Search

La información recogida en este libro se estructura en dos grandes bloques, uno de Biología y Ecología del Mar Menor (capítulos 1 al 8) y otro de Condiciones fisicoquímicas e impacto de actividades humanas en la laguna (capítulos 9 al 14). El primer bloque resume buena parte de los estudios ecológicos realizados en el Mar Menor, que han servido para mejorar su conocimiento y también para cambiar antiguas asunciones sobre la naturaleza y el funcionamiento de estos ecosistemas lagunares (Capítulo 1). El segundo capítulo muestra que esta laguna alberga en zonas someras de su perímetro hábitats fundamentales para mantener y conservar tanto especies migratorias como residentes, que es necesario conocer para paliar el impacto de las actividades humanas que les afectan. En este sentido la reducción de la carga de nutrientes y contaminantes orgánicos e inorgánicos que fluyen hacia el Mar Menor puede ayudar a preservar la laguna en mejores condiciones, bien sea tratando las escorrentías (plantas de tratamiento, humedales artificiales u otras técnicas) y recuperar este agua para uso agrícola o evitar su descarga en la laguna (Capítulo 3). Estas actuaciones serán clave para la conservación de especies emblemáticas como el caballito de mar (Capítulo 4) y reducir el impacto de las proliferaciones masivas de medusas que se producen en la laguna desde 1993 (Capítulo 5). En este mismo sentido los cambios acaecidos en la laguna han favorecido la incursión de invertebrados marinos alóctonos (Capítulo 6) y han afectado a la respuesta de la dinámica poblacional de las aves acuáticas a distintas escalas (Capítulo 7). Para completar este bloque se ofrece una perspectiva histórica de la importancia que ha tenido la investigación sobre acuicultura realizada en esta laguna, que ha servido de base para su gran desarrollo actual (Capítulo 8). El segundo bloque se inicia con una evaluación del origen y evolución del Mar Menor desde el punto de vista geológico, y evidencia su vulnerabilidad ante el deterioro que puede sufrir la desaparición de la barrera de cierre y/o su colmatación (Capítulo 9). En el Capítulo 10 se describe la relevancia que tiene la interacción de los acuíferos del Campo de Cartagena con la laguna, que se produce no sólo a nivel superficial sino también subterráneo. Esta interacción permite el acceso de nutrientes a la laguna, a pesar de la cierta capacidad de depuración de los humedales que le circundan, y también de metales traza por los aportes de residuos mineros (Capítulo 11). De hecho los metales traza están presentes en los sedimentos de la laguna, y su distribución se ha caracterizado en la columna sedimentaria relacionándola con la granulometría y el contenido de materia orgánica del sedimento (Capítulo 12). Posteriormente se describe la entrada de diversos contaminantes orgánicos, incluyendo pesticidas y fármacos a través de la rambla del Albujón, y su distribución estacional en agua y sedimento de la laguna (Capítulo 13). Este segundo bloque finaliza con el Capítulo 14 en el que se describe la bioacumulación de hidrocarburos aromáticos policíclicos, pesticidas y fármacos en moluscos y peces del Mar Menor, así como los efectos biológicos que la carga contaminante que accede a través de la rambla del Albujón produce en los organismos que allí habitan. El libro concluye con un breve epílogo redactado por los editores de este libro. Instituto Español de Oceanografía, Ministerio de Economía y Competitividad Postprint

