Search

Hammerschmidtiella laplatae n. sp. (Nematoda, Thelastomatidae), a parasite of Periplaneta americana (L.) (Blattodea, Blattidae) from La Plata, Argentina, is described and illustrated. It is characterized by a striated cuticle with lateral alae, mouth with three triangular inner papillae, and eight labial papillae; small, pore-shaped amphids; short and wide buccal capsule with dental plates; an esophagus with a valvate metacorpus; a thin, cylindrical isthmus surrounded by the nerve ring; and a rounded basal bulb heavily muscled and valvate. The vulva is slightly protuberant and lies in the anterior third of the body. The female is didelphic and prodelphic. Small eggs, elongate, and triangular in cross-section. The male has one spicule, without gubernaculum; the genital papillae consist in one preanal and three postanal pairs, with the last pair being fingershaped. In the female the tail appendage is very long and thin; while in the male the posterior end of the body is abruptly truncated posterior to the anus with a long, spine-like tail appendage. Se describe e ilustra a Hammerschmidtiella laplatae n. sp. (Nematoda, Thelastomatidae), un parásito de la cucaracha Periplaneta americana (L.) (Blattodea, Blattidae) en La Plata, Argentina. Esta especie se caracteriza por presentar una cutícula anillada en su extremo anterior y la presencia del ala lateral, boca con tres papilas triangulares internas, y ocho papilas labiales; anfidios pequeños piriformes; cápsula bucal corta y ancha con placas dentales; un esófago con un delgado metacorpus valvado, un istmo cilíndrico rodeado por el anillo nervioso, y un bulbo basal musculoso valvado. La vulva es ligeramente protuberante y se encuentra en el tercio anterior del cuerpo. Hembra didélfica y prodélfica. Huevos pequeños, alargados y triangulares en sección transversal. El macho tiene una espícula, carece de gubernáculo; las papilas genitales consisten en una papila impar preanal y tres pares de papilas postanales, de las cuales el último par es digitiforme. Hembra con el apéndice caudal muy largo y delgado, mientras que en el macho el extremo posterior del cuerpo es abruptamente truncado presentando un apéndice caudal espiniforme. Centro de Estudios Parasitológicos y de Vectores Facultad de Ciencias Naturales y Museo

Resumen Introducción. Los ácaros son una importante fuente de alérgenos en el trópico, pero poco se han estudiado otras fuentes potenciales de alérgenos prevalentes en la zona, como los insectos. Objetivo. Determinar la relación entre la exposición y la sensibilización alérgica a cucarachas, mosquitos y hormigas, y su interacción con la sensibilización a los ácaros. Materiales y métodos. Se incluyeron pacientes con pruebas de alergia para Blatella germanica, Aedes aegypti, Solenopsis invicta, Blomia tropicalis, Dermatophagoides farinae y D. pteronyssinus. Se determinó la sensibilización mediada por inmunoglobulina E (IgE) mediante pruebas intraepidérmicas. Para la exposición a los insectos en las casas, se utilizaron trampas para insectos rastreros y voladores. Resultados. Se incluyeron 186 pacientes, de los cuales 73 (39,2 %) presentaron sensibilidad a uno de los insectos (cucarachas: 21 %, mosquitos: 29 %, hormigas: 26,3 %). De estos, 71 (97,2 %) presentaron sensibilización a los ácaros, en tanto que de los 148 pacientes sensibilizados a algún ácaro, solo el 47,9 % lo estaba a algún insecto. Se evaluaron 104 casas: en el 74 %, se encontraron cucarachas, en el 22%, hormigas, y en el 52 %, mosquitos. En los pacientes sensibilizados a los insectos, el número de insectos por casa tuvo una relación directa con el tamaño del habón aparecido durante la prueba cutánea: cucaracha, r=0,781 (p

Se registra por primera vez la presencia de la especie Gauromydas heros (Perty) (Diptera: Mydidae) en los departamentos de Meta y Caldas (Colombia), por ejemplares observados en las inmediaciones de hormigueros pertenecientes al género Atta spp. G. heros constituye una de las moscas de mayor tamaño que se conocen, pero en nuestro país la distribución y comportamiento de los adultos no ha sido documentado. The first records of the species Gauromydas heros (Perty) (Diptera: Mydidae) in the departments of Meta and Caldas (Colombia) are given for specimens found in the vicinity of ant nets of the genus Atta spp. G. heros is one of the larger flies known but in our country its distribution and adult behavior are poor documented.

