Search

Una de las facetas legales y políticas específicas de la disputa entre España y Gran Bretaña sobre Gibraltar son las zonas marítimas a su alrededor. La disputa se extiende a las aguas alrededor de la Roca, sus zonas marítimas y la jurisdicción sobre ellas, ya que, con la excepción de las aguas del puerto, España rechaza la existencia de aguas jurisdiccionales británicas alrededor de la Roca, mientras que el Reino Unido siempre las ha reclamado y ejercido jurisdicción de facto sobre ellas. España niega la existencia de aguas pertenecientes a Gibraltar, pero, en la práctica, permite el ejercicio de la jurisdicción británica dentro de una extensión establecida unilateralmente por el Reino Unido, sin distinguir entre las aguas de la Roca y las del istmo. El Reino Unido afirma una supuesta soberanía sobre las aguas alrededor de la Roca, pero su posición inicial de que las aguas que rodean el istmo son británicas es legalmente débil. Dos factores principales explican la evidente falta de coordinación con respecto al régimen legal que rige las aguas alrededor de la Roca. El primero es estructural: está inextricablemente vinculado a los temas centrales de la disputa de soberanía, ya que las aguas son legal y judicialmente inseparables de las otras disputas sobre la cesión de la ciudad, puerto, peñón e istmo, así como de la doctrina de la ONU. en descolonización. El otro factor es temporal: la falta de canales institucionales u otros canales de diálogo para alentar a las partes a abordar cuestiones prácticas de coexistencia y jurisdicción en las aguas. Esto explica la imposibilidad de llegar a un entendimiento sobre las aguas e incluso para alcanzar un modus vivendi simple y provisional sobre el régimen que rige la navegación en ellas. Con el Brexit, sin embargo, se han abierto otras perspectivas de futuro para eventuales acuerdos y coordinación en las aguas, a través del Protocolo sobre Gibraltar del Acuerdo de Retirada de Reino Unido de la UE y los Memorandos de cooperación. La posición de la “costa seca” española no es tan legalmente sólida con respecto a las aguas como a otros aspectos de la disputa, y además debilita la reclamación de España en su conjunto. Esta teoría es de alguna manera incompatible con la práctica española y, además, parece ser bastante joven, ya que se estableció en la década de 1960 durante la dictadura y posteriormente continuó en la democracia española. En este artículo se afirma que el problema de las aguas en torno a Gibraltar es el de la duda histórica sobre la extensión de las aguas del puerto en el frontal oeste del Peñón y el istmo: determinar el alcance hoy de las aguas del puerto y rada de Gibraltar, una vez admitido en 1968 por Reino Unido su no aplicación a las aguas más al norte denominadas “Puerto Canning”. Asegurar una mayor coherencia entre la teoría y la práctica españolas en relación con la posición de España en las aguas de la bahía fortalecería la consistencia y la credibilidad de su reclamación sobre las aguas en la disputa de Gibraltar, que parece haber surgido en respuesta a la teoría de la ‘costa seca’ aplicada por el Reino Unido a España en ese momento Con este planteamiento, España podría considerar reformular la teoría de la costa seca, con una interpretación restrictiva del Tratado de Utrecht que considere no cedida la montaña completa, en particular la cara de levante del Peñón. De esta forma podría ofrecerse una base jurídica diferente a la teoría de la ‘costa seca’, con una mayor coherencia, ya que la españolidad no derivaría de la no cesión de aguas en Utrecht, sino de que el territorio del este no se cedió –como tampoco se cedió el istmo- por lo que la costa del este de la montaña y sus aguas son españolas. Esta reformulación de la ‘costa seca’ consistiría en la práctica en la afirmación de costa española en el istmo y este del Peñón, con consecuencias similares a las de la tesis española tradicional: negar espacios marítimos al Gibraltar británico fuera de los espacios en el interior de la Bahía. De esta forma, la reformulación que proponemos daría coherencia a la posición histórica tradicional española, que interpreta el Art X como una cesión que “no reconoce otros derechos y situaciones relativos a los espacios marítimos de Gibraltar que no estén comprendidos en el Tratado de Utrecht”. Con esta lectura restrictiva del Tratado de Utrecht, se salvaguardaría en el futuro para los intereses españoles una hipotética expansión británica de espacios marítimos al este de Gibraltar. También el articulo considera la situación en descolonización de Gibraltar y la aplicabilidad la III Resolución de la III Conferencia de Naciones Unidas sobre Derecho del Mar. Igualmente se subraya la vinculación de la controversia en las aguas con la necesidad de tratamiento democrático dentro de España y con Reino Unido de los intereses esenciales británicos, que son los estratégicos, militares, de inteligencia y seguridad. Esta cuestión es probablemente la esencia última de todo el problema, y tiene un déficit democrático estructural, pues hay que contemplar involucrar a las Cortes españolas en el debate real sobre las bases militares británicas, ya que la situación de privilegio militar y estratégico de los británicos no puede mantenerse a costa de la seguridad de los españoles. En suma, con la propuesta que se realiza se pretende una argumentación coherente con la posición tradicional española sobre las aguas de la «Costa Seca», mediante una revisión interpretativa