Search

RESUMEN La tomografía computarizada es una técnica no invasiva, de gran resolución espacial, con excelente definición del calcio y del espacio intravascular al emplear medios de contraste, que brinda la posibilidad de realizar tanto mediciones como simulaciones virtuales de intervencionismo coronario y estructural. Se ha establecido como la técnica de referencia en la selección de pacientes y la planificación de procedimientos de intervencionismo transcatéter coronario y estructural en diferentes escenarios (implante percutáneo de válvula aórtica, cierre percutáneo de orejuela izquierda, reemplazo de válvula mitral transcatéter y reemplazo de válvula tricúspide transcatéter). El presente trabajo revisa el papel de la tomografía computarizada en el intervencionismo cardiaco coronario y estructural.

ABSTRACT Computed tomography is a noninvasive imaging technique with high spatial resolution, providing excellent definition of calcium and intravascular space through the use of contrast media. This imaging modality allows both highly accurate measurements and virtual simulations for preprocedural planning in coronary and structural heart disease interventions. Computed tomography is currently the gold standard technique for patient selection and preprocedural planning in numerous scenarios, such as transcatheter aortic valve implantation, left atrial appendage occlusion, transcatheter mitral valve repair, and transcatheter tricuspid valve repair. This article reviews the role of computed tomography in transcatheter coronary and structural heart disease interventions.

Este artículo presenta la naturaleza y la función de las denominadas voces propias del intérprete en un corpus español-chino recopilado a partir de procesos penales reales celebrados en los juzgados de lo penal de Barcelona. En cuanto a la metodología, establece un diálogo con las aportaciones del proyecto TIPp (Arumí y Vargas-Urpí, 2018) y de Cheung (2017) y utiliza el programa EXMARaLDA para anotar las voces propias a partir de dos distinciones principales: a) justificadas vs. injustificadas y b) por iniciativa propia (self-initiated) vs. exógena (other-prompted). Se desarrolla un sistema de clasificación específico basado en la función pragmática de cada una de las intervenciones. Se distinguen cinco categorías de voces propias justificadas y cuatro categorías injustificadas. Asimismo, se establece una distinción entre las voces propias iniciadas por el propio intérprete y las impulsadas por otros participantes. Los resultados muestran una elevada frecuencia de voces propias en la interpretación judicial entre el chino y el español, la gran mayoría de las cuales son injustificadas e iniciadas por los propios intérpretes de habla china, lo que supone una clara amenaza para la imparcialidad de su intervención en el juicio.

Background: Anthropogenic increases in water consumption and changes in precipitation patterns caused by climate change make it imperative to optimize water use, particularly in the agricultural sector in which most large proportion of fresh water is used. Objective: To evaluate the effect of irrigation, applied when soil water moisture tensión (SWMT) has reached levels -15, -30, -45 and -60 kPa, on growth, yield, water use efficiency and water footprint in cucumber production, in “La Chontalpa”, Tabasco. Methodology: The experiment was carried out under a randomized complete block experimental design with four repetitions. The variables evaluated were: length of the main guide (LGP; cm), diameter of the main guide (DGP; mm), number of leaves per plant (NH), number of female flowers (NFF), number of male flowers (NFM), number of total flowers (NFT), ratio of male flowers/female flowers (FM/FF), number of fruits per plant (NFP), fruit length (LF; cm), fruit diameter (DF; cm) , fruit weight (PF; g), fruit weight per plant (PFP; kg plant-1) and fruit yield per hectare (RF; t ha-1). Irrigation water use efficiency (EUAr; t ha-1 mm-1), total water use efficiency (EUAT; t ha-1 mm-1), and water footprint (HH) were also evaluated (m3 t-1). Results: In all variables related to cucumber growth and yield, statistically equal values were found in the -15 kPa and -30 kPa treatments, with significantly lower values in the -60 kPa SWMT (Tukey; α = 0.05). The highest EUAr and the lowest HH were observed in the SWMT of -30 kPa, significantly different from the rest of the treatments. Implications: The results show that the application of irrigation in the crop, based on SWMT measurements, allows improving agricultural water management, reducing HH. Conclusions: The value of SWMT at the time of irrigation has a significant effect on growth and yield variables, as well as on sustainability indicators in irrigation water management.

La movilidad estudiantil reporta múltiples ventajas para el alumnado participante. Derivado de la pandemia de COVID-19, recientemente dichas estancias tuvieron que realizarse virtualmente. Considerando la particularidad de estas experiencias, el objetivo del estudio fue describir las opiniones del alumnado de un posgrado en educación sobre su participación en la movilidad virtual. Se siguió una metodología cuantitativa, usando la técnica de encuesta y un instrumento de preguntas abiertas. Las opiniones recabadas correspondieron a cuatro rubros: a) logros, b) dificultades y retos, c) trabajo con el co-tutor y d) experiencia general. Se encontró que la movilidad virtual cumplió con las expectativas de la mayoría del alumnado quienes obtuvieron logros académicos, profesionales y personales. La comunicación fue el reto más reportado y la figura del tutor resultó relevante para el éxito de la estancia. Se discuten beneficios y dificultades asociados con la movilidad virtual, y se concluye su relevancia en la formación docente.

