifosato, mancozeb y paraquat en las aguas de las tres veredas oscilaron entre 0,202 - 2,510 mg/L, 0,058 - 2,453 mg/L y 0,151- 1,498 mg/L, respectivamente. La mayoría de las muestras de agua analizadas no cumplen con los límites máximos permisibles para plaguicidas según resolución 631 de 2015, por tanto, los altos niveles en el recurso hídrico son un riesgo para la salud de los agricultores y sus familias. Las concentraciones de glifosato, mancozeb y paraquat en suelos variaron entre: 0,231-2,191 mg/L, 0,232-4,261 mg/L y 0,417-1,514 mg/L, respectivamente. Aunque no hay normatividad vigente en cuanto a residuos de plaguicidas en suelos, su concentración es alta comparada con otros estudios., Bibliografía y webgrafía: páginas 67-80, Maestría, Magíster en Ingeniería Ambiental

Para evaluar nuevas estrategias de tratamiento de semillas-tubérculos de papa y manejo del Tizón tardío, Phytophthora infestans se evaluó el efecto del hidróxido de calcio micronizado [Ca(OH)2 ] sobre papa criolla. El estudio se realizó en la granja Tesorito de la Universidad de Caldas en un campo infestado por Phytophthora infestans. Se hicieron siete tratamientos: 1) Testigo, 2) Aplicación foliar de Ca(OH)2 (4 g L-1),3) Aplicación foliar de Ca(OH)2 (8 g L-1), 4) Aplicación foliar de Ca(OH)2 (16 g L-1); 5) Aplicación foliar de Ca(OH)2 (32 g L-1), 6) Tratamiento de semillas con metalaxil + mancozeb (5 g L-1 + aplicación foliar calendarizada de fungicidas, 7) Tratamiento de semillas con Ca(OH)2 ] (4 g L-1) + aplicación foliar calendarizada de fungicidas. El manejo del Tizón tardío se inició después de la brotación. Se empleó un diseño de bloques completos al azar, con cuatro repeticiones y 14 plantas efectivas por repetición. Se evaluó brotación de tubérculos (%), severidad del Tizón tardío (%) y rendimiento (t ha-1). La mayor brotación se obtuvo tratando la semilla con Ca(OH)2 (4 g L-1) o metalaxil + mancozeb (5 g L-1), ambos con un 92%, evidenciando diferencias altamente significativas con los demás tratamientos. El rendimiento más alto se obtuvo tratando tubérculos con Ca(OH)2 + aplicación foliar calendarizada de fungicidas con 31,29 t ha-1. La severidad del Tizón tardío fue influenciada por la precipitación acumulada de 85,2 mm entre septiembre 3 y 13, coincidiendo con el cierre de las calles, las cuales constituyen condiciones favorables para el desarrollo de la enfermedad.

