Search

Resumen Presento una secuencia fotográfica de cómo la serpiente Stenorrhina degenhardtii captura y come al escorpión Centruroides bicolor. Abstract I present a photographic sequence of how the snake Stenorrhina degenhardtii captures and eats the scorpion Centruroides bicolor.

I present a photographic sequence of how the snake Stenorrhina degenhardtii captures and eats the scorpion Centruroides bicolor. Presento una secuencia fotográfica de cómo la serpiente Stenorrhina degenhardtii captura y come al escorpión Centruroides bicolor.

Resumen Se determinó la variación de la diversidad de escorpiones en siete fragmentos de Bosque Seco Tropical (BST) en el departamento del Atlántico. Los métodos de captura utilizados fueron cernido de hojarasca, agitación de follaje y captura manual nocturna con luz UV. En cada transecto se realizó un esfuerzo de dos noches y tres días. Se recolectaron 516 ejemplares representados en siete especies, seis géneros y tres familias (Buthidae, Chactidae y Hormuridae). Buthidae fue la más diversa y abundante con cuatro géneros, cinco especies y 486 individuos, destacándose la especie Tityus (Archaeotityus) tayrona cuya presencia fue constante en todos los fragmentos. El fragmento de bosque de la Reserva Campesina La Sierra (R.C.S) presentó la mayor diversidad con seis especies, seis géneros y tres familias, lo cual se debe posiblemente a la oferta de recursos y microhábitats. Con los resultados se logra ampliar el área de distribución de las especies T. (Atreus) aff. asthenes y Chactas brevicaudatus, además se encontró que en el departamento está representado el 60% de las familias y el 42,8% de los géneros registrados para Colombia, lo que indica que los relictos de BST en este departamento mantienen una fauna importante de los escorpiones registrados para Colombia. Abstract The variation of the diversity of scorpions in seven fragments of Tropical Dry Forest (TDF) in the Department of Atlántico was determined. The sampling was conducted by fallen leaves hoeing, foliage agitation and manual capture at night with UV light. An effort of two nights and three days was made in each transect. A total of 516 specimens representing seven species, six genera and three families (Buthidae, Chactidae and Hormuridae) were collected. The most diverse and abundant family was Buthidae with four genera and 486 individuals, standing out the species Tityus (Archaeotityus) tayrona whose presence was constant in the seven fragments. The fragment of forest Reserva Campesina La Sierra (R.C.S) presented the greatest diversity with six species, six genera and three families, which is possibly due to the abundance of resources and microhabitats. With the results, the area of distribution of the species Tityus (Atreus) aff. asthenes and Chactas brevicaudatus expanded. In addition, it was found that 60% of the families and 42.8% of the genera reported for Colombia are represented in the Department of Atlántico which indicates that the relics of TDF in this Department maintain a significant fauna of the scorpions registered for the country.

Se determinó la variación de la diversidad de escorpiones en siete fragmentos de Bosque Seco Tropical (BST) en el departamento del Atlántico. Los métodos de captura utilizados fueron cernido de hojarasca, agitación de follaje y captura manual nocturna con luz UV. En cada transecto se realizó un esfuerzo de dos noches y tres días. Se recolectaron 516 ejemplares representados en siete especies, seis géneros y tres familias (Buthidae, Chactidae y Hormuridae). Buthidae fue la más diversa y abundante con cuatro géneros, cinco especies y 486 individuos, destacándose la especieTityus (Archaeotityus) tayronacuya presencia fue constante en todos los fragmentos. El fragmento de bosque de la Reserva Campesina La Sierra (R.C.S) presentó la mayor diversidad con seis especies, seis géneros y tres familias, lo cual se debe posiblemente a la oferta de recursos y microhábitats. Con los resultados se logra ampliar el área de distribución de las especiesT. (Atreus)aff.asthenesyChactas brevicaudatus, además se encontró que en el departamento está representado el 60% de las familias y el 42,8% de los géneros registrados para Colombia, lo que indica que los relictos de BST en este departamento mantienen una fauna importante de los escorpiones registrados para Colombia. The variation of the diversity of scorpions in seven fragments of Tropical Dry Forest (TDF) in the Department of Atlántico was determined. The sampling was conducted by fallen leaves hoeing, foliage agitation and manual capture at night with UV light. An effort of two nights and three days was made in each transect. A total of 516 specimens representing seven species, six genera and three families (Buthidae, Chactidae and Hormuridae) were collected. The most diverse and abundant family was Buthidae with four genera and 486 individuals, standing out the speciesTityus (Archaeotityus) tayronawhose presence was constant in the seven fragments. The fragment of forest Reserva Campesina La Sierra (R.C.S) presented the greatest diversity with six species, six genera and three families, which is possibly due to the abundance of resources and microhabitats. With the results, the area of distribution of the species Tityus (Atreus) aff.asthenesandChactas brevicaudatusexpanded. In addition, it was found that 60% of the families and 42.8% of the genera reported for Colombia are represented in the Department of Atlántico which indicates that the relics of TDF in this Department maintain a significant fauna of the scorpions registered for the country.