del Tratado de Utrecht y de la práctica española., One of the specific legal and political facets of the dispute between Spain and Great Britain over Gibraltar is the maritime areas around it. The dispute extends to the waters surrounding the Rock, its maritime zones and the jurisdiction over them, since, with the exception of the waters of the port, Spain rejects the existence of British jurisdictional waters around the Rock, while the UK has always claimed them and exercised de facto jurisdiction over them. Spain denies the existence of waters belonging to Gibraltar but, in practice, allows the exercise of British jurisdiction within an extension unilaterally established by the United Kingdom, without distinguishing between the waters of the Rock and those of the isthmus. The UK asserts an alleged sovereignty over the waters around the Rock, but its initial position that the waters surrounding the isthmus are British is legally weak. Two main factors explain the evident lack of coordination regarding the legal regime that governs the waters around the Rock. The first is structural: it is inextricably linked to the central issues of the sovereignty dispute, since the waters are legally inseparable from the other disputes over the transfer of the city, port, rock and isthmus, as well as from the UN doctrine of decolonization. The other factor is temporary: the lack of institutional channels or other channels of dialogue to encourage the parties to address practical issues of coexistence and jurisdiction in waters. This explains the impossibility of reaching an understanding about the waters and even to reach a simple and provisional modus vivendi on the regime that governs navigation in them. With Brexit, however, other future prospects have been opened for possible agreements and coordination in the waters, through the Protocol on Gibraltar of the United Kingdom’s Withdrawal Agreement from the EU and the Memoranda of cooperation. The position of the Spanish “dry coast” is not as legally solid with respect to the waters as with other aspects of the dispute, and furthermore weakens the claim of Spain as a whole. This theory is somewhat incompatible with Spanish practice and, furthermore, it seems to be quite young, since it was established in the 1960s during the dictatorship and subsequently continued in Spanish democracy. This article affirms that the problem of the waters around Gibraltar is that of the historical doubt about the extent of the waters of the port on the western front of the Rock and the Isthmus: determining the scope of the waters of the port and roadstead today of Gibraltar, once admitted in 1968 by the United Kingdom its non-application to the northernmost waters called “Puerto Canning”. Ensuring greater coherence between Spanish theory and practice in relation to Spain’s position in the waters of the bay would strengthen the consistency and credibility of its claim on the waters in the dispute in Gibraltar, which seems to have arisen in response to the theory of the ‘dry coast’ applied by the United Kingdom to Spain at that time. With this approach, Spain could consider reformulating the theory of the dry coast, with a restrictive interpretation of the Treaty of Utrecht that considers the entire mountain, in particular the east face of the Rock, not to be ceded. In this way, a different legal basis could be offered to the ‘dry coast’ theory, with greater coherence, since the Spanish title would not derive from the non-cession of waters in Utrecht, but from the fact that the eastern territory was not ceded –nor was the isthmus given up– so the eastern coast of the mountain and its waters are Spanish. This reformulation of the ‘dry coast’ would consist in practice of the affirmation of the Spanish coast in the isthmus and east of the Rock, with consequences similar to those of the traditional Spanish thesis: denying maritime spaces to British Gibraltar outside the spaces in the interior of the Bay. In this way, the reformulation that is proposed would give coherence to the traditional Spanish historical position, which interprets Art X as a transfer that “does not recognize other rights and situations related to the maritime zones of Gibraltar that are not included in the Treaty of Utrecht”. With this restrictive reading of the Treaty of Utrecht, a hypothetical British expansion of maritime spaces east of Gibraltar would be safeguarded in the future for Spanish interests. The article also considers the situation in decolonization of Gibraltar and the applicability of the III Resolution of the III United Nations Conference on the Law of the Sea. Likewise, the link of the controversy in the waters with the need for democratic treatment within Spain and with the United Kingdom of the essential British interests, which are strategic, military, intelligence and security, is underlined. This question is probably the ultimate essence of the whole problem, and it has a structural democratic deficit, since it is necessary to contemplate involving the Spanish Cortes in the real debate on the British military bases, since the situation of British military and strategic privilege it cannot be maintained at the expense of the security of Spain and its citizens. In short, the proposal made is intended to make an argument consistent with the traditional Spanish position on the waters of the “Dry Coast”, through an interpretative review of the Treaty of Utrecht and of the Spanish practice.

