Search

Resumen Este artículo identificó mediante la sistematización y el análisis de las exportaciones e importaciones las empresas colombianas que dinamizan el comercio internacional en la Alianza del Pacífico. Los resultados describen el comercio intra-Alianza del Pacífico, detallan las importaciones y exportaciones colombianas con Chile, México y Perú por empresa con mayor volumen de comercio y caracterizan las empresas colombianas con flujos comerciales de doble vía. Se muestra que existe una representación significativa de las importaciones de materias primas, insumos y tecnología, que el 80 % de las empresas exportadoras son multinacionales, que el 50 % de las empresas exportadoras se concentran en la industria de productos de higiene y cuidado personal, y que el 70 % presentan balanzas comerciales deficitarias. Abstract This article, through the systematization and analysis of Colombian exports and imports, identifies the Colombian companies that boost international trade in the Pacific Alliance. The results describe intra-alliance trade, detail Colombian imports and exports, by company, with Chile, Mexico, and Peru, and characterize Colombian companies with two-way trade flows. The text shows that there is a significant representation of imports of raw materials, supplies, and technology; that 80% of exporting companies are multinationals; that 50 % of exporting companies are concentrated in the hygiene and personal care products industry; and that 70% show deficit in their trade balances.

La globalización ha generado cambios en los modelos tradicionales económicos y comerciales, ocasionando la creación de nuevas figuras legales, acuerdos o tratados internacionales, que permite a los diferentes países involucrados la creación de infraestructuras y puentes de comunicación que facilitan el intercambio de bienes y servicios. Colombia, al ser una economía emergente ha venido apostando por la creación y ratificación de diferentes acuerdos internacionales como Tratados de Libre Comercio -TLC o firmas de convenios de cooperación con diferentes países o bloques económicos. Lo anterior, tiene grandes efectos sobre los diferentes sectores socioambientales, económicos y políticos del país. Por lo cual, para entender los diferentes efectos que estos tratados y acuerdos internacionales han generado sobre estos sectores, este documento planteó un análisis de los principales acuerdos internacionales ratificados por el gobierno colombiano, énfasis en el TLC con Estados Unidos, a través de la revisión de noticias y artículos científicos enfocados al tema. Esto permitió evidenciar la existencia de impactos, positivos o negativos, de estos acuerdos sobre diferentes sectores de la sociedad colombiana, ligados directamente a la baja calidad de la representación política, la debilidad institucional, la escasa y/o ineficiente inversión en obras públicas nacionales y las grandes diferencias competitivas entre los sectores económicos nacionales e internacionales, son los principales factores en desencadenar la presencia de impactos negativos socioambientales asociados a acuerdos y tratados económicos internacionales. Globalization has generated changes in traditional economic and commercial models, causing the creation of new legal figures, international agreements or treaties, which allows the different countries involved to create infrastructures and communication bridges that facilitate the exchange of goods and services. Colombia, being an emerging economy, has been betting on the creation and ratification of different international agreements such as Free Trade Agreements (TLC in Spanish) or the signing of cooperation agreements with different countries or economic blocs. This has great effects on the different socio-environmental, economic and political sectors of the country. Therefore, to understand the different effects that these international treaties and agreements have generated on these sectors, this document presented an analysis of the main international agreements ratified by the Colombian government, emphasizing the TLC with the United States, through the review of news and scientific articles focused on the subject. This made it possible to show the existence of positive or negative impacts of these agreements on different sectors of Colombian society. The foregoing made it possible to show how the low quality of political representation, institutional weakness, the scarce and/or inefficient investment in national public works and the great competitive differences between national and international economic sectors, are the main factors that trigger the presence of negative socio-environmental impacts associated with international economic agreements and treaties. Especialización

[ES] La aviación civil ha tomado gran importancia en el siglo XX principalmente debido a la aparición de aerolíneas low-cost, se estimaba un aumento paulatino del tráfico, sin embargo, con la crisis del covid se ha observado un claro retroceso similar al tráfico del año 2006. La mayor dificultad que he encontrado ha sido a la hora de buscar ciertos datos. Pese a que en España son bastante fáciles de localizar gracias a AENA, en cuanto a datos internacionales, en la mayoría de los casos no existe una base oficial donde buscar. En este proyecto se plantea como objetivo principal un análisis de los diez aeropuertos con más tráfico del mundo y, también un estudio etimológico de una serie de aeropuertos, diferenciados por su zona IATA y, su país o continente. Las conclusiones muestran la importancia que han tenido los presidentes y diversos políticos en sus países. Asimismo, se observan aeropuertos dirigidos a personajes dedicados al arte, bien sea música, cine o literatura, [EN] Civil aviation has taken on great importance in the last century. With the appearance of low-cost airlines, a regular increase in traffic was estimated, however, with the COVID crisis, a clear decline like the traffic of 2006 has been observed. The main problem I have come across has been when searching for certain data. Even though in Spain they are quite easy to locate thanks to AENA, in terms of international data, in most cases there is no official database to search. The main objective of this project is to analyse the ten busiest airports in the world and an etymological study of several airports, distinguished by their IATA zone and their country or continent. The conclusions show the importance the presidents and some politicians have had in their countries. Likewise, there are airports dedicated to personalities dedicated to art, be it music, cinema or literature.