Este libro recopila las aportaciones que equipos de investigación de la Universidad de Murcia, Universidad Politécnica de Cartagena, Instituto Geológico-Minero de España, Universidad de Alicante, el Instituto Español de Oceanografía y otros organismos hicieron en las Jornadas Científicas del Mar Menor, celebradas en diciembre de 2014., La información recogida en este libro se estructura en dos grandes bloques, uno de Biología y Ecología del Mar Menor (capítulos 1 al 8) y otro de Condiciones fisicoquímicas e impacto de actividades humanas en la laguna (capítulos 9 al 14). El primer bloque resume buena parte de los estudios ecológicos realizados en el Mar Menor, que han servido para mejorar su conocimiento y también para cambiar antiguas asunciones sobre la naturaleza y el funcionamiento de estos ecosistemas lagunares (Capítulo 1). El segundo capítulo muestra que esta laguna alberga en zonas someras de su perímetro hábitats fundamentales para mantener y conservar tanto especies migratorias como residentes, que es necesario conocer para paliar el impacto de las actividades humanas que les afectan. En este sentido la reducción de la carga de nutrientes y contaminantes orgánicos e inorgánicos que fluyen hacia el Mar Menor puede ayudar a preservar la laguna en mejores condiciones, bien sea tratando las escorrentías (plantas de tratamiento, humedales artificiales u otras técnicas) y recuperar este agua para uso agrícola o evitar su descarga en la laguna (Capítulo 3). Estas actuaciones serán clave para la conservación de especies emblemáticas como el caballito de mar (Capítulo 4) y reducir el impacto de las proliferaciones masivas de medusas que se producen en la laguna desde 1993 (Capítulo 5). En este mismo sentido los cambios acaecidos en la laguna han favorecido la incursión de invertebrados marinos alóctonos (Capítulo 6) y han afectado a la respuesta de la dinámica poblacional de las aves acuáticas a distintas escalas (Capítulo 7). Para completar este bloque se ofrece una perspectiva histórica de la importancia que ha tenido la investigación sobre acuicultura realizada en esta laguna, que ha servido de base para su gran desarrollo actual (Capítulo 8). El segundo bloque se inicia con una evaluación del origen y evolución del Mar Menor desde el punto de vista geológico, y evidencia su vulnerabilidad ante el deterioro que puede sufrir la desaparición de la barrera de cierre y/o su colmatación (Capítulo 9). En el Capítulo 10 se describe la relevancia que tiene la interacción de los acuíferos del Campo de Cartagena con la laguna, que se produce no sólo a nivel superficial sino también subterráneo. Esta interacción permite el acceso de nutrientes a la laguna, a pesar de la cierta capacidad de depuración de los humedales que le circundan, y también de metales traza por los aportes de residuos mineros (Capítulo 11). De hecho los metales traza están presentes en los sedimentos de la laguna, y su distribución se ha caracterizado en la columna sedimentaria relacionándola con la granulometría y el contenido de materia orgánica del sedimento (Capítulo 12). Posteriormente se describe la entrada de diversos contaminantes orgánicos, incluyendo pesticidas y fármacos a través de la rambla del Albujón, y su distribución estacional en agua y sedimento de la laguna (Capítulo 13). Este segundo bloque finaliza con el Capítulo 14 en el que se describe la bioacumulación de hidrocarburos aromáticos policíclicos, pesticidas y fármacos en moluscos y peces del Mar Menor, así como los efectos biológicos que la carga contaminante que accede a través de la rambla del Albujón produce en los organismos que allí habitan. El libro concluye con un breve epílogo redactado por los editores de este libro.

Resumen Este trabajo resume las investigaciones realizadas por el IEO sobre el estudio de la presencia ambiental de contaminantes persistentes y de sus efectos biológicos en bivalvos del Mar Menor. La bioacumulación de hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAHs), pesticidas organoclorados (POCs) y bifenilos policlorados (PCBs) se caracterizó en berberechos, ostras y nacra de nueve zonas de la laguna del Mar Menor, con diferentes fuentes de contaminación y condiciones hidrodinámicas. Teniendo en cuenta todas las muestras de bivalvos, las concentraciones de PAHs oscilaron entre 8,98 y 370 µg kg-1 peso seco (p.s.), los de PCBs entre 0,15 y 42,36 µg kg-1 p.s. y los de POCs como compuestos dicloro-difenilos (DDXs) desde valores indetectables hasta 240,6 µg kg-1 p.s., donde p,p'-DDE mostró ser la fracción principal. No existieron variaciones estacionales significativas en las concentraciones de estos contaminantes, excepto en algunas áreas específicas. Los niveles de PAHs, PCBs y POCs detectados en estos bivalvos fueron más bajos que los criterios de evaluación ambiental de OSPAR/MED POL, a excepción de las concentraciones de p,p'-DDE detectado en bivalvos situados cerca de la rambla de El Albujón. Se detectaron importantes diferencias entre especies, de modo que las ostras y las nacras presentaron unas concentraciones de contaminantes orgánicos mayores que los berberechos. Los efectos biológicos de la contaminación agrícola y urbana en la laguna se evaluaron a partir de la medida de distintos biomarcadores en una especie de bivalvo característica de la zona, la almeja fina, Ruditapes decussatus. Los biomarcadores seleccionados estaban relacionados con efectos neurotóxicos (inhibición de la acetilcolinesterasa, AChE), estrés oxidativo (catalasa, CAT, glutatión reductasa, GR y la peroxidación lipídica, LPO), la capacidad de biotransformación de xenobióticos (glutatión S-transferasa, GST) y el estrés fisiológico (Potencial de crecimiento, SFG). Estos biomarcadores se midieron en las almejas trasplantadas en cuatro sitios de la laguna (dos sitios de referencia y dos sitios afectados por la dispersión del efluente de la rambla de El Albujón), durante períodos de exposición de 7 y 22 días. El análisis estadístico (PCA) mostró que las almejas trasplantadas durante 22 días en las proximidades de la rambla tenían bajos niveles de niveles de AChE y SFG, así como altos valores de las actividades GR y GST. Estos resultados demuestran la presencia de neurotoxicidad y estrés oxidativo en las almejas trasplantadas en sitios afectados por la dispersión del efluente de El Albujón. Para completar este trabajo toxicología tradicional se caracterizaron los perfiles metabolómicos en estos organismos trasplantados, identificándose las alteraciones producidas por la exposición a los contaminantes agrícolas/urbanas, sobre las rutas metabólicas relacionadas con la obtención de energía en la célula, el metabolismo proteico y el equilibrio osmótico. Centenario del IEO