RESUMEN: En la actualidad, las basuras marinas se pueden encontrar en todos los océanos y mares del planeta y suponen un grave problema ambiental, económico, de salud y estético. Diversos estudios han probado que del total de basuras que se pueden encontrar en el medio marino, la parte más significativa son plásticos, llegando a alcanzar un 80%. En el presente trabajo se propone una metodología para la identificación de las zonas de acumulación de residuos marinos en estuarios y bahías. Esta metodología se aplica a la Bahía de Santander con el fin de encontrar las zonas con mayor probabilidad de presencia de basuras. Además se realiza un análisis de la influencia, en los resultados de acumulación de basuras, de la fase de marea en la que llega el vertido. ABSTRACT: Nowadays, marine litter can be found throughout the world’s oceans. This debris is a serious issue with economic, ecological and aesthetic impacts. Several studies have proved that the most common items that can be found in the marine environment are plastics, which can reach the 80% of the total marine debris. In this study, a methodology for the identification of accumulation marine litter areas in estuaries and bays is developed. The methodology is applied to the Santander Bay in order to find the areas that are more likely to accumulate marine debris. Furthermore, a sensitivity analysis is performed to test the tidal influence on the results of the identification of accumulation marine litter areas. Máster en Ingeniería costera y portuaria

A reduced gravity non-linear model is proposed to describe the hydrodynamic behaviour and thermodynamic of a coastal systems including areas with shallow depths. The model is approached using a finite difference formulation in a domain with open boundary conditions describing the behaviour of a surface layer on an inert substrate layer conserving in this way the low frequency dynamic. The Pisco and Paracas bays is the study area which is characterized by the presence of hydrodynamic convergences and divergences producing changes in the temperature field of the region. First, numerical experiments are developed for permanent cases considering representative winds distributions. Later, a non-permanent case is simulated and the time dependent model solutions are compared with spatial observations., Un modelo no lineal de gravedad reducida es propuesto para describir el comportamiento hidrodinámico y termodinámico de sistemas costeros incluyendo zonas con bajas profundidades. El modelo es aproximado usando una formulación de diferencias finitas en un dominio con fronteras abiertas no reflectantes el cual describe el comportamiento de un estrato superficial sobre un substrato en no movimiento conservándose de esta forma solo la dinámica de baja frecuencia. Las aguas costeras de la bahías de Pisco y Paracas es la zona de estudio del presente articulo la cual se caracteriza por la presencia de convergencias y divergencias hidrodinámicas, con las consecuentes variaciones del campo de temperaturas de la región. Experimentos numéricos son desarrolados para casos permanentes con distribuciones de vientos representativos de la región. Posteriormente es simulado un caso no permanente de la evolución temporal de las variables del modelo. Son comparadas las variaciones temporales y espaciales calculadas con las observaciones.

