Search

Se realizó un estudio basado en la evaluación de la corrosividad de la atmósfera sobre el acero al carbono en una zona costera del cantón de Manta en Manabí, Ecuador. Ocho sitios de exposición fueron seleccionados a diferentes distancias desde la línea costera. En cada sitio de exposición se colocaron soportes de madera con tres captadores de paño seco para la determinación mensual de la deposición de las sales de iones cloruro y seis probetas metálicas de acero al carbono de dimensiones estandarizadas. Tres probetas metálicas para la medición mensual y anual de la velocidad de corrosión atmosférica para cada tiempo de exposición respectivamente durante un año de estudio. Los valores promedio mensuales de humedad relativa, temperatura y viento fueron obtenidos de una estación meteorológica ubicaba cerca de la zona de estudio. Los resultados obtenidos a partir de la descripción típica del ambiente agresivo costero de la atmósfera y los demostrados en cuanto al comportamiento de la velocidad de corrosión mensual y los factores influyentes, así como las categorías de corrosividad de la atmósfera determinadas a diferentes distancias desde la línea costera, pueden ser tomados como criterios por durabilidad, antes de proceder con las labores de diseño, construcción, mantenimiento y reparación de las estructuras en la zona costera de estudio. Se demostró una diferencia entre las dos variantes de evaluación de la corrosividad de la atmósfera, es decir, entre la estimación a partir de la descripción típica del ambiente agresivo costero de la atmósfera en la zona de estudio.

The durability performance of construction-manufacturing materials from the People's Republic of China will be studied consideringthe impact of the aggressive coastal environment of Cuba's atmosphere.Research studies between two countries, one characterized by a very high production and commercialization of metallic materials for construction-manufacturing industry as China, and the other by present a very high impact of the aggressive coastal environment of the atmosphere on the materials as Cuba, were not found.The research studies carried out evaluated the impact of the aggressive coastal environment of the atmosphereindependently on their own materials. Thermoplastic and thermosetting polymeric materialswere not considered.The requirements by durability that are intended to be defined in the construction-manufacturing materials, will guarantee a higher long project service to all the infrastructure to be built or manufactured, mainly in any coastal zone in China and worldwide. A very significant economic benefit for developing countries is expected. In this way, the infrastructure exposed to the impact of the coastal atmospheric environment in any coastal zone worldwide, will almostnever reach its residual useful life.Cuba, as an island with a tropical coastal climate, in addition to the high relative humidity and deposition of chloride ion salts in the form of saline solution, is an ideal country to carry out these studies.A new corrosivity category of the atmosphere higher than extreme(>CX) for carbon steelin a coastal zones with high construction potentialwas reported.

El presente trabajo busca describir los fundamentos teóricos del modelo de Ciclo de Vida del Área Turística (CVAT) de Butler. Por ello, desde una revisión documental, se analiza el interés de diseñar un modelo de CVAT, su actualización para continuar vigente, y las críticas que posicionan a su autor como protagonista en la evolución de destinos turísticos. Se concluye que aplicar un modelo de hace 42 años conlleva a plantearse el diseño de otras propuestas de evaluación competitiva enfocadas a la oferta turística actual, lejos de criterios cuantitativos como la ocupación hotelera o número de llegadas.

Las graves consecuencias que han tenido los accidentes ocurridos en instalaciones industriales o de servicios en los últimos años (fugas de sustancias tóxicas o inflamables, incendios y explosiones), establecen muy claramente que las personas, los bienes materiales y del medio ambiente que se encuentran próximos a un establecimiento en el que se utilizan, procesan, transportan o almacenan sustancias peligrosas, están sometidos a riesgos de accidentes mayores. El aspecto más importante es decidir qué tipo y nivel de riesgos se está dispuesto a admitir en contrapartida a los beneficios económicos y sociales que suponen dichas instalaciones, para lo cual se requiere, en primer lugar, identificar y evaluar los riesgos que las mismas representan para los elementos vulnerables ubicados en su entorno interior y exterior, y a partir de ello, definir las medidas de protección (de seguridad) preventivas y de mitigación que deben ser implementadas o reforzadas para que los niveles de riesgos se correspondan con los aceptados por la sociedad. El objetivo de este trabajo consiste en describir las principales características y limitaciones de los métodos de estudio predictivos más utilizados en cualquiera de las etapas de vida de la instalación que se estudia: diseño, construcción, modificación u operación. Se recomienda no dejar de utilizar en los estudios de riesgos, el método cualitativo HAZOP en procesos de cualquier nivel de complejidad, el método cuantitativo ACAF para procesos complejos y el método Bow-Tie cuando se centra el análisis en determinar la eficiencia e insuficiencia de las barreras de control.

En este trabajo, se resume una serie de conceptos básicos establecidos en la normativa de la especialidad de corrosión atmosférica (Normas ISO 9223:2012, ISO 9225:2012 e ISO 9266:2012). Los conceptos, son tenidos en cuenta a la hora de realizar un estudio de corrosión atmosférica o de agresividad corrosiva de la atmósfera para los materiales metálicos más usados en la industria de la construcción (acero al carbono, cinc, cobre y aluminio). Se describen algunas experiencias obtenidas que no son recogidas en la normativa de la especialidad, derivadas de los últimos estudios realizados en el clima tropical costero de Cuba. De esta forma se indica la necesidad de ejecutar siempre que sea posible, la primera variante para estimación de la agresividad corrosiva de la atmósfera basada en la descripción típica del ambiente atmosférico de conjunto con la tercera variante, fundamentada en la determinación de la medida directa de la velocidad de corrosión anual en probetas de dimensiones estandarizadas. Para ciertas condiciones descritas, ha existido una gran diferencia entre la estimación, haciendo uso de los valores indirectos anuales de velocidad de corrosión determinados por las funciones dosis/respuestas como segunda variante y la tercera variante de determinación de la agresividad corrosiva de la atmósfera para el acero al carbono y el acero galvanizado.