RESUMEN Para el manejo de las principales enfermedades de la mora (Rubus glaucus Benth.), se realizó una investigación donde se aplicaron 12 tratamientos a plantas ecotipo San Antonio, procedentes de cultivo in vitro. Los tratamientos fueron 1: Trichoderma harzianum+Trichoderma koningii (Hongos del Trópico), 2: Trichoderma sp. (Bioprotección), 3: Trichoderma koningiopsis (Th003 Trichoderma), 4: Trichoderma asperellum (Th034 Trichoderma), 5: Trichoderma asperellum (T-30 Trichoderma), 6: Trichoderma asperellum (T-98 Trichoderma), 7: Burkholderia cepacia (Botrycid), 8: Extracto de Swinglea glutinosa (Ecoswin), 9: Tratamiento tradicional del agricultor (Mancozeb, Propamocarb), 10: aplicaciones de productos químicos (Mancozeb, Mandipropamida, Carbendazim, Propamocar y Metalaxil+Mancozeb), en rotación según incidencia de las enfermedades, 11: Aplicación de productos químicos en rotación con biológicos, según recomendaciones de los proveedores y presencia de las enfermedades, 12: Testigo absoluto, no se aplicó ningún tratamiento a las plantas. Las aplicaciones se realizaron cada 15 días, cada planta fue una unidad experimental y cada tratamiento estuvo compuesto por cinco unidades experimentales, se realizaron 12 tratamientos en un diseño de BCA con tres repeticiones, para un total de 15 unidades experimentales por tratamiento. Las evaluaciones se realizaron cada ocho días y las variables consideradas fueron: número de frutos sanos y enfermos/tratamiento, costos/tratamiento y ganancia bruta. Se realizó un análisis de varianza y una prueba de Tukey 5%. Los mejores tratamientos fueron el T11 (rotación de productos químicos con biológicos), el tratamiento T10 (rotación de productos químicos según la incidencia de las enfermedades) y el tratamiento T3 (T. koningiopsis); considerando los rendimientos obtenidos/tratamiento, el costo del tratamiento y la ganancia alcanzada. ABSTRACT In order to control the main diseases that affect blackberries (Rubus glaucus Benth.), a research in which 12 treatments to San Antonio ecotype plants originated in vitro was conducted. These treatments were: 1: Trichoderma harzianum +Trichoderma koningii (Tropical Fungus), 2: Trichoderma sp. (Bioprotection), 3: Trichoderma koningiopsis (Th003 Trichoderma), 4: Trichoderma asperellum (Th034 Trichoderma), 5: Trichoderma asperellum (T-30 Trichoderma), 6: Trichoderma asperellum (T-98 Trichoderma), 7) Burkholderia cepacia (Botrycid), 8: Extract of Swinglea glutinosa (Ecoswin), 9: Traditional farming treatments (Mancozeb, Propamocarb), 10: Chemical products applications (Mancozeb, Mandipropamida, Carbendazim, Propamocar and Metalaxil+Mancozeb) alternated according to the impact of the disease, 11: Chemical products applications alternated with organic products according to the suppliers recommendations and presence of the diseases, 12: Absolute control, no treatment was applied to the plants. The applications were carried out every 15 days, each plant was an experimental unit and each treatment was made of five experimental units. 12 treatments were made through a RCBD (randomized complete block design) with three repetitions for a total of 15 experimental units per treatment. The assessments were performed every 8 days, and the variables were: number of healthy and sick fruits/treatment, costs/treatment and gross profit. A variance analysis and a Tukey test 5% were made. The best treatments were T11 (rotation of chemicals with biological products), T10 (rotation of chemical products according to the impact of the disease) and T3 (T. koningiopsis); considering the obtained performance/treatment, treatment cost and profit.

El uso indiscriminado de plaguicidas en los cultivos, genera un impacto ambiental negativo que afecta a los organismos vivos, al suelo y al recurso hídrico, éste último esencial para la vida. Por lo tanto, es necesario evaluar la residualidad de este tipo de sustancias en fuentes de agua que sirven como abastecimiento a la comunidad, los animales y en labores agrícolas. Con base en lo anterior, se plantea una metodología electroquímicamente sencilla, confiable, asequible y amigable con el medio ambiente, para la cuantificación de Mancozeb y Carbofurano en fuentes hídricas. El estudio fue realizado usando como electrolito de soporte, solución buffer Britton-Robinson; electrodo de trabajo de carbón vítreo, Ag/AgCl como electrodo de referencia y platino como electrodo auxiliar. Se validaron los métodos de voltametría diferencial de pulso (VDP) para ambos compuestos, los cuales presentaron un potencial de -590 y 445mV, respectivamente. La linealidad de los métodos, presentó un coeficiente de correlación de 0.9948 y 0.9962, los límites de detección y cuantificación fueron de 0.0003 y 0.5 mg/L para Mancozeb y 0.0002 y 0.4 mg/L para Carbofurano. La recuperación estuvo entre un 85 y 96% con una desviación estándar relativa por debajo del 10%. Se evaluaron 25 muestras de agua provenientes de fuentes hídricas ubicadas en la zona norte del Municipio de Ventaquemada, Boyacá- Colombia, donde hay una alta producción agrícola, especialmente de los cultivos de papa y zanahoria. De las muestras analizadas, el Mancozeb no se detectó en 16 muestras, pero en el resto de ellas, sobrepasó la normatividad vigente. En cuanto al Carbofurano, se descubrió en 22 muestras, lo que indica que estos compuestos están afectando el recurso hídrico y sugiere que se deben tomar medidas correctivas y preventivas para reducir el impacto ambiental de los plaguicidas en esta región.