A partir de cinco cruceros de investigación realizados en el periodo 2008 – 2010, en dos bahías semicerradas (Buena Vista y San Juan de los Remedios), de la región norcentral de Cuba, se analizó la variabilidad espacio-temporal de la turbidez del agua y su relación con la temperatura, salinidad, concentración y saturación de oxígeno disuelto, pH, transparencia, color, sólidos suspendidos y totales, demanda química de oxigeno (DQO) y la intensidad del viento in situ. Se evaluó la calidad de las aguas por el índice del estado trófico, y de la comparación y relación transparencia vs. turbidez se obtuvieron ntervalos de turbidez (FTU) que se utilizaron como indicador de la calidad de los cuerpos de aguas estudiados. La turbidez presentó relación estadística (positiva) significativa (α

El mejillón verde Perna viridis (Linnaeus 1758), es una especie exótica invasora cuya presencia en Cuba sólo había sido constatada en la bahía de Cienfuegos, donde causa grandes daños principalmente económicos debido a sus elevadas densidades en los canales de la termoeléctrica Carlos Manuel de Céspedes. Es objetivo de este trabajo fue reportar oficialmente la presencia de P. viridis en la bahía de Mariel, y presentar además los valores de algunas variables abióticas que describen las condiciones generales de los sitios en los que se encontró la especie. Green mussel Perna viridis (Linnaeus 1758) is an invading exotic species whose presence in Cuba had been only reported in Cienfuegos Bay, where cause great mainly economic damages due to its high densities in the channels of the thermoelectrical station Carlos Manuel de Céspedes. The objective of this paper is to report officially the presence of P. viridis in Mariel Bay, and to present additionally the values of some abiotic variables that describe the general conditions of the sites where mussels were found. Published green mussel Perna viridis Cienfuegos Bay Mariel Bay

Algunas especies de diatomeas del género Pseudo-nitzschia producen toxinas que causan envenenamiento amnésico por mariscos. En abril de 2009, se observó un florecimiento de diatomeas en un área semicerrada de la bahía de Cienfuegos, Cuba, en el que se identificó a la especie potencialmente tóxica Pseudo-nitzschia cf. multistriata, sin embargo no se observaron efectos nocivos para la fauna marina ni fueron reportados síndromes de toxicidad en humanos. El presente trabajo describe la composición y la concentración del fitoplancton en el área del florecimiento con enfásis en la especie Pseudo-nitzschia cf. multistriata. Some diatoms species of genus Pseudo-nitzschia produce toxins causing amnesic shellfish poisoning. In April 2009, a bloom of diatoms was observed in a semi enclosed area in Cienfuegos Bay, Cuba, the potentially toxic species Pseudo-nitzschia cf. multistriata was identified but not nocive effects in marine animals or humans were reported. The present paper describes the phytoplankton composition and concentration in the bloom area with emphasis in the species Pseudo-nitzschia cf. multistriata. Published harmful Pseudo-nitzschia