En las últimas décadas se han presentado grandes Olas migratorias de ciudadanos colombianos hacia otros países y viceversa, los cuales buscan mejores oportunidades laborales para mejorar la calidad de vida, esta situación ha generado que los distintos países receptores de estos migrantes contemplen la opción de crear convenios en materia de seguridad social en pensiones, con el fin de poder garantizar algún ingreso económico o grado de protección a estas personas ante ciertas contingencias que se puedan presentar en sus labores cotidianas en medio de este fenómeno de globalización social. La presente investigación pretende identificar las garantías y la forma como se protegen los derechos pensionales de los Colombianos y extranjeros, describir y analizar los convenios internacionales de seguridad social en pensiones que ha suscrito Colombia, especialmente, el suscrito con el Reino de España, desde el punto de vista operativo, funcional de realidad migratoria y de protección social en los riesgos de invalidez, vejez y muerte; Así mismo, se procura conocer por qué no se contemplan en estos convenios las contingencias derivadas del aseguramiento ante riesgos laborales y salud. Así pues, se analiza las tendencias de protección social en pensiones de acuerdo con las normas internas de cada Estado suscriptor de convenio. Bajo este análisis se puede conocer el estado actual de la protección social en Colombia en comparación a otras naciones. Esto se efectúa mediante un estudio mixto desde la perspectiva de migrantes colombianos en países suscriptores de los diversos acuerdos, al totalizar, promediar e identificar cuántos colombianos han logrado obtener una prestación pensional en estos convenios. El resultado espera aportar un insumo académico, político y social para evaluar las garantías de los tratados internacionales de protección social suscritos por Colombia y su efectividad. In recent decades in Colombia there have been large waves of immigration from citizens to other countries and vice versa in search of better job opportunities, improve the quality of life; This situation has generated the need for the different receiving countries of these migrants to consider the option of creating social security agreements in pensions, in order to be able to guarantee some economic income or degree of protection to these people against certain contingencies. that can be presented in their daily work, which has generated a social globalization. The present investigation tries to identify the guarantees and the way in which the pension rights of Colombians and foreigners are protected, describe and analyze the international agreements of social security in pensions that Colombia has signed, especially, the one signed with the Kingdom of Spain, from the operational, functional point of view of migratory reality and social protection in the risks of disability, old age and death; Likewise, it is sought to know why the contingencies derived from insurance against occupational and health risks are not contemplated in these agreements. It will seek to analyse social protection trends in pensions, in accordance with the internal rules of each State subscribing to the agreement. Under this analysis, the current state of social protection in Colombia can be known in comparison to other states. A mixed study is proposed from the point of view of Colombian migrants in countries that subscribe to the different agreements, totalling, averaging and identifying how many Colombians have managed to obtain a pension benefit on the occasion of these agreements. The expected result will provide an academic, political and social input to evaluate the guarantees of the international Social Protection agreements signed by Colombia and therefore its effectiveness. Magíster en Protección Social http://unidadinvestigacion.usta.edu.co Maestría

Adoption is a measure of protection for children who have suffered abandonment by their parents. International adoption is regulated by Public International Law, specifically by Family Law. Considering that the family is the nucleus of society, the States have adopted policies within their legal system, to contribute and improve the processes in the international adoption, which are framed in the International Agreements and in their special laws regarding related issues with childhood and family. International adoption is characterized by the fact that the adopter candidate is domiciled abroad, that is, in a country other than the adopted country, the primary focus of this legal concept is to provide a home for minors who are unprotected due to different circumstances, with which the family will be consolidated and the State will guarantee it. La adopción es una medida de protección para los niños y niñas que han sufrido abandono por parte de sus progenitores. La Adopción Internacional esta normada por el Derecho Internacional Público, específicamente por el Derecho de Familia. Considerando que la familia es el núcleo de la sociedad, los Estados han adoptado políticas dentro de su ordenamiento jurídico, para contribuir y mejorar los procesos en la Adopción Internacional, los cuales están enmarcados en los Convenios Internacionales y en sus leyes especiales respecto a temas relacionados con la niñez y la familia. La Adopción Internacional se caracteriza por que el candidato a adoptante tiene su domicilio en el extranjero, es decir en otro país diferente al del adoptado, el enfoque primordial de esta figura jurídica es dotar de un hogar a los menores que por diferentes circunstancias se encuentran desprotegidos, con lo cual se consolidará la familia y el Estado será quien la garantice.