Entre los accidentes de origen tecnológico, ocupan un importante lugar los denominados accidentes mayores, o sea los derrames (líquidos) o escapes (gases) de sustancias tóxicas y/o inflamables, incendios o explosiones que pueden producirse durante operaciones con sustancias peligrosas, capaces de provocar afectaciones graves a las personas, al medio ambiente y económicas. El Análisis de Riesgos de Procesos, es una disciplina que combina la evaluación ingenieril de procesos tecnológicos con técnicas matemáticas que permiten realizar estimaciones de frecuencias probabilísticas y consecuencias de posibles accidentes mayores, así como determinar las causas por las que podrían producirse. Un estudio para el análisis preliminar de riesgos de accidentes mayores fue ejecutado en la central termoeléctrica (CTE) “Otto Parellada” de La Habana, Cuba. Los resultados permitieron establecer que en la CTE están presentes los peligros de derrames tóxicos de ácido sulfúrico, derrames inflamables de fuel oíl, incendios y explosiones en el sistema de distribución de combustible y en la caldera. Las principales causas de riesgos de accidentes mayores identificadas fueron: fallo del sistema de control del flujo de agua a la caldera; fallo de los sistemas de protección; insuficiente inspección y mantenimiento e insuficiencias en el tratamiento químico del agua. Las medidas recomendadas para mejorar la gestión de seguridad de procesos de la CTE son de tipo técnico-organizativas, relacionadas con la frecuencia y alcance de las inspecciones, mantenimiento y actualización del manual del proceso, así como, proceder con la instalación de una planta para el tratamiento de los residuales que se generan en el proceso.

La corrosión atmosférica del acero al carbono fue estudiada en la refinería de petróleo de La Habana, Cuba. Cuatro sitios de exposición, tres bajo la condición exterior de exposición y uno a interior fueron colocados en la refinería durante un año de estudio. Categorías más elevadas de agresividad corrosiva para la condición exterior, C5 muy elevadas y CX extrema, fueron esperadas para atmósferas clasificadas como industrial-costera, industrial e industrial altamente contaminada debido a la deposición elevada de sales de iones sulfato. Se demostró, una equivalencia entre las dos variantes de estimación de la agresividad corrosiva de la atmósfera para las atmósferas clasificadas en la condición exterior de exposición. La elevada deposición de iones sulfato muy superior a la de iones cloruro trajo como resultado, diferencias entre la categoría de estimación y de determinación de la agresividad corrosiva para atmósferas clasificadas como industrial e industrial altamente contaminada. La categoría estimada fue elevada (C4) y la determinada media (C3). Sin embargo, para una atmósfera clasificada como industrial-costera, donde la deposición de iones cloruro resulta más elevada sin llegar a ser superior a la de iones sulfato, existió una equivalencia entre las dos variantes de estimación y la determinación elevada (C4) de la agresividad corrosiva para la condición exterior de exposición. La deposición de las sales de iones cloruro continúa siendo el factor más influyente en la corrosión atmosférica del acero al carbono, demostrándose en este estudio, para una atmósfera clasificada como industrial altamente contaminada.

resumo Estima-se que a pandemia do coronavírus (Sars-Covid-19) deverá repercutir de diversas maneiras e intensidades sobre a produção, a distribuição e a oferta de alimentos. Neste artigo discutimos o alcance e a profundidade da crise decorrente do Covid-19 sobre a agricultura e o agronegócio do Brasil e analisamos as repercussões potenciais e os efeitos da sobre a agricultura familiar, o setor de processamento de carnes e a distribuição de alimentos. A metodologia foi baseada na escolha de um conjunto de indicadores e variáveis sobre a agricultura e o agronegócio tomando como referência o contexto nacional e o cenário global. Buscamos informações da imprensa e revisamos uma ampla quantidade de materiais e dados de conjuntura publicados por diversos organismos nacionais e internacionais, assim como agentes privados. As conclusões da análise apontam que a pandemia poderá ter efeitos benéficos e aumentar a oferta da produção e a inserção internacional do agronegócio do Brasil. A demanda por alimentos está aumentando e é possível que o acirramento da disputa comercial Estados Unidos da América versus China amplie as exportações. A análise também indica problemas potenciais no abastecimento do mercado interno e eventuais aumentos de preços, assim como inflação de alimentos, que decorre tanto do aumento da demanda como dos custos de produção em razão da desvalorização cambial, que representa estímulo à exportação. Os efeitos da pandemia da Covid-19 sobre a agricultura familiar e o abastecimento dos mercados locais foi mais forte no início da pandemia quando houve restrições ao comércio e a circulação de produtos. As políticas públicas e o papel do Estado não se demonstram eficazes na crise, especialmente no que concerne aos problemas de contaminação nos frigoríficos e abatedouros. Encerramos sugerindo para a necessidade de reposicionar o sistema alimentar tornando-o mais resiliente e sustentável.

Este proyecto trata de un robot que riega los cultivos mientras se moviliza con energía solar, que será almacenada en baterías, para que cuando el clima no le favorezca tenga energía para continuar trabajando. Además, tendrá la capacidad de detectar si hay personas en las parcelas, hacer un alto o cambiar la ruta y así poder evitar accidentes. El sistema también es capaz de detectar la temperatura cuando inicia el proceso de riego. Se ha decidido implementar la energía solar, ya que las máquinas utilizan petróleo que al quemarse generan grandes cantidades de desechos dañinos para el medio ambiente. Esto trae como consecuencia el cambio climático. la energía solar no contamina y es gratis, es por esto que tenemos que aprovechar esta fuente de energía renovable para capturarla y almacenarla. Aquí se transforman los fotones en energía eléctrica que usamos para darle vida a nuestro entorno y así no causaremos daños irreparables a nuestro medio ambiente.