Objetivo. Estimar la prevalencia de Cryptosporidium spp. en becerros de doble propósito en ranchos ganaderos de Veracruz, México, mediate la prueba de inmunoflourescencia directa (IFD). Materiales y métodos. Se realizó un estudio epidemiológico transversal en cinco municipios de Veracruz. Los animales incluidos en el estudio fueron becerros de entre 1 y 60 días de nacidos. Se tomaron muestras de heces directamente del recto. Se utilizó la técnica de centrifugación de Faust modificada para concentrar ooquistes y la IFD para la detección de los mismos. En cada rancho se aplicaron encuestas para conocer las características de los animales y el manejo. Se estimó la prevalencia general y específica. Las variables se analizaron mediante la prueba univariada de Chi cuadrada para determinar posibles asociaciones epidemiológicas. Resultados. La prevalencia general de Cryptosporidium spp. fue de 69.9%, y el municipio con mayor prevalencia fue Tlalixcoyan (96.6%). No se encontró diferencia significativa entre la edad, sexo, raza y consistencia de las heces de los becerros. El rancho (R9) fue el único factor asociado a Cryptosporidium spp. en los becerros estudiados. Conclusiones. Existe una alta prevalencia de Cryptosporidium spp. en becerros doble propósito de Veracruz, México. Para la mejor comprensión de la dinámica de transmisión y potencial zoonótico de este protozoo se requieren determinar las especies y genotipos predominantes en la región.

Los ciatostominos son los principales nematodos gastrointestinales (NGI) que afectan a los caballos, su control se basa en el uso de antihelmínticos (AH); sin embargo, a nivel mundial se ha reportado resistencia a los AH. Por tanto, es necesario conocer la susceptibilidad de los NGI a los AH para tomar decisiones de tratamiento eficiente. Por tal motivo, el objetivo de este estudio fue evaluar la eficacia de lactonas macrocíclicas en poblaciones de NGI mediante la prueba de reducción de huevos en heces y determinar el periodo de reaparición de huevos (PRH). Se utilizaron 58 caballos en 7 unidades equinas de Tuxpan, Veracruz, se aplicó un cuestionario para conocer la situación general de las cuadras y tratamiento de cada unidad. Al día cero se colectaron heces de forma individual para determinar el número de huevos en las heces mediante la técnica de McMaster. Los animales que resultaron positivos a ≥100 huevos por gramo de heces (hph) se conformaron en dos grupos. El grupo tratado se le aplicó ivermectina (IVM) a razón de 0.2 mg/kg de peso vivo y el grupo control no recibió tratamiento. Se tomaron muestras a los días 14, 42 y 56 días post-tratamiento (PT) y se determinaron los hgh. Se observó que el 83.3 % de los caballos fueron positivos a NGI y el 1.7% a otros nematodos. En seis de las unidades se encontró 100% de reducción en el conteo de huevos y solo una unidad resultó sospechosa a resistencia a la IVM. Así mismo, el PRH se redujo a 42 días. Se concluye a pesar de que la IVM continúa siendo eficaz para el control de NGI en la mayoría de las unidades evaluadas, sin embargo, el PRH se ha reducido.

El objetivo de la investigación fue evaluar el impacto del COVID-19 en la liquidez de las mipymes del sector restaurantero ubicadas en el primer cuadro de la ciudad de Cancún, clasificándolas según su tamaño. El enfoque del estudio fue cuantitativo, de alcance descriptivo y correlacional con diseño no experimental de tipo transeccional. La muestra se integró por 260 directivos. Los datos se recolectaron de marzo a abril de 2021 mediante un cuestionario. La prueba ácida reportó que sólo 6.5 % de empresas tuvieron problemas de liquidez. Se concluye que existe una relación negativa baja entre la liquidez de las mipymes y su tamaño durante la pandemia. Abstract The aim of this research was to evaluate the impact of COVID-19 on the cash flow of the MSME restaurant sector located in the central area of the city of Cancún. These restaurants were classified by their size. The study’s approach was quantitative, with a descriptive and correlational scope, using a non-experimental cross-sectional design. The sample consisted of 260 directors. With the use of a questionnaire, data were collected from March through April 2021. The acid test reported that only 6.5% of the companies had cash flow issues. It is concluded that there is a low negative relationship between MSMEs and their size during the pandemic.

La pandemia provocada por la COVID-19 originó el traslado de los servicios de tutoría a la modalidad virtual, modificando la función del profesor-tutor (hombre o mujer) con el propósito de continuar brindando acompañamiento al estudiantado. El presente estudio analiza la importancia de la función tutorial en la modalidad virtual en tiempos de pandemia desde la perspectiva del alumnado de un posgrado de formación de profesionales de la educación. La investigación fue de corte cualitativo y de diseño fenomenológico. Los datos se analizaron a partir de la técnica de análisis de contenido y se establecieron cinco ejes de análisis: 1) Funciones; 2) Fortalezas del profesor-tutor; 3) Condiciones que apoyan la acción tutorial; 4) Áreas de atención; y 5) Aspectos de mejora. Los resultados mostraron que el profesor-tutor desempeñó funciones de acompañamiento y asesoría; que los saberes, las habilidades, la experiencia profesional y de investigación, el compromiso, la empatía y las actitudes positivas fueron fortalezas que les permitieron crear las condiciones para atender a las diferentes áreas del estudiantado; y, finalmente, que los tiempos de respuesta a los mensajes del correo electrónico debían agilizarse, así como la necesidad de destinar mayor tiempo a la atención estudiantil según los aspectos que se abordan. Se concluye que la tutoría en modalidad virtual empleada durante la pandemia brindó continuidad al proceso tutorial como parte de la formación y motivó a los educandos a seguir con sus estudios a pesar de la incertidumbre y los obstáculos a los que se enfrentaron, de ahí la importancia de diseñar programas de intervención para fortalecer la dimensión personal de los tutores y brindar herramientas para la acción tutorial.