Fariña, C. (2019). El debate hacia la convención por la diversidad cultural: de la excepción a la regla. (Tesis de maestría). Universidad Nacional de Quilmes, Bernal, Argentina. El objetivo general de la tesis es realizar un estudio comparativo sobre las posiciones que defendieron la UNESCO, por un lado y la OMC, por el otro, desde 1993 a 2005, en el marco del debate en torno a la aprobación de una Convención para la Promoción y Protección de la Diversidad Cultural.

La pensión especial de vejez por hijo discapacitado facilita un escenario donde la inclusión, la rehabilitación y garantía de una vida con calidad de los hijos con esta condición, pueda ser promovida gracias a que los padres logren acceder al tiempo, recursos y espacio para atender los requerimientos de los mismos en sus diferentes etapas. Por lo anterior, la pensión de vejez para los padres trabajadores con hijos en condición de diversidad funcional, se suma a un paquete de prestaciones establecidas en el sistema de seguridad social en el país, que se han diseñado para dar cuerpo a un ámbito coherente con los compromisos que el Estado ha adquirido en relación a los acuerdos internacionales y que hacen parte del bloque de constitucionalidad. The special old-age pension for disabled children facilitates a scenario where the inclusion, rehabilitation and guarantee of a life with quality of children with this condition, can be promoted thanks to parents getting access to time, resources and space to attend requirements of the same in its different stages. Therefore, the old-age pension for working parents with children in a condition of functional diversity, adds to a package of benefits established in the social security system in the country, which have been designed to give body to a field consistent with the commitments that the State has acquired in relation to international agreements and that are part of the constitutionality block.

El presente trabajo realiza un recorrido y análisis de la legislación, antecedentes y leyes que regulan las marcas en Colombia y Ecuador, adicionalmente se habla sobre aspectos de cooperación internacional en este ámbito entre las dos naciones andinas. También se analiza los organismos estatales locales que administran las marcas en cada país junto a los acuerdos multilaterales en los cuales participan Ecuador y Colombia. Finalmente, se hacen unas conclusiones sobre la implementación de los acuerdos multilaterales sobre propiedad intelectual en los que participan las dos naciones en mención, adicionalmente, se incluirán opiniones y comentarios de expertos en el área, y para concluir, se incluyen algunas recomendaciones para promover mecanismos de cooperación internacional entre los dos países y mejorar la implementación de mecanismos de cooperación. This work makes a review and analysis of the legislation, background and laws that controls everything related to trademarks in Colombia and Ecuador. It also reviews the legal institutions that regulates this matter in both countries. Moreover, the most important international agreements about intellectual property are reviewed. Finally, some conclusions are made about the implementation of the multilateral agreements related to intellectual property in which the mentioned nations participate, in addition, some comments opinions of experts in the area are included, and to conclude, some recommendations are made to promote the international cooperation mechanisms between the two countries and improve the processes regarding to intellectual property. Magíster en Relaciones Internacionales Maestría

Peru is negotiating the Transpacific Partnership Agreement, a commercial treaty that could have deleterious implications for the health systems of the included partners. Transparency and Intellectual Property chapters are the most controversial elements. The first mostly because it opens the possibility for groups of interest to refuse decisions being taken by the sanitary authorities concerning the incorporation of health technologies to the public health systems. The second because it poses restrictions to the entrance of generic medical products, widening the period of data exclusivity and implementing mechanisms of opposition to their registry. Other chapters include strategies to block the states from regulating the consumption of alcohol, tobacco and processed foods. We ought to create surveillance systems to evaluate the impact of the agreement if it is signed, and generate mechanisms that prevent the little resources we already have devoted for health to be deviated to top technology that will not necessarily have a positive impact at a population level. El Perú está negociando el Acuerdo de Asociación Transpacífico, un acuerdo comercial que podría tener serias implicancias para los sistemas de salud de las naciones incluidas. Los capítulos de transparencia y propiedad intelectual son los más controversiales. El primero porque abre la posibilidad a los grupos interesados a objetar las decisiones de las autoridades sanitarias acerca de la incorporación de tecnologías sanitarias al sistema de salud, dándoles mecanismos de arbitraje si sus productos no son incorporados al sistema. El segundo, porque plantea restricciones al ingreso de productos genéricos al ampliar el período de datos de prueba e implementar mecanismos de oposición al registro de los mismos. Adicionalmente, el acuerdo contempla la posibilidad de restringir la regulación del consumo de alcohol, tabaco y alimentos procesados. Se deben crear sistemas de vigilancia del impacto del acuerdo si este se concreta, y generar mecanismos que impidan que los escasos recursos disponibles para la salud se desvíen a financiar tecnología de punta que no necesariamente va a tener un impacto positivo a nivel poblacional.