Este trabajo se enfoca en el cálculo y validación de los parámetros usados para la generación de caudales de máximas avenidas a lo largo de 16 puntos de interés en el cauce principal del río Biabo. Debido a la insuficiente información de mediciones meteorológicas e hidrométricas dentro de la cuenca, se utilizó la información grillada de precipitación diaria de la base de datos PISCO v2.1 del SENAMHI, el modelo de curvas de duración frecuencia del estudio ILLA-SENAMHI-UNI, y el hidrograma unitario de Snyder, y los resultados obtenidos fueron calibrados en base a los registros de caudales máximos de la estación hidrométrica Requena-Biabo. Así, por ejemplo, para la cuenca de la estación Requena-Biabo, la comparación entre los caudales de máximas avenidas generados con los caudales registrados para diferentes tiempos de retorno, el error obtenido fluctúa entre ±5%.

Las estructuras de hormigón armado expuestas al ambiente agresivo costero de Cuba, han presentado plazos de vida útil muy inferiores a los 50 años. Los problemas de deterioro se deben fundamentalmente a la intensidad elevada del fenómeno de la corrosión atmosférica del acero de refuerzo embebido en el hormigón armado. Los costos en los trabajos de reparación en las estructuras continúan siendo económicamente muy significativos. Específicamente en zonas muy próximas al mar en las costas cubanas, los valores promedios anuales de deposición de las sales de iones cloruro transportadas en el aerosol marino ocupan el tercer lugar a nivel mundial. No obstante, debido a los niveles elevados de humedad relativa, Cuba ocupa un lugar supremo a nivel mundial en la obtención de niveles de agresividad corrosiva de la atmósfera entre muy elevado y extremo en los litorales costeros norte y sur. Todo esto justifica, la obtención de innovaciones basadas en los requerimientos tecnológicos en cuanto al incremento de la calidad del hormigón en Cuba, con el propósito de construir estructuras de hormigón armado altamente resistente al ambiente agresivo costero. Los resultados obtenidos están permitiendo en la actualidad a todas las empresas y entidades del país en la rama de la construcción, realizar las labores de diseño, construcción e inversión con los requerimientos tecnológicos que permiten incrementar la durabilidad de las estructuras de hormigón armado con plazos de vida útil superiores a 50 años a todo el patrimonio construido y que se construye, sin costos adicionales en trabajos de reparación.

Introducción. Diversas ramas de la economía demandan estudios sobre protección de materiales en las condiciones especiales de Cuba. Muchas labores se han realizado sin considerar la agresividad corrosiva ambiental. Objetivos: resolver los problemas de deterioro permite aumentar la vida útil de estructuras, con importante ahorro económico, beneficios sociales y mínima afectación medioambiental. Métodos. Se estudió el comportamiento, los requerimientos tecnológicos y los métodos de protección de los materiales más empleados en la industria de la construcción. Resultados. Se establecieron los espesores necesarios para el lacado del aluminio y las mejoras en su proceso de obtención, con importantes ahorros y reducción del impacto medioambiental, así como el mecanismo de deterioro, los factores influyentes y los procedimientos para rehabilitar edificaciones patrimoniales. Se determinó la agresividad corrosiva de la atmósfera en zonas estratégicas de Cuba y su influencia en el deterioro de los materiales. Los resultados de las investigaciones reportadas sobre estos temas fueron obtenidos en las instituciones participantes y permiten la ejecución de diversos procesos, con criterios de durabilidad y vida útil, optimizando recursos, conservación y renovación de infraestructuras. Se concluye con resultados de alto nivel científico, pertinencia y actualidad, en concordancia con el desarrollo científico-técnico dentro y fuera de Cuba.

En muchos lugares, incluido el Ecuador y varios países de Iberoamérica, la evaluación del desempeño por durabilidad de los hormigones se realiza a partir de la determinación de su resistencia a compresión y en ocasiones también, de la determinación de la velocidad de pulso ultrasónico en probetas o estructuras ya construidas. Esos casos sin embargo, no consideran los resultados de otros ensayos que sí directamente definen criterios por durabilidad empleados en países europeos, Norteamérica y Cuba, como es por ejemplo la determinación de la porosidad efectiva a través del ensayo de porcentaje de porosidad capilar a través del cual puedan penetrar agentes agresivos al acero de refuerzo o al propio hormigón; y el índice de saturación de Langelier, dirigido a definir el nivel de corrosividad de las aguas en contacto con el hormigón. Teniendo ello en cuenta, este artículo recoge las primeras experiencias en Ecuador en la determinación de estos dos parámetros de durabilidad en las estructuras de hormigón tomando a modo de caso de estudio el perfil costero de Manabí. Por otra parte, el artículo se basó también en los resultados de la determinación de la porosidad capilar tanto para agua potable como de mar, con una valoración estadística y analítica completa, algo similar a lo mostrado en relación con el índice de saturación de Langelier.

The implementation of new practices and their results to prevent or mitigate soil degradation and increase carbon capture were presented in this paper. The study was made on "Los Barzaga" farm, in the province of Guantanamo, where poor drainage conditions, low soil fertility and erosion affect 90% of the area, causing greater degradation and reduction of production. Several soil preservation and improvement procedures were established, considering the limiting factors identified. The physical and chemical indexes were evaluated, and the carbon reserves were monitored. The practices implemented (live and dead barriers, rill and reservoir correction), contributed to a 62 t. ha-1 reduction of soil loss, with positive changes in apparent density, infiltration and compacting velocity, and nutrient contents. Additionally, soil carbon increased to 20.67%.