This article examines the intellectual transformation of Vietnamese philosopher Trần Đức Thảo (1917-1993), tracing his philosophical journey from an initial engagement with phenomenology, particularly Husserl’s methodologies, to a profound advocacy for dialectical materialism. Thảo’s work represents a critical dialogue with the philosophical currents of his time, challenging the dominant paradigms of phenomenology and existentialism through a Marxist lens. His critique of Husserl’s phenomenology, focusing on its internal contradictions and the transition towards a materialist conception of history and consciousness, underscores Thảo’s endeavor to reconcile the phenomenological emphasis on subjective experience with the materialist analysis of societal structures and human existence. Moreover, Thảo’s engagement with the origins of language and his critique of existentialism highlight his comprehensive approach to understanding the complexities of human consciousness within the socio-economic conditions that shape it. By integrating dialectical materialism into his philosophical discourse, Thảo offers innovative perspectives on the development of human society, the nature of labor, and the phenomena of social division and alienation. This article explores Thảo’s intellectual legacy and its implications for contemporary philosophical debates, demonstrating his significant contribution to bridging phenomenology and dialectical materialism. Through his work, Thảo not only provides a critical lens for examining the foundations of human existence and consciousness but also enriches the philosophical dialogue between Eastern and Western thought traditions.

Resumen: Introducción y objetivos: Los factores de riesgo para la enfermedad por hígado graso son frecuentes entre la población mexicana y los estudios disponibles al parecer subestiman su prevalencia. Nuestros objetivos fueron: conocer la prevalencia de enfermedad por hígado graso asociada a disfunción metabólica (MAFLD) en población abierta y determinar las características clínicas y sociodemográficas, el estado nutricional y el grado de actividad física, así como la prevalencia del síndrome metabólico entre la población afectada. Material y métodos: Se hizo una convocatoria abierta al público en general; a quienes aceptaron participar les aplicamos un cuestionario para determinar sus características sociodemográficas y estado de salud; otro para evaluar la calidad de su alimentación y uno más para evaluar su grado de actividad física. Les realizamos somatometría, exámenes de laboratorio, ultrasonido hepático y el índice FIB-4; quienes mostraron datos indicativos de fibrosis hepática fueron convocados a una elastografía de transición (Fibroscan®). El análisis estadístico se realizó con el paquete SPSS® para Windows®, versión 22. Resultados: Se estudiaron 585 voluntarios; la prevalencia de MAFLD en ellos fue del 41.3%, con predominio en hombres mayores de 50 años, con mala alimentación y sedentarismo; el sexo masculino, la obesidad, el SMet y la elevación de ALT son factores de riesgo para la enfermedad; el 40% de los afectados tenían fibrosis avanzada. Conclusiones: La prevalencia de MAFLD en nuestra población es de las más altas del mundo; los factores condicionantes de la enfermedad son susceptibles de modificación, por lo que se requieren políticas públicas que reorienten la tendencia actual. Abstract: Introduction and aims: The risk factors for fatty liver disease are frequent in the Mexican population and the available studies appear to underestimate its prevalence. Our aims were to know the prevalence of metabolic (dysfunction) associated fatty liver disease (MAFLD) in an open population and determine the clinical and sociodemographic characteristics, nutritional status, physical activity level, and prevalence of metabolic syndrome, in the affected population. Material and methods: Volunteers from the general public were invited to take part in the study. Three separate questionnaires were applied to determine the sociodemographic characteristics and health status of the participants, evaluate the quality of their diet, and to evaluate their level of physical activity. The participants underwent somatometry, laboratory tests, liver ultrasound, and FIB-4 index determination, and transition elastography (Fibroscan®) was carried out on all subjects with signs suggestive of liver fibrosis that agreed to undergo the procedure. The statistical analysis was carried out using SPSS® for Windows®, version 22, software. Results: A total of 585 volunteers were studied, resulting in a prevalence of MAFLD of 41.3%, a predominance of men above 50 years of age, poor dietary habits, and sedentary lifestyle. Male sex, obesity, metabolic syndrome, and elevated ALT were risk factors for the disease and 40% of those affected had advanced fibrosis. Conclusions: The prevalence of MAFLD in our population is one of the highest in the world. The conditioning factors of the disease can be modified. Therefore, public policies that redirect the current trend are required.

Las micro, pequeñas y medianas empresas desarrolladoras de software, tanto en países industrializados como en los de menor grado de desarrollo, se enfrentan a diversos retos ante una competitividad mundial. Conocer las fortalezas y debilidades representa un factor determinante para mejorar su capacidad y direccionar la economía en el impulso de esta industria. En este trabajo presentamos los resultados de un estudio diagnóstico a las empresas de la industria de software que operan en la ciudad de San Francisco de Campeche, sobre el desarrollo de sus procesos y las métricas que emplean para medir sus productos y servicios. Para efectuar la medición se consideraron los indicadores obtenidos de una revisión sistemática previa para conocer las características de la gestión de sus procesos. Los resultados muestran las principales características en las que desarrollan sus procesos; y de esta manera examinar las áreas de oportunidad con el fin de elevar su productividad y crecimiento económico, lo que se traduce en beneficio para la sociedad campechana.

Los agentes causantes de las diarreas neonatales en terneros causan grandes pérdidas en los hatos ganaderos. El objetivo del trabajo fue determinar la frecuencia de patógenos relacionados a la diarrea neonatal bovina en terneros de ranchos ganaderos del Centro y Sur del estado de Veracruz. Se realizó un estudio por conveniencia en seis municipios del estado de Veracruz. Se tomaron muestras de heces directas del recto, se identificaron y refrigeraron hasta su procesamiento. Así mismo, se aplicó una encuesta por animal. Las variables de estudio en los terneros fueron: la edad, el sexo y diarrea. Se utilizó el Kit Rainbow Calf Scours”. Los datos de las encuestas se analizaron con estadística descriptiva a través del programa STATA ver 14.0, se determinó la frecuencia y se realizó una X2. De los 100 terneros muestreados, el 16% fue positivo a la presencia de algún patógeno de la diarrea neonatal bovina. Los ranchos ubicados en Sayula de Alemán, fueron los que presentaron mayores animales positivos con el 42.8%. De acuerdo con el sexo, la mayor frecuencia se presentó en las hembras con el 19.4%. Con relación a la edad de los animales, la frecuencia fue del 16% para todos los animales. Sin embargo, 15.1% de los animales que no presentaron diarrea fueron positivos a algún patógeno. Se encontró que, de la totalidad de las muestras recolectadas, 2 (2%), 5 (5%), 3 (3%) y 10 (10%) fueron positivas a Cryptosporidium spp, E coli, Coronavirus y Rotavirus respectivamente. Se demostró la presencia de patógenos causantes de la Diarrea Neonatal Bovina (Rotavirus, Coronavirus, Escherichia coli y Cryptosporidium spp) en terneros de ranchos ganaderos del Centro y Sur del estado de Veracruz.