Nutritive value of two macroalgal meals (Undaria sporophytes and gametophytes) for Manila clam Ruditapes philippinarum (Adamsampersand Reeve, 1850) seed culture was studied. Both meals were tested at a substitution level of 50 % of the daily food ration and as single diets; these diets were then compared with the reference diets comprising the microalgae Isochrysis galbana Parke clone T-ISO, either as the entire daily food ration or half of the ration. In both cases, 50 % substitution of the microalgae by the macroalgal meals doubled the growth observed, compared with the reference diet. Moreover, growth rates of the seed clams fed on the substitution diets were statistically comparable, on a dry weight basis, to the 100 % control diet in the case of sporophytes meal, or lightly lower in the case of gametophytes meal (20% lower than the control diet). These results point out the interesting potential of the macroalgal meals as partial or total substitutes of live microalgae. Further future research focused on increasing the substitution level, along with modifying the meals in order to increase their digestibility, could determine the potential of these diets in the feeding of bivalves, and even in other filter-feeding animals, such as rotifers. Se evalúa la calidad nutritiva dos harinas de macroalgas (esporofitos y gametofitos de Undaria) para el cultivo de semilla de almeja japonesa Ruditapes philippinarum (Adamsampersand Reeve, 1850). Ambas harinas se ensayaron como dieta única y como sustitución del 50 % en dos dietas de referencia, constituidas exclusivamente por la microalga Isochrysis galbana Parke clone T-ISO suministrada al 100 y al 50 % de la ración diaria de alimento. En ambos casos, el suministro de la harina duplica el crecimiento observado con la dieta de referencia del 50 %. Además, el crecimiento de la semilla con la dieta de sustitución es estadísticamente comparable, en peso seco, al de la dieta de control al 100 % en el caso de la harina de esporofitos, y ligeramente inferior con la de gametofitos (un 20 % más bajo que la dieta de control). Estos resultados ilustran el interesante potencial de las harinas de macroalgas como alternativa parcial o total a los alimentos microalgales vivos. Estudios futuros relativos al aumento en el nivel de sustitución y sobre la modificación de las harinas para facilitar su digestión permitirán determinar el posible uso de estos productos en la alimentación de los moluscos bivalvos, e, incluso, de otro tipo de animales filtradores, como los rotíferos. Instituto Español de Oceanografía Versión del editor 0

The impact of food concentration (C) and water flow on the clearance (TA) and ingestion (TI) rates of the clam Ruditapes decussates (Linnaeus, 1758) was studied, using different-sized specimens. We found no relationship between C and TA, whereas there was a significant relationship between C and TI (TI = 24.757 + 0.576 C). The relationship between TA and the clams' live weight (PV) was also significant (TA = 4.292 PV0.683). A close relationship between PV and TI was found only when food availability (AD), a parameter that includes food concentration and flow, was constant. When it was not, the equation TI = 64.089 + 0.015 PV + 0.546 AD appears to explain 96.1% of TI variability. Se estudia el efecto de la concentración de alimento (C) y el flujo sobre las tasas de aclaramiento (TA) e ingestión (TI) de Ruditapes decussatus (Linnaeus, 1758) con ejemplares de diferentes tamaños. En esta especie no se observa relación entre C y TA, mientras que entre TI y C la relación es significativa: TI = 24,757 + 0,576 C. Igualmente es significativa la relación entre TA y el peso vivo (PV): TA = 4,292 PV0,683. PV y TI guardan una estrecha relación sólo en caso de que el alimento disponible (AD), variable que engloba la concentración de alimento y el flujo, se mantenga constante. En caso contrario, se propone la utilización de la ecuación TI = 64,089 + 0,015 PV + 0,546 AD que explica el 96,1 % de la variabilidad de TI. Instituto Español de Oceanografía Versión del editor 0

