Search

CONTENIDO Editorial. Ramírez I., Lílido N. Fauna Silvestre / Wild Life Estudio de infección sistémica por Herpesvirus complicada con Cryptosporidium spp., en un delfín manchado del Atlántico (Stenella frontalis. Cuvier, 1829). Study of systemic infection by Herpesvirus complicated with Cryptosporidium spp. in a gulf stream spotted dolphin (Stenella frontalis. Cuvier, 1829). Arias León, Gabriela; Mariani di Lena, Miguel A.; Cornejo Uzcategui, Luis; Bermúdez García, Victor y Ramírez Medina, Oneyda J. Medicina Veterinaria / Veterinary Medicine Estudio estructural del huso meiótico de ovocitos bovinos vitrificados. Structural study of Meiotic spundle of vitrified bovine oocytes. Báez Contreras, Francisco J.; Hernández, Ludwing y Villamediana Montreal, Patricia C. Detección de receptores de estrógeno, progesterona y de proteína ligadora de corticosteroides en el tracto genital de hembras caninas (Cannis Familiaris). Estudio inmunohistoquímico. Detection of estrogen, progesterone receptors and corticosteroid binding globulin in the canine (Cannis Familiaris) reproductive female tract. Immunohitochemistry study. Vasconcellos Costa, Adriana; Sepúlveda Becker, Néstor; Pacheco Córdova, Carolina y Miska, Werner Garrapatas (Acari: Ixodidae) recolectadas en caninos bajo asistencia veterinaria en Maracaibo, Venezuela. Tricks (Acari: Ixodidae) collected from canines under veterinary care in Maracaibo, Venezuela. Ramírez Barrios, Roger A.; Chacín, Everts; Barboza, Glen; Fernández, Gibson; Valera, Zulayne; Villalobos, Alberto y Angulo Cubillán, Francisco Producción Animal / Animal Production Estudios de procesos digestivos en conejos de engorde alimentados con dietas basadas en follajes tropicales. Digestibilidad fecal. Studies on digestive processes in fattening rabbitts given tropical foliage based diets. Faecal digestibility. Nieves, Duilio; Schargel, Isabel; Terán, Omar; González, Carlos; Silva, Leonel y Ly, Julio La inseminación artificial y su efecto sobre los índices de productividad parcial en fincas ganaderas de doble propósito. The artificial insemination and its effect on partial productivity index of dual-purpose cattle farms. Velasco Fuenmayor, Julia y Ortega Soto, Leonardo Pedigree analysis in Criollo Limonero. Análisis de pedigrí en Criollo Limonero. Villasmil-Ontiveros, Yenen; Aranguren Méndez, José Atilio; Román, Rafael; Isea, William; Contreras, Gloria; Zambrano, Sunny y Jordana, Jordi Caracterización de las curva de lactancia y componentes lácteos del genotipo siboney de Cuba en una granja ganadera de la provincia de La Habana. Characterization of lactation and milk components curves of siboney de Cuba genotype from a dairy basin of Havana province. Hernández, Robier y Ponce, Pastor Evaluación del modelo CNCPS-S para predecir el crecimiento del borrego pelibuey. Evaluation of the CNCPS-S model to predict the pelibuey sheep growth. Duarte Vera, Fernando; Sandoval Castro, Carlos Alfredo y Sarmiento Franco, Luis Asociación entre la concentración sérica de testosterona y la actividad de la enzima Glutation Peroxidasa en testículos de ratones de diferentes edades. Association between seric testosterone concentration and the glutathione peroxidase activity in testicles of mice of different ages. Matheus Cortéz, Nyurky y López Ortega, Aura Salud Pública / Public Healt Prevalencia de enteroparásitos en perros domiciliarios de la ciudad de La Vela, Estado Falcón, Venezuela. Prevalennce of enteric parasites in domiciliary dogs from La Vela city, Falcon State, Venezuela. Tortolero Low, Leonardo José; Cazorla Perfetti, Dalmiro