This work shows the research developed for the acquisition of ocular potentials related with the Vestibular System. We characterize the electrodes used like primary transducers considering theirusing (superficial electrodes, reusable or disposable electrodes), their composition’s material (Ag or Ag/AgCl) with good biocompatibility, their contact area and impedance measured with help of animpedance measurement KIT (AD5933); as well as their adequate facial placement on the subjects (three channels of measure-ment: horizontal and two verticals channels) for the best comprehension of the signals during the devel-opment of rotatory tests. Besides we analyzed preliminarily signal records obtained on five subjects, de-tecting the nystagmuscharacteristics registered in the time domain during the stable and convalescence phasesof the protocol of a rotatory test on a rotatory sofa controlled, detecting a change of symmetry of these events according to the direction of rotation, and a difference in theirspectral characteristics be-tween subjects with clinical pathologies and supposedly healthy subjects, obtainingthe base for a future definition of new spectral-time quantitative indicators in the identification of clinical pathologies related with the answer of the Vestibular System in subjects with loss of space equilibrium.

Se presentan los resultados de la utilización de prácticas para prevenir o mitigar la degradación de los suelos e incrementar la captura de carbono. El estudio se desarrolló en la finca “Los Bárzaga”, en la provincia Guantánamo, donde el mal drenaje, la baja fertilidad y erosión del suelo, afectan el 90% del área, ocasionando una mayor manifestación de los procesos de degradación y disminución de los resultados productivos. Se establecieron medidas de conservación y mejoramiento de suelos atendiendo a los factores limitantes identificados y se evaluaron índices físicos y químicos además de monitorear la reserva de carbono. Las prácticas aplicadas (barreras vivas, barreras muertas, corrección de cárcavas y tranques) permitieron disminuir la pérdida de suelos en 62 t. ha-1, ocasionando cambios positivos en los índices físicos densidad aparente, velocidad de infiltración y compactación, así como en el contenido de nutrientes. Igualmente se incrementó la reserva de carbono en el suelo 20.67%.

In the southern coastline of the province of Guantanamo, Cuba, there are communities that have lost several hectares of soil and biodiversity due to land mismanagement. "Los Cerezos" community is located in the municipality of Imias, as part of the “Eliomar Noa” UBPC (Basic Unit for Cooperated Production), which uses 99.2% of their areas for livestock raising. The land is on hills covered with xerophytic bushes; signs of degradation are clearly observed. Restoration is one alternative to revert this situation. It constitutes an effective preservation technique implemented by man to achieve optimum recovery of degraded ecosystems close to their original states. The aim of this paper is to evaluate the results achieved after recovery of local soils, using restoration techniques. Research was done in a fragmented forest, on typical red-brown fersiallitic soil, where the limiting factors were determined (rills, slopes, effective depth, organic matter content, rocks, and erosion), as well as other negative factors that may have an effect on vegetation growth. Common Ligum-vitae (Guaiacum officinalis L.) was used for reforestation due to its adaptability to the ecosystem. The restoration works helped create the conditions for progressive recovery of the areas and mitigate soil degradation, with a decrease in losses of 1 036 t. ha-1 every year, thanks to barrier accumulation.

En la zona costera Sur de la provincia Guantánamo existen comunidades en las cuales el mal manejo de sus tierras ha provocado la pérdida de numerosas hectáreas de suelo y por ende la biodiversidad de especies. Un ejemplo de esto lo constituye la comunidad ¨Los Cerezos¨, ubicada en el municipio Imías donde se encuentra enclavada la UBPC Eliomar Noa, la cual dedica el 99.2 % (1757,8 ha) de sus áreas a la ganadería, en colinas cubiertas de matorrales xerofíticos, con evidentes signos de degradación. Un método para revestir esta problemática lo constituye la restauración, el cual es considerado una técnica de conservación efectiva, para lograr mediante acciones artificiales, el ideal de recuperación de ecosistemas degradados hasta lo más cercano a las condiciones originales. El presente trabajo pretende evaluar los resultados alcanzados en la recuperación de los suelos de esta unidad a partir de técnicas de restauración. Se trabajó en un bosque fragmentado, sobre un suelo Fersialítico Pardo Rojizo Típico, donde se determinaron los factores limitantes (existencia de cárcavas, pendiente, profundidad efectiva, contenido de materia orgánica, pedregosidad y erosión) y otras afectaciones que puedan influir negativamente en el establecimiento de la vegetación, para la reforestación se utilizó el guayacán (Guaiacum officinalis L.) por su adaptabilidad al ecosistema. Las acciones de restauración permitieron crear las condiciones para la recuperación paulatina de estas áreas y mitigar la degradación de sus suelos, disminuyendo su pérdida en 1.036 t. ha-1 por año por acumulación en las barreras.

Se realizó un estudio de estimación de la agresividad corrosiva de la atmósfera, como un resultado preliminar, en el puente Los Caras. Este puente comunica a los cantones (municipios) de Bahía de Caráquez y San Vicente en el estado de Manabí, República del Ecuador. Para esto, se seleccionaron tres sitios de exposición a la intemperie, situados sobre las vigas de enlace del puente. En cada sitio se colocaron soportes de madera con captadores de contaminantes atmosféricos: vela o paño seco y vela húmeda para la medición de las sales de iones cloruro. La secuencia de medición se realizó cada quince días durante el trimestre septiembre-octubre del 2015. Se obtuvieron, dos valores por el método del paño seco y uno por el de la vela húmeda. Los resultados demostraron, que es posible a partir de la evaluación preliminar de la agresividad corrosiva de la atmósfera, obtener los primeros resultados que permitirán la toma de medidas de protección, con el propósito de incrementar la durabilidad y vida útil en las edificaciones. La zona de estudio es indicativa de la existencia de un elevado nivel de agresividad corrosiva de la atmósfera y la presencia de una atmósfera costera. Por otra parte, se demostró, la influencia de los factores meteorológicos como la humedad relativa, la temperatura, así como la velocidad y dirección del flujo de viento en la deposición de las sales de iones cloruro como agente agresivo principal, causante del fenómeno de la corrosión atmosférica del acero de refuerzo en la zona de estudio.