The effect of food ingestion and clam size on absorption efficiency, absorption rate and oxygen consumption of the clam Ruditapes decussatus (L., 1758) was studied. Absorption efficiency (AE) was related to the ingestion rate (IR) following the non-lineal equation AE = 0.836 + e-0.64/IR (P 0.01; n = 26; r² = 0.321) No significant relationship as found between AE and clam live weight, whereas there was a relationship between absorption rate (AR) and IR, following the expression AR = 0.8248 IR - 0.0344 (P 0.001; n = 26; r² = 0.964) The maintenance food ration for a 2 g (live weight) clam was estimated as 1.528 J/h, equivalent to a daily food ration of 0.08 mg organic matter/g clam live weight. Se estudia el efecto de la ingestión de alimento y el tamaño de las almejas sobre la eficiencia de absorción, la tasa de absorción y el consumo de oxígeno de Ruditapes decussatus (L., 1758). La eficiencia de absorción (EA) se relaciona con la tasa de ingestión (TI) siguiendo el modelo no lineal EA = 0,836 + e-0,64/TI (P 0,01; n = 26; r² = 0,321) Entre EA y el peso vivo de las almejas no existe una relación significativa, mientras que sí la hay entre la tasa de absorción (TA) y TI, y responde a la ecuación TA = 0,8248 TI - 0,0344 (P 0,001; n = 26; r² = 0,964) La ración de mantenimiento de una almeja de 2 g de peso vivo es de 1,528 J/h, que se corresponde con una dieta diaria de 0,08 mg de materia orgánica por gramo de peso vivo. Instituto Español de Oceanografía

10 pages.-- VI Congreso Nacional de Acuicultura, Cartagena, 9, 10 y 11 de julio de 1997, El cultivo de moluscos engloba una serie de operaciones que, de modo general, se pueden resumir en: a) acondicionamiento de reproductores, b) obtención de huevos o larvas, c) cultivo larvario hasta la metamorfosis, d) cultivo de postlarvas hasta un tamaño adecuado para su traslado a semillero o directamente al mar, e) pre-engorde de la semilla en semillero, f) engorde hasta talla comercial. Las cuatro primeras etapas se realizan en el criadero bajo condiciones controladas. El tamaño de salida de la semilla del criadero suele ser de 5 mm, a partir de los cuales es viable el cultivo en condiciones naturales

Actas del V Congreso Nacional de Acuicultura, Sant Carles de la Ràpita, 10-13 Mayo 1995, [EN] The fatty acid composition of the Ruditapes decussatus spat fed on three different microalgae diets during four weeks, was determined. The diets used were Isochrysis galbana, clone T-ISO, Tetraselmis suecica, and Phaeodactylum tricornutum. The fatty acid composition of the spat was usually well correlated with that of the diet supplied. It has been shown taht R. decussatus spat have a very low capacity to elongate and desaturate linoklenic acid to n-3 PUFA, so when 20:5n-3 in T-ISO or 22:6n-3 in Tetraselmis were not present in the diet, they were also absent, at least in measurable amounts, in the clams. The absence of any of the fatty acids 20:5n-3 in T-ISO or 22:6n-3 in Tetraselmis, did not limite spat growth, so their role as "essential" fatty acids might be a matter for dicussion, [ES] Se ha estudiado la composición de ácidos grasos de la semilla de la almeja fina, Ruditapes decussatus, alimentada durante cuatro semanas con tres dietas microalgales, así como el perfil de ácidos grasos de las dietas utilizadas como alimento. Las dietas ensayadas fueron: Isochrysis galbana, clone T-ISO, Tetraselmis suecica, y Phaeodactylum tricornutum. Las principales diferencias observadas entre los distintos cultivos de almejas están correlacionadas con el contenido de esos ácidos grasos en las dietas utilizadas como alimento. Se ha podido comprobar que estos animales presentan una capacidad muy baja de elongar y desaturar el ácido linolénico a PUFA n-3, de modo que si los ácidos 20:5n-3 en T-ISO o 22:6n-3 no están presentes en la dieta, tampoco lo están en la semilla, al menos en cantidades apreciables. Además, la ausencia de alguno de estos ácidos grasos, por ejemplo el 20:5n-3 en T-ISO o el 22:6n-3 en Tetraselmis, no limita el crecimiento de la semilla de R. decussatus por lo que su esencialidad puede ser discutible

Se trata de un libro que pretende divulgar a la sociedad las principales investigaciones multidisciplinares llevadas a cabo por el Instituto Español de Oceanografía durante su primer siglo de vida, y dar a conocer la historia del organismo, de su Sede Central y de los nueve centros oceanográficos repartidos por los litorales mediterráneo y atlántico, en la península y archipiélagos., Kongsberg 200