Search

ilustraciones, fotografías a blanco y negro, fotografías a color, gráficas Se realizó un trabajo experimental sobre la influencia de la cementación en la resistencia al corte de un suelo limo-arcilloso, con alto contenido de arena, obtenido de la Orinoquía colombiana. La cementación se indujo artificialmente mediante la incorporación de cemento Portland. Se estudió el comportamiento del suelo base y de tres mezclas de suelo-cemento mediante ensayos de compresión inconfinada y compresión triaxial. El esfuerzo de cedencia en compresión isotrópica, la resistencia al corte y la rigidez inicial aumentaron por el efecto de la cementación. En ensayos triaxiales CD y CU, las muestras con mayor grado de cementación -y consolidadas isotrópicamente a un esfuerzo efectivo de confinamiento menor al esfuerzo de cedencia en compresión isotrópica (σ'c < p'c0)- mostraron estados de esfuerzos y picos de resistencia por encima de la línea del estado crítico (CSL). Superado el pico, las trayectorias de esfuerzos tendieron hacia la CSL, mostrando la degradación de la cementación durante el corte. A medida que se aumentó la cementación, el suelo se volvió más frágil. A bajas presiones de confinamiento se observó una transición de un comportamiento dúctil/compresivo a uno frágil/dilatante a medida que la cementación aumentaba, sin embargo, al aumentar el esfuerzo de confinamiento el comportamiento exhibió una nueva transición a dúctil/compresivo. La superficie de cedencia del material no cementado fue ajustada con los parámetros avanzados n y r del modelo CASM. A medida que la cementación (b) creció, la superficie de cedencia se agrandó conservando la forma de la superficie de cedencia del material no cementado, lo cual, permitió validar las bases conceptuales propuestas por Gens y Nova (1993) y la aplicabilidad del modelo extendido C-CASM en el material estudiado. La estabilización con cemento y su mejora en las propiedades de la resistencia al corte, mostraron que, la mezcla del suelo con un bajo contenido de cemento es una alternativa viable tanto desde el punto de vista técnico como económico, pues se obtuvieron resultados satisfactorios. (Texto tomado de la fuente) An experimental work on the influence of cementation on the shear strength of a silt-clayey soil with a high content of sand was carried out. Cementation in the soil was artificially induced by incorporating Portland cement. The behavior of the soil and three different soil-cement mixtures was studied by means of unconfined compression and triaxial compression tests. The yield stress in isotropic compression, the shear strength and the initial stiffness increased due to the effect of cementation. In drained (CD) and undrained (CU) triaxial tests, the samples with a higher degree of cementation -isotropically consolidated at effective confining stress lower than the effective yield stress in isotropic compression (σ'c < p'c0)- exhibited states of stresses and strength above the critical state line (CSL). After crossing the peak strength, the stress paths tended towards the CSL, showing the degradation of the cementation during shear. As the cementation was increased, the soil became more brittle. At low confining pressures, a transition from a ductile/compressive behavior to a brittle/dilating one was observed as the increased cementation. However, as the confining stress was increased, the behavior exhibited a new transition to ductile/compressive. The yield surface of the uncemented material was adjusted with the advanced parameters n and r of the CASM model. As cementation (b) increased, the yield surface of cemented soil was enlarged, preserving the shape of the yield surface of the uncemented material. It allowed validation of the conceptual bases proposed by Gens & Nova (1993) and the applicability of the extended C-CASM model in the studied material. The stabilization with cement and the improvement in the properties of the shear resistance, showed that the mixture of the soil with a low cement content is a viable alternative both from the technical and economic point of view, since satisfactory results were obtained. Maestría Magíster en Ingeniería - Geotecnia Relaciones constitutivas de suelos, rocas y materiales afines