El 15 de enero de 1999, se produjo en la República Argentina el derrame de hidrocarburos más imponente en aguas dulces. Este suceso marcó un hito histórico en la normativa que regula la materia en nuestro país, ya que estos desafortunados acontecimientos han impulsado a la Argentina a la posterior ratificación de los Convenios Internacionales que rigen la materia. De este modo, se intentará abordar en perspectiva histórica; las consecuencias jurídicas y sociales que acarreó el derrame ocurrido en las costas bonaerenses de la Ciudad de Magdalena, a fin de brindar un hilo de luz a la disyuntiva existente entre la remediación de los efectos negativos al ambiente y el daño a través del ambiente y cómo reaccionó la comunidad local frente a esta problemática jurídica que tantos problemas genera a la hora de hablar de daño ambiental., On january 15, 1999, occurred in Argentina spill more imposing hydrocarbons in freshwater, this event marked a milestone in the regulations governing the matter in our country, since these unfortunate events have prompted the Argentina to the subsequent ratification of international conventions governing the matter. Thus, we will try to address in historical perspective, the social and political consequences, legal and carried the spill occurred in the Buenos Aires coast of the city of Magdalena, in order to provide a thread of light to the existing trade off between remediation negative effects on the environment and damage through the environment, the local community how I react against this legal problem that generates many problems when talking about environmental damage., Sección: Derecho de la Navegación., Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

El autor, dentro de su línea de investigación en historia de las instituciones, desarrolla por vía de revisión los principales conceptos que llevan al Sistema Interamericano a hablar del Control de Convencionalidad, como concreción jurisdiccional de la garantía de aplicabilidad de las decisiones del Sistema Jurisdiccional Interamericano en el derecho interno. The author, in his line of investigation into the history of institutions, develops the principal concepts that lead to the Inter-American System to talk about Conventionalitys Control, as a jurisdictional concretion of the guarantee of applicability of the decisions of the Jurisdictional Inter-American System in the internal Law.

Treball de Final de grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acdèmic 2015-2016 El presente trabajo consta de una traducción inglés-español comentada y forma parte del Trabajo de Fin de Grado del Grado en Traducción e Interpretación de la Universitat Jaume I. Como fase previa a la traducción, presentaré un análisis del género seleccionado y realizaré un estudio comparado entre este tipo de contrato en inglés (ordenamiento británico) y en español (ordenamiento español). Asimismo, expondré la creciente necesidad que tienen las empresas con proyección internacional de contar con servicios de traducción jurídica de calidad, dada la gran importancia que tienen los documentos contractuales para las empresas exportadoras y la tendencia a la internacionalización que se observa actualmente en las empresas españolas a fin de abrir nuevos mercados y ampliar sus redes comerciales.

En la actualidad, hay una doble tendencia en materia de propiedad intelectual. Por una parte, un giro desde una lógica del derecho a una comercial, en la medida en que los acuerdos internacionales de propiedad intelectual se firman como "anexos" de acuerdos y tratados internacionales, y no como acuerdos legales autónomos. Por otra parte, una tendencia a la homogeneización de las leyes de propiedad intelectual orientadas a una mayor rigurosidad en plazos de protección y sanciones legales, sin tomar en cuenta las diferencias de países con estructuras productivas diversas, y sin evaluar el impacto de la propiedad intelectual en procesos de desarrollo. A partir de la observación de los casos de Brasil y Chile (acuerdos comerciales internacionales, leyes y políticas de propiedad industrial), se ofrece un contraste a estas tendencias, partiendo del supuesto de que diferentes estrategias internacionales de integración generan marcos legales y políticas públicas de propiedad industrial significativamente diferentes. A partir de la comparación, se concluye que poseer mayor autonomía internacional permite generar leyes y políticas de la propiedad intelectual que se convierten en un instrumento para el desarrollo. Currently there is a double tendency regarding intellectual property. On the one hand, a turn from law to commercial logic, inasmuch as international intellectual property agreements are signed as "annexes" of international agreements and treaties, and not as autonomous legal agreements. On the other hand, a tendency towards the homogenization of intellectual property laws aimed towards a greater strictness in terms of protection periods and legal penalties. This without taking into account the differences between countries with different productive structures, and not assessing intellectual property in development processes. Based on the observation of the Brazil and Chile cases (international commercial agreements, industrial property laws and policies), we offer a contrast to these tendencies parting from the assumption that different international integration strategies generate significantly different legal frameworks and public policies on industrial property. Based on the comparison, we conclude that having greater international autonomy allows the generation of laws andpolicies on intellectual property that become an instrument for development.