El objetivo de este trabajo fue evaluar fungicidas para el combate de antracnosis en Sansevieria trifasciata var. Hahnii. Se evaluaron doce fungicidas (solos o en mezcla) sobre la infección y severidad de C. sansevieriae en un sistema de hojas separadas. Los fungicidas utilizados fueron azoxistrobina, boscalid + piraclostrobina, carbendazina + mancozeb, difenoconazol, epoxiconazol + carbendazina, folpet, imazalil, metil tiofanato + mancozeb, miclobutanil y prochloraz. El estudio se llevó a cabo en el Laboratorio de Biotecnología de Plantas del Centro de Investigaciones Agronómicas, Universidad de Costa Rica, durante el primer semestre del año 2012. La aplicación de los tratamientos se realizó por aspersión el día de la inoculación o tres días después de esta (0 y 3 ddi). A los siete, once y quince días después de la inoculación se evaluó el número y diámetro de las lesiones. El fungicida, el momento de aplicación, la interacción fungicida x momento de aplicación y la interacción fungicida x día de evaluación afectaron significativamente (p

En Costa Rica, el fungicida mancozeb se aplica por vía área y de manera semanal en plantaciones de banano a gran escala (Figura 1). La toxicidad aguda del mancozeb y su principal metabolito, el etilentiourea (ETU), es baja (US-EPA, 2005). Sin embargo, estudios científicos indican que exposiciones crónicas a mancozeb o ETU podrían afectar la función tiroidea de quienes aplican el producto (Steenland et al. 1997). En los Estados Unidos, el uso de mancozeb en agricultura ha sido asociado con problemas de tiroides en mujeres (Goldner 2010). Debido a que las hormonas tiroideas son esenciales para el desarrollo del cerebro fetal (Patel et al 2011), es importante evaluar la exposición a estas sustancias en mujeres embarazadas. Saltra- Iret Unión Europea

Se validó un método sensible para la cuantificación de man-cozeb en cebolla cabezona. El estudio fue realizado utili-zando como electrolito de soporte solución buffer Britton-Robinson. Un electrodo de Ag/AgCl fue empleado como referencia y, como electrodos de trabajo, carbón vítreo y platino. El mancozeb presentó dos picos de reducción en -860 mV y -110 mV, donde el perfil de proceso de reducción es totalmente reversible y el uso de los pulsos permitió la detección de niveles de partes por billón (ppb), después de la optimización de las condiciones voltamétricas. La prepa-ración de la muestra incluyó la extracción sólido líquido con diclorometano. El límite de detección fue de 15,1ppb y el límite de cuantificación fue de 76,5ppb. Los resultados obte-nidos fueron contrastados por espectroscopia UV-Vis, permi-tiendo deducir que el método voltamétrico genera resultados precisos y confiables para la cuantificación de mancozeb en cebolla cabezona. A sensitive method for quantification of mancozeb in bulb onion was validated. The study was conducted using as supporting electrolyte Britton-Robinson buffer solution. Ag / AgCl electrode was used as reference electrode while the working electrodes were glassy carbon and platinum electrodes. Mancozeb fungicide presented two reduction peaks, in −860 mV and −1100 mV, with profile of the redox process totally reversible; the use of pulses allowed a detection of ppb levels after the optimization of experimental and voltammetric conditions. Sample preparation included solid liquid extraction with dichloromethane. The detection limit was 15.1ppb and the limit of quantification was 76.5ppb.The results obtained were compared by UV-Vis spectroscopy allows to deduce that the voltammetric method generates accurate and reliable quantification of mancozeb in bulb onion. Incluye referencias bibliográficas