Los efectos de la llegada abundante de macroalgas, como el sargazo, a la península de Yucatán motivó el monitoreo de los arribazones por medio de un proyecto de ciencia ciudadana dirigido a poblaciones afectadas o interesadas. Por medio de cuestionarios y entrevistas semiestructuradas, se analizaron los aprendizajes de 18 participantes (de 16 a 18 años) de la primera etapa del proyecto. Entre los hallazgos, destacó la interrelación de los nuevos aprendizajes disciplinares sobre las macroalgas y los procedimentales del trabajo de campo. Los participantes mostraron actitudes renovadas y positivas hacia la ciencia y el arribazón. Se reflexiona sobre qué factores impulsaron sus aprendizajes y habilidades para la investigación al atender los objetivos científicos, entre ellos: la relevancia del problema, el taller introductorio y la socialización entre las científicas y los participantes.

A healthy and safe public health environment is a fundamental responsibility of government; achieving it requires collaboration across multiple sectors. Public health services include, for example, vaccination and quarantine for infectious diseases; health promotion, such as anti-smoking campaigns for noncommunicable diseases; and health insurance for universal health coverage. All these services require intersectoral actions in which the government must play a fundamental role, either partially or totally. The Taiwanese outlook on governmental public health infrastructure and professionalization of public health is given in this paper. It also describes the national governmental public health measures that were employed during the Covid-19 pandemic and discusses the challenges ahead for the country’s governmental public health. Governmental public health is essential and should not be affected by changes in political forms or socioeconomic development. Instead, effective governmental public health will promote these developments while protecting citizens’ right to health.

The objective of the paper is to compare the merits of the multiplication and max value schemes for producing a total focusing method (TFM) representation that combines multiple acoustic modes. We have chosen to compound phase coherence imaging (PCI) images because it eliminates the difficulties associated with handling vastly different acoustic sensitivities across different propagation modes. We also introduce an apodization-based algorithm that can filter out unwanted mode-conversion artifacts that are caused by similarities in time of flights. Experimental data were gathered on an electric resistance welding (ERW) hook crack and a natural bottom-surface-connected vertical crack. Experimental results indicate the multiplication scheme suppresses defect echoes that can only be imaged by a subset of acoustic modes. This can potentially lead to false negatives or underestimation of the extent of the defect. In contrast, the max value scheme retains all indications that appear in a subset of acoustic modes. For the vertical crack configuration imaged by shear wave acoustic modes, the max value scheme retains all mode-conversion artifacts and therefore complicates the defect analysis. The apodization-based filtering method significantly suppressed mode-conversion artifacts without affecting the imaging of the vertical crack. The combination of PCI with max value merging and apodization-based mode-conversion filtering is a promising methodology for merged mode TFM in shear wave weld inspections.

Introducción: La neoplasia vulvar intraepitelial es poco frecuente; sin embargo, es necesario destacar que en los últimos años su incidencia ha aumentado de manera significativa en las pacientes más jóvenes, debido al aumento de la infección genital por el virus de papiloma humano. Objetivo: Describir la intervención quirúrgica de vulvectomía parcial en una paciente con cáncer de vulva, haciendo una valoración fundamentada en la teoría de Déficit de Autocuidado de Dorothea Orem, con un enfoque en el Proceso de Atención de Enfermería, durante el perioperatorio. Material y métodos: Estudio de caso observacional, transversal y descriptivo, enfocado en una paciente que se seleccionó en una institución de salud pública de segundo nivel de atención de la ciudad de Mérida, Yucatán, México. Resultados: Las intervenciones de enfermería fueron realizadas satisfactoriamente, por lo cual, la paciente tuvo un perioperatorio y una estadía hospitalaria sin complicaciones. Discusión: La modificación en el estilo de vida tras el diagnóstico de la patología vulvar en la paciente de estudio, nos demuestra que puede ser prevenida aplicando los métodos de autocuidado descritos por Dorothea Orem. Conclusión: La enfermera quirúrgica tiene un rol importante; en el preoperatorio, ayudando a la paciente a manejar sus sentimientos y brindándole información de su padecimiento y futura cirugía, en el transoperatorio evitando daños y vigilando que se realice una cirugía segura, en el posoperatorio, realizando una valoración para evitar riesgos que puedan prolongar su estadía hospitalaria.

El presente trabajo tiene como objetivo describir el proceso de revitalización lingüística y cultural del maya yucateco por medio de la socialización del lenguaje, en una familia bilingüe, extensa y migrante en la ciudad de Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo, México. Esta investigación lingüística y etnográfica aborda el análisis de la lengua desde la perspectiva de su uso social, con énfasis en el fortalecimiento y la revitalización. Los resultados sintetizan la experiencia familiar de once años de trabajo continuo sobre la revitalización del maya yucateco y explican cómo una familia focal ha logrado detener y revertir el desplazamiento intergeneracional de la lengua, para restablecer su uso en el hogar y en los espacios públicos. Se presenta también la operación de las políticas lingüísticas de la familia que han permitido la crianza de hijos bilingües formados para seguir revitalizando la lengua maya desde el hogar, de manera constante y continua.