El contexto marítimo de los países del “Corredor Marino de Conservación del Pacifico Este Tropical”, constituyen un territorio marítimo complejo, diverso y de gran importancia, para el desarrollo sostenible y la preservación ambiental, respecto a los actores que interactúan a nivel gubernamental y no gubernamental, y la relación de los referentes normativos que promueven y regulan el uso de los espacios oceánicos en forma segura y limpia, teniendo en cuenta que la mayor parte de las aguas se han convertido en vías de comunicación indispensables y vitales para el patrón de vida a nivel planetario. Desde esta perspectiva, la presente investigación identifica las características biofísicas que caracterizan esta área marina compartida por los gobiernos de Ecuador, Costa Rica, Colombia y Panamá, y sustentada en sus intereses y prioridades nacionales. Este Corredor es ejemplo a nivel mundial, de preservación de los patrimonios naturales, del cuidado de la biodiversidad y del equilibrio interestatal, en la aplicación del concepto de seguridad integral marítima, través de las potencialidades que representa “el Poder Marítimo del Estado”. The maritime countries in the context of "Marine Conservation Corridor of the Eastern Tropical Pacific" maritime territory is a complex, diverse and of great importance to sustainable development and environmental preservation, the maritime context of the countries of the "Marine Corridor Eastern Tropical Pacific Conservation "constitute a complex maritime territory, diverse and of great importance to sustainable development and environmental preservation, given that most of the waters have become indispensable and vital way of communication for pattern of life on a planetary scale. From this perspective, this research identifies the biophysical features that characterize this marine area shared by the governments of Ecuador, Costa Rica, Colombia and Panama and based on its national interests and priorities. This Corridor is globally example, preservation of natural heritage, biodiversity care and interstate balance in applying the concept of comprehensive maritime security through the potential it represents "sea power of the state".

El Perú está negociando el Acuerdo de Asociación Transpacífico, un acuerdo comercial que podría tener serias implicancias para los sistemas de salud de las naciones incluidas. Los capítulos de transparencia y propiedad intelectual son los más controversiales. El primero porque abre la posibilidad a los grupos interesados a objetar las decisiones de las autoridades sanitarias acerca de la incorporación de tecnologías sanitarias al sistema de salud, dándoles mecanismos de arbitraje si sus productos no son incorporados al sistema. El segundo, porque plantea restricciones al ingreso de productos genéricos al ampliar el período de datos de prueba e implementar mecanismos de oposición al registro de los mismos. Adicionalmente, el acuerdo contempla la posibilidad de restringir la regulación del consumo de alcohol, tabaco y alimentos procesados. Se deben crear sistemas de vigilancia del impacto del acuerdo si este se concreta, y generar mecanismos que impidan que los escasos recursos disponibles para la salud se desvíen a financiar tecnología de punta que no necesariamente va a tener un impacto positivo a nivel poblacional. Peru is negotiating the Transpacific Partnership Agreement, a commercial treaty that could have deleterious implications for the health systems of the included partners. Transparency and Intellectual Property chapters are the most controversial elements. The first mostly because it opens the possibility for groups of interest to refuse decisions being taken by the sanitary authorities concerning the incorporation of health technologies to the public health systems. The second because it poses restrictions to the entrance of generic medical products, widening the period of data exclusivity and implementing mechanisms of opposition to their registry. Other chapters include strategies to block the states from regulating the consumption of alcohol, tobacco and processed foods. We ought to create surveillance systems to evaluate the impact of the agreement if it is signed, and generate mechanisms that prevent the little resources we already have devoted for health to be deviated to top technology that will not necessarily have a positive impact at a population level.

Hablar hoy de globalización conlleva consigo a relacionar la temática de la integración y sus convenios internacionales, los cuales van tipificándose de acuerdo a las regiones, los bloques y los países donde más requieren de desarrollo y necesidad de asociatividad. En tal sentido, el objetivo del presente paper es hacer un constructo teórico y bibliográfico en forma breve de los convenios de integración más importantes en América Latina, en donde se presenta una compilación de la historia y la explicación de los principales convenios fruto de la integración en Latinoamérica. En la parte metodológica, el tipo y método de estudio fue la recopilación documental, la síntesis y la compilación, por último, la investigación da cuenta de que estos esquemas de integración son mecanismos de choque a poblaciones, que requieren de ajustes en diversas facetas económicas, normativas, tecnológicas, ambientales e industriales, sin embargo, los gobiernos tendrán que realizar ajustes en sus normas, en sus infraestructuras, en sus trámites, y prepararse al interior de su administración para dichos procesos de integración. De la misma manera, quedo claro que el tema de la integración debe ser inherente a los pueblos Latinoamericanos, a fin de consolidar y fortalecer sus democracias como garantías de cambios profundos, en procura de una mejor calidad de vida para la región. Globalization today is closelylinked to topics regarding integration and international agreements, which, in turn, are categorized according to the regions, blocs and countries needing the most development and association. In this sense, this paper aims at providing a theoretical construct and a literature review of the most important integration agreements in Latin America. A historic compilation and a brief explanation of the main agreements are set forth. The methodology used was a document review, synthesis, and compilation. Finally, it is established that these integration schemes are urgent measures to be adopted by the countries or regions that require adjustments in different areas: Economy, Regulation, Technology, Environment, and/or Industry. However, governments need to modify their regulations, infrastructure, and procedures -especially their administrative procedures- in order to prepare for these integration processes. To conclude, integration must be an inherent topic for the Latin American countries so as to consolidate and strengthen democratic regimes and grant deep changes to improve the quality of life for people in the region.