El fitoplancton es uno de los componentes más abundantes de la biodiversidad de la Bahía de Cienfuegos. Se estudió el impacto de la temporada ciclónica 2005 sobre la composición y abundancia de estos organismos en el período de marzo-octubre. La composición específica de microalgas planctónicas de la bahía en marzo estuvo dominada por diatomeas y dinoflagelados marino-estuarinos como Nitzschia longissima, Thalassionema nitzschioides y Prorocentrum micans. Al final de la temporada ciclónica, los cambios en la estructura de la comunidad fitoplanctónica fueron drásticos, prácticamente no se registró fitoplancton marino en la bahía. Las microalgas dulciacuícolas de los géneros Chlorella, Monoraphidium, Cyclotella, Aulacoseira, Pseudoanabaena, Planktothrix, Dolichospermum, Microcystis y Cryptomonas predominaron con altas concentraciones, lo cual constituye un indicador de aporte de agua dulce a este ecosistema. Phytoplankton is one of the most abundant components of biodiversity of Cienfuegos Bay. The impact of the cyclonic season 2005 on the composition and abundance of these organisms was studied from the period March to October. The specific composition of planktic microalgae of the bay in March was dominated by diatoms and dinoflagellates marine-estuarines such as Nitzschia longissima, Thalassionema nitzschioides and Prorocentrum micans. At the end of the cyclonic season, changes in the structure of phytoplanktic community were drastic; practically the marine phytoplankton was not registered at the bay. Freshwater microalgae of genus Chlorella, Monoraphidium, Cyclotella, Aulacoseira, Pseudoanabaena, Planktothrix, Dolichospermum, Microcystis and Cryptomonas predominated in high concentrations, which constitute an indicator of freshwater inflow to this ecosystem. Published fitoplancton bahía de Cienfuegos, Cuba

En el presente trabajo fueron aisladas, purificadas y caracterizadas bacterias marinas heterótrofas, procedentes de dos estaciones pertenecientes a la "Bahía de La Habana". A partir de un total de 87 aislamientos logrados de diferentes estratos, hubo predominio de individuos Gram positivos. Los mismos, en su totalidad, fueron conservados en cu-ñas de agar cubiertas con aceite mineral, pasando a formar parte de la Colección de Bacterias Marinas del CEBIMAR. Se acometió la identificación de los aislamientos con el empleo de métodos convencionales y también con el sistema API para la taxonomía de bacilos negativos asporógenos (no enterobacterias) y de bacilos esporulados, en-contrándose que varias especies constituyeron nuevos registros para los ecosistemas marinos de Cuba. There were isolated, purified and characterized heterotrophic marine bacteria from two localities in "Bahía de La Habana". From 87 isolates sampled in two levels, the major were the Gram positive ones. All isolates were preserved in agar slants covered with mineral oil, coming into Marine Bacterial Collection at CEBIMAR. We identified them by biochemical conventional tests and API systems for negative asporogenous and positive sporulated bacilli, some of them were new records to Cuban marine ecosystem. Heterotrophic bacteria, preservation

De muestras colectadas en agosto de 2006 en varios puntos de la bahía de Cienfuegos, se registraron seis nuevos hallazgos de macroalgas marinas para Cuba, cuatro rodofíceas: Gelidiella sanctarum Feldmann et Hamel, Gelidiopsis variabilis (Grev. ex J. Agardh) F. Schmitz, Gracilaria flabelliformis (P. Crouan et H. Crouan) Fredericq et Gurgel subsp. flabelliformis y G. pauciramosa (N. Rodr. Ríos) Bellorín, M.C. Oliveira et E.C. Oliveira, y dos clorofíceas: Cladophora dalmatica Kützing y C. sericea (Hudson) Kützing. G. pauciramosa se registra por primera vez para las Antillas. En el presente trabajo se ofrecen además comentarios sobre la biogeografía, taxonomía y ecología de las mencionadas especies. Six new macroalgae are added to Cuban marine flora, all collected in many coastal samplings from the Cienfuegos Bay. Four are rhodoficeans: Gelidiella sanctarum Feldmann et Hamel, Gelidiopsis variabilis (Grev. ex J. Agardh) F. Schmitz, Gracilaria flabelliformis (P. Crouan et H. Crouan) Fredericq et Gurgel subsp. flabelliformis and G. pauciramosa (N. Rodr. Ríos) Bellorín, M.C. Oliveira et E.C. Oliveira, and two are chloroficeans: Cladophora dalmatica Kützing and C. sericea (Hudson) Kützing. G. pauciramosa represents a new record for the Antilles. Comments about biogeography, taxonomy and ecology of the involved taxa are also offered in the paper. Published ASW Cuba