RESOLUCIÓN DEL CASO El caso se presentó en sesión médico-quirúrgica y, dado el alto riesgo, la paciente fue aceptada para cierre percutáneo del seudoaneurisma1,2. El procedimiento se realizó bajo anestesia general y guiado por ecocardiografía transesofágica y fusión de imagen. Como la paciente era portadora de una prótesis mitral, se planificó una estrategia de abordaje retrógrado mediante acceso arterial femoral derecho (6 Fr). Con ayuda de un catéter AL 1 (Cordis Corporation, EE.UU.) y una guía recta Terumo (Terumo Medical Corporation, EE.UU.) se cruzó la válvula aórtica nativa, avanzando el AL 1 hacia el ventrículo izquierdo. Se realizó una ventriculografía izquierda con un catéter Pigtail (Cordis Corporation, EE.UU.), que mostró una cavidad en relación con el ventrículo izquierdo con paso de contraste hacia ella (vídeo 1 del material adicional). Tras varios intentos posicionando el catéter en el origen del defecto, finalmente se consiguió cruzar a la cavidad del seudoaneurisma con ayuda de una guía Terumo curva. En este paso fue crucial la información proporcionada por la fusión de imagen, ya que permitió marcar el origen del defecto y así facilitar el cruce de la guía a la cavidad (figura 1 y figura 2). Figura 1. Localización del origen del seudoaneurisma mediante fusión de imagen (circunferencia...

CASE RESOLUTION The case was presented in the medical-surgical session and given the high risk involved the percutaneous closure of the pseudoaneurysm was decided.1-2 The procedure was performed under general anesthesia and guided by transesophageal echocardiography and fluoroscopic fusion imaging. Since the patient carried a prosthetic mitral valve, a retrograde approach strategy was decided via right femoral arterial access (6-Fr). With help from an AL 1 catheter (Cordis Corporation, FL, United States) and a Terumo straight guidewire (Terumo Medical Corporation, NJ, United States), the native aortic valve was crossed, and the AL 1 catheter was advanced towards the left ventricle. A Pigtail catheter was used to perform a left ventriculography (Cordis Corporation, FL, United States) that revealed a cavity in relation to the left ventricle with the passing of contrast towards such cavity (video 1 of the supplementary data). After several attempts trying to place the catheter at the origin of the defect, the pseudoaneurysm cavity was finally crossed using a curved Terumo guidewire. At this point, the information provided by fluoroscopic fusion imaging was crucial because it revealed the origin of the defect and facilitated guidewire crossing towards the cavity (figure 1 and figure 2). Figure 1. Location of the origin of pseudoaneurysm through...

This article responds to the need for the elaboration of a methodology for the job training of students of the Medicine career, which contributes to the improvement of their performances during the fulfillment of the functions of the General Practitioner aimed at solving a problem during their functions. assistance, teaching and research. A pre-experimental quantitative research was carried out using theoretical methods such as analysis and synthesis and empirical methods such as the review of documents, observation, the pedagogical pre-experiment and as mathematical statistics, the chi-square statistician was taken into account, which allowed verifying the existence of favorable impacts on the job training of medical students in teaching, care and research as a result of its application in a sample of 165 3rd year students of the Medicine career at the University of Holguín Cuba. The result can be generalized at a national and international level according to the characteristics of the medical student's professional training process. The methodology contributes to improving work qualities as an expression of a more positive performance of the student who is trained as a general practitioner in the face of teaching, care and research work.

ABSTRACT This study investigated oxidative damage and exocrine dysfunction of fetal pancreas caused by maternal nutritional restriction. Eighteen ewes carrying singleton fetus were randomly divided into control group (CG, ad libitum, 0.67 MJ ME/BW0.75/d, n = 6), restricted group 1 (RG1, 0.33 MJ ME/BW0.75/d, n = 6), and restricted group 2 (RG2, 0.18 MJ ME/BW0.75/d, n = 6) at d 90 of pregnancy. Maternal undernutrition was imposed from d 90 to 140 of pregnancy. At 140 d of gestation, fetal blood and pancreas tissue were collected to determine fetal pancreatic extracellular matrix, antioxidant capacity, and indicators of exocrine dysfunction. With the decrease of maternal nutrition, the fetal body weight, pancreatic weight, and DNA content were reduced in RG2 compared with CG, and increased and thickened collagen fibers were observed in RG2. Fetuses in RG2 exhibited increased collagen 3 (COL3) and fibronectin (FN) levels relative to CG, and the COL1:COL3 ratio was lower than that of the CG. For RG1, we found increased COL3 compared with CG. Malondialdehyde, serum amylase, and serum lipase in fetal pancreas in RG2 increased, but the total antioxidant capacity (T-AOC) decreased compared with the CG. The impaired ovine fetal pancreas growth, antioxidant imbalance, and pancreatic exocrine dysfunction are induced by maternal undernutrition during late pregnancy.

El presente artículo presenta una revisión de la literatura y de la evidencia empírica basada en estudios de evaluación de impacto (ensayos de control aleatorios) sobre la importancia del rol directivo escolar para la mejora educativa. Dado el pequeño número de estudios, aún existen muchas preguntas por responder, por lo que la finalidad de este documento es contribuir a la reflexión y al diálogo sobre el papel del director escolar y sobre cómo fortalecer su capacidad para que desempeñe sus funciones. Se parte de la premisa de que la política de capacitar a los directores de colegios se justifica al entender que el director es el segundo factor que mayor incidencia tiene sobre los aprendizajes de los estudiantes. De esta manera, al fortalecer la capacidad de estos actores se lograrían mejoras en el proceso educativo, en los aprendizajes y en la calidad de la educación. La literatura sobre este tema es escandalosamente escasa, en particular cuando se trata de estudios que permitan establecer atribución. Es recomendable, por lo tanto, que se fomenten más estudios que permitan identificar los factores más efectivos en mejorar la calidad de los directores de escuelas y de los resultados de calidad entre los alumnos de las mismas.