Se registra por primera vez la presencia de la especieGauromydas heros(Perty) (Diptera: Mydidae) en los departamentos de Meta y Caldas (Colombia), por ejemplares observados en las inmediaciones de hormigueros pertenecientes al géneroAttaspp.G. herosconstituye una de las moscas de mayor tamaño que se conocen, pero en nuestro país la distribución y comportamiento de los adultos no ha sido documentado. The first records of the speciesGauromydas heros(Perty) (Diptera: Mydidae) in the departments of Meta and Caldas (Colombia) are given for specimens found in the vicinity of ant nets of the genusAttaspp.G. herosis one of the larger flies known but in our country its distribution and adult behavior are poor documented.

La gestión de avisos por plagas es un componente habitual de los programas de control de plagas en una ciudad por lo que los gestores municipales de estas actividades normalmente desarrollan procedimientos para la captación, la atención y la explotación de los datos resultantes, lo que ayuda con otras actuaciones en paralelo, a mejorar la calidad de la Salud Pública.El estudio que aquí presentamos aborda la metodología diseñada y puesta en funcionamiento por el Ayuntamiento de Madrid para controlar y gestionar la presencia de plagas en la ciudad. La larga experiencia (más de 100 años) del Ayuntamiento y su apuesta por la incorporación de tecnologías novedosas en el control y gestión de plagas, ha permitido extraer una serie de lecciones aprendidas que pretende servir de guía y modelo para ciudades en donde los servicios de salud pública no hayan aun incorporado estos métodos. Citizens’ reports of sightings of undesirable animals are a common component of pest control programmes in a city. For this reason, local authorities tend to develop procedures for the capture and analysis of the resulting data sets based on these reported sightings. These procedures in turn contribute to the development of other initiatives aimed at improving public health conditions. The study presented here focuses on the methodology designed and implemented by the Madrid City Council for controlling and managing the presence of urban pests.The long experience (over 100 years) of the City Council and its commitment to the incorporation of new technologies have allowed a number of important lessons to be learnt in pest control and management, which may be useful as a guide and model for cities where public health services have not yet incorporated these methods. Os anúncios para a gestão de pragas é um componente comum nos programas de controlo de pragas nas cidades, por isso, os gestores municipais dessas atividades costumam desenvolver procedimentos para a coleta, cuidado e exploração dos dados obtidos, o que ajuda com outras ações em paralelo, a melhorar a qualidade da saúde pública.No presente estudo apresentamos a metodologia desenvolvida e posta em operação pela Câmara Municipal de Madrid para o controlo e gestão da presença de pragas na cidade. A Câmara Municipal de Madrid com a incorporação de novas tecnologias para o controlo e gestão de pragas, permitiu chegar a uma série de lições aprendidas que poderão ser de guia e modelo para as cidades onde os serviços de saúde pública ainda não incorporaram esses métodos de gestão de pragas.

Se informa sobre el hallazgo de individuos de la cucaracha Attaphila fungicola en el interior de nidos de Atta cephalotes, por primera vez en Colombia. El estudio se llevó a cabo en 35 nidos excavados en la zona rural de Santiago de Cali, Valle del Cauca. Se recolectó un total de 15 individuos, 10 hembras y 5 machos, que fueron encontrados en las cámaras de cultivo del hongo simbionte, Leucoagaricus gongylophorus. Este primer registro en el país amplía el rango de distribución geográfica conocido para esta especie, que incluía únicamente a Estados Unidos y Trinidad & Tobago. Posiblemente, estas cucarachas llegan a los nidos de las hormigas buscando condiciones microclimáticas apropiadas para su alimentación o reproducción o ambas. We report the discovery of individuals of the cockroach Attaphila fungicola within nests of the leaf-cutting ant, Atta cephalotes, for the first time in Colombia. The study was conducted in 35 nests excavated in the rural area of Santiago de Cali, Valle del Cauca. A total of 15 individuals, 10 females and 5 males, were found in the chambers where the symbiotic fungus, Leucoagaricus gongylophorus, is grown. This first report extends the known geographical distribution of this species, which included only the United States and Trinidad & Tobago. These cockroaches probably reach the ant nests searching for a suitable microclimate for breeding, feeding or both.