En este trabajo de Tesis se estudiaron mediante citogenética clásica ymolecular las nueve especies de escorpiones de la familia Buthidae descriptas parala Argentina, además de una especie aún no descripta. Se analizó el cariotipo, eldesarrollo meiótico, la distribución de la heterocromatina constitutiva y lalocalización de las regiones organizadoras nucleolares y de repeticionesteloméricas. Todas las especies presentaron cromosomas holocinéticos y meiosisaquiasmática en machos, como es característico de la familia. Se observó una granvariación inter- e intraespecífica para el número diploide y las configuracionesmeióticas en machos: Ananteris balzanii, 2n=14 (4II+VI); Tityus (Tityus) bahiensis, 2n=12 (2II+III configuración 2 + V), 2n=13 (4II+V, 3II+VII configuración 1, 3II+VIIconfiguración 2), 2n=14 (4II+VI) y 2n=15 (6II+III configuración 1); Tityus (Tityus)confluens, 2n=5 (V configuración 1, V configuración 2) y 2n=6 (II+IV, VI); Tityus (Tityus) argentinus, 2n=9 (II+VII) y 2n=10 (5II, 3II+IV, X); Tityus (Tityus) sp. 1, 2n=32 (16II) y 2n=31 (14II+III); Tityus (Tityus) uruguayensis, 2n=31 (12II+VII, 10II+IV configuración 1+VII, 10II+IV configuración 2 +VII); Tityus (Archaeotityus)paraguayensis, 2n=16 (8II, 5II+2III, 6II+IV); Zabius birabeni, 2n=16 y Zabius fuscus, 2n=18 (9II, 7II+IV). Los multivalentes en meiosis I, producto de rearregloscromosómicos, se encontraron en estado polimórfico en T. confluens, T.paraguayensis, Tityus sp. 1 y T. uruguayensis, y en estado polimórfico y politípicoen T. bahiensis, T. argentinus y Z. fuscus. La segregación cromosómica en meiosis I fue balanceada, tanto en individuos homocigotas como heterocigotasestructurales. Las hembras partenogenéticas de distintas poblaciones de Tityus (Tityus)trivittatus presentaron 2n=6, sin variabilidad cariotípica. En la meiosis femenina en Z. fuscus se describió un estadio difuso y bivalentes en forma de anillo en profase I tardía; se discute el posible origen de estos bivalentes en el marco de una meiosisquiasmática o aquiasmática. La localización de la heterocromatina constitutiva mostró variaciones entrelas especies. La mayoría presentó bloques terminales en todos los cromosomas eintersticiales en algunos, mientras que A. balzanii, T. paraguayensis y Z. fuscuspresentaron bloques terminales en pocos pares cromosómicos. Las regionesorganizadoras nucleolares se localizaron principalmente en un par cromosómico enposición terminal y asociadas a un bloque conspicuo de heterocromatinaconstitutiva; las excepciones fueron dos pares cromosómicos con NORs terminalesen T. uruguayensis y la posición subterminal en A. balzanii. Las repeticionesteloméricas (TTAGG)n se localizaron exclusivamente en regiones terminales ypermitieron el análisis detallado de la profase meiótica de machos y hembras. Los estudios poblacionales de T. confluens, T. bahiensis y T. argentinuspermitieron proponer qué cromosomas estaban implicados en los rearregloscromosómicos que originan los multivalentes, así como en las variaciones de losnúmeros diploides. La variabilidad cromosómica intraespecífica se debeprincipalmente a fusiones y, en menor grado, a translocaciones recíprocas. Losestudios citogenéticos pueden aportar datos para la delimitación y diagnosis denuevas especies, como en T. uruguayensis y Tityus sp. 1. El estudio de una población de T. confluens permitió proponer que existiríancromosomas sexuales crípticos homomórficos XY/XX (macho/hembra), que enalgunas especies se asociarían con la heterocigosis estructural en machos y lahomocigosis estructural en hembras. In this Thesis the nine species of Buthidae scorpions described for Argentinaand one undescribed species were cytogenetically analyzed by classical andmolecular techniques. Karyotype, meiotic division, constitutive heterochromatindistribution and the localization of nucleolar organizer regions and telomeric repeatswere analyzed. All the species presented holokinetic chromosomes andachiasmatic male meiosis, as is characteristic of this family. A great intra- andinterspecific variation of chromosome number and meiotic configurations wasobserved in males: Ananteris balzanii, 2n=14 (4II+VI); Tityus (Tityus) bahiensis, 2n=12 (2II+III configuration 2 + V), 2n=13 (4II+V, 3II+VII configuration 1, 3II+VIIconfiguration 2), 2n=14 (4II+VI) and 2n=15 (6II+III configuration 1); Tityus (Tityus)confluens, 2n=5 (V configuration 1, V configuration 2) and 2n=6 (II+IV, VI); Tityus (Tityus) argentinus, 2n=9 (II+VII) and 2n=10 (5II, 3II+IV, X); Tityus (Tityus) sp. 1, 2n=32 (16II) and 2n=31 (14II+III); Tityus (Tityus) uruguayensis, 2n=31 (12II+VII, 10II+IV configuration 1+VII, 10II+IV configuration 2 +VII); Tityus (Archaeotityus)paraguayensis, 2n=16 (8II, 5II+2III, 6II+IV); Zabius birabeni, 2n=16 and Zabiusfuscus, 2n=18 (9II, 7II+IV). Multivalent associations at meiosis I, as a consequenceof chromosomal rearrangements, were polymorhpic in T. confluens, T.paraguayensis, Tityus sp. 1 and T. uruguayensis, and polymorphic and polytypic in T. bahiensis, T. argentinus and Z. fuscus. Chromosome segregation was regular atmeiosis I, both in structural homozygotes and heterozygotes. Parthenogenetic females of Tityus (Tityus) trivittatus from differentpopulations presented 2n=6 and showed no karyotypic variability. Female meiosisof Z. fuscus revealed a diffuse stage and the presence of ring-shaped bivalents atlate prophase I; the possible origin of these bivalents in the framework of chiasmaticor achiasmatic female meiosis is discussed. Constitutive heterochromatin distribution was variable between the species. Most of the species presented heterochromatin at terminal regions of allchromosomes and at interstitial regions of some chromosomes, while A. balzanii, T.paraguayensis and Z. fuscus presented only terminal heterochromatin in a fewchromosome pairs. Nucleolar organizer regions were mainly found at the terminalheterochromatic region of one chromosome pair; the exceptions were the presenceof two NOR pairs in T. uruguayensis and the subterminal localization in A. balzanii. Telomeric (TTAGG)n repeats were found only at terminal regions and permitted adetailed analysis of male and female meiotic prophase. Population studies of T. confluens, T. bahiensis and T. argentinus allowed topropose the chromosomes involved in the rearrangements and in the variations ofdiploid numbers. Intraspecific chromosome variability is originated by fusions and, ina lesser extent, by reciprocal translocations. Cytogenetic studies may provide datafor the delimitation and diagnosis of new species, as is the case of T. uruguayensisand Tityus sp. 1. The study of a population of T. confluens allowed to propose the presence ofhomomorphic cryptic sex chromosomes XY/XX (male/female), which in somespecies would be associated with structural heterozygosity in males and structuralhomozygosity in females. Fil: Adilardi, Renzo Sebastián. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; Argentina.