ilustraciones, fotografías a color, gráficas, mapas Esta investigación estudió el efecto de la cementación, como parte fundamental de la estructura del suelo, en el comportamiento volumétrico de un suelo tropical (no laterítico) limo arcilloso con alto contenido de arena proveniente de los llanos orientales colombianos. El estudio incluyó ensayos, de carga controlada y con tasa de deformación constante, para evaluar el comportamiento del suelo en compresión unidimensional en estado compactado y reconstituido. Para investigar los efectos de la estructura en el comportamiento del suelo, se ensayaron muestras con diferente contenido de cemento (2%, 5% y 8% respecto a la masa seca del suelo). El tiempo de curado mínimo de 28 días fue establecido con base en los resultados de ensayos de resistencia a la compresión inconfinada. Las curvas de compresibilidad de las diferentes mezclas de suelo – cemento y la del suelo reconstituido permitieron determinar el grado de estructuración de las muestras de suelo. En el caso de las mezclas de 2% de contenido de cemento, la desestructuración fue tan alta que sus curvas de compresibilidad cruzaron la del suelo reconstituido, indicando una degradación de la fábrica de los materiales. En el suelo reconstituido se observó un crecimiento del índice de expansión de la muestra que fue llevada a un esfuerzo vertical efectivo más alto. En general no fue evidente una aproximación asintótica de la curva de compresibilidad del material estructurado con la del material reconstituido. Los cambios en el comportamiento volumétrico fueron evidentes luego de producirse la hidratación del cemento y las reacciones puzolánicas durante el tiempo de curado mínimo establecido. Un mayor grado de estructura representó un esfuerzo de cedencia mayor, determinando un comportamiento rígido en la zona de recompresión y un incremento en el índice de compresión. La degradación de la estructura generó un incremento en el índice de expansión del material, el cual fue evaluado mediante la ejecución de tres ciclos de carga - descarga. Se propone la Línea de Compresión Generalizada Extendida (EGCL), con la cual puede predecirse la línea de compresión virgen de otros suelos cementados. Los resultados sobre la caracterización del coeficiente de presión lateral de tierras en reposo, evaluado antes y después de la cedencia indican cómo, después de la cedencia, el K0 del material con cemento tiende al valor del material menos estructurado. (Texto tomado de la fuente) The effect of cementation, as a fundamental part of the soil structure, in the volumetric behavior of a tropical (non-lateritic) clayey silt soil with high content of sand from the Colombian eastern planes was studied. This study included incremental loading (IL) and constant rate of strain (CRS) tests to evaluate the one-dimensional compression behavior of the soil, in compacted and reconstituted condition. Soil samples with different cement contents (2%, 5% and 8% of the dry mass of the soil) were tested. A minimum curing time of 28 days was stablished based on the unconfined compressive strength test results. It was possible to establish the structuring degree of the soil samples. In the case of mixtures of 2% cement content, the soil destructuring was as high that their compressibility curves crossed the curve of the reconstituted soil, indicating fabric degradation. For the reconstituted soil, an increase in the expansion index of the soil sample that reached the highest vertical effective stress was observed. In general, it was not evident an asymptotic approximation between the compressibility curve of the structured materials with of the reconstituted soil. Changes in volumetric behavior were evident after cement hydration and pozzolanic reactions occurred during the stablished curing time. A higher degree of structure led to a higher yield stress, determining a stiff behavior in the recompression zone and an increase in the compression index. The structure degradation led to an increase in the material expansion index, which was assessed by the execution of three load-unload cycles. The Extended Generalized Compression Line (EGCL) is proposed, with which it is possible to predict the virgin compression line of other cemented soils. The characterization of the coefficient of lateral earth pressure at rest (K0) indicate how, after yielding, the K0 of a cemented material tends to the less-structured material value. Maestría Magister en Geotecnia Investigación mediante plan experimental de ensayos de laboratorio Relaciones constitutivas de suelos, rocas y materiales afines

Objetivo: Comparar la resistencia adhesiva de postes de fibra de vidrio anatómicos utilizando cementación adhesiva y autoadhesiva. Materiales y métodos: Se diseñó un estudio experimental in vitro en 40 premolares humanos divididos en 2 grupos, grupo 1 se realizó cementación de tipo adhesiva y grupo 2 cementación autoadhesiva, aplicando en ambos casos el test push-out. Resultados: Al comparar la resistencia adhesiva entre la técnica de cementación adhesiva y autoadhesiva se encontraron diferencias estadísticamente significativas tanto en cervical (p = 0,0425) como en la zona media (p = 0,002). Conclusiones: la cementación de los postes de fibra de vidrio anatómicos con cementación adhesiva y autoadhesiva presentan una resistencia estadísticamente significativa tanto en la zona cervical como en la zona media intrarradicular. Objective: To compare the adhesive strength of anatomical fiberglass posts using adhesive and self-adhesive cementation. Materials and methods: An experimental in vitro study was designed in 40 human premolars divided into 2 groups, group 1 underwent adhesive type cementation and group 2 self-adhesive cementation, applying the push-out test in both cases. Results: When comparing the adhesive strength between the adhesive and self-adhesive cementation techniques, statistically significant differences were found both in cervical (p = 0.0425) and in the middle zone (p = 0.002). Conclusions: the cementation of anatomical fiberglass posts with adhesive and self-adhesive cementation present a statistically significant resistance both in the cervical area and in the mid-intraradicular area. Especialista en Rehabilitación Oral http://www.ustabuca.edu.co/ustabmanga/presentacion Especialización