Basado en observaciones, en mediciones y en literatura acerca de las habilidades deportivas de los insectos, en los tres deportes reconocidos de los Juegos Olímpicos de Verano, el atletismo, la gimnasia y la natación, se comparan algunas marcas deportivas, recientemente establecidas por hombres y por mujeres con aquellos que, determinados insectos, sostienen desde hace millones de años. Estos artrópodos, si compitiesen con los humanos, ganarían en la mayoría de las justas, en las que, por sus características, podrían participar, ya sea a nivel mundial o en juegos olímpicos. En el levantamiento de pesas, en cualquiera de las modalidades, compiten los escarabajos peloteros y las hormigas con los insectos; ganarían los cucarrones, reconocidos también como los insectos sagrados de los antiguos egipcios. Disputa con ellos la medalla, el escarabajo hércules o rinoceronte, Dynastes hercules, cucarrón emblemático de las selvas tropicales de Suramérica, incluyendo a Colombia. Las chinches acuáticas de las familias Notonectidae y Corixidae son nadadores por excelencia de dos estilos, espalda y pecho y no es la pulga, que se pensaba sostenía el récord mundial de salto alto y largo, sino un insecto salivazo o mión (Cercopidae), plaga de alfalfa. Igualmente, y como ocurre casi siempre en los juegos olímpicos, donde alguien le quita el récord a un atleta, hace poco, otro insecto le quitó la marca de corredor más rápido a la cucaracha americana. Afortunadamente, los humanos no compiten en deportes con los insectos, pero sí luchan con algunos de ellos, con éxito limitado, principalmente, por alimentos. Based on observations, measurements and literature on the sport abilities of insects within the three recognized categories of the Olympic Summer Games, athletics, gymnastics and swimming, some sporting marks, recently established by men and women, are compared with those, which specific insects sustain since millions of years. If these arthropods would compete with athletes , they would gain all competences, in which their characteristics would permit their participation, in both world and Olympic Game. In weight lifting, within any category, dung beetles and ants would compete, winning the gold medals the first group, to which the sacred dung beetles of the ancient Egyptians belong. They will be challenged by the rhinoceros beetle, Dynastes hercules, emblematic scarab of the South-American rainforests, including Colombia. The aquatic bugs of the families Notonectidae and Corixidae are swimmers by excellence of both styles, back and breast and, it is not the flea which sustains the world record of high and large jumps, but a spittlebug or froghopper (Cercopidae), an insect pest of alfalfa. Equally, and as it happens during the Olympic Games, where somebody takes a record away from an athlete, an other insect beats the score of the American cockroach as fastest runner. Fortunately, humans do not compete in games with insects, but do so, although with limited extent, with some of them for food.

Thelastoma domesticus sp. nov. a parasite of nymphs of Periplaneta americana (Linneus, 1758) found in La Plata, Buenos Aires Province, Argentina is described and illustrated. This new species is characterized by having in the mouth a simple stoma with of thick walls, strongly cuticularised forming three pairs of nodules in two rows, without teeth; the excretory pore is located posterior to the beginning of the intestine, the male presents particular distribution of the genital papillae: a pair of big papillae preanal and three pairs of papillae posanales grouped very close, the second pair of papillae are displased a bit laterally, forming with other posanal papillae a circle., Thelastoma domesticus sp. nov. se halló parasitando a ninfas de Periplaneta americana (Linnaeus, 1758) en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina, en el presente trabajo se describe e ilustra. Esta especie nueva se caracteriza por tener en la boca un estoma simple de paredes gruesas, fuertemente cuticularizada formando tres pares de nodulos en dos filas, sin dientes, el poro excretor es posterior, se ubica al comienzo del intestino, el macho presenta una distribución particular de las papilas genitales: un par grande de papilas preanales y tres pares posanales agrupadas, de las cuales el segundo par se encuentra desplazado lateralmente, configurando así con las otras papilas posanales un círculo., Centro de Estudios Parasitológicos y de Vectores