El presente artículo es el resultado de una investigación desarrollada a partir del análisis de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y de la doctrina especializada sobre el control de convencionalidad con un marcado acento crítico. La principal conclusión de este trabajo es que no existe un concepto definitivo de control de convencionalidad interno, sino que se trata más bien de un concepto híbrido, inacabado y actualmente controvertido, que se ha ido construyendo de manera paulatina por la Corte Interamericana de Derechos Humanos por medio de sus sentencias. Esta situación genera incertidumbre respecto del concepto mismo de control de convencionalidad, su naturaleza, destinatarios, parámetro y objeto de control, así como los efectos de la declaración de inconvencionalidad. This article is the result of research developed from the analysis of the jurisprudence of the Inter-American Court of Human Rights and the doctrine specialized on conventionality control with a marked critical accent. The main conclusion of this work is that there is no definitive concept of internal conventionality control, but is rather a hybrid concept, currently unfinished and controversial, which has been built up gradually by the Inter-American Court of Human Rights through their judgments. This creates uncertainty about the very concept of conventionality, its nature, recipients, parameter and object of control, and the effects of the declaration of unconventionality.

Objetivo: Revisar las ideas provenientes de los saberes médicos en relación con el diseño y la implementación de las políticas sanitarias en los años sesenta en la Argentina. Metodología: Se propone un abordaje cualitativo de un corpus documental constituido por dos revistas de circulación médica: la Revista de Salud Pública, editada por el Ministerio de Salud Pública de la Provincia de Buenos Aires y el Boletín de la Asociación Argentina de la Salud Pública. Ambas estaban ligadas al concepto de 'salud pública', que aludía al accionar técnico y a las acciones específicas para lograr una modificación de las condiciones medioambientales. Resultados: Las políticas sanitarias en los años sesenta estuvieron signadas por el horizonte planificador y la estadística cobró un protagonismo marcado como mecanismo de legitimación. A escala local, se puso en juego saberes ligados a la prevención y a la educación sanitaria en diversas experiencias de desarrollo comunitario. Objective: This article aims at reviewing the ideas resulting from the medical knowledge related to the design and implementation of the health policies prevailing in Argentina during the 60's. Methodology. -Therefore, to the traditional preventive and curative role of epidemic and endemic diseases in the first half of the 20th century, the significance of re-evaluating the community was added. These ideas interacted, on the one side, in an international context marked by the increasing engagement with the international agencies in the purpose of stimulating the spaces for technical and/or financial cooperation among the capitalist countries in order to limit the impact of Communism in the region. On the other side, they interacted within the local context characterized by the proscription of Peronism and the establishment of authoritarian governments. Results: This double influence marked the health policies in general: the emphasis was put in aspects connected with the importance of planning, in connection with which statistics achieved protagonism as a legitimizing mechanism. At local level, knowledge related to prevention and health education sprang into action in numerous experiences of community development. Objetivo: revisar as ideias provenientes dos saberes médicos em relação com a criação e implementação das políticas sanitárias nos anos sessenta na Argentina. Metodologia: Propõe-se uma abordagem qualitativa de um corpus documental constituído por duas revistas de circulação médica: a Revista de Saúde Pública, editada pelo Ministério de Saúde Pública da Província de Buenos Aires e o Boletim da Associação Argentina da Saúde Pública. Ambas estavam ligadas ao conceito de "saúde pública", que aludia ao acionar técnico e às ações específicas para lograr uma modificação das condições meio ambientais. Resultados: As políticas sanitárias nos anos sessenta estiveram assinadas pelo horizonte planejador e a estadística adquiriu um protagonismo marcado como mecanismo de legitimação. A escala local, puseram em jogo saberes ligados à prevenção e à educação sanitária em diversas experiências de desenvolvimento comunitário.