A 32-year-old male patient attended in the Fixed Partial Prosthesis Clinic (PPF), of the Araçatuba Dental School-Paulista State University, stating as the main complaint that his anterior teeth were “ugly and broken”. After clinical examination, the patient was diagnosed with temporomandibular disorder, bruxism and the presence of dental erosions (intrinsic and extrinsic). It was proposed to be followed up by a gastroenterologist and rehabilitation with metal-free prostheses (11, 12, 21 and 22) made of lithium silicate reinforced with zirconium by the CAD / CAM system were proposed. After endodontics of the anterior-superior incisors, the anatomized fiberglass posts with composite resin were installed; the impression was made with retractor wire and addition silicone. After aesthetic testing and occlusal adjustments, the e-max Ceram PPF¨s were prepared for resin cementation with the Variolink II color Light system. After 1 week, the impression of the upper arch was taken and subsequently a muscle relaxant plate was installed. The patient and the professionals involved approved the final result, verifying the aesthetic efficacy associated with the use of a metal-free prosthesis, despite the fact that the patient has gastroesophageal involvement and temporomandibular disorder., Paciente masculino, de 32 años, acudió a la Clínica de Prótesis Parcial Fija (PPF), de la Facultad de Odontología de Araçatuba-Universidad Estadual Paulista, manifestando como queja principal que sus dientes anteriores estaban “feos y rotos”. Después del examen clínico, el paciente fue diagnosticado con desorden temporomandibular, bruxismo y presencia de erosiones dentarias (intrínsecas y extrínsecas). Se propuso el acompañamiento de un médico gastroenterólogo y la rehabilitación con prótesis libres de metal (11, 12, 21 y 22) confeccionadas en silicato de litio reforzado con zirconio por el sistema CAD/CAM. Después de la endodoncia de los incisivos antero-superiores, fueron instalados los pernos de fibra de vidrio anatomizados con resina compuesta; la impresión fue realizada con hilo retractor y silicona de adición. Después de la prueba estética y ajustes oclusales, las PPFs de e-max Ceram, fueron preparadas para cementación resinosa con el sistema Variolink II color Light. Después de 1 semana, se tomó la impresión de la arcada superior y posteriormente se le instaló una placa miorrelajante. El paciente y los profesionales involucrados aprobaron el resultado final, comprobando la eficacia estética asociada al uso de prótesis libre de metal, a pesar de que el paciente presenta compromiso gastroesofágico y desorden temporomandibular.

Resumen Objetivo: Comparar el grosor y homogeneidad de la capa de cementación entre un cemento de resina fotodependiente y una resina fluida. Materiales y métodos: Para la obtención de la muestra se talló la preparación en un diente de marfilina, el cual fue escaneado y luego replicado 92 veces en un polímero ABS. La muestra se dividió en 2 grupos con 46 muestras cada uno. Se realizó la cementación de las carillas con resina fluida Tetric N-Flow en el grupo G1, y con cemento de resina fotodependiente VariolinkEsthetic en el grupo G2. Cada muestra fue previamente lavada con alcohol de 70°, luego secada y se aplicó una capa de adhesivo TetricN-Bond. Se utilizó presión digital para lograr el asentamiento final de las carillas. Finalmente se realizó un corte medial y uno paramedial para obtener muestras de 2 mm aproximadamente, las cuales se observaron y midieron en un microscopio óptico. Resultados: El promedio de grosor para Tetric N-Flow fue de 119μm en incisal, 113μm en medio y 107μm en cervical. Para VariolinkEsthetic el promedio fue de 117μm, 112μm y 110μm en incisal, medio y cervical respectivamente. La homogeneidad fue de un 93,3% para G1 y 91,3% para G2. Conclusión: No existe diferencia significativa en el grosor y homogeneidad de la capa de cementación realizado con resina fluida y con cemento de resina fotodependiente. Abstract Objective: Compare the thickness and homogeneity of the cementing layer between a light-cure resin cementand a flowable resin. Materials and methods: To obtain the sample, the preparation was carved in a replica of tooth 1.1 (EWL modelteeth, Kavo), which was scanned and then replicated 92 times in an ABS polymerby 3D printing. The simple was divided into 2 groupswith 46 sample seach. The cementation of the veneres was performed with Tetric N-Flow flowable resin in the G1 group, and with Variolink Esthetic light-cure resin cement in the G2 group. Each simple was previously washed with 70° alcohol, then dried and a layer of Tetric N-Bond was applied. Digital pressure was used to achieve the final settlement of the veneers. Finally, a medial and a paramedial section were made to obtain approximately 2 mm thick samples. The cementation layer was observed with an optical microscope. Results: The average thickness for Tetric N-Flowwas 119μm in incisal, 113μm in medium and 107μm in cervical. For Variolink Esthetic the average was 117μm, 112μm and 110μm in incisal, middle and cervical respectively. The homogeneity was 93.3% for G1 and 91.3% for G2. Conclusion: There is no significant difference in the thickness and homogeneity of the cementing layer made with flowable resin and with light-cure resincement.