La cucaracha alemana Blatella germánica (Linnaeus, 1767) es una especie de artropodo de importancia en Salud Pública. Por lo que se evaluó la efectividad de integración del control etológico y químico para la supresión de B. germánica. Las pruebas experimentales se realizaron en una Cuna Guardería Infantil de la Municipalidad Distrital de Surquillo, Lima, Perú. Primer ensayo: Dos formulaciones de cipermetrina en polvo mojable y concentrado emulsionable fueron evaluadas sobre B. germánica. Se colocaron 38 trampas artesanales pegantes impregnadas con atrayente alimenticio. Las lecturas se realizaron a los 2d, 5d y 8d, mediante un conteo de ninfas pequeñas y grandes, y, machos y hembras adultas. Segundo ensayo: Una cipermetrina fumígena fue evaluada. Se colocaron 16 trampas artesanales pegantes sin atrayentes naturales y con las mismas características del ensayo 1. Las lecturas se realizaron a las 600 h, mediante el conteo de B. germánica en dos densidades de infestación. Tercer ensayo: Se determinó la susceptibilidad de B. germánica a tres insecticidas (cipermetrina 3%c; cipermetrina 8%c, y clorpirifos + cipermetrina 8%c) bajo condiciones de laboratorio con dos sistemas de aplicación por contacto: residual (Impregnación en papel filtro) a 3d, 6d, 14d y 2Id y por aspersión directa a 3d. Se encontró que la formulación polvo mojable presentó mayor efectividad a 8d de exposición sobre B. germánica. El fumígeno de cipermetrina presentó efectividad en la supresión poblacional solo a baja densidad de B. germánica. En condiciones de laboratorio a 3d de exposición los tres insecticidas presentaron una efectividad del 100% al ser aplicados por aspersión. El efecto residual de 100% a 2Id sólo se observó con clorpirifos + cipermetrina. Se analiza la posibilidad de integración del control etológico y químico para la supresión poblacional de B. germánica en Lima, Perú German cockroaches Blatella germánica (Linnaeus, 1767) is an arthropod specie of importance in Public Health. Effectiveness of integration chemical and ethological control for suppression ofB. germánica was evaluated. Experimental tests in a nursery school of Surquillo Municipality District, Lima, Peru were performed. First trial: Two formulations of cypermethrin, wet dust and emulsify concentrate were evaluated on B. germánica. 38 craft sticky traps impregnated with food bait were placed. Counts were performed at 2 days, 5 days and 8 days, through a count of small and big nymphs, and, adult males and females. Second trial: A smoking cypermethrin was evaluated. 16 craft sticky traps without natural food bait and with the same characteristics of first trial were placed. Counts were performed at 10 days, through a count ofB. germánica in two densities of infestation. Third trial: Susceptibility ofB. germánica to three insecticides (cypermethrin 3%o; cypermethrin 8%o, and chlorpyrifos + cypermethrin 8%o) under laboratory conditions with two systems of application by contact: residual (impregnate with filter paper) at 3 days, 6 days, 14 days and 21 days, and direct spray at 3 days were determined. Wet dust presented higher effectiveness at 8 days of exposure on B. germánica was found. Smoking cypermethrin presented effectiveness in population suppression only at low densities ofB. germánica. At laboratory conditions at 3 days exposure, the three insecticides showed an effectiveness of 100% when were applied by spraying. Residual effect of 100% at 21 days only was observed with chlorpyrifos + cypermethrin. Possibilities of integration of ethological and chemical control for population supression ofB. germánica in Lima, Peru were analyzed

En una localidad con población rural dispersa ("La Bolsa", 3ª seccional, dpto. de Artigas, Uruguay) se estudió, en ámbitos peridomiciliarios, el perfil alimentario de T. rubrovaria (triatomíneo silvestre y potencial vector secundario de colonización intradomiciliaria), utilizándose la técnica de doble difusión en agar, enfrentando contenido promesentérico frente a un panel de 13 sueros. Se pudo detectar en 120 insectos 251 identificaciones de fuente hematofágica con alimentación predominante en mamíferos (73%), pero marcado eclectismo alimentario (mamíferos, aves, reptiles y cucarachas), incluyendo hematofagia sobre seres humanos en un 8% de las identificaciones totales. La micropredación de hemolinfa lo ubicaría en una situación evolutiva primitiva, intermedia entre predator/entomófago y triatomineo/hematófago, que comparte con T. circunmaculata. Los mamíferos detectados con mayor frecuencia fueron dasipódidos y bóvidos, aunque la fuente hematofágica, salvo en los adultos alados, se constituye en un fenómeno de proximidad ocasional por cohabitación de un mismo habitat. La frecuencia de alimentación sobre hombre, hallada en un ambiente peridomiciliario, aporta un importante elemento a su capacidad vectorial potencial. En el análisis espacial de las dietas se muestra al peridomicilio como un área de interacción de hospederos domésticos, silvestres y sinantrópicos. La infección tripanosómica fue mínima comparada con las altas tasas de infección de ámbitos silvestres. It has been studied the feeding patterns of Triatoma rubrovaria (wild triatominae bug, and intradomiciliary secondary vector of T. cruzi) in a rural area of "La Bolsa" (Department of Artigas). Agar double diffusion test were used for analyze the blood meal, from 120 insects, which were confronted to 13 antisera. It has 251 identify blood meals, and the most frequently was mamalian host (73%), but it has a variable source of feeding (mammals, birds, reptils and cockroach), including humans rate 8% of the total. The identify of haemolimphe as feed, place this triatominae bug as an intermediary vector between predator and haematophagous. The most usual mammals are dasypodides and bovines. The frecuence of human blood meal near the dwellings, shows its potentiality as vectors. Therefore, the peridomicile is an area of interaction between, domestic, wild and sinantropic host. The trypanosomic infection's rate at peridomiciles was lesser those at wild areas.