Search

In 2010, two experiments were carried out in order to study ghost fishing generated by lost or abandoned gillnets. The first experiment was aimed to identify and quantify the number of captured specimens in intentionally abandoned gillnet between 45 and 86 m depth, which were periodically checked up to 156 days after being abandoned. In this experiment, 912 specimens of 12 taxa were caught, mostly invertebrates such as Cancer porteri (81.6%) and Platymera gaudichaudii (9%). After the abandonment, the fish caught were only registered until day 63, while benthic species were captured during all the experiment. The second experiment consisted of checking and registering periodically the loss of height of an abandoned gillnet at 34 m depth in order to determine the reduction of the fishing capacity of the net. After 19 days of abandonment, the functional area of the net was reduced to 40% of the original area, reaching nearly zero after 155 days of abandonment. In order to estimate the potential effect of lost or abandoned gillnets in Chilean hake fisheries (Merluccius gayi gayi), an additional information-collecting process must be carried out, mainly in terms of frequency of gillnets losses.

Para caracterizar agregaciones de langostino colorado (Pleuroncodes monodon) y langostino amarillo (Cervimunida johni), se utilizó un sistema de filmación remolcado sobre fondos marinos situados en la región de Coquimbo, Chile. Las filmaciones fueron realizadas en 2009 y 2010, a profundidades variables entre 102 y 215 m, a partir de las cuales se estimaron densidades medias por filmación entre 3 y 63 ind m-2 para P. monodon y entre 0,2 y 2,8 ind m-2 para C. johni. Igualmente, se registró la presencia de parejas de C. johni en julio de 2009 (~200 m de profundidad), presumiblemente en proceso de apareamiento. Los resultados indicaron que el sistema de filmación remolcado es un medio efectivo de registro de ejemplares de ambas especies, permitiendo tanto la caracterización cuantitativa del stock sobre el fondo, como la observación de su comportamiento y hábitat. El sistema tiene perspectivas de uso en la evaluación directa de abundancia y en la caracterización del hábitat tanto en términos bióticos como abióticos.

In order to improve the inter-specific selectivity of a new bottom trawl design for demersal crustaceans, an experimental attempt was carried out to compare the shrinkage effect in length of net structure accessories, particularly shorter bridles and sweeps, based on previous studies on escape behavior of gadiform fishes. For this purposes, an experimental fishing for nylon shrimp (Heterocarpus reedi) was carried out on board of two trawler vessels. The results showed no significant differences in catch per unit of fishing effort (CPUE) for the target species between gears and significant reductions (p < 0.05) for the most important by-catch species (Merluccius gayi) with the modified gear. In fact, the average CPUE for M. gayi decreased 5.6 kg h-1 (19.2%) and 35.7 kg h-1 (47.5%) for each vessel.Con la finalidad de mejorar la selectividad interespecífica de un nuevo diseño de red de arrastre de fondo de crustáceos demersales, se efectuó una experiencia destinada a probar el efecto del acortamiento de la longitud de las estructuras anexas de la red, específicamente estándares y malletas, basado en investigaciones similares respecto del comportamiento de escape de peces gadiformes. Para ello, se realizó una pesca experimental de camarón nailon (Heterocarpus reedi) con dos embarcaciones arrastreras. Los resultados mostraron que el arte de arrastre modificado, respecto del tradicional, presentó rendimientos de pesca (CPUE) sin diferencias significativas para el recurso objetivo y disminuciones significativas (valor p < 0,05) en la principal especie de fauna acompañante, Merluccius gayi, cuyos rendimientos de pesca promedio disminuyeron 5,6 kg h-1 (19,2%) y 35,7 kg h-1 (47,5%) en cada nave.

La evaluación de paneles de escape de malla cuadrada en redes de arrastre de fondo usadas en la pesquería de merluza común se realizó empleando dos metodologías complementarias: lances con sobrecopo y lances alternados. Los lances con sobrecopo permitieron cuantificar la fracción de la captura que escapa a través de los paneles de escape, y determinar la estructura de tallas y pesos medios, estimando longitudes de retención y rangos de selección. Se determinó la fracción bajo 30 y 36 cm de longitud total presentes en el copo y en el sobrecopo, ambos como indicadores del efecto selectivo que éstas producen. Los lances alternados permitieron verificar la disminución de los rendimientos de captura, tanto en número como en peso, aumentando los pesos medios de los ejemplares retenidos y disminuyendo la proporción de ejemplares bajo tallas de referencia, lo que indica la existencia de un efecto de escape en la fracción juvenil del stock.The evaluation of square mesh escape panels in bottom trawl nets used in the common hake fishery was carried out employing two complementary methodologies: top cover and alternated hauls. The top cover hauls were used to quantify the fraction of the catch that escapes through the panels and to determine the size structure and mean weight of the catch, estimating the retention sizes and selection ranges. The fractions under 30 and 36 cm of total length present in the codend and in the top cover were determined as proxies for the selective effect produced by the escape panels. The alternated hauls were used to verify the decrease in the catch rate, both in number and in weight, increasing the mean weight of the retained catch and decreasing the proportion under the reference length, for which we concluded that an escape effect does occur on the young fraction of the stock.

Se realizó la caracterización mensual de las agregaciones de merluza de cola usando registros acústicos obtenidos por equipos SIMRAD EK60 y ES60 a bordo de tres embarcaciones multipropósito que operaron en la Unidad de Pesquería Centro-Sur durante el año 2003, para lo cual se emplearon descriptores morfológicos y batimétricos. En cuanto a su morfología, las agregaciones mostraron una amplia variabilidad, explicada por su nivel de cohesión y tendencia a formar agregaciones de gran extensión horizontal, mientras que batimétricamente se determinó que el 90% de éstas se ubicaron preferentemente entre 300 y 450 m. Existe evidencia de asociación entre diversos descriptores y estos a su vez con otros factores como talla media, temperatura del agua, latitud y mes, lo que permite describir apropiadamente la forma de las agregaciones y su ubicación en la columna de agua. Algunas relaciones relevantes corresponden a: profundidad de las agregaciones respecto a la profundidad del fondo (r = 0,55), altitud de las agregaciones respecto a la profundidad del fondo (r = 0,72), altitud de las agregaciones respecto al índice de profundidad relativa (r = -0,98) y profundidad de las agregaciones respecto a la talla media (r = 0,66).A monthly characterization of Chilean hoki aggregations was done using acoustic records ob-tained with SIMRAD EK60 and ES60 devices aboard three multipurpose vessels that operated in the central-southern fishery unit during 2003; this considered morphological and bathymetric descriptors. The wide mor-phological variation of the aggregations was explained by their cohesión level and tendency to form large horizontal aggregations whereas, bathymetrically, 90% of the aggregations were located between 300 and 450 m. Evidence of associations between various descriptors was found, and these were, in turn, associated with other factors such as mean size, water temperature, latitude, and month, allowing an adequate description of the shape of the aggregations and their location in the water column. The relevant relationships were: aggrega-tion depth with regard to bottom depth (r = 0.55), aggregation altitude with regard to bottom depth (r = 0.72), aggregation altitude with respect to the relative depth Índex (r = -0.98), and aggregation depth with respect to mean size (r = 0.66).