Search

19 páginas.-- 2 figuras.-- 2 tablas.-- 43 referencias, Two Gram-positive, catalase-positive, oxidase-negative, motile, endospore-forming, rod-shaped bacteria, designated as 0911MAR22V3T and 0911TES10J4, were isolated from air samples collected in two show caves, located in Andalusia, Southern Spain. Phylogenetic analysis based on 16S rRNA gene sequences indicated that both strains were indistinguishable and they were most closely related to Bacillus humi DSM 16318T (98%). DNA-DNA hybridization values of the strain 0911MAR22V3T with respect to strain 0911TES10J4 and B. humi DSM 16318T were 76.8% (73.9%, reciprocal) and 56.9% (63.3%, reciprocal analysis), respectively. Whole genome average nucleotide identity (ANI) values of both strains were in the threshold value for species delineation and less than 85% with B. humi. Strains 0911MAR22V3T and 0911TES10J4 grew at 10-47. °C (optimum 37. °C), at pH 6-9.5 and with 0-8% (w/v) NaCl (optimum 1%). In both strains the dominant isoprenoid quinone was MK-7, the major cellular polar lipids were diphosphatidylglycerol, phosphatidylglycerol, phosphatidylethanolamine, and two more phospholipids, the predominant fatty acids were iso-C15:0 and anteiso-C15:0 and the DNA G + C content was 38. mol%. On the basis of their phylogenetic relatedness and their phenotypic and genotypic features, the strains 0911MAR22V3T and 0911TES10J4 should be attributed to a novel species within the genus Bacillus, for which the name Bacillus onubensis sp. nov. is proposed. The type strain is 0911MAR22V3T (=LMG 27963T = CECT 8479T); and strain 0911TES10J4 (CECT 8478) is a reference strain., This study was supported by the project RNM 5137, Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa, Junta de Andalucía, co-financed by 2007-2013 FEDER programme

11 páginas.-- 2 figuras.-- 41 referencias.-- Conferencia presentada en el Sexto Congreso Español sobre Cuevas Turísticas, celebrado en Nerja (Málaga), en septiembre/octubre de 2016.-- Descarga de las Actas en http://www.cuevasturisticas.es/cuevatur/docs/2016/pdf/LibroCuevastur2016.pdf, [ES]: La geomorfología del medio subterráneo depende de su historia geológica, y de los fenómenos que lo modelan, como la erosión y otros agentes externos. Además, sobre los sedimentos, las paredes o los espeleotemas de cuevas se desarrollan poblaciones de microorganismos que modifican la superficie mineral. Así, la colonización de este medio estará en función de las condiciones ambientales, del grupo de microorganismos en cuestión y de la biorreceptividad de los sustratos. Las cuevas se consideran espacios especializados que se caracterizan por una temperatura uniforme, elevada humedad y escasos recursos nutricionales y energéticos. Las cuevas turísticas presentan mayor disponibilidad de energía, generada por la luz artificial y la entrada de materia orgánica, y favorecen la presencia de un mayor número de organismos fotosintéticos y heterótrofos. El desarrollo de microorganismos sobre las paredes y los espeleotemas de las cuevas pueden producir procesos de biodeterioro, es decir, cambios indeseables en el sustrato. En este trabajo se presenta la información obtenida sobre la microbiota que coloniza espeleotemas iluminados de dos cuevas turísticas, la Cueva de Nerja y la Cueva del Tesoro (Málaga), mediante el empleo combinado de la microscopía y del análisis molecular. Los resultados ponen de manifiesto que los microorganismos se organizan en comunidades estructurales complejas denominadas biofilms. El empleo de la microscopía ha permitido conocer la composición del sustrato y su relación con el biofilm, así como observar procesos de biodeterioro relacionados con cambios físicos y químicos del sustrato tales como decoloración, pérdida de consistencia, ruptura y disolución. En relación con la composición de los biofilms, se ha observado una biodiversidad dominada por cianobacterias y microalgas, junto con actinobacterias, proteobacterias, arqueas, hongos e incluso protozoos y pequeños artrópodos. El análisis molecular revela la presencia de nuevas especies de microorganismos en ambas cuevas. El conocimiento de estas comunidades, así como sus mecanismos de biodeterioro permite el diseño de medidas preventivas y correctoras destinadas al control y a una adecuada conservación del patrimonio natural y cultural de ambas cuevas., [EN]: The geomorphology of the subterranean environment depends on its geological history, and phenomena such as erosion and other external agents. Moreover, in the caves the development of microorganisms can change the surface of sediments, walls and speleothems. Therefore, the colonization of a cave will depend on the environmental conditions, the type of microorganisms involved and the substrata bioreceptivity. Caves are considered specialized areas characterized by a uniform temperature, high humidity and low nutritional and energy resources. Visited caves have more available energy, produced by artificial lighting and the input of organic matter, and these conditions allow the growth of photosynthetic and heterotrophic organisms. The development of microorganisms on the cave walls and speleothems may produce biodeterioration, i.e., undesirable changes in the substratum. This work provides information on the microbiota that colonizes illuminated speleothems in two tourist caves, Nerja and Tesoro (Málaga), through the combined use of optical and electron microscopy, together with molecular analysis. The results showed that, in both caves, microorganisms are organized into complex structural communities called biofilms. The microscopic approach provides data on the substratum composition and its relationship with the biofilm. Biodeterioration processes related to physical and chemical changes of the substratum such as discoloration, loss of consistency, breaking and dissolution, were also observed. The biofilms were dominated by cyanobacteria and microalgae together with actinobacteria, proteobacteria, archaea, protozoa, fungi and even small arthropods. Moreover, molecular analysis revealed the presence of new species of microorganisms in both caves. Knowledge about these communities and their mechanisms of biodeterioration allows the design of preventive and corrective actions, according with a proper conservation of natural and cultural heritage of both caves.