Objetivos: Determinar la tasa de uso de materiales dentales en procedimientos de operatoria dental, cirugía bucal, impresión dental, cementación dental, base cavitaria, prevención, cementación en endodoncia, cementación de bandas ortodónticas en la Clínica Odontológica de la Unidad Académica de Salud y Bienestar de la Universidad Católica de Cuenca, Ecuador. Material y métodos: Se analizaron 31 materiales dentales y 7 insumos, en una clínica dental docente de Odontología en Ecuador. Se pesó el envase lleno, luego el envase vacío y se determinó la cantidad del peso real del producto en gramos, después se determinó el peso de cada porción y se calculó la tasa de uso (cantidad de porciones). Para los insumos se dividió la cantidad total de unidades entre el uso por intervención para hallar la tasa de uso, en ambos casos la tasa de uso sirvió para calcular el costo por unidad. Resultados: Las tasas de uso del componente líquido y del polvo del ionómero de restauración posterior son diferentes, superando uno al otro en una proporción de 2,04 a 1,00. Respecto a la silicona, el activador posee una tasa de 165; teniendo una proporción de 1,89 a 1,00 entre activador y silicona pesada. Conclusiones: La tasa de uso de materiales odontológicos ayudará a conocer el rendimiento exacto de los materiales que se emplearán para la práctica odontológica, y establecerán costos propios que van a variar dependiendo de la cantidad de materiales usados y calidad de servicio que brindemos. Objectives: Determine the rate of use of dental materials in procedures of dental surgery, oral surgery, dental impression, dental cementation, cavitary base, provisional, prevention, cementation in endodontics, cementation of bands at the Dental Clinic of the Academic Unit of Health and Welfare from the Catholic University of Cuenca, Ecuador. Materials and methods: 31 dental materials and 7 supplies were analyzed in a dental dentistry teaching clinic in Ecuador. The filled container was weighed, then the empty container and the amount of the actual weight of the product in grams was determined, then the weight of each portion was determined and the usage rate (number of portions) was calculated. For the inputs, the total number of units was divided between the use by intervention to find the rate of use, in both cases the rate of use was used to calculate the cost per unit. Results: The rates of use of the liquid component and the dust of the posterior restoration ionomer are different, exceeding each other in a ratio of 2.04 to 1.00. Regarding the silicone, the activator has a rate of 165; having a ratio of 1.89 to 1.00 between activator and heavy silicone. Conclusions:The rate of use of dental materials will help to know the exact performance of the materials that will be used for dental practice, and will establish own costs that will vary from the quantity of materials used and quality of service that we provide.

El objetivo de este trabajo fue determinar el grado de resistencia a la fuerza de compresión de las carillas de cerámica de disilicato de litio cementadas con dos agentes de resina dual en premolares maxilares. En este estudio experimental in vitro se seleccionaron 30 premolares maxilares, los cuales fueron divididos aleatoriamente en dos grupos de 15 dientes cada uno; posteriormente los especímenes fueron preparados para recibir carillas de cerámica de 0,5 mm de grosor. Las carillas de grupo 1 se cementaron con un cemento resinoso dual (CRD) y las del grupo 2 con un cemento de resina dual autoadhesivo (CRDA). Luego de cementadas fueron puestas a prueba en una máquina de ensayo universal hasta su fractura por fuerzas de compresión (N) a una velocidad de 1 mm/min. Para la comparación de medias se utilizó la prueba t de Student (a= 0,05). Los resultados mostraron diferencias estadísticamente significativas (p