José; Morales Moreno, Pedro y Acosta Quintero, María Eugenia Tecnología de Alimentos / Food Science and Technology Optimización de la deshidratación osmótica con pulso de vacío de láminas de sardina. Optimization of vacuum pulse osmotic dehydration of sardine sheets. Reyes M., Genara; Corzo, Otoniel; Bracho, Nelson y Rodríguez, Yusbelis Evaluación física y química de filetes de lebranche (Migil liza) en almacenamiento congelado A-18ºC. Physical and chemical evaluation of lebranche fillets (Mugil liza) in frozen storage at -18ºC. Valls, Jaime E.; Xiques, Anirys T. y Escalona, Andrés 262-266 bimestral Nivel analítico

Los receptores esteroidales sexuales del tracto genital de la hembra tienen importancia dado que, a través de ellos, actúan las hormonas responsables de su desarrollo y de sus cambios morfofuncionales. En su mecanismo, uno de los factores a considerar son las posibles diferencias entre las distintas especies. El objetivo del presente estudio fue evaluar, en la especie canina (N=8), la presencia de receptores de estrógenos (RE), progesterona (RP) y la presencia de proteína ligadora de corticosteroides (CBG) en ovario, oviducto y útero de 3 hembras prepúberes (N=3) y 5 hembras adultas (N=5). La evaluación morfológica se realizó con tinción de hematoxilina-eosina (H-E) e inmunocitoquímica, según la técnica de Sternberger (1979). Los resultados revelaron en animales ciclando, inmunorreactividad (IR) positiva, RE en útero, oviducto y ovario siendo marcada en oviducto. La IR para RP fue leve y variá según el estadio del ciclo. En hembras prepúberes, los RE y RP no fueron evidenciados. La CBG mostró positividad en el tracto durante el ciclo y fue negativa en prepúberes. Se concluye que la presencia de RE y RP es detectable en útero, oviducto y ovario de la hembra canina adulta habiendo variaciones de concentración según el estadio del ciclo estral, siendo su presencia en las preúberes no evidenciable, a diferencia de otras especies (oveja), donde son detectables en este estadio del desarrollo. La presencia de CBG constante durante el ciclo estral y variable en los otros estadios indica su posible participación en los procesos reproductivos. The sexual steroid receptors of the genital tract of the female have significant importance since though them the hormones responsible acting. In their mechanism one of the factors to be kept in mind is the possible differences among the diverse species, the objective of this study was to evaluate in canine (N= 8) the presence of receptors of estrogens (ER), progesterone (PR) and the presence of corticosteroid binding globuline (CBG) in ovaries, oviduct and uterus of prepuberal female (N=.3) and matures: (N=5) It was used H-E and immunohistochemical study according to the technique of Stenberger (1979). The results during the oestrus showed: Immune reactivity (IR) positive, ER in uterus and ovary being much stronger in oviduct. The PR varied according the stage of oestrus cycle. In puberal female dog ER and PR were undetectable. The CBG revealed positive in reproductive tract of cycling females but negative in prepubertal. It was concluded that the presence of ER and PR are detectable in uterus, oviduct and ovary of mature female dogs varying their concentration according to the cycle. In prepuberal, its presences come undetectable differing from other species (ovine), in which they are detected at this stage of development. The constant of CBG presence during oeustrus cycle and such variation in other stages of the cycle, it might suggest its participation in the several reproductive activities.