El impacto del ambiente agresivo costero en el litoral norte de La Habana, ha provocado un deterioro intenso y anticipado sobre las estructuras de hormigón armado, debido al fenómeno de la corrosión atmosférica del acero de refuerzo. La existencia de este deterioro en las estructuras constituye actualmente un problema social de la ciencia y la tecnología en Cuba. Este impacto es más connotado en zonas muy próximas al mar no caracterizadas principalmente por el apantallamiento artificial originado por las propias estructuras y el natural producto a la vegetación de gran altura (árboles).

Penetration of airborne salinity in a tropical coastal in Havana City where building structures constitute obstacles for entrance and distribution of the marine aerosol was studied. Chloride ions deposition in exposure site at different distances from the sea was measured. In Havana City, at a distance from the sea about 32 m, deposition of heavier and big chloride particles reaches a minimum. Average annual wind speed flow showed a higher influence on atmospheric corrosivity in the site close to the sea and without obstacles to the wind flow. Wind speed flow is not the only meteorological variable influencing on chloride ions deposition, but also temperature-humidity complex. The influence of this complex is higher in the site close to the seashore. A decrease in air temperature, due to transitory meteorological phenomena, such as the entrance of cold fronts, is the climatic factor with higher influence in chloride ions deposition in the City.

Se desarrolló un estudio de corrosión atmosférica en el puerto del Mariel de Cuba. Las investigaciones de corrosión atmosférica en Cuba han sido ejecutadas en el clima tropical costero sin la presencia de un largo potencial industrial como en la zona de estudio seleccionada. Se seleccionaron siete sitios de exposición a diferentes distancias desde el mar, donde se colocaron captadores para la determinación y evaluación de la deposición de iones cloruro y sulfato o compuestos de azufre, así como probetas de los diferentes materiales metálicos más usados en la industria de la construcción. En uno de los sitios de exposición se colocó un sensor electrónico para la medición del complejo humedad relativa temperatura durante el año de estudio. Los resultados demostraron que la estimación de los niveles de agresividad corrosiva de la atmósfera en la zona de estudio a partir de la evaluación de la deposición de contaminantes atmosféricos y parámetros climáticos, se correspondió con su determinación para los cuatro materiales metálicos más usados en la industria de la construcción, más el acero galvanizado. Se demostró que el cobre, el cinc y el aluminio fueron los materiales metálicos más afectados. El factor que más influyó en la corrosión atmosférica en los cinco materiales metálicos fue la deposición de las sales de iones cloruro bajo una atmósfera industrial-costera, seguido de la deposición de compuestos de azufre y el complejo humedad relativa y temperatura.

Se ejecutó un estudio de corrosión atmosférica en la zona de mayor generación de la energía eólica en Cuba. Se seleccionaron cinco sitios de exposición a diferentes distancias desde el mar en la zona durante un año de estudio. A partir del comportamiento de los parámetros climáticos y la deposición de contaminantes atmosféricos, la atmósfera en la zona de estudio fue muy agresiva. Sin embargo, la estimación de la corrosividad de la atmósfera a partir de los valores de velocidad de corrosión obtenido de las funciones dosis respuesta fue una herramienta necesaria pero no suficiente en la zona de estudio para el acero al carbono, el acero galvanizado y el cobre, confirmado con la observación visual de las probetas metálicas. Se confirma la necesidad de determinar la corrosividad de la atmósfera a partir de la medición directa de la velocidad de corrosión a tiempos mayores de un año. Se demostraron otros factores que influyeron en la corrosión atmosférica del acero al carbono, el acero galvanizado y el aluminio en el clima tropical costero de Cuba. Estos factores fueron los procesos de adsorción competitiva entre la deposición de iones cloruro y sulfato en el aerosol marino. Se demostró la influencia directa de la deposición de iones sulfato o compuestos de azufre sobre la corrosión atmosférica del cobre.

In this document analytical equations for the prediction of the rigid pavement slab thickness according to the method of PCA (Portland Cement Association) are proposed. The research was performed using the statistical technique of experimental design, for which the input data was determined by an analysis of the equations, tables, graphs and nomograms proposed by the PCA. A computer program was implemented in MATLAB to analyze various parameters in an efficient manner, allowing the selection of viable solutions. The proposed models allow the analysis of the slab thickness in a simpler way without having to incur the subjectivity of using nomograms, figures and tables. The derived equations have a significant reliability expressed through the correlation coefficients that are higher than 0.9750. Analysis of the models revealed that the use or not use of concrete berms largely influences the slab thickness, while the use or not use of dowels have a smaller effect. Independent of the use of berms, in the case of using dowels, the proposed models were the simplest and the most influential variable was the concrete rupture modulus. If dowels are not used, the reaction module of the subgrade was the parameter with the highest incidence. Examination of the most relevant parameters enabled optimization of the slab thickness, and definition of the design with best cost-benefit.

El deterioro en las estructuras de hormigón armado en ciudades costeras, provocado por el fenómeno de la corrosión atmosférica del acero de refuerzo, es identificado como uno de los problemas más complejos a solucionar por la ciencia y la tecnología a nivel mundial en los últimos 20 años. Los costos en los trabajos de mantenimiento y reparación de las estructuras a nivel mundial han sido económicamente muy significativos, sobre todo en países del primer mundo. En el litoral norte de La Habana específicamente en zonas muy próximas a la mar no caracterizada por el apantallamiento artificial y natural, existen disímiles estructuras de hormigón armado muy deterioradas debido al fenómeno de la corrosión atmosférica del acero de refuerzo lo cual ha venido afectando significativamente el bienestar social de la población que vive en ellas. El hecho de que aún no se haya encontrado solución

Objective : This study aims to evaluate changes in lumbosacral parameters after minimally invasive lumbar interbody fusion. The secondary aim was to evaluate whether interbody cage shape (crescent shaped or rectangular) would influence the results. Method : Retrospective analysis of 70 patients who underwent one or two level lumbar interbody fusion through a minimally invasive posterolateral approach. This included midline preservation and unilateral facetectomy. Pre- and postoperative (three to six months postoperative) radiographs were used for measuring lumbar lordosis (LL), segmental lordosis (SL) at the level of interbody fusion, and sacral slope (SS). Further analyses divided the patients into Roussouly lumbar subgroups. Results : LL was significantly reduced after surgery (59o:39o, p=0.001) as well as the SS (33.8o:31.2o, p=0.05). SL did not change significantly (11.4:11.06, p=0.85). There were no significant differences when comparing patients who received crescent shaped cage (n=27) and rectangular cage (n=43). Hypolordotic patients (Roussouly types 1 and 2) had radiographic improvement in comparison to normolordotic and hyperlordotic groups (types 3 and 4). Conclusion : Minimally invasive lumbar interbody fusion caused reduction in lumbosacral parameters. Cage shape had no influence on the results.