Objetivo: Revisar las ideas provenientes de los saberes médicos en relación con el diseño y la implementación de las políticas sanitarias en los años sesenta en la Argentina. Metodología: Se propone un abordaje cualitativo de un corpus documental constituido por dos revistas de circulación médica: la Revista de Salud Pública, editada por el Ministerio de Salud Pública de la Provincia de Buenos Aires y el Boletín de la Asociación Argentina de la Salud Pública. Ambas estaban ligadas al concepto de ‘salud pública’, que aludía al accionar técnico y a las acciones específicas para lograr una modificación de las condiciones medioambientales. Resultados: Las políticas sanitarias en los años sesenta estuvieron signadas por el horizonte planificador y la estadística cobró un protagonismo marcado como mecanismo de legitimación. A escala local, se puso en juego saberes ligados a la prevención y a la educación sanitaria en diversas experiencias de desarrollo comunitario. Objective: This article aims at reviewing the ideas resulting from the medical knowledge related to the design and implementation of the health policies prevailing in Argentina during the 60’s. Methodology: Therefore, to the traditional preventive and curative role of epidemic and endemic diseases in the first half of the 20th century, the significance of re-evaluating the community was added. These ideas interacted, on the one side, in an international context marked by the increasing engagement with the international agencies in the purpose of stimulating the spaces for technical and/or financial cooperation among the capitalist countries in order to limit the impact of Communism in the region. On the other side, they interacted within the local context characterized by the proscription of Peronism and the establishment of authoritarian governments. Results: This double influence marked the health policies in general: the emphasis was put in aspects connected with the importance of planning, in connection with which statistics achieved protagonism as a legitimizing mechanism. At local level, knowledge related to prevention and health education sprang into action in numerous experiences of community development. Objetivo: revisar as ideias provenientes dos saberes médicos em relação com a criação e implementação das políticas sanitárias nos anos sessenta na Argentina. Metodologia: Propõe-se uma abordagem qualitativa de um corpus documental constituído por duas revistas de circulação médica: a Revista de Saúde Pública, editada pelo Ministério de Saúde Pública da Província de Buenos Aires e o Boletim da Associação Argentina da Saúde Pública. Ambas estavam ligadas ao conceito de “saúde pública”, que aludia ao acionar técnico e às ações específicas para lograr uma modificação das condições meio ambientais. Resultados: As políticas sanitárias nos anos sessenta estiveram assinadas pelo horizonte planejador e a estadística adquiriu um protagonismo marcado como mecanismo de legitimação. A escala local, puseram em jogo saberes ligados à prevenção e à educação sanitária em diversas experiências de desenvolvimento comunitário. Fil: Ramacciotti, Karina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto Interdisciplinario de Estudios de Género; Argentina

Valencia Lomelí, E. (2013). El estancamiento mexicano : tres décadas ya… Revista de ciencias sociales, 5(24), 147-152. El modelo de desarrollo mexicano entró en crisis en la década de 1980 (si bien había síntomas de agotamiento del modelo de sustitución de las importaciones incluso desde la segunda mitad de la década de 1960). El símbolo mayor de este desarreglo fue la crisis de la deuda de 1982 y la profunda recesión en la que entró el país en los ochenta. Las élites mexicanas decidieron en ese contexto modificar radicalmente las bases del diseño de sus políticas económicas en consonancia, primero, con las políticas de ajuste estructural promovidas por el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, y posteriormente con el paquete de políticas económicas articuladas en el Consenso de Washington. Se puso en marcha así un largo proceso de reformas de mercado en las políticas económicas mexicanas, desarrollado en varias rondas; la primera fue la apertura comercial abrupta en 1985 con el ingreso al GATT , que implicó la eliminación de las restricciones cuantitativas y la reducción de los aranceles; después se continuó con las reformas del Estado, de la propiedad de la tierra, fiscal, monetaria y financiera, y con la serie de firmas de tratados de libre comercio. Las rondas mexicanas de reformas han ido así cubriendo paulatinamente el decálogo del Consenso de Washington.

Desestabilización y la dificultad para cumplir con la cuota de suministro de petróleo en los países de América latina y del Caribe han generado en estas economías evidentes y consuetudinarias crisis económicas que difícilmente enfrentan. Sin embargo, estos países están en la búsqueda de acuerdos y alianza que permitan darles respuestas eficientes y efectivas a los problemas económicos, sociales. Políticos yculturales. El ALBA, Alternativa Bolivariana para América, cuyo objetivo más importante es minimizar los índices de pobreza en Latinoamérica, a través de la solidaridad, complementariedad y colaboración entre los países miembros. En ese sentido, la investigación se fundamenta en Estudiar el Tratado Energético entre los países miembros del ALBA, en el período 2005-2009, y su beneficio al desarrollo en este sector. Con relación, al aspecto metodológico, el estudio se centra en las investigaciones de tipo documental/bibliográfico, de nivel descriptico. La técnica fue el registro de información recabada y organizada, de la cual se elaboró resúmenes y se subrayaron las ideas principales, a fin de establecer relaciones entre los diferentes contenidos y posiciones de los gobiernos de los países miembros. Se concluye entonces, que en materia de Integración en términos Energéticos América latina tiene mucho por transitar, la integración energética aún tiene mucho camino que recorrer, de manera que se están realizando esfuerzo en este sentido, sin embargo, algunos escenario, retardan las negociaciones, los proyectos y las alianzas para logran un bloque energético que permita la incursión de nuevas tecnologías en cada uno de estos países, trabajo para todos, calidad de vida, educación y salud.