Las hormonas esteroidales sexuales actúan a través de sus receptores permitiendo el desarrollo del tracto genital y determinando su estado morfofuncional. El objetivo del presente estudio fue estudiar la presencia de CBG (corticosteroid binding globulin) y de los receptores de estrógenos alfa y progesterona en el útero, oviducto y ovario de ovejas cíclicas (n = 3), gestantes (n = 3), y en anestro (n = 3). La evaluación morfológica se realizó con tinción de hematoxilina - eosina (H-E) e inmunohistoquímica, según técnica de Sternberger. Los resultados revelaron para receptores de estrógenos en oveja cíclicas, inmunorreactividad positiva moderada en el epitelio glandular y estroma endometrial y en epitelio superficial y corión de la mucosa oviductal; siendo la inmunorreactividad leve en ovejas gestantes y anéstricas. Los receptores de progesterona mostraron en los 3 órganos inmunorreactividad positiva moderada en ovejas cíclicas e inmunorreactividad leve o negativa en animales acíclicos. La inmunorreactividad para CBG en endometrio fue marcada en ovejas cíclicas, y leves o negativa en gestantes y anéstricas. En ovario se observó en ovejas durante el ciclo, reacción inmunopositiva a la CBG en células foliculares, en el fluido folicular y en células estromales llenas de material granular inmunopositivo dispuestas en forma grupal o aislada. Se concluye que la presencia de los receptores de estrógenos alfa y de progesterona es siempre detectable en útero, oviducto y ovario variando su concentración según el estadio. La presencia de CBG fue constante en los tres órganos durante el ciclo estral y variable en los otros estadios, siendo su participación dentro del proceso reproductivo tema de próximos estudios The steroids hormones operate through their receptors in the development of the genital tract and determine it morphofuncional state. The objective of the present study was to investigate the presence of CBG (corticosteroid binding globulin), estrogens alpha and progesterone receptors in the uterus, oviduct and ovary of sheep during oestrous cycle (n = 3), pregnancy (n = 3), and in anoestrous (n = 3). Cross sections were stained with Hematoxylin-eosin and Inmunohistochemical (ICQ) study was made according to the technique of Sternberger. The results showed for estrogens receptors in sheep on cycle estral, moderate positive immunoreaction in the estroma and on the epithelial cells of endometrial glands and in oviductal superficial epithelium and estroma; the immunoreaction in pregnant and anestrics sheep was low. The progesterone receptors had in the 3 organs moderate immunorreactivity in cycling sheep and immunorreactivity low or negative in acycling animals. The CBG endometrial immunorreaction was high in cycling sheep and low or negative in pregnant and anestrics. The CBG in sheep during the cycle demonstrated a positive reaction at ovarian level in follicular cells, inside follicular liquid, and in stromal cells filled with granulate material disseminated in groups or isolated. In conclusion, the presence of estrogens alpha and progesterone receptors are always detectable in uterus, oviduct and ovary varying their concentration according to the stage The presence of CBG was constant in the three organs during the oestral cycle and variable in the other stages, its participation in the reproductive process is topic for next studies

Los receptores esteroidales sexuales del tracto genital de la hembra tienen importancia ya que a través de ellos actúan las hormonas responsables de su desarrollo y de sus cambios morfofuncionales. Dado que en su mecanismo de control uno de los factores a tenerse en cuenta son las posibles diferencias entre las distintas especies, los objetivos de nuestro estudio fueron comparar en dos especies distintas la ovina (O) (n=6) y la canina (P) (n=6) la presencia de receptores de estrógenos (RE), progesterona (RP) y de CBG en ovario, tuba uterina y útero de hembras prepúberes (O:n=3; P:n=·3) y adultas (O:n=3; P:n=3). Se realizaron tinción con H-E e inmunocitoquimica según técnica de Stenberger. Los resultados revelaron: en ambas especies en animales durante el ciclo estral inmunorreactividad (IR) positiva marcada para estrógenos en útero, oviducto y ovario siendo comparativamente los RE más numerosos en oviducto de perra que en oveja. En ambos animales en anestro, la IR para RE fue negativa o leve en útero, no evidenciándose su presencia en otros órganos. Los RP variaron según el estadio del ciclo, no mostrando diferencias destacables entre las especies. En