La bahía de Matanzas es un ecosistema complejo que posee como uno de sus principales problemas el vertido de residuales líquidos de origen industrial y urbano. La deposición de vertidos puede producir una contaminación permanente de los fondos de la bahía que inducen alteraciones en las cadenas tróficas afectando a plantas y animales. Las playas ubicadas dentro de la bahía se encuentran influenciadas por el aporte directo y continuo de contaminantes de origen orgánico e inorgánico los cuales afectan la calidad de sus sedimentos. El objetivo de este trabajo es analizar la composición química de los sedimentos superficiales sumergidos de las principales playas más visitadas por la población a través de la evaluación de indicadores que tienen un mayor peso en los ciclos biogeoquímicos (carbón, fósforo, materia orgánica y consumo de agente oxidante químico). Los sedimentos más enriquecidos pertenecen a las playas Judío, Tenis y Allende ubicadas en el interior de la bahía, las cuales reciben mayores contenidos de materia orgánica y contaminantes provenientes de los ríos y residuales urbanos. Bahía de Matanzas, contaminacion ambiental

El presente artículo estudia la evolución histórica de los conceptos de aguas y de bahías históricas, para luego entrar a analizarlos como excepción al artículo 10 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el derecho del mar, de 1982. Asimismo, se determinan las condiciones y los requisitos necesarios para la existencia de este tipo de bahías. Para esto se analizan diferentes nociones, como las de costumbre internacional, los títulos históricos, la posesión efectiva, la aquiescencia, el factor tiempo y la prescripción en derecho internacional público. This article makes study of the historic evolution of the concept of the historic bays and waters. Then it makes an analysis of the concept as an exception of the article 10 of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea. The article also determines the necessary conditions for the existence of this kind of bays; for this purpose it describes different concepts like international custom, historic titles, effective possession, acquiescence, the time factor and prescription on public international law. O presente artigo estuda a evolução histórica dos conceitos de águas e de baías históricas, para depois entrar a analisa-los como exceção ao artigo 10 da Convenção das Nações Unidas sobre o direito do mar de 1982. Da mesma forma, se determinam as condições e os requisitos necessários para a existência deste tipo de baías. Para isto, analisam-se diferentes noções, como as de costume internacional, os títulos históricos, a posição efetiva, a aquiescência, o fator tempo e a prescrição em direito internacional público.

El Archipiélago Sabana – Camagüey es una de las regiones más estudiadas de la plataforma marina cubana. Entre los años 2001-2005 se evaluaron los contenidos de nitratos más nitrito, amonio, nitrógeno total, fósforo inorgánico y fósforo total, y se establecieron las relaciones nitrógeno total inorgánico & fósforo inorgánico N/P y nitrógeno total & fósforo total NT/PT, en las bahías de Cárdenas, Santa Clara Oeste, Puerto de Sagua la Grande, San Juan de los Remedios, Buenavista, Los Perros, Jigüey y La Gloria. El amonio fue la principal fuente de nitrógeno inorgánico y los contenidos de nitrógeno orgánico evidenciaron el predominio de los procesos de biosíntesis. Las relaciones N/P y NT/PT fueron superiores a 16:1 en la mayoría de las bahías estudiadas, indicando que el fósforo fue restrictivo para los productores primarios excepto en la bahía de San Juan de los Remedios. The Sabana – Camagüey Archipelago is one of the studied regions more of the Cuban marine shelf. the bays Cárdenas, Santa Clara Oeste, Puerto de Sagua la Grande, San Juan de los Remedios, Buenavista, Los Perros, Jigüey and La Gloria were evaluated between years 2001 and 2005 the contents of nitrate more nitrito, ammonium, total nitrogen, inorganic phosphorus and total phosphorus and established the rates inorganic total nitrogen & inorganic phosphorus N/P and total nitrogen & total phosphorus NT/PT. The most important source inorganic nitrogen was the ammonium and the organic nitrogen contents confirmed the predominance of the biosynthesis processes. In the majority of the studied bays the rates N/P and NT/PT were higher than 16:1, the primary producers were limiting for phosphorus except in San Juan de los Remedios bay. amonio, nitrógeno, fósforo y bahías.