RESUMEN: Se reporta la distribución de Centruroides edwardsii (Gervais, 1843) para el departamento de Antioquia, y el área urbana de su capital político-administrativa, la ciudad de Medellín, Colombia, con base a material depositado en la colección del Serpentario de la Universidad de Antioquia (SUA). Se estableció dimorfismo sexual en C. edwardsii, mediante análisis de escalamiento multidimensional y el modelo ANOSIM, encontrando que los machos son más grandes que las hembras. Se reporta para el área zona centro y nororiental de Medellín una importante colonia de este escorpión, hecho de gran relevancia debido a la importancia clínica de este escorpión. Se amplía además el rango de distribución desde el nivel del mar hasta los 2200 m s.n.m. ABSTRACT: We report the distribution of the Centruroides edwardsii (Gervais, 1843) in the Antioquia province, and the urban area of the capital, Medellín, Colombia, based in the material examined in the collection of the Universidad de Antioquia Serpentarium (SUA). A sexual dimporphism were established in C. edwardsii when a multidimensional analysis and using for the statistical significance the ANOSIM model were performed founding higher sizes in males. An important colony of this scorpion is reported in the central and nororiental zone of Medellín, aspect that is very relevant since this scorpion is considered clinically relevante. The species distribution rank is also expanded from the sea level, up to 2200 m a.s.l. COL0135121 COL0014476

"Se realizaron recolectas diurnas y nocturnas en la Comunidad de Frontera Corozal, Municipio de Ocosingo,Chiapas, México. Se registran 3 especies de escorpiones, 2 de la familia Buthidae y una de la familia Diplocentridae.Centruroides schmidti Sissom es un nuevo registro para el estado de Chiapas y Diplocentrus chol es una especie nueva."