las hembras prepúberes de oveja fueron detectados RE Y RP, mientras que en perras éstos no fueron evidenciados. La CBG mostró IR positiva en el tracto de ambos animales durante el ciclo y fue negativa en prepúberes para ambas especies. Se concluye que existen diferencias, especialmente en hembras prepúberes, donde la presencia de RE y RP es detectable en ovejas no así en perras, siendo además, la presencia de RE comparativamente más marcada en tuba uterina de perra en ciclo que en oveja en el mismo estadio The sexual steroid receptors of the genital tract of the female has importance since on them the hormones responsible for their development and morphofuncional changes act. Due that in their control mechanism one of the factors to be kept in mind is the possible differences among the diverse species. The objective of our study was to compare in two different species sheep (O) ( n=6) and canine (P) ( n=6) the presence of receptors of estrogens (RE), progesterone (RP) and the presence of CBG in ovary, oviduct and uterus of female prepúberes (O:n=3; Pn=·3) and mature: (O:n=3; Pn=·3) We use H-E tint and and inmunocito chemistry according to technique of Stenberger. The results revealed: in both species of animals during the estral cycle: Inmunorreactivity (RI) positive marked for estrogens in uterus, oviduct and ovary being comparatively much more numerous RE in dog oviduct that in sheep. In both animals in anestro RE was negative or light in uterus, without evidenced of their presence in other organs. The RP varied according to the stage of the cycle not showing remarkables differences among the species. In the prepuber female sheep RE and RP were detected while in dogs they were not evidenced. The CBG showed positivity in the tract of both animals during the cycle and it was negative in both prepuber species We concludes that differences exist especially in prepuber female where the presence of RE and RP are detectable in sheep and no detectable in dogs, being further the comparatively presence of RE in dog oviduct in cycle more marked that in sheep in the same stage.

Los receptores esteroidales sexuales del tracto genital de la hembra tienen importancia ya que a traves de ellos actuan las hormonas responsables de su desarrollo y de sus cambios morfofuncionales. Dado que en su mecanismo de control uno de los factores a tenerse en cuenta son las posibles diferencias entre las distintas especies, los objetivos de nuestro estudio fueron comparar en dos especies distintas la ovina (O) (n=6) y la canina (P) (n=6) la presencia de receptores de estrogenos (RE), progesterona (RP) y de CBG en ovario, tuba uterina y utero de hembras prepuberes (O:n=3; P:n=·3) y adultas (O:n=3; P:n=3). Se realizaron tincion con H-E e inmunocitoquimica segun tecnica de Stenberger. Los resultados revelaron: en ambas especies en animales durante el ciclo estral inmunorreactividad (IR) positiva marcada para estrogenos en utero, oviducto y ovario siendo comparativamente los RE mas numerosos en oviducto de perra que en oveja. En ambos animales en anestro, la IR para RE fue negativa o leve en utero, no evidenciandose su presencia en otros organos. Los RP variaron segun el estadio del ciclo, no mostrando diferencias destacables entre las especies. En las hembras prepuberes de oveja fueron detectados RE Y RP, mientras que en perras estos no fueron evidenciados. La CBG mostro IR positiva en el tracto de ambos animales durante el ciclo y fue negativa en prepuberes para ambas especies. Se concluye que existen diferencias, especialmente en hembras prepuberes, donde la presencia de RE y RP es detectable en ovejas no asi en perras, siendo ademas, la presencia de RE comparativamente mas marcada en tuba uterina de perra en ciclo que en oveja en el mismo estadio

La participación de la globulina que une corticoides (CBG) en el proceso de la inducción de la reacción acrosomal, ha sido claramente demostrada in vitro en espermatozoides humanos. Esta molécula fue aislada primariamente desde fluido folicular y su presencia, detectada inmunológicamente, ha sido demostrada por nosotros en folículos ováricos, epitelio tubular uterino y en endometrio de humanos y bovinos. Estos resultados nos llevaron a ampliar el estudio de la probable presencia de esta molécula en otras especies mamíferas, con la hipótesis de que si está involucrada en mecanismos previos a la fecundación en humanos y bovinos, su presencia podría estar también jugando un rol modulatorio en especies con procesos de interacción gamética básicamente comparables. El