Las infecciones parasitarias representan un problema emergente en ungulados silvestres, sin embargo, existen pocos estudios sobre las infecciones parasitarias en estos animales. Se realizo un estudio para conocer los géneros de parásitos gastrointestinales que infectan a ungulados silvestres de febrero a septiembre de 2021 en una Unidad de Manejo para la Conservación de la Vida Silvestre ubicada en la laguna de Tamiahua en la zona Norte de Veracruz, México. Se obtuvieron muestras fecales de nueve especies de ungulados de vida libre. Las muestras de excremento se analizaron mediante las pruebas de Flotación Centrifugada para conocer los géneros de parásitos que afectan a los ungulados. En el presente estudio se identificaron los géneros Giardia, Strongyloides y Eimeria. Se encontró que el 32% de ungulados silvestres estaban infectados con una o varios géneros de parásitos. Se concluye que los ungulados silvestres evaluados estaban parasitados con nematodos gastrointestinales y/o protozoos del orden Eucoccidiaria y del orden Diplomonadida.

RESUMEN Introducción y objetivos: El cierre de la orejuela izquierda (COI) puede ser una alternativa de tratamiento eficaz para prevenir eventos cardiovasculares en pacientes con fibrilación auricular, en especial en aquellos con alto riesgo de sangrado. Sin embargo, algunos de estos pacientes en los que se realiza COI desarrollan trombosis relacionada con el dispositivo (TRD). Este estudio presenta las características del flujo sanguíneo que son clave en la formación de TDR, a partir de simulaciones personalizadas para cada paciente. Métodos: Para crear las simulaciones personalizadas se incluyeron en el estudio pacientes intervenidos de COI entre 2014 y 2019 en un único centro, de quienes se disponía de imágenes de tomografía computarizada previas al procedimiento y de seguimiento, así como de control ecocardiográfico. Para el COI se utilizaron los dispositivos Amulet. Las simulaciones se analizaron de forma ciega al diagnóstico de TRD. Resultados: En total se estudiaron 6 pacientes, de los que la mitad presentaban TRD según las imágenes del seguimiento clínico. Tras analizar los resultados de las simulaciones, los índices hemodinámicos asociados con TRD fueron la presencia de flujo estancado, las recirculaciones de sangre a velocidades bajas (< 0,20 m/s) cerca de la superficie del dispositivo y las regiones con alta complejidad de flujo y baja tensión de cizallamiento en la pared. Conclusiones: Las simulaciones de flujo personalizadas en pacientes con COI predijeron correctamente el diagnóstico clínico de TRD en todos los casos analizados. Los resultados obtenidos demuestran el potencial de los modelos personalizados para recomendar configuraciones óptimas del dispositivo y minimizar el riesgo de TRD.

ABSTRACT Introduction and objectives: Left atrial appendage occlusion (LAAO) can be an efficient treatment to prevent strokes in patients who suffer from atrial fibrillation, especially those at risk of bleeding. A non-negligible number of patients treated with LAAO develop device-related thrombosis (DRT) after device implantation. Our study aimed to identify the key blood flow characteristics leading to DRT using patient-specific flow simulations. Methods: Patients treated with LAAO between 2014 and 2019 at a single center with preoperative and follow-up computerized tomography images and ultrasound imaging (US) were used to create patient-specific flow simulations. Amulet LAAO devices were implanted in the study patients. Flow simulations were blindly assessed to discard the presence of DRT in the follow-up imaging. Results: A total of 6 patients were processed in this pivotal study, half of them with DRT at the follow-up according to the imaging analysis. After a comprehensive analysis of the simulations, the most relevant in silico indices associated with DRT were the presence of stagnant blood flow, recirculation with low flow velocities (< 0.20 m/s) next to the device surface, and regions with high flow complexity combined with low wall shear stress. Conclusions: Patient-specific flow simulations of LAAO were successfully used to predict blood flow patterns with different device configurations. The results show the potential of the present modelling and simulation approach to recommend optimal settings capable of minimizing the risk of DRT.

El objetivo fue identificar la especie, prevalencia, manifestaciones clínicas y evaluar la eficacia de dos tratamientos para el control de piojos en búfalos de agua del trópico de México. Se realizó un estudio observacional descriptivo prospectivo, con visitas semanales a un rancho de búfalos durante dos meses. Se inspeccionaron 300 búfalas, para conocer la prevalencia y especie de piojo, adicionalmente en dos grupos de 20 búfalos se describieron lesiones en piel y el nivel de infestación. En dos grupos de 10 animales se aplicaron los tratamientos: 1) cipermetrina (15%) + diclorvos (30%) por aspersión y 2) ivermectina 1% vía subcutánea (0.2 mg/kg1 de pv). Se determinó que la prevalencia de la infestación fue del 100% en el hato y se identificó al piojo como Haematopinus tuberculatus. Las infestaciones por piojos adultos fueron bajas en el 60% de las búfalas y del 95% en los bucerros. La eficacia de los insecticidas fue de 80% en búfalas y 100% en bucerros.