The effect of reiterative and/or alternate application of propineb and mancozeb fungicides on the nutritional status and growth of banana seedlings produced in vitro culture was evaluated. The greenhouse experiment was conducted under hydroponic culture with 2 different nutrient solutions, with high and low contents of Mg and Zn, high content of Mn and optimal amounts in the other mineral nutrients in both solutions. The foliar treatments were: a control, propineb in water, propineb in water:oil-emulsion, propineb alternated with mancozeb, mancozeb, and mancozeb + Zn (all of them applied as emulsion). Variables evaluated were: dry matter (g) and concentration and absorption of Mg, Mn and Zn in leaves, pseudostem and roots. Highest Zn concentration in leaves and pseudostem was obtained with treatments including propineb (twice that found in the control treatment), regardless of Zn amounts in the nutrient solution. The concentration of Zn in the root was affected only by the level of this element in the nutrient solution. The concentration and total absorption of Mg in all plant tissues was significantly increased when the amount of this element increased in the nutrient solution, while Mn showed the opposite behavior, the reason why the Mg:Mn ratio in the tissues (specially in the root) was affected. Neither of these 2 elements was influenced by the foliar application of fungicides. The highest dry weight of the aerial and root biomass was obtained with the nutrient solution with low levels of Mg and Zn. Ca concentrations in all tissues were halved when Mg concentration increased eight-fold in the solution. Se evaluó el efecto de la aplicación reitera- da y/o alterna de los fungicidas propineb y man- cozeb sobre el estado nutricional y el crecimiento de plántulas de banano procedentes de cultivo in vitro. Para ello, se realizó un experimento en cultivo hidropónico con 2 diferentes soluciones nutritivas, con altos y bajos contenidos de Mg y Zn, alto contenido de Mn y niveles óptimos de los demás nutrimentos en ambas soluciones. Los tratamientos, aplicados foliarmente, fueron: testigo, propineb en agua, propineb en emulsión agua:aceite, propineb alternado con mancozeb, mancozeb, y mancozeb + Zn (todos en emulsión). Las variables evaluadas fueron: peso de materia seca (g) y la concentración y absorción de Mg, Mn y Zn en hojas, pseudotallo y raíz. La mayor concentración de Zn en hojas y pseudotallo se obtuvo con los tratamientos que incluyeron pro- pineb, independientemente del nivel de Zn en la solución, que duplica los valores encontrados en el testigo. La concentración de Zn en la raíz fue afectada únicamente por la cantidad de este ele- mento presente en la solución nutritiva. La con- centración y absorción total de Mg se incrementó de manera significativa en todas las partes de la planta al aumentar la cantidad de este elemen- to en la solución nutritiva, mientras que el Mn mostró un comportamiento inverso; por lo que la relación Mg:Mn en los tejidos (especialmente en la raíz) se vio afectada. Ninguno de estos 2 elementos se vio influenciado por la aplicación de los productos fungicidas. El mayor peso de biomasa aérea y radical se obtuvo a partir de la solución nutritiva con bajos niveles de Mg y Zn. La concentración de Ca en los todos tejidos dis- minuyó en un 50% cuando la concentración de Mg se incrementó 8 veces en la solución.

Para evaluar la efectividad del pyraclostrobin en comparación con otros fungicidas para el control de la mancha negra de los cítricos (MNC), en lotes comerciales de naranjo 'Valencia late' en Corrientes, Argentina, se probaron diferentes combinaciones de dosis, frecuencias y momentos de aplicación de pyraclostrobin 25%, mancozeb 80% y benomyl 50%. Se encontraron condiciones ambientales favorables para el desarrollo de MNC durante la primavera, con menor infestación en el sector sudoeste de las plantas. La mayor eficiencia de control de MNC (95.5 % frutos grado 0), se obtuvo con 30 mL de pyraclostrobin aplicado en tres momentos (octubre, noviembre y enero). Debido al riesgo de aparición de resistencia a las estrobilurinas por tres aplicaciones por campaña, sería recomendable su uso en dos aplicaciones tardías (noviembre y enero), que permitieron obtener entre 75 y 88% de frutos sin síntomas. To evaluate the efectivity of pyraclostrobin in comparison with the other fungicides to control citrus black spot (CBS), in commercial orchards of orange 'Valencia late' in the Corrientes, Argentina, testing different combination of doses, frequencies and spray moments of pyraclostrobin 25%, mancozeb 80% and benomyl 50%. The environmental conditions for CBS development were favourable during spring, with less infection in southwest sector of trees. The greatest efficiency in CBS control (95.5% fruit degree 0), was obtained with 30 mL of pyraclostrobin sprayed in three moments (October, November and January). Due to the risk of resistance appearance with of three sprays strobilurins in the season, it would be recommendable its use in two late sprays (November and January), which allowed to obtain between 75% to 88% fruit without symptoms. Para avaliar a eficácia da pyraclostrobin em comparação com outros fungicidas para controlar a mancha preta dos citros (MPC) em plantações comerciais de laranja 'Valencia late', em Corrientes, Argentina, testando diferentes combinações de doses, freqüências e momentos de aplicação de pyraclostrobin 25%, mancozeb 80% e benomyl 50%. Foram observadas condições ambientais favoráveis para o desenvolvimento de MPC durante a primavera, com infestações menores na parte sudoeste das plantas. A maior eficiência de controle de MPC (95.5 % frutos grau 0), foi obtida com 30 mL de pyraclostrobin aplicado em três momentos (outubro, novembro e janeiro). Como conseqüência do alto risco de ocorrer resistência ás estrobilurinas com três aplicações por ano agrícola, recomenda-se só duas aplicações tardias (novembro e janeiro), que permitem a obtenção de 75 e 88% de frutos sem sintomas.

