Search

Aim: to study the possible differences in the final diagnosis of chronic pancreatitis by using standard classification described by Wiersema et al. and the new classification proposed recently by Rosemont. Material and methods: forty-seven patients with the diagnosis of chronic pancreatitis were included in this study. The parenchymal and ductal criteria were studied, the patients were divided in two groups for Wiersema criteria: < 4 criteria, non-diagnostic for chronic pancreatitis and ≥ 4 criteria, diagnosis of chronic pancreatitis. The same patients were divided in four groups according to Rosemont classification: normal pancreas, indeterminate, suggestive and consistent with chronic pancreatitis. We analyzed these data with Chi-square test reported with 95% confidence intervals (CI). Results: in patients with chronic pancreatitis the most frequent criteria observed were lobularity in 66% of cases and pancreatic duct dilatation and calcifications in 57.4% of cases each. We found a significant statistical association between the results of both classifications (p < 0.05). The highest association is found in patients with more than 4 standard criteria and definitive diagnostic of chronic pancreatitis according to Rosemont classification. In patients who have less than 4 standard criteria the diagnosis is suggestive of chronic pancreatitis by using the Rosemont classification in 27.66% (p < 0.05). Conclusion: these results show that no significant statistical differences are found for patients with > 4 criteria diagnosis by standard criteria. But 27.66% patients with less than 4 standard criteria would be suggestive according to Rosemont classification (p < 0.05). Hence, the new classification would be useful in patients with high suspicion of chronic pancreatitis with < 4 standard criteria but with more significance such as parenchymal lithiasis, lobularity or ductal calcifications.Objetivo: analizar las posibles diferencias en el diagnóstico final de pancreatitis crónica empleando los criterios estándar descritos por Wiersema y cols. y la nueva clasificación propuesta recientemente en Rosemont. Material y métodos: se incluyen 47 pacientes con diagnóstico de pancreatitis crónica. Se estudian los criterios parenquimatosos y ductales, dividiendo a los pacientes en 2 grupos según los criterios de Wiersema: < 4 criterios, no diagnóstico de pancreatitis crónica, ≥ 4 criterios, diagnóstico de pancreatitis crónica. Se estudiaron nuevamente dichos pacientes aplicando la clasificación de Rosemont: páncreas normal, indeterminado, sugestivo y diagnóstico de pancreatitis crónica. Se analizaron estos datos con la prueba estadística Chi-cuadrado con un intervalo de confianza de 95%. Resultados: en los pacientes con pancreatitis crónica el criterio presente con mayor frecuencia es la lobularidad en 66% de los casos seguido de la dilatación del Wirsung y la presencia de calcificaciones en 57,4% respectivamente. Se observó una asociación estadísticamente significativa entre los resultados de ambas clasificaciones (p < 0,05). La mayor asociación se encontró para pacientes que presentaban más de 4 criterios estándar y diagnóstico definitivo de pancreatitis crónica según la clasificación de Rosemont. Sin embargo, los pacientes que presentaron menos de 4 criterios estándar fueron sugestivos de pancreatitis crónica mediante el empleo de la clasificación de Rosemont en un 27,66% de los casos (p < 0,05). Conclusión: estos resultados muestran que no existen diferencias estadísticamente significativas para los pacientes que presentan ≥ 4 criterios diagnósticos según los criterios estándar. No obstante, 27,66% pacientes con menos de 4 criterios estándar serían sugestivos de pancreatitis crónica según la clasificación de Rosemont (p < 0,05). Por tanto, esta nueva clasificación sería útil para pacientes con elevada sospecha de pancreatitis crónica que presenten < 4 criterios estándar pero con presencia de criterios de mayor importancia como las calcificaciones intraparenquimatosas, la lobularidad o las litiasis intraductales.