Total knee replacement (TKR) is an operation that has radically improved the quality of life of millions of people during the last decades. However, some technical details, concerning the surgical procedure, are still a matter of a strong debate. In this review of the literature, we have included the best evidence available of the last decade, related to TKR surgery like the use of tourniquet during operation, patellar resufacing, all-polyethilene tibial component, cemented or cementless fixation, mobile bearings, or posterior-stabilized versus cruciate-retaining prosthesis. Yes La artroplastia total de rodilla (ATR) es una operación que ha mejorado radicalmente la calidad de vida de millones de personas en las últimas décadas. Sin embargo, algunos detalles técnicos, relativos al procedimiento quirúrgico, son todavía un tema de fuerte debate. En esta revisión de la literatura se ha incluido la mejor evidencia al respecto de la última década, sobre algunos de los temas más controvertidos de este procedimiento como el uso de torniquete, gestos quirúrgicos sobre la rótula, bandeja tibial toda de polietileno (all-poly) o con respaldo metálico, la fijación cementada o sin cementar, el uso de platillos móviles, ó la conservación / sustitución del ligamento cruzado posterior.

[EN] X-ray diffraction, optical polarizing microscopy, scanning electron microscopy and electron microprobeto, have been used to analyse the diagenetic processes of isolated dinosaur bones and ribs attributed to an ornithopod dinosaur from Buenache de la Sierra (Upper Barremian, La Huérguina Formation). We also examine the geochemical and mineralogical bone mineralization of extant archosaurs (caiman and bird) for comparison. Diagenetic processes have modified the original chemical composition of the studied fragments of bones, as well as its crystallinity, which increases in the fossil samples. In recent bones, hydroxyapatite results the main mineral constituent, while in fossils is fluorapatite. We found two types of mineralogical arrangements: one group exhibiting the spongy structure completely collapsed forming breccias of bone fragments, and a second group with well preserved spongy structure but substituted by calcium carbonate. Calcite is the most abundant authigenic mineral infilling pores and fissures of the fossilized remains. The presence of pyrite in bone cavities suggests an early burial stage under euxinic conditions of a reductor environment. The biostratinomic and fossildiagenetic alterations allow us to conclude that the remains have two distinct taphonomic histories, and that the association undergone taphonomical resedimentation., [ES] Las diferentes técnicas utilizadas (difracción de rayos X, microscopio petrográfico, microscopio electrónico de barrido y microsonda electrónica) en el estudio de los restos óseos atribuidos a un ornitópodo del yacimiento Buenache de la Sierra (Baremiense superior, Formación La Huérguina) han permitido caracterizar los procesos diagenéticos. Se han analizado huesos de arcosaurios vivos (caimán y ave), para comparar la mineralogía y la geoquímica del material óseo. Los procesos diagenéticos han modificado la composición química original de los fragmentos de huesos estudiados, así como su cristalinidad, que aumenta en el caso de las muestras fósiles. En las costillas de los taxones actuales estudiados la fase mineral predominante es el hidroxiapatito y en las fósiles el fluorapatito. Encontramos dos tipos de organización mineralógica: un grupo presenta la estructura esponjosa totalmente colapsada, formando una brecha de esquirlas, mientras que en el segundo grupo la conservación histológica es evidente, aunque hay sustituciones parciales por carbonato cálcico. En el material óseo fósil el mineral autigénico más abundante es la calcita, que rellena los poros y fracturas. La presencia de restos de pirita en las cavidades del hueso indica que éstos se conservaron en un ambiente reductor en una etapa temprana del enterramiento. El estudio de los cambios bioestratinómicos y fosildiagenéticos nos permite concluir que se trata de una asociación resedimentada, con restos que han sufrido distintas historias tafonómicas., Este trabajo se ha realizado en el marco de los proyectos: CCGL2009-11838-BTE, MICINN y CGL2008-05813-CO2-01, MICINN (Spanish Government) and The Research Group CAM-UCM 910607.

Gracias a la naturaleza de la zirconia, la odontología moderna cuenta con un material alternativo que ofrece estética, biocompatibilidad y alta resistencia a las cargas masticatorias para la elaboración de estructuras cerámicas en las prótesis fijas. Sin embargo su misma naturaleza le confiere una limitación, que es la adhesión, situación que lo limita para ciertas aplicaciones clínicas, y no permite obtener las ventajas de una cementación adhesiva, tales como mejor retención, prevención de microfiltración, e incremento de la resistencia a la fractura y fatiga de la restauración. Este artículo pretende revisar aspectos relacionados a los protocolos de cementación empleados hasta el momento para estructuras de prótesis fija en zirconia sobre dientes naturales, su resultado en el tiempo y las posibilidades de tratamiento de superficie para la zirconia que se encuentran en investigación. Aún no existe literatura concluyente que soporte la superioridad de la cementación adhesiva de la zirconia sobre la cementación convencional, a su vez, no existen a la fecha estudios clínicos que soporten la efectividad y durabilidad de los nuevos protocolos propuestos para generar rugosidad y activar químicamente la superficie de zirconia. Thanks to the nature of zirconia, modern dentistry is now provided with a material that offers good esthetic results, biocompatibility, and effective resistance to masticatory loads for ceramic structures in fixed dentures. However, such nature also has a limitation: poor adhesive properties, which limits certain clinical applications and inhibits the advantages of adhesive bonding, such as improved retention, prevention of micro-leakage, and increased resistance to fracture and fatigue. This article reviews some of the issues related to the cementation protocols commonly used for structures in zirconia fixed dentures on natural teeth, their results over time, and recent studies on treatment possibilities for zirconia surfaces. No conclusive literature exists so far to support the superiority of the adhesive bonding properties of zirconia over conventional cementation; furthermore, no clinical studies are available to support the effectiveness and durability of the new protocols proposed to produce roughness and to chemically activate zirconia surfaces.