The present work of investigation was carried out in the city of Lamas, in the horticultural farm house The Hope. The work was carried out in 2 stages: First it was realised in the field, where a pursuit to a parcel became of lettuce culture Great Lakes variety, this in order to evaluate the agronomic workings that realize, symptoms of the disease was described, collected the samples of ill plants, evaluated the incidence and severity of the disease of leaf spot, using the method of Stover modified by Gauhl and With the collected data of severity, the curve of progress of the disease was realised, using 3 mathematical models epidemiologists: Logistic, Monomolecular and Gompertz. The second stage was developed in the vegetal medical laboratory of the National University of San Martin - Tarapoto, where it evaluated the test of phatogenicid, characterization of the fitophatógen and test of poisoned food. The obtained results determined: the pathogen Cercospora longissima is the causal agent of leaf spot in the culture of Lettuce. The mathematical model of Gompertz described in graphical form the curve of progress of the disease and formulated products: Mancozeb + Metalaxil 3g. /L., Tiofanate Metil + Thiram 3g. /L., Mancozeb + Metalaxil 2g. /L., they reduced to the growth and development of the fungus in laboratory. El presente trabajo de investigación se llevó a cabo en la ciudad de Lamas, en el fundo hortícola La Esperanza y se llevó a cabo en 2 etapas: La primera se realizó en el campo, donde se hizo un seguimiento a una parcela de cultivo de lechuga variedad Great Lakes, para evaluar las labores agronómicas que realizaron, describir la sintomatología de la enfermedad, recolectar muestras de plantas enfermas y evaluar la incidencia y severidad de la enfermedad de la mancha foliar utilizando el método de Stover modificado por Gauhl y con los datos obtenidos de severidad se realizó la curva de progreso de la enfermedad, empleando 3 modelos matemáticos epidemiológicos: Logístico, Monomolecular y Gompertz. La segunda etapa se desarrolló en el laboratorio de sanidad vegetal de la Universidad Nacional de San Martín – Tarapoto. Se evaluó la prueba de patogenicidad, caracterización del fitopatógeno y prueba de alimento envenenado. Los resultados obtenidos determinaron: Cercospora longissima es el agente causal de la mancha foliar en el cultivo de lechuga. El modelo matemático de Gompertz describió en forma gráfica la curva de progreso de la enfermedad y los productos formulados: mancozeb + Metalaxil 3g./L. , Tiofanate Metil + Thiram 3g./L. , Mancozeb + Metalaxil 2g./L. , redujeron el crecimiento y desarrollo del hongo en laboratorio.

El Mancozeb (etilenbisditiocarbamato de cinc y manganeso) es uno de los fungicidas de mayor uso en Colombia, y esta clasificado en la categoría toxicológica IV. La etilentiourea (ETU) es el principal producto de degradación del Mancozeb, estando clasificada en la categoría toxicológica I debido a que es carcinogénico y mutagénico, lo que lo convierte en un compuesto de alto riesgo para la salud de las personas. En el presente trabajo se validó un método de análisis de la ETU utilizando la cromatografía de líquidos (CL) con detector de arreglo de diodos (DAD), el cual se usó para la cuantificación de la ETU en suelos del municipio de Marinilla (Oriente de Antioquia). El suelo usado en el análisis de la ETU se determinó como un Acrudoxic Fulvudand medial arcilloso mezclado, isomésico; estos suelos son los más utilizados para la agricultura en el Departamento de Antioquia y en Colombia. El límite de detección del análisis fue 0,00046 mg/L, el límite de cuantificación fue 0,0015 mg/L y el porcentaje de recuperación en el suelo fue 93%. The Mancozeb (etilenbisditiocarbamato of zinc and manganese) is one of the fungicides of greater use in Colombia, and is classified in toxicological category IV. Ethylenethiourea (ETU) is the main product of degradation of the Mancozeb, classified in toxicological category I because of its carcinogenic and mutagenecity, which turns it a compound of high risk for people health. In the present work a method of analysis of the ETU was validated using the chromatography of liquids with diode array detector, which was used for the quantification of the ETU in soils of the municipality of Marinilla (East of Antioquia). The soil used in the analysis of the ETU was determined as an Acrudoxic mixed argillaceous medial Fulvudand, isomésico, these soils are used for agriculture in the Department of Antioquia and Colombia. The detection limit of analysis was 0,00046 mg/L, the limit of quantification was 0,0015 mg/L and the percent recovery in soil was 93%.