La Bahía de Nipe presenta problemas de contaminación y está siendo estudiada con el fin de recuperar este importante recurso pesquero del país. Para lograr este objetivo es necesario crear en los habitantes de los poblados aledaños a la misma, una conciencia medioambiental capaz de inculcar en el hombre el amor por la naturaleza y por quién mejor empezar sino por los niños?. Debido a esto es que dentro del marco de la realización del Proyecto Comunitario Bahía de Nipe, se decidió crear en el poblado de Guatemala, aledaño a la bahía, un Círculo de Interés de Educación Ambiental con alumnos de la Secundaria Básica "Ivo Sanamé", con el objetivo de transmitir la importancia que tiene para el hombre el conocimiento del mundo que lo rodea así como su cuidado y conservación. Desde su forjación en octubre de 1999 hasta entonces, se ha venido realizando con los estudiantes un sin número de actividades como conversatorios, conferencias, lectura de folletos y revistas, excursiones, limpiezas de playas, exposiciones de trabajos a nivel municipal y otras que han sido de vital importancia en la educación de estos niños y en la transmisión de estos conocimientos a otros habitantes del poblado. Los objetivos planteados y las actividades programadas con respecto a la enseñanza de los estudiantes se discuten en este trabajo así como los planes, perspectivas y dificultades en el desarrollo de los mismos. Los resultados que se presentan son parte del programa trazado para dos años de trabajo. Published Bahia de Nipe, Cuba

La Bahía de Nipe está ubicada en la costa nor-oriental de Cuba, provincia de Holguín, a los 20º50’ de latitud norte y los 75º40’ de longitud oeste. Es una de las mayores bahías de bolsa del mundo y la primera de nuestro territorio, con una superficie de 220 Km2 y profundidades medias que oscilan entre 9 y 25 metros. Este inmenso acuatorio tiene un volumen de agua de 1700 millones de metros cúbicos que se recambia en un tiempo aproximado de 10 a 15 días, con una tasa media diaria de recambio del 10% (Romero y Suárez, 1993)(Fig. 1). Esta bahía es un cuerpo de agua productivo, dinámico y saludable, sin embargo presenta contaminación de origen orgánico y nutrientes en las áreas costeras (Suárez et al., 1997 y Arencibia et al., 1999) cercanas al sector industrial, deterioros en sus paisajes, en particular la degradación de la Playa Juan Vicente, la coloración rojiza de las aguas, la disminución del área de manglares y condiciones organolépticas no deseables en las áreas costeras de los sectores urbano-industriales (Palacios y Beltrán, 1993). La misma constituye un ecosistema muy sensible, de gran interés biológico y socioeconómico, circunstancias que hacen especialmente grave la continuación de la agresión medioambiental que viene sufriendo. Dada la necesidad de mitigar y controlar el impacto de la contaminación originada por las fuentes terrestres sobre los recursos costeros de la Bahía de Nipe, el presente trabajo se propone el reconocimiento de las mismas y la identificación del tipo y los niveles de contaminantes que son vertidos. Published Bahia de Nipe, Cuba