Producción Científica, Surgical treatment options for medial compartment osteoarthritis of the knee include high tibial osteotomy, total knee arthroplasty or unicompartmental knee arthroplasty (UKA), depending on the patient's age, level of physical activity and the degree of deformity. METHODS:In this study, we evaluated the long-term results of patients who underwent the Oxford cemented meniscal-bearing unicondylar knee prosthesis through a minimally invasive approach including a clinical, functional and radiographic assessment. RESULTS:Favourable clinical and radiological outcomes were registered overall at ten years after surgery. Overall results of UKA according to the American Knee Society (AKS) using Insall's criteria showed an excellent or good outcome for 492 knees (96.28 %), fair for 11 (2.15 %) and poor for eight (1.57 %) in the post-operative long term. CONCLUSIONS:We believe that with appropriate surgical technique, patient selection, prosthetic design and specific training, surgeons should achieve good outcomes with the added advantages of a minimally invasive approach. High volume for this technique is important in our opinion

It has been obtained a good quality copper cement from copper-zinc sulphides ores of the east peruvian Andes at Marañon complex zone using integrated metallurgical processes, that makes easier the possibility to give technological value to peruvian concentrates of copper. Monitoring obtained products employing combined techniques such the X-Ray diffraction or the Mössbauer spectroscopy allow us to have a better information of the existing elements and help to control and optimize the metallurgical processes. With the Cementation Cinetic Equation there have been carried out simulations of the process, considering the process related variables, like time, agitation, solution concentration, pH, etc. Recovery has reported up to 70% of copper, that gives the way to improve national ore and concentrate extraction costs and open a great possibility to apply it to postergated small and medium mining project and operations, using LIX-SX-Cementation and/or LIX-Resins-Cementation intensive technologies. A partir de minerales sulfurados de cobre-zinc del Complejo Marañón de la Cordillera Oriental de los Andes peruanos mediante procesos metalúrgicos integrados se ha obtenido cementos de cobre de buena calidad, lo cual facilita la viabilidad de dar valor tecnológico a los concentrados nacionales de cobre. El monitoreo de los productos obtenidos empleando técnicas combinadas de caracterización tales como difracción de rayos X, y espectroscopia Mössbauer nos permite tener una mejor información de las especies participantes y además nos ayuda a controlar y optimizar mejor los procesos metalúrgicos. Con la Ecuación Cinética de cementación se han procedido a realizar simulaciones del proceso considerando las variables involucradas en el proceso tales como tiempo, agitación, concentración de soluciones, pH entre otros. Se reportan recuperaciones mayores del 70% de cobre lo cual nos indica la posibilidad de mejorar los costos de los minerales y concentrados nacionales y abrir una gran posibilidad para proyectos postergados de la pequeña y mediana minería en el empleo intensivo de Tecnologías LIX-SX- Cementación y/o LIX – Resinas – Cementación.