Resumen en español: "En la zona del trópico de México, se usan productos principalmente a base del ingrediente activo mancozeb, para el control de Sigatoka negra, en el cultivo del banano. Se hacen aproximadamente 52 aplicaciones anuales, usando una dosis de 2.5 kg ha-1.Uno de los productos de degradación del mancozeb es el etilentiourea (ETU), el cual es considerado como un posible contaminante ambiental. Con el objetivo de conocer la persistencia, movilidad y efecto de etilentiourea (ETU), se hicieron ensayos en suelo y agua, simulando condiciones de una zona tropical. Se encontró que 1 mg kg-1 de ETU en suelo activo, tuvo una vida media de 1.5 h y que fue degradado totalmente en menos de 24 h. El contenido inicial de ETU producido de mancozeb (20.8 mg kg-1) en suelo activo, estuvo por debajo del límite de detección (0.006 mg L-1) en la 120 h, al degradarse principalmente por vía biológica. Por otro lado, no hubo diferencia significativa en la degradación de la concentración inicial de 2.38 mg L-1 de ETU, en agua activa y estéril, la vida media fue 115.52 y 99.02 h, respectivamente. Lo anterior indica que la principal vía de degradación de ETU en agua fue la hidrólisis, la cual no ha sido reportada anteriormente como vía principal de degradación. Al hacer el estudio del movimiento de ETU en suelo, el metabolito no fue detectado en el suelo y ni en el lixiviado, debido a que tuvo un efecto de dilución en el suelo. El mancozeb y el ETU no tuvieron efecto en la respiración del suelo al tener una tasa de producción de CO2 de 46.99 y 47.21 mg CO2 kg-1 d-1 en suelo activo con y sin mancozeb, respectivamente. Los resultados indican que bajo condiciones de una zona tropical, ETU a partir de mancozeb no representa riesgo de acumulación en suelo ni en aguas subterráneas, mientras que para los acuíferos el metabolito podría representar un riesgo de contaminación. "

Resumen en español: "La posible acumulación del principal metabolito ETU, Mn y Zn a causa de la constante aplicación del fungicida Mancozeb, fueron estudiados en los sedimentos y aguas superficiales de los drenes de la zona platanera de Teapa, Tabasco. En los sedimentos, se determinaron el contenido de ETU, los metales pesados de Mn y Zn. En el agua, se determino la concentración de ETU. Las propiedades físicas y químicas se determinaron en sedimentos y agua, con la finalidad de relacionar estás características con el contenido de cada compuesto encontrado. Se realizaron muestreos en dos temporadas (sequía y lluvias). En la temporada de sequía, los sedimentos fueron tomados en los drenes de las 6 fincas con un total de 54 muestras cubriendo un área de 800 ha. En la temporada de lluvias, se trabajo con 1 finca, en la que se tomaron muestras de sedimento y agua en los mismos puntos y drenes del primer muestreo. Adicionalmente, se tomaron muestras de agua del arroyo Sauz que sirve como receptor del sistema de flujo hidráulico de la finca. En ambas temporadas, el contenido de ETU de los sedimentos se encontraron cerca y por debajo del limite de detección (0.01 mg kg-1), lo que no represento ninguna acumulación. Sin embargo, los contenidos de Mn en los sedimentos de todos los sitios excedieron el valor umbral para la vida acuática (630 mg kg-1 Long et al., 1995) con valores entre 635 a 7256 mg kg-1 Los contenidos de Zn en los sedimentos variaron desde 87 a 190 mg kg-1 excediéndose por arriba del valor umbral para la vida acuática (98 mg kg-1 Long et al., 1995) en varios sitios. Además, se estimo la acumulación de estos metales pesados en los sedimentos de la zona platanera en comparación con potreros que fueron tomados como referencia. En contraste con el bajo contenido de ETU en los sedimentos, la concentración en el dren y el arroyo (5.9-13.8 μg L-1) excedieron los valores permisibles para agua potable. (0.1 μg L-1) establecido por la European Commission en (1998). "