The influence of chloride deposition rate on concrete using an atmospheric corrosion approach is rarely studied in the literature. Seven exposure sites were selected in Havana City, Cuba, for exposure of reinforced concrete samples. Two significantly different atmospheric corrosivity levels with respect to corrosion of steel reinforced concrete were observed after two years of exposure depending on atmospheric chloride deposition and w/c ratio of the concrete. Changes in corrosion current are related to changes in chloride penetration and chloride atmospheric deposition. The influence of sulphur compound deposition could also be a parameter to consider in atmospheric corrosion of steel reinforced concrete.

This work describes the research carried out with the 13-15 category femenine basketball team at the EIDE Ormani Arenado, in Pinar del Río province with the objective of selecting exercises which contribute to the improvement of the technical-tactical work of pivots. The trainers of this team spotted a group of deficiencies from the analysis of the previous macrocycle and observations to training sessions. Exercises to improve the technical-tactical performance of pivots were selected, as it is applied in this category for provincial and national events under the guidance of the Subsystem for the preparation of the basketball player. The indicator considered was the importance of pivot work. Different questions and tasks were formulated to let the study of the original problem. Research methods such as analysis-synthesis, historic-logic, induction and deduction, survey, observation and descriptive statistics were used.

La técnica de armónicos de corriente alterna no ha sido empleada en estudios de la corrosión del acero de refuerzo ni en cualquier otro material metálico frente a un medio agresivo en Cuba. El objetivo principal de este trabajo fue demostrar que esta técnica puede ser utilizada en el estudio y comparación de la corrosión del acero de refuerzo en el hormigón armado. Se realizó una comparación entre el potencial de corrosión obtenido con esta técnica y el estacionario de corrosión, así como entre la velocidad de corrosión, obtenida por vía electroquímica y la medida directa a partir de la pérdida de peso en los aceros de refuerzo en seis probetas de hormigón armado. Estas probetas de tres relaciones agua /cemento diferentes fueron sometidas a condiciones de intemperie e inmersión completa. Ambos medios agresivos posibilitaron la influencia directa de los iones cloruro durante tres años de exposición. Los resultados demostraron que la técnica de armónicos de corriente alterna puede ser usada en el estudio y comparación de la corrosión en el acero de refuerzo bajo la influencia de los iones cloruro. La magnitud obtenida de la velocidad de corrosión permitió demostrar, de acuerdo con el análisis estadístico comparativo, que los factores que más pudieran influir en la corrosión del acero de refuerzo son el medio agresivo y su interacción con la relación agua/cemento.

La práctica de las actividades físicas-recreativas es tan antigua como el hombre mismo; en nuestros días se le concede vital importancia pues compensan la carga física, intelectual y emocional para evitar desequilibrios en su comportamiento personal y social, mediante la recreación de forma sana y constructiva en sus dimensiones como disciplina y como política de Estado. Hoy en día la intervención comunitaria a través de estas actividades se ha convertido en una necesidad, pues el desarrollo comunitario en gran medida implica un desarrollo social. Es por este sentido que se hace necesaria una alternativa para gestionar aditamentos e implementos deportivos auxiliares que contribuyan al incremento de las actividades físico-recreativas en la comunidad para niños entre 8/10 años, de una manera sana, propiciando estilos de vida saludables, capaces de manifestar en todos los aspectos un mejoramiento de la calidad de vida y provocando cambios en los hábitos, cultura en los niños, atendiendo a sus gustos y preferencias.

OBJETIVO: Valorar los resultados refractivos en pacientes con altos defectos refractivos miópicos operados por queratomileusis subepitelial asistida con láser combinando el uso de mitomicina C (LASEK+MC). MÉTODOS: Se realizó un estudio prospectivo, de corte transversal en un total de 47 ojos. La muestra fue seleccionada del total de pacientes que acudió a nuestro -Servicio de Cirugía Implanto-refractiva. Teniendo en cuenta el consentimiento informado previo, se aplicó la técnica referida para la corrección de a ametropía, empleándose la mitomicina C de producción nacional al 0,02 % durante dos minutos en el transoperatorio. Para valorar los resultados del estudio se realizaron varios exámenes antes y después de operados los pacientes. RESULTADOS: Los resultados refractivos encontrados en los pacientes operados fueron muy alentadores, se logró corregir la totalidad de los defectos refractivos y se obtuvo una calidad visual muy favorable según test visuales realizados. Además, se obtuvo un índice de complicaciones muy bajo. CONCLUSIONES: La cirugía corneal con láser mediante LASEK+MC, demostró ser una técnica muy confiable y segura. Se obtuvo resultados refractivos muy alentadores, en pacientes con altos defectos refractivos miópicos, cuya calidad de vida, consecuentemente, fue muy superior.OBJECTIVE: To assess the refractive outcome in patients with high refractive myopic defects who were operated on by laser-assisted subepithelial keratomileusis plus Mitomycin C (LASEK + MC). METHODOS: A prospective cross-sectional study was performed in 47 eyes. The sample was selected from the whole number of patients who went to our Implant-Refractive Surgery Department. Taking into account their previous informed consent, the referred technique was used to correct ametropy by additionally using Cuban-made 0,02 % Mitomycin C for two minutes in the transoperative stage. To evaluate the outcome of the study, several tests were conducted before and after surgery. RESULTS: The refractive results found in operated patients were very encouraging since all refractive defects were corrected and the visual quality was very favourable according to the visual tests. Also, the rate of complications was very low. CONCLUSIONS: Corneal surgery with laser through the method LASEK plus MC proved to be a very safe reliable technique. The final refractive results were very encouraging in patients with high myopic defects and thus, their quality of life significantly improved.

