Search

International audience

International audience; The Iberian Peninsula, namely the NorthWestern Iberian area, is one of the richest regions in tin ores-cassiterite-in the European territory. However, the strong mining activity linked to tungsten in the first half of the twentieth century, and the coincidence of these mineralizations with tin ones, has led to the covering or destruction of many possible evidences of ancient mining works. Nevertheless, in written documents related to many of these recent mining sites, there are frequent reports about earlier local evidence of mining exploitations, leading to the frequent expression of "reopening of the mine". In this work we present a state of the art of the possible pathways of investigation open for the study of mining and metallurgy of Iberian tin. Some of these lines have been explored in recent research conducted by the members of the Cassiteros Group. We address issues related to mining landscapes and possible circuits of goods exchange, the existence/absence of metallurgical materials related with tin production in archaeological sites, the finding of ancient materials/artefacts in "reopened" mines in the twentieth century and a brief introduction to the issue of tin in the recent economy (XX century), emphasizing the importance that this metal may have played in ancient as well as in recent NorthWestern Iberian economy. At the same time, we present a proposal on the potential use of these resources, both in terms of the historiography of European pre and proto-history, as in the heritage sector.; La Península Ibérica, y más concretamente el noroeste ibérico, constituye una de las regiones más ricas en minerales de estaño-casiterita-del territorio Europeo. La fuerte actividad minera ligada al wolframio en la primera mitad del siglo XX, dada la coincidencia de estas mineralizaciones con las de estaño, propició la ocultación o destrucción de posibles evidencias de minería antigua. Sin embargo, son recurrentes los relatos y documentos escritos sobre evidencias más antiguas de explotación, anteriores a la "reapertura" de muchos de estos enclaves mineros. En el presente trabajo presentaremos un estado de la cuestión de las posibles vías de investigación abiertas para el estudio de la minería y la metalurgia del estaño Ibérico. Algunas de estas líneas de trabajo han sido exploradas en investigaciones recientes efectuadas por miembros del Grupo Cassiteros. Abordamos cuestiones relacionadas con paisajes mineros y posibles circuitos de intercambio de bienes, la existencia/ausencia de materiales metalúrgicos relacionados con la producción de estaño en yacimientos arqueológicos, el hallazgo de materiales/artefactos antiguos en minas "reabiertas" en el siglo XX, así como una pequeña introducción a la cuestión del estaño en la economía reciente (siglo XX), dando énfasis a la importancia que este metal pudo tener en la economía antigua y reciente del Noroeste Peninsular. Al mismo tiempo, presentamos una propuesta sobre las posibilidades de valorización de estos recursos, tanto en el ámbito de la historiografía de la pre y protohistoria europea, como en el ámbito patrimonial.

[ES] El presente artículo discute distintas propuestas interpretativas que han sido publicadas tras la aparición, en el noroeste de la Península Ibérica, de las llamadas estatuas-menhir. Inicialmente se repasa la caracterización de estos monumentos y se analiza la regularidad que nos ha llevado a considerarlas parte de un mismo problema histórico. Partiendo del estudio del contexto territorial y paisajístico analizamos la relación entre la localización de las estatuas-menhir y la movilidad en la zona de estudio. Nuestro objetivo final es plantear la posible pervivencia temporal de estos monumentos y explorar los procesos de variación de su sentido que se han podido generar en relación con los cambios de contexto y dinámica socio-cultural., [EN] This paper discusses several interpretative proposals that have been published about the appearance, in the northwest of the Iberian Peninsula, of the so called menhir-statues. Initially we review the characterization of these monuments and we analyze the regularity that has led us to consider them as part of the same historic problem. Based on the study of territorial and landscape context we analyze the relationship between the location of the menhir-statues and mobility in the study area. The ultimate goal is to analyze the possible temporary survival of these monuments and to explore the processes of variations of meaning that could have been generated in relation to context changes and socio-cultural dynamics.