Centruroides schmidti Sissom, 1995 is the new identification designate of the scorpions previously known as C. thorelli (Kraepelin, 1891) in Northwest Costa Rica. The geographical distribution of the species in this country is established on the basis of new collected material. Its distribution includes the Pacific slope of the Guanacaste volcanic range, and the Pacific and Atlantic slopes of the Tilarán volcanic range between 50 and 775 m elevation above sea level, within the Costa Rican Guanacaste and Alajuela provinces Se identifica como Centruroides schmidti Sissom, 1995 la población de escorpiones señalada previamente como C. thorelli (Kraepelin, 1891) y Centruroides sp., en el Norte de Costa Rica. Apartir de nuevos registros se presenta la distribución de la especie para Costa Rica (provincias de Alajuela y Guanacaste) que se extiende en la vertiente del Pacífico de la Cordillera Volcánica de Guanacaste y en las vertientes Pacífica y Atlántica de la Cordillera Volcánica de Tilarán en el noroeste de Costa Rica, en un rango altitudinal de 50 a 775 msnm.

Four species of buthid scorpions (Ananteris platnicki Lourenço, 1993; Centruroides limbatus [Pocock, 1898]; Tityus pachyurus [Pocock, 1897]; and T. ocelote Francke and Stockwell, 1987) are recorded for the first time from some islands and cays of the Bocas del Toro Archipelago, Panama. Morphological variation and ecological data are given for all the species. This is the first Panamanian record for both C. limbatus and T. ocelote. The scorpion fauna of the Bocas de Toro Archipelago is related with the recent fauna of the Atlantic continental lowland region of Costa Rica and Panama and includes Amazonian-Guyanese (genera Ananteris and Tityus) as well as Mexican-North Central American (genus Centruroides) elements Se registran por primera vez cuatro especies de escorpiones de la familia Buthidae (Ananteris platnicki Lourenço, 1993, Centruroides limbatus [Pocock, 1898], Tityus pachyurus [Pocock, 1897] y T. ocelote Francke y Stockwell, 1987) en islas y cayos del Archipiélago de Bocas del Toro, Panamá. Para cada especie se ofrece información sobre variación morfológica y ecología. Este es el primer registro para Panamá de C. limbatus y T. ocelote. La fauna de escorpiones del Archipiélago de Bocas del Toro está relacionada con la fauna de las zonas bajas de la vertiente caribeña de Costa Rica y Panamá y contiene elementos Amazónico- Guyaneses (géneros Ananteris y Tityus) y Mexicanos- Norte Centroamericanos (género Centruroides).

The female of the Costarican scorpion Tityus dedoslargos Francke and Stockwell, 1987 is described for the first time and new data on its morphological variation and natural history are given. The female differs from the male mainly in having an enlarged basal median lamellae on the pectines, and lacking modified pedipalps. The species type localiy is relocated. This species is recorded from only two Costarican provinces: San Jose and Puntarenas. Por primera vez se describe la hembra de Tityus dedoslargos Francke y Stockwell, 1987 y se presenta nueva información sobre variaciones morfológicas e historia natural de la especie. La hembra se diferencia de los machos por tener la lámina basal del área intermedia de las pectinas engrosada y por no tener los pedipalpos modificados. La localidad tipo de la especie es reubicada. Esta especie ha sido recolectada solamente en las provincias costarricenses de San José y Puntarenas.

Este artículo es el resultado del estudio de los escorpiones de la Isla Gorgona, Colombia. Se encontraron dos especies pertenecientes a la familia Buthidae: Tityus asthenes Pocock, 1893, ya conocida para la ciencia, y Ananteris Gorgona,. una especie nueva que se describe aquí. Se adicionan también algunos comentarios biogeográficos. This paper is the result of the study of the scorpions collected in Gorgona Island, Colombia. Two species belonging to the buthidae family were collected; one already known to science: Tityus asthenes Pocock, 1893. The second one, a new species is described in this paper, Ananteris gorgonae. Some comments on the biogeography are also added.