Este trabajo es el resultado de un largo y minucioso proceso investigativo encaminado al estudio del proceso del entrenamiento y su relación con la edad biológica de las atletas escolares de baloncesto femenino, para perfeccionar el proceso de preparación física del deportista y contar con un criterio científico y preciso para el entrenamiento deportivo en las edades tempranas. Se apoya en un conjunto de métodos científicos teóricos y empíricos, dentro de los teóricos el Análisis-Síntesis, Inductivo-Deductivo, Histórico-Lógico y entre los empíricos: la entrevista y la medición, todo ello encaminado al diagnóstico, la sistematización de los conceptos más actualizados a que tuvimos acceso sobre el tema y en los resultados finales que derivaron en la propuesta de un conjunto de acciones. Se empleó una muestra de 25 atletas, 5 entrenadores de Baloncesto, 2 Médicos Deportivos y 3 Directivos de las comisiones provinciales a los cuales se le aplicaron los diferentes métodos empleados. Los resultados se procesaron estadísticamente por el método matemático de análisis porcentual y se determinaron estadígrafos tales como la media y la desviación Standard. Como resultado se proponen un conjunto de acciones que permiten la incorporación del criterio de la edad biológica en la preparación física de las atletas de baloncesto de la categoría 11-12 años femenino.

En Cuba, la velocidad de corrosión del acero de refuerzo en presencia de iones cloruro se ha determinado generalmente de forma in situ. No se tiene referencia de que la técnica del ruido electroquímico se haya utilizado con anterioridad en la determinación y comparación de la velocidad de corrosión en el acero de refuerzo. En este trabajo se compara la evaluación de la corrosión determinada por la técnica del ruido electroquímico en el dominio del tiempo y la frecuencia en aceros de refuerzo de probetas de hormigón armado preparado en tres relaciones agua/cemento y en dos condiciones de exposición. La medición directa de la velocidad de corrosión por diferencia de espesor es tomada como referencia. La velocidad de corrosión en el dominio de la frecuencia resultó más significativa en comparación con la determinada en el dominio del tiempo con respecto a la diferencia de espesor. Se confirma la existencia de corrosión localizada bajo la influencia de iones cloruro, en las señales del ruido de la corriente en el dominio del tiempo y la frecuencia y en el índice de picadura, confirmada con la observación visual en los aceros de refuerzo. La condición de exposición a intemperie incide en que se produzca una mayor corrosión en el acero de refuerzo, en comparación con las condiciones de inmersión, debido a una mayor penetración de los agentes agresivos. Se confirma que al incrementar la relación agua/cemento en la dosificación del hormigón, aumenta la corrosión en el acero de refuerzo

El buen desempeño de los equipos electro electrónicos depende de su capacidad de soportar la agresividad ambiental en cada una de las etapas de su vida útil. La tecnología actual está adaptada para soportar mejor las condiciones del clima templado, pero en la región latinoamericana existen condiciones climáticas típicas, más bien de carácter tropical, como es el caso de Cuba, que afectan considerablemente su buen funcionamiento e inducen el fenómeno de la corrosión en ella. Este trabajo se enmarca dentro del proyecto Efectos de los Ambientes Tropicales sobre Productos Electro electrónicos (TROPICORR) apoyado por el programa internacional Ciencia y Tecnología para el Desarrollo. Para esto, se escogieron en Cuba tres sitios de exposición de diferentes ambientes corrosivos, dos en Ciudad de La Habana, y uno en la provincia de La Habana, en los cuales se ha determinado entre otros factores, la humedad, temperatura y contaminantes del aire y calculado el tiempo de humectación y la velocidad de corrosi ón. Además, este trabajo se llevó a cabo con el objetivo de estudiar la influencia de esos factores en la aceleración del proceso corrosivo en diferentes materiales metálicos (acero, cobre, níquel y estaño) utilizados en la fabricación de esos equipos. Los resultados permitieron concluir que los factores que más influyen en el deterioro de esos metales durante un año de exposición, bajo las condiciones en que se realizaron los ensayos de corrosión atmosférica, son los tiempos físico y de humectación,

Se determinó la agresividad corrosiva de un chatarrero constituido por dos almacenes de chatarra no ferrosa de cobre y aluminio, a partir de la evaluación de las velocidades de deposición de los iones cloruro, el dióxido de azufre y del polvo sedimentable de la atmósfera. Además, se estableci ó la velocidad de corrosión en probetas de acero al carbono, cobre y aluminio a partir de las diferencias de sus masas al comparar las muestras antes y después de la exposición en el medio estudiado. Para esto, se seleccionaron tres sitios de exposición: uno en el exterior y dos en el interior de los almacenes, donde fueron colocados los captadores de contaminantes, un sensor electroqu ímico para la determinación de la humedad y la temperatura del aire, así como las probetas metálicas. Se confirmó que el chatarrero se encuentra ubicado en una zona de elevada agresividad corrosiva, determinada por la presencia de una atmósfera urbano-marino-industrial según la magnitud de la velocidad de deposición de iones cloruro y dióxido de azufre que en ella tiene lugar. Esto posibilitó que a partir de un corto período de ensayo, se pudieran estimar las mermas de chatarras debido a que las pérdidas de masa en las probetas metálicas aumentan en función del tiempo de exposición. Según los resultados, las chatarras de acero al carbono y de aluminio son las que mayores mermas estimadas pudieran presentar durante un año de almacenamiento.

