El artículo del profesor Larroumet, tiene el objetivo de informar sobre los nuevos desarrollos en materia de responsabilidad civil, tanto en el campo legislativo, como el jurisprudencial en Francia. Se pone de nuevo sobre el tapete el tema de la validez y la necesidad de un complejo régimen de responsabilidad, no sólo en el campo civil sino entre las distintas disciplinas jurídicas.La exposición del profesor Larroumet permite comprender que no se trata de una tendencia puramente simplificadora de la teoría, sino que procura solucionar temas propios de la equidad y la estabilidad social, en lo que se ha llamado la “socialización” de la indemnización de los daños, que hace necesario buscar la reparación del daño al afectado, antes que encontrar una conducta ilícita en el obligado a responder, como había sido tradicional en la teoría de la responsabilidad O artigo do professor Larroumet tem o objetivo de informar sobre os novos desenvolvimentos em matéria de responsabilidade civil, tanto no campo legislativo quanto no jurisprudencial na França. Coloca-se de novo sobre a mesa o tema da validez e a necessidade de um complexo regime de responsabilidade, não só no campo civil, mas também entre as diferentes disciplinas jurídicas. A exposição do professor Larroumet permite compreender que não se trata de uma tendência puramente simplificadora da teoria, mas que procura solucionar temas próprios da equidade e a estabilidade social, no que se tem chamado a “socialização” da indemnização dos danos, que faz necessário buscar a reparação do dano ao afetado, antes que encontrar uma conduta ilícita no obrigado a responder, como tinha sido tradicional na teoria da responsabilidade. Professors Larroumet’s article is aimed to inform about the current developments on the field of civil liability, both on the legislative and jurisprudential aspects. Likewise, the issue of validity is again analyzed, and the need for a liability complex regime, not only for civil regulations, but for others types of law.Professor Larroumet’s argumentation pertains to solve issues of equity and social stability. What he labels as isocializationi of damages brings the need of compensating the injured party before finding the infringerís wrongdoing as it has been the tradition on liability theory.