Ponencia presentada a la 51 Reunión Científica de la SEEP celebrada en la Escuela Superior de Ingenieros Agrónomos de la Universidad Pública de Navarra entre el 14 y el 18 de mayo de 2012. La ponencia define el concepto de facería internacional pirenaica y realiza en sus primeros apartados una síntesis histórica de sus orígenes y de su evolución a lo largo de sus ocho siglos de existencia. Se realiza posteriormente una recopilación de las facerías existentes en el Pirineo y de su estado actual de vigencia y se comentan los aspectos más peculiares y particulares de las mismas. En la segunda parte de la ponencia se describe el nuevo marco político-jurídico de las facerías internacionales pirenaicas, se detalla un ejemplo de evolución de una facería actual, plenamente vigente y acorde a los tiempos actuales, la facería de Aezkoa-Cize, y se reflexiona sobre los retos y posibilidades a futuro de estos acuerdos internacionales de origen ancestral. Facería is a land of grass in the boundaries of two valleys, which is used in common. This presentation defines the concept of international grassland communal in the Pyrenees and describes its ancient origin and its evolution along the last eight centuries. Further, a compilation of international grassland communals along the Pyrenees is done, describing their main traits and particular characteristics and indicating their degree of relevance nowadays. The second part of the manuscript is devoted to analyze the current, political and legal, framework of these entities, and to describe the evolution of a modernized facería, that involves the Spanish valley of Aezkoa and the French valley of Cize. Eventually, we reflect on the challenges and on the future prospects of these international grassland communals in an European context.

A mediados de diciembre pasado, en Cancún, México, finalizó la XVI Conferencia Internacional de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático, y el VI Encuentro de los Miembros del Protocolo de Kioto. El objetivo de estas conferencias sobre cambio climático en Naciones Unidas es formular un acuerdo posterior al Protocolo de Kioto que expira el año 2012. Hasta ahora, este es el único instrumento vinculante del derecho internacional establecido para las políticas de protección del clima. La urgente necesidad de actuar no obedece solamente a la cercana expiración del Protocolo de Kioto. Las obligaciones formuladas en el mismo por los países industrializados, en materia de reducción de gases invernadero, desde hace mucho que son insuficientes, en vista de las amenazas provenientes del cambio climático.

El presente artículo señala los principales aspectos que involucran la negociación de servicios financieros en el contexto de los tratados internacionales de libre comercio. Para esto, ilustra los principios que sobre el particular ha mencionado la Organización Mundial del Comercio. Posteriormente, hace una revisión de algunos tratados internacionales que han negociado los servicios financieros. Finalmente, elabora una breve revisión de la posición negociadora de Colombia en el marco del TLC con los Estados Unidos. This article points out the main aspects involved in the negotiation of financial services in the context of international free trade agreements. The principles established by the World Trade Organization are illustrated first. Then, some international agreements involving the negotiation of financial services are discussed, and finally, the position adopted by Colombia concerning the FTA with the United States is briefly reviewed.

En este texto intentamos examinar la problemática del cambio climático cuyas consecuencias son cruciales para el porvenir del planeta. Esta temática, legitimada y explicitada a través de distintas reuniones mundiales, se encuentra aún poco desarrollada en América Latina, a pesar de que sus consecuencias tendrán impactos decisivos en nuestra Región. La solución de los desafíos planteados por el cambio climático se expresa esencialmente en el ámbito de la ciudadanía, lo que supone la decisión de generar nuevas formas de diálogo, de circulación de la información, de educación y de democratización en la toma de decisiones In this paper we pretend to examine the issue of climatic changes and their crucial consequences for the future of the planet. This subject has been legitimized and made explicit through various world fora, but has undergone poor development in Latin America, although the serious and overriding impacts for the Region. The solution to challenges posed by climatic changes will fundamentally be expressed in the sphere of citizenry and that implies the creation of new forms of dialogue, of dissemination of information, of education, and a process of democratization in decision-making Neste texto pretendemos examinar a problemática das mudanças climáticas cujas conseqüências são cruciais para o futuro do planeta. Esta temática é legitima e é explicitada através de diferentes reuniões mundiais, porém é pouco desenvolvida na América Latina, apesar dos graves e decisivos impactos para a Região. A solução dos desafios apresentados pelas mudanças do clima se expressa fundamentalmente no âmbito da cidadania, o que supõe decisão de gerar novas formas de diálogo, circulação da informação, educação e democratização nas tomadas de decisões

En los últimos veinte y cinco años el Ecuador ha realizado una serie de actividades que culminaron con su ingreso como Miembro Consultivo del Tratado Antártico, paralelamente, el país ha creado una estructura de carácter administrativo, logística operativa y científica que atiende responsablemente los asuntos Antárticos; pero como aquellas actividades se incrementarán y ampliarán en el futuro, es necesario que se fortalezca dicha estructura; la única forma de que el país mantenga su presencia en el Continente Austral. Ecuador has carried out different activities in the last twenty five years, ending with its admission as a Consultive Member of the Antarctic Treaty. Besides, the country has built an administrative, logistical, operational and scientific structure to deal with Antarctic matters. Those activities will increase and broaden in the future; it is neccessary to strenght such a structure, which will be the only way the country could keep its presence on the Southern Continent. Published