Objetivo. Determinar el efecto de la composta artesanal sola o con microtúnel sobre el crecimiento y rendimiento de tomate (Solanum lycopersicum L.) en el trópico subhúmedo de México. Materiales y métodos. Se registró el número de hojas/panta (NH), la longitud (LT, cm) y diámetro del tallo (DT, mm), así como el rendimiento comercial (RC, t/ha) y rezaga (producto sin valor comercial, RR, t/ha) de tomate después de los 80 días del trasplante. El modelo estadístico incluyó efectos fijos de 100% de fertilización química (FQ100), sin fertilización (SF), de 100% de fertilización con composta artesanal (FCA100) y de 100% de fertilización con composta artesanal más microtúnel (FCA100+MT) sobre NH, LT, DT, RC y RR. Resultados. Los efectos fijos afectaron todas las variables dependientes evaluadas (p≤0.05). FCA100 y FCA100+MT lograron un NH similar, pero FCA100+MT superó a FQ100 y SF (p=0.0042). LT y DT fue similar entre FQ100, FCA100 y FCA100+MT, y todos superaron a SF (p=0.0000). El tratamiento FCA100+MT lograron el mayor RC (t/ha) y RR (t/ha) (p=0.0000) en comparación con los otros efectos fijos evaluados (FQ100, SF, y FCA100). Conclusión. FCA100 propició un rendimiento de tomate (Solanum lycopersicum L.) similar a FQ100, pero este puede ser mejorado si se incluye microtúnel (FCA100+MT).

Sr. Editor: A pesar de que el uso del implante percutaneo de valvula aortica (TAVI) se ha extendido a pacientes de menor riesgo, la estancia hospitalaria tras TAVI sigue siendo larga, segun el registro espanol de TAVI se situa en torno a los 8 dias1. Estudios recientes confirman que el alta precoz tras un TAVI transfemoral con valvula balonexpandible resulta una opcion viable y segura2,3. La demanda sin precedentes que han soportado los servicios sanitarios durante la pandemia de COVID-19 ha obligado a redirigir los recursos y a restringir muchas intervenciones cardiovasculares para salvaguardar los limitados recursos disponibles tales como el soporte anestesico y los ventiladores, asi como las infraestructuras vinculadas a los cuidados criticos. El actual protocolo de alta precoz se desarrollo en respuesta a la pandemia de COVID-19 para valorar la seguridad y viabilidad que ofrece el alta precoz, en nuestro ambito, tras un TAVI minimamente invasivo con valvulas balon- o auto-expandibles. Se incluyo prospectivamente a los pacientes tratados con TAVI transfemoral. Los criterios de inclusion en el programa de altas precoces se basaron en los fijados por el estudio 3M TAVI: acceso femoral apto para cierre percutaneo, indice de masa corporal < 35, anatomia del anillo aortico de bajo...

To the Editor, Despite the expansion of transcatheter aortic valve implantation (TAVI) to lower-risk patients, the length of stay after TAVI remains high for an average 8 days according to the Spanish TAVI registry.1 Recently published studies have demonstrated that early discharge following balloon-expandable transfemoral TAVI is feasible and safe.2,3 The unprecedented demand sustained by the healthcare services during the current COVID-19 pandemic has led to redirecting assets and restricting many cardiovascular procedures to protect the limited resources available like anesthesia support, ventilators, and critical care infrastructures. The present fast-track protocol was developed in response to the COVID-19 pandemic to assess the safety and feasibility of early discharge after minimalist TAVI with either balloon-expandable or self-expanding valves in our setting. Patients undergoing transfemoral TAVI were prospectively recruited. The inclusion criteria in the fast-track pathway were based on the 3M TAVI study: femoral access eligible for percutaneous closure, body mass index < 35, low-risk aortic annulus anatomy (coronary height > 10 mm, tricuspid valve, non-severe left ventricular outflow tract calcification), ejection fraction ≥ 30%, low anticipated risk of advanced conduction disturbances (PR interval < 240 ms, absence of right bundle branch block), familial support within the first 24-48 hours. All procedures were performed...

Introducción: en la actualidad, la Medicina Natural y Tradicional se aplica en los servicios estomatológicos del país como parte de los tratamientos estomatológicos. Objetivo: diseñar una multimedia sobre la aplicación de la Medicina Natural y Tradicional en la Estomatología. Método: se realizó una investigación de innovación tecnológica en el curso 2019-2020 en la Facultad de Estomatología, de la Universidad de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba. Para el diseño se empleó CrheaSoft y programación orientada a objeto, Adobe Photoshop 10 CS3, Microsoft Office 2016, Adobe Reader y Adobe Flash. Para la validación del producto se empleó el método Delphi de validación según criterio de expertos, así como por criterio de usuarios. Resultados: el producto está estructurado por módulos y se podrá acceder a cada uno de estos en cualquier momento de la navegación mediante un menú superior. Se encuestó a los estudiantes según preferencia de medios didácticos, donde el 95 % prefirió una multimedia. El 100 % de los estudiantes consideró que la multimedia fue fácil de usar, con una comprensión de los contenidos adecuada y que la multimedia ayuda a integrar el contenido. El 100 % de los especialistas identificó que la calidad de realización, del contenido de la multimedia fue alta y que la brinda una utilidad práctica total Conclusiones: la multimedia aplicada constituye una herramienta útil en el proceso docente educativo para la enseñanza de las aplicaciones de la Medicina Natural y Tradicional en la atención estomatológica.

La evapotranspiración de referencia (ETo) es un parámetro agro-meteorológico de gran importancia para muchas áreas de estudio como la geotecnia, climatología e hidrología, donde su mayor importancia recae en el cálculo de la evapotranspiración de cultivo (ETc). En el presente estudio, utilizando solamente datos de temperatura, se evaluó el desempeño de tres modelos de inteligencia artificial y dos ecuaciones convencionales para predecir la evapotranspiración de referencia (ETo) en un clima cálido subhúmedo en México. Los modelos de inteligencia artificial evaluados fueron máquinas de soporte vectorial (SVM), programación de expresión genética (GEP) y XGBoost, así como los modelos convencionales de Hargreaves- Samani y Camargo. El desempeño de los modelos se evaluó de acuerdo con los índices estadísticos error absoluto medio (MAE); raíz cuadrada media del error (RMSE); coeficiente de determinación (R2), y el error medio de sesgo (MBE). Se construyeron intervalos de confianza para cada índice estadístico utilizando la técnica de remuestreo bootstrap, con el propósito de evaluar la incertidumbre de los mismos. Los resultados demuestran que entre los modelos convencionales evaluados la ecuación de Camargo obtuvo un mejor desempeño en la estimación de la ETo en comparación con la ecuación de Hargreaves. Respecto a los modelos de inteligencia artificial, el modelo SVM obtuvo mejor desempeño entre las técnicas evaluadas. De manera general, se recomienda utilizar el modelo SVM para estimar valores de ETo al superar a las demás técnicas.