A partir de minerales sulfurados de cobre-zinc del Complejo Marañón de la Cordillera Oriental de los Andes peruanos mediante procesos metalúrgicos integrados se ha obtenido cementos de cobre de buena calidad, lo cual facilita la viabilidad de dar valor tecnológico a los concentrados nacionales de cobre. El monitoreo de los productos obtenidos empleando técnicas combinadas de caracterización tales como difracción de rayos X, y espectroscopia Mössbauer nos permite tener una mejor información de las especies participantes y además nos ayuda a controlar y optimizar mejor los procesos metalúrgicos. Con la Ecuación Cinética de cementación se han procedido a realizar simulaciones del proceso considerando las variables involucradas en el proceso tales como tiempo, agitación, concentración de soluciones, pH entre otros. Se reportan recuperaciones mayores del 70% de cobre lo cual nos indica la posibilidad de mejorar los costos de los minerales y concentrados nacionales y abrir una gran posibilidad para proyectos postergados de la pequeña y mediana minería en el empleo intensivo de Tecnologías LIX-SX- Cementación y/o LIX – Resinas – Cementación., It has been obtained a good quality copper cement from copper-zinc sulphides ores of the east peruvian Andes at Marañon complex zone using integrated metallurgical processes, that makes easier the possibility to give technological value to peruvian concentrates of copper. Monitoring obtained products employing combined techniques such the X-Ray diffraction or the Mössbauer spectroscopy allow us to have a better information of the existing elements and help to control and optimize the metallurgical processes. With the Cementation Cinetic Equation there have been carried out simulations of the process, considering the process related variables, like time, agitation, solution concentration, pH, etc. Recovery has reported up to 70% of copper, that gives the way to improve national ore and concentrate extraction costs and open a great possibility to apply it to postergated small and medium mining project and operations, using LIX-SX-Cementation and/or LIX-Resins-Cementation intensive technologies.

This article describes the cementation process of leached solutions from copper sulphide ores being and without being toasted. With favorable results in this study, we get the pattern for the feasibility of moving from the classical technology of concentration to the technology of cementation of copper sulfide minerals containing silver and gold. Simulation steps have been performed considering the different variables involved in the process such as time, agitation, solution concentration, pH and others. A kinetic model of copper cementation from PLS solutions purified by Solvent Extraction (SX) has been developed and it has the following form: C = 6.08 exp (- 0.03 t) Recoveries were obtained greater than 90% copper, which gives the possibility to improve the costs of national ores and con- centrates, as well as to open a favorable scenario for new national metallurgical projects., El presente artículo trata de describir la cementación de soluciones lixiviadas de minerales sulfurados de cobre sin tostar y tostados, obteniéndose resultados favorables lo que nos dan la pauta para la factibilidad de pasar de la clasica tecnología de concentración a la tecnología de cementación de minerales sulfurados de cobre con buenos tenores de plata y oro. Se ha procedido a realizar simulaciones del proceso considerando las variables involucradas en el proceso, tales como tiempo, agitación, concentración de soluciones, pH entre otros. El Modelo Cinético de Cementación del Cobre a partir de soluciones PLS purificadas por Extracción por Solventes (SX) encontrado tiene la siguiente configuración: C = 6,08 exp( - 0,03t) Se han obtenido recuperaciones mayores del 90% de cobre, lo cual nos indica la posibilidad de mejorar los costos de los minerales y concentrados nacionales y abrir un escenario favorable para otros proyectos metalúrgicos nacionales.

Mining and metallurgical activity produces liquid effluents as a waste during the extraction process, which must be treated in order to be disposed in the environment, following governmental and environmental legislation. Big and medium size mining industry carry on environmental projects as it is the trend worldwide, but small size and informal mining did not have between its priorities the environmental issue due to the lack of research on clean technologies related to this sector which finally could influence in make more efficient its processes. The main aim of the research is centered on propose solutions with an experimental basis for design and dimension of containers in processes with chemical precipitation and cementing of dissolved metals in liquid effluents. Laboratory tests are detailed for cementing copper from liquid effluents by means of light scrap iron which allows recover cement of copper with ferrous impurities and strongly reduce the dissolved copper, diminishing the metallic content in the effluent. Flow processes are simulated in order to obtain variables of response like the time of residence in order to deduce the recommended volume of the container. The copper fraction converted from the precipitated copper is around 90% that is an acceptable result, notwithstanding it is recommended apply an adsorption process after the process in order to reach the maximum limits in order to be discharged to the environment., La actividad minero-metalúrgica genera efluentes líquidos que deben ser tratados para su disposición al ambiente, cumpliendo la normatividad de la autoridad ambiental. Las empresas de la gran minería y mediana minería llevan a cabo proyectos de adecuación ambiental en concordancia con las tendencias globales, pero el estrato de la pequeña minería y la minería informal no tiene entre sus prioridades la cuestión ambiental debido, entre otras causas, al mínimo desarrollo e investigación en tecnologías limpias que finalmente, influirán en la eficiencia de sus procesos. El objetivo del presente estudio está centrado en proponer soluciones con base experimental para el diseño y dimensionamiento de recipientes en procesos de precipitación química y cementación de metales disueltos en efluentes. Se detallan pruebas en laboratorio para la cementación de cobre de los efluentes líquidos mediante chatarra ligera de hierro, que permite recuperar como cemento de cobre con impurezas de hierro y reducir fuertemente el cobre disuelto logrando así minimizar el contenido metálico en el efluente. Se simulan procesos de flujo para obtener la variable de respuesta conocida como tiempo de residencia para deducir el volumen recomendado del recipiente. La fracción convertida de cobre en el efluente a cobre precipitado como cemento es de alrededor del 90%, un resultado aceptable; sin embargo, se recomienda un posterior proceso de adsorción; por ejemplo, para lograr los máximos permisibles para disposición al ambiente.