12 páginas.-- 5 gráficos.-- 6 referencias.-- Conferencia presentada en el Sexto Congreso Español sobre Cuevas Turísticas, celebrado en Nerja (Málaga), en septiembre/octubre de 2016.-- Descarga de las Actas en http://www.cuevasturisticas.es/cuevatur/docs/2016/pdf/LibroCuevastur2016.pdf, [ES]: La zona arqueológica de la Garma (Cantabria) forma parte de un gran complejo kárstico activo con varios niveles de galerías de desarrollo horizontal interconectados por conductos verticales. La Garma alberga un conjunto arqueológico excepcional que incluye un magnífico conjunto de arte parietal y suelos paleolíticos en un asombroso estado de conservación, así como valiosísimas evidencias del comportamiento simbólico de los cazadores-recolectores del Pleistoceno. Sus valores patrimoniales le han hecho merecedora de ser incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en el año 2008. La conservación de este enclave es en todo momento prioritaria y recientemente se ha puesto en marcha un programa de conservación preventiva que tiene como objetivo fundamental el conocimiento del ecosistema subterráneo y del impacto de la presencia humana en el medio subterráneo, a los efectos tanto de la propia gestión e investigación de la cavidad como ante una eventual apertura al público en condiciones de máxima seguridad. El funcionamiento de un sistema kárstico subterráneo como el de La Garma, con varios niveles de desarrollo y conectado directamente con el nivel freático activo, implica un complejo movimiento de materia (agua, masas de aire y aerosoles) y energía. Para alcanzar un adecuado conocimiento de su dinámica ambiental, desde febrero de 2015 se está llevando a cabo un estudio multidisciplinar mediante el empleo de metodologías específicas para cada interfase involucrada: microclima (cavidad en tres niveles internos del karst y atmósfera externa), hidroquímica (agua de infiltración y condensación), geoquímica isotópica (aire, suelo) y contaminación microbiológica (aire, suelo, roca). Los primeros datos muestran cambios estacionales muy marcados en el patrón de ventilación general de la cavidad, con mayor tasa de renovación de aire en la época invernal, y una estabilidad ambiental muy diferenciada entre zonas, con algunos sectores aislados del régimen general de circulación natural del aire., [EN]: The archaeological site of the Garma (Cantabria) is part of an active karst system with several levels of galleries interconnected by vertical shafts. La Garma houses an exceptional archaeological heritage that includes magnificent examples of Palaeolithic cave art and settlement floors in an amazing state of preservation, as well as valuable evidence of symbolic behavior of Pleistocene hunter-gatherers. Its heritage values have made it worthy of their inclusion on the World Heritage List of UNESCO in 2008. The conservation of this site is a priority and it has been recently launched a program of preventive conservation. The main objective of this project is to achieve a better knowledge of the underground ecosystem and the impact of human presence in the underground microenvironment, both for purposes of sound management and research of the cavity as well as for a hypothetical opening to the public in the future. The underground karst system of La Garma, with various levels of galleries and directly connected with active water table, involves a complex movement of matter (water, air masses and aerosols) and energy. To achieve an adequate knowledge of environmental dynamics, our research group is conducting a multidisciplinary study since February 2015 by employing specific methodologies for each interface involved: microclimate (cavity in three internal levels of karst and external atmosphere), hydrochemical (water infiltration and condensation), isotope geochemistry (air, soil) and microbiological contamination (air, soil, rock). Early data show very marked seasonal changes in the general ventilation pattern of the cavity (air renewal in winter) and areas with different microenvironmental stability, including sectors with a greater degree of isolation from the regime of general circulation of air in the cavity., Estos estudios están financiados por un contrato de apoyo tecnológico financiado por el Gobierno de Cantabria – Consejería de Educación, Cultura y Deporte a través de la Sociedad Regional de Educación, Cultura y Deporte, S.L. para la ejecución del proyecto Monitorización microambiental de la Cueva de La Garma. Asimismo se enmarcan en el proyecto CGL2013-43324-R y se han beneficiado de la ayuda para un contrato (SC) del programa Torres Quevedo (PTQ 13-06296), ambos financiados por el Ministerio de Economía y Competitividad.