objetivo del presente trabajo fue determinar inmunocitoquímicamente la presencia y distribución de la CBG-símil en el sistema reproductor de cerdos, perros, gatos, conejos y ratas. Las muestras fueron obtenidas, en los distintos estadios del ciclo reproductivo, desde piezas quirúrgicas, a excepción de las de cerdo que se obtuvieron desde un matadero local. Muestras de ovario, tuba uterina y útero fueron procesadas para la inmunocitoquímica (ICQ) con anticuerpos (Ac) poli y monoclonales anti hCBG que reconocieron antígenos comunes dentro de las distintas especies animales. En todas ellas la ICQ reveló una intensa reacción positiva a nivel de los folículos ováricos, en las células secretoras del epitelio de la mucosa tubárica y en las células epiteliales de las glándulas y de la mucosa endometrial. En general, la inmuno tinción se manifestó muy intensa hacia el periodo ovulatorio y muy escasa en los periodos de niveles esteroidales bajos. Sin embargo, existieron diferencias particulares entre los distintos animales debido, probablemente, a la variación antigénica por la lejanía de la especie con la molécula generadora del Ac. Muy interesante resultó el estudio del animal en el cual se produjo el Ac policlonal, éste confirmó la presencia de la CBG endógena, determinada por una intensa inmunorreactividad en los preparados controles (sin Ac específico), y que por tanto, la única fuente de ellos fue la proveniente de la generación de sus propios Ac. Nuestros resultados nos permiten sugerir que en las especies estudiadas existe CBG-símil, la cual se distribuye en áreas morfológicas del sistema reproductor, similares a las observadas en humanos y en bovinos, lo cual puede estar indicando que esta molécula también podría estar involucrada en sus correspondientes procesos reproductivos. Sin embargo, su directa participación en mecanismos fisiológicos, como por ejemplo la Reacción Acrosomal, hasta el presente, no ha sido demostrada The role of the globulin that binds corticoids (CBG) in the induction process of the acrosome reaction, has been clearly shown in vitro in human spermatozoids. This molecule was isolated originally from follicular fluid and its presence was immunologically shown by our group in ovarian follicles, uterine tubular epithelium and human and bovine endometrium. These results has led us to perform other studies to demonstrate its presence in other mammals. Our hypothesis being that if this molecule is involved in the mechanisms previous to fertilization in human and bovine species, its presence could also have a modulator role in species with similar gamete interaction. The objective of the present study was to determine the presence and distribution of a CBG-like molecule by immunocytochemistry in the reproductive system of pigs, dogs, cats, rabbits and rats. All samples were taken in every stage of the reproductive cycle for every species from surgical intervention except for the pig which was obtained from a local slaughterhouse (abattoir). Ovary, uterine tube and uterus samples were processed to the immunocytochemistry (ICQ) with anti hCBG poly and monoclonal antibodies (Ab) which recognized common antigens of the several species involved in the study. The ICQ revealed in every species an intense positive reaction at the level of ovarian follicles, secretory cells from the uterine tube epithelium and in the epithelial cells from the uterine glands and endometrium. Generally, the staining was very intensive near to the ovulatory stage and very scarce at the stages with lower steroid hormone concentration. However, there were differences among several species probably due to antigenic variability of each species in relation to the generator molecule of the antibody. There was a very interesting result with the animal from which a polyclonal antibody was obtained. This outcome was confirmed by the detection of endogenous CBG determined by an intensive immunoreaction in the controls (without specific antibody), therefore, the only possible source was the generation of its own endogenous antibodies. Our results allow us to suggest the presence of a CBG-like molecule in the species of the present study and that the distribution of this molecule in the morphologic areas of the reproductive system was similar to those found in human and bovine samples which strongly suggest that this molecule could be also involved in their respective reproductive physiology. However, its direct participation in physiological mechanisms such as the acrosome reaction has not been yet shown