[ES] La eliminación de Cu (II) de soluciones acuosas, mediante cascarilla de laminacíón, ocurre por un proceso de oxidación-reducción o cementación de los iones Cu2+ en solución acuosa sobre el hierro metálico (Fe0) contenido en la cascarilla. La cinética de la cementación de cobre sobre hierro fue evaluada para diferentes temperaturas, concentraciones iniciales de cobre y relaciones sólido/líquido., [EN] The removal of Cu (II) from aqueous solutions by rolling mill scale occurs through a process of oxidation-reduction or cementation of Cu+2 ions in aqueous solution onto metallic iron (Fe0) contained in the mill scale. The kinetics of cementation of copper iron was evaluated over different temperatures, initial copper concentrations and solid/liquid relations. Keywords: Copper removal. Rolling mill scale. Cementation. Kinetics. First-order equation.

Revista de Metalurgia.Vol. Extr. 2005, La lixiviación de oro en medio tiosulfato es una de las alternativas propuestas a la lixiviación en medio cianuro, especialmente cuando se consideran algunas menas auríferas. A su vez, se han considerado distintas tecnologías para la recuperación del metal de las disoluciones de lixiviación y, de estas, la cementación con cinc es una de las menos estudiadas. En el presente trabajo, se han aplicado distintos modelos cinéticos a los resultados experimentales de cementación de oro con cinc en polvo, siendo el modelo cinético de pasivación el que mejor ajusta estos. Se considera que la cementación del oro responde a un régimen de control difusivo (15,4 kj/mol), estando favorecida la cementación del metal precioso al emplear mayores temperaturas o valores de pH/concentración de amoniaco en el medio acuoso, Application of kinetics models on gold cementation by zinc from tiosulphate and ammonia solutions, Los autores agradecen al CSIC (España) y a la USACH (Chile) la ayuda prestada mediante la concesión del Proyecto 2003CL000L Los autores también agradecen a CONICYT (Chile), que gracias a los aportes a través del Proyecto FONDECYT N° 1020017, han hecho posible su realización

espanolDe entre las complicaciones postoperatorias en protesis fija, la sensibilidad ocupa un lugar destacado para algunos autores. Se evaluo la frecuencia de sensibilidad postoperatoria en dos grupos: (1) cementando una protesis fija solo con ionomero de vidrio -IV- y (2) anadiendo previamente al cementado con IV un agente desensibilizante. Se puede concluir que la aplicacion de un desensibilizante no supuso una mejoria clinica significativa en la sensibilidad postoperatoria EnglishBetween the most frequent complications in partial fixed prosthodontics, the postoperative sensitibity occupies an outstanding place for several authors. In this work was evaluated the frequency of postoperative sensitibity in 42 patients with full-coverage restorations were cemented with glass ionomer (group 1) or dentin bonding agent and glass ionomer (group 2). There were not differences between the groups

noceramid shells, from the Santonian of the Basque Arc, have been tested to determine the preservation of their original prismatic microstructure formed by low magnesium calcite (LMC). Petrography and cathodoluminescence (CL) show, although they have good aspect, shells underwent a clear burial diagenesis. They suffered replacement by fibrous silica; strong compaction with pressure solution; and a final stage of cementation. Under CL the prisms show yellow to red luminescence with an evident cationic modification, and in addition, it allows to see the advance of the diagenetic fluids through prismatic boundaries, and to establish the chronology of the diagenetic processes, which altered selectively their original microstructure and composition

noceramid shells, from the Santonian of the Basque Arc, have been tested to determine the preservation of their original prismatic microstructure formed by low magnesium calcite (LMC). Petrography and cathodoluminescence (CL) show, although they have good aspect, shells underwent a clear burial diagenesis. They suffered replacement by fibrous silica; strong compaction with pressure solution; and a final stage of cementation. Under CL the prisms show yellow to red luminescence with an evident cationic modification, and in addition, it allows to see the advance of the diagenetic fluids through prismatic boundaries, and to establish the chronology of the diagenetic processes, which altered selectively their original microstructure and composition