La presente investigación tuvo como objetivo describir la exposición al inglés (dentro y fuera del salón de clases) por parte de estudiantes de tres licenciaturas de una universidad del sureste mexicano. Utilizamos un enfoque cuantitativo con alcance correlacional, mediante una encuesta, y adoptamos el modelo cognitivista e interaccionista de Gass (2018) como perspectiva teórica. Los resultados muestran que la mayoría de los aprendices no recurren a otras fuentes de input lingüístico fuera del aula, o lo hacen por muy poco tiempo y con poca frecuencia. Además, muchas fuentes utilizadas por docentes y estudiantes no son interactivas. Identificamos como factores que median el input lingüístico de estos estudiantes el tipo de texto (oral vs. escrito), la saliencia de las formas lingüísticas, los conocimientos previos, la distancia social, la motivación, las actitudes y la atención, y agregaríamos otro filtro: las fuentes humanas o no humanas; la interacción con humanos es la menos utilizada y puede ser por cuestiones de personalidad o por las emociones que provoca el intercambio oral con nativo-hablantes. Con respecto al nivel de inglés, los estudiantes del nivel introductorio e intermedio parecen ser los más motivados para exponerse a actividades fuera del salón de clases.

Resumen La ferulización arterial es una modificación de la técnica de envoltura del sitio de aneurisma en aorta que se realiza en cirugía cardiotorácica. En microcirugía, modificamos la técnica sin envolver completamente el sitio de anastomosis cuando se presenta una angulación, sino solo ferulizándolo para disminuir la angulación de la anastomosis arterial causada por la turbulencia del paso del flujo sanguíneo y el alargamiento del pedículo empleando un injerto de vena como puente entre el vaso receptor y el pedículo del colgajo. Presentamos un caso de resección de carcinoma mandibular y reconstrucción con colgajo libre de tensor de fascia lata que a las 32 horas de la cirugía sufre sangrado profuso por avulsión de la microanastomosis arterial. Utilizamos 16 cm de vena safena para reconstruir el desgarro en el pedículo arterial y elongarlo, de cara a disminuir la tensión en la microanastomosis del vaso receptor y el pedículo del colgajo libre. Tras la microanastomosis se presenta angulación del pedículo y retardo de 10 segundos en el llenado capilar tras punción con aguja del colgajo libre. Reservamos 4 cm del injerto de vena para ferulizar el sitio de angulación de la microanastomosis arterial con el injerto de vena, observando disminución del ángulo de la microanastomosis y llenado capilar de 2 a 3 segundos, mejorando así la perfusión del colgajo libre.

Glucosamine (GlcN) has been widely used to treat osteoarthritis. However, GlcN derived from crustacean shells has several drawbacks, and it is not vegan-friendly. Here, we produced GlcN from the biomass of Aspergillus oryzae NCH-42 and investigated the effects of environmental factors (e.g. carbon and nitrogen sources, temperature, and pH) on the GlcN production of the fungal biomass. The acidic stress resulted in significantly higher GlcN content in the cell wall of A. oryzae NCH-42. Moreover, the SEM examination revealed that the mycelial structure grown at pH 2.5 was thick and sturdy, compared to that at neutral pH conditions. The final yield of GlcN could be enhanced by up to 7.75-fold by cultivating at modified PDB with an initial pH of 2.5 at 30°C for 4 days. In this study, the GlcN content of A. oryzae biomass could reach up to 0.31 g/g biomass, indicating its high potentiality for GlcN production.

Background: Louse-fly (Lipoptena spp.) and ticks are blood-sucking ectoparasites of domestic and wild animals and accidentally of humans. Globally, there is little information on the medical importance of these ectoparasites, but there are studies that suggest that these ectoparasites might be involved in the transmission of pathogens. In Mexico, both ectoparasites have been reported parasitizing white-tailed deer (WTD, Odocoileus virginianus). Objective: To estimate the prevalence and intensity of Lipoptena spp. and ticks in WTD and its possible implication of louse-flies as a vector of Anaplasma spp. in Southeastern Mexico. Methodology: 25 WTD were inspected for their louse-flies and ticks. Pools of louse-flies were tested by a nested polymerase chain reaction (PCR) to identify the presence of a fragment of the 16S-rDNA gene of Anaplasma spp. Results: All louse-fly (96 specimens) were identified as Lipoptena mazamae and 348 ticks of the genera Amblyomma, Ixodes, Rhipicephalus and Haemaphysalis were also identified. The prevalence of WTD with L. mazamae was 56% with an intensity of 6.9 flies/WTD, meanwhile the prevalence of ticks was 92% with an intensity of 15.5 ticks/WTD. Anaplasma spp. was not detected in any of the pools of flies evaluated. Implications: WTD are parasitized by ectoparasites that affect their health and can be transmitters of pathogens to wild animals, domestic animals, and humans, therefore their identification is important for the design of prevention programs. Conclusion: WTD showed high prevelances of L. mazamae and different species of ticks, being the latter with high prevalence and intensity. Molecular tests showed that louse-flies evaluated in this study were not found to be infected with Anaplasma spp.