Background and objectives: plastic biliary stents are often used after an ERCP session without complete common bile duct stones (CBDS) extraction. Sometimes, the volume of biliary drainage with these stents may be insufficient. We present our experience with the use of fully covered self-expanding metal stents (FCSEMS) in the setting of incomplete CBDS extraction. Patients and methods: after an ERCP session with difficult CBDS not completely removed, biliary FCSEMS (Wallflex) were inserted in some patients when it was deemed that biliary sphincterotomy and a single plastic stent would not provide an adequate drainage. Results: a retrospective study was performed. Biliary FCSEMS were inserted in 29 patients, mean age 81 years. CBDS could not be extracted through a biliary sphincterotomy due to its large size (n = 18) or because of the presence of inflammatory distal strictures (n = 11). The greatest biliary drainage with shortest ERCP time was considered mandatory due to clinical instability of patients and/or poor tolerance to conscious sedation administered by the endoscopist. Successful biliary drainage was obtained in all cases. FCSEMS were removed after a median of 199.5 days in 16 patients with a complete CBDS extraction in 15 (93.7%). FCSEMS were not removed in the remaining 13 patients due to their clinical condition, and a wait-and-see strategy was undertaken. Conclusions: in selected cases, utilization of removable FCSEMS can be a good option for a quick and adequate biliary drainage in the setting of difficult CBDS. Because of the higher cost of these stents its use needs to be individualized.Introducción y objetivos: las prótesis biliares plásticas suelen emplearse tras una sesión de CPRE sin extracción completa de coledocolitiasis. En ocasiones, el calibre de drenaje con estas prótesis puede ser insuficiente. Presentamos nuestra experiencia en la utilización de prótesis metálicas autoexpandibles totalmente recubiertas (PMATR) en coledocolitiasis no extraídas. Pacientes y métodos: se insertó una PMATR (Wallflex biliar) en algunos pacientes con coledocolitiasis difíciles no extraídas tras una sesión de CPRE cuando se consideró que la esfinterotomía biliar y una prótesis plástica no aportaban un calibre de drenaje adecuado. Resultados: estudio retrospectivo en el que se utilizó una PMATR en 29 pacientes, edad media 81 años. Las coledocolitiasis no pudieron extraerse por la esfinterotomía biliar debido a su gran tamaño (n = 18) o por la presencia de estenosis distal inflamatoria (n = 11). Se consideró que era preciso el mayor drenaje biliar con el menor tiempo posible de CPRE debido a la situación de inestabilidad clínica de los pacientes y/o a la mala tolerancia a la sedación consciente administrada por el endoscopista. Se obtuvo un drenaje biliar adecuado en todos los casos. Las PMATR se retiraron tras una mediana de 199,5 días en 16 pacientes, obteniéndose una extracción completa de las coledocolitiasis en 15 (93,7%). No se extrajeron las PMATR en los 13 restantes debido a su situación clínica, manteniéndose una conducta expectante. Conclusiones: en casos seleccionados, la utilización de PMATR extraíbles es una buena opción para obtener un drenaje biliar adecuado y rápido en coledocolitiasis difíciles. El mayor coste de estas prótesis precisa que se individualice su utilización.

RESUMEN Introducción: en los intentos de canulación del colédoco durante la colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE) la guía puede entrar en el conducto pancreático. No está definido qué maniobra es más eficaz para canular la vía biliar y prevenir la pancreatitis tras pasar la guía al Wirsung. Objetivo: estudiar la tasa de canulación coledociana y de pancreatitis post-CPRE cuando en la primera ocasión en que la guía pasó al conducto pancreático de forma involuntaria se insertó una prótesis pancreática. Material y métodos: análisis retrospectivo de pacientes a los que se realizó una CPRE para drenaje biliar e incluidos de forma prospectiva en una base de datos. Tras la inserción involuntaria de una guía en el conducto pancreático se insertó una prótesis plástica recta de 5 Fr y 4 cm de longitud, sin topes internos para facilitar su expulsión. El colédoco se intentó canular por encima de la prótesis. En los pacientes mayores de 60 años se realizó una esfinterotomía pancreática antes de insertar la prótesis. Resultados: en un grupo de 154 CPRE se insertaron 46 prótesis pancreáticas (29,8%) y en estos casos el colédoco se canuló en el 95,6% (44/46) de las ocasiones. Se realizaron 21/46 (45,6%) esfinterotomías pancreáticas. Hubo 1/46 (2,17%) pancreatitis leves. La mayoría de las prótesis se expulsaron de forma espontánea. Conclusiones: en este estudio, la inserción de una prótesis pancreática plástica cuando la guía ha pasado al conducto pancreático de forma involuntaria en los intentos de canulación del colédoco ayudó a canular la vía biliar en la mayoría de las ocasiones, sin que la inserción de las prótesis produjera efectos adversos.