Se realizó un estudio de la velocidad de corrosión de la barra de refuerzo del hormigón armado durante un período de 20 meses. Para esto, se utilizaron diferentes técnicas electroquímicas, tales como la determinación de los potenciales de corrosión, curvas de polarización. La velocidad de corrosión fue obtenida a partir de los métodos de las pendientes de Tafel y de resistencia de polarización. Se dosificaron seis probetas con diferentes relaciones agua/cemento (0,4; 0,5; 0,66 respectivamente). Tres de ellas, se colocaron a la intemperie en una estación de ensayo de baja contaminación atmosférica y cada mañana fueron sometidas a una niebla salina simulada constituida por una disolución de cloruro de sodio 3 %, mientras las otras tres se mantuvieron por un período igual bajo inmersión en la misma disolución a temperatura ambiente en el laboratorio. Los resultados demostraron la diferencia que existe entre la probabilidad de ocurrencia del fenómeno bajo ambas condiciones mediante la determinación de los potenciales de corrosión clasificados según la norma ASTM(876-91) y la cinética del proceso. Se verificó también que para ambas condiciones (niebla salina e inmersión) el proceso de corrosión se hace más evidente a medida que aumenta la relación agua/cemento, así como en presencia de la niebla salina, el fenómeno se pone de manifiesto de forma más agresiva que en inmersión. Se demostró además, el efecto de la lluvia en el lavado de los iones cloruro en la superficie y en el interior del hormigón en la probeta de relación 0,66 expuesta a la intemperie.

Cuatro técnicas geofísicas fueron utilizadas en diferentes locales de la Cuenca de Espirito Santo en el Sudeste de Brasil, en terrenos del tipo sedimentar, en el distrito de Veracruz, y del tipo ígneo, en los distritos de Rio Bananal y Ibiraçu. El objetivo principal del estudio fue avaluar el desempeño de los diferentes métodos geofísicos en la prospección de agua subterránea, dentro de tales tipos de geología. Los trabajos de campo fueron ejecutados a través de sondeos, usando el método electromagnético en el dominio del tiempo (TDEM), mientras que perfiles horizontales en la superficie del terreno fueron obtenidos por medio de los métodos de electro-resistividad (resistividad DC - DCRE) y electromagnético en el dominio de la frecuencia (FDEM). Por otro lado, el método geofísico de pozo (WL - well logging) fue usado con los perfiles verticales de temperatura, rayos gammas naturales, potencial espontáneo y resistividad (normal y lateral). De esta forma, la utilización de esos métodos geofísicos permitió separar las formaciones geológicas arcillosas de las arenosas, como también detectar la existencia de fallas y fracturas en la roca cristalina. Esos resultados son muy importantes, puesto que ayudan a localizar esas estructuras geológicas, y, como consecuencia, a definir la geometría de los acuíferos dentro de las diferentes áreas ígneas o sedimentares de esa cuenca. Finalmente, el reconocimiento de esos ambientes es importante para encontrar los locales más adecuados para la perforación de pozos y colocar correctamente los tubos de acero de revestimiento, permitiendo, en esta forma, obtener buena cantidad de recursos de agua potable para el consumo humano.

Entre 1985 e 1987, o "Departamento de Fuentes Subterráneas" do "Instituto para Acueductos y Alcantarillados Nacionales" e o "Departamento de Física" da "Univer-sidad de Panamá" utilizaram métodos geofísicos de corrente contínua (eletro-resistivo e potencial espontâneo), além de dados litológicos e hidráulicos obtidos em poços perfurados na área, num estudo hidrogeológico em Capellania, República de Panamá. Esta região se caracteriza por apresentar problemas no fornecimento de água potável à população, relacionados com a má qualidade das águas subterrâneas e a presença de uma estação seca prolongada, o que dificulta a perfuração de poços produtivos. Os objetivos deste estudo foram parametrizar o aqüífero na área, detetar o relevo do embasamento resistivo e determinar alguns parâmetros hidrogeológicos, tais como a direção do fluxo subterrâneo de água, a condutividade e a transmissividade hidraúli-cas. Os resultados com o método eletro-resistivo revelam que os setores oeste e su-deste da área estudada, onde o embasamento cristalino é mais profundo e a camada aqüífera é mais espessa, apresentam as melhores possiblidades para a perfuração de poços. As direções de fluxo indicadas pelo método SP e pelas condutivida-des/transmissividades hidraúlicas, as quais foram obtidas a partir de parâmetros geoe-létricos e testes hidraúlicos em poços, comprovam que os setores antes mencionados são os mais favorecidos quanto à recarga do aqüífero.

A regio Chame-Bejuco, na República de Panamá, possui urna geologia recente com camadas de areia, aluvio e cinzas vulc8nicas, sobre um embasamento basáltico. Como o cristalino se apresenta pouco fraturado, os sedimentos sobrepostos possuem as meihores potencialidades aqüíferas. Com o objetivo de abastecer de água potável populaço, o "Departamento Fuentes Subterráneas" do "instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales" (DFSIIDAAN) perforou 17 poços no local, e, em 1986, realizou 59 sondagens elétricas verticais (SEV) para conhecer melhor a hidrogeologia. Essas SEV foram correlacionadas com a informaçüo geológica e interpretadas com modelos unidirnensionais (ID), senda a confiabilidade dos ajustes testada através da estatística do processo de inversAo ridge regression. Da mesma forma, as SEV foram classificadas em quatro familias, com a primeira e terceira delas possuindo camadas resistivas de conglomerado e areia, as quais funcionam como os principais aqüíferos da regio. As interpretaç6es também foram utilizadas na construço de mapas da profundidade do embasamento e da espessura do aqüíferos, os quais revelam urna espessura de até de 80 m para a carnada de areia localizada numa depressAo no setor N, e de até 150 m para o conglomerado, no setor W. Por outro lado, as seç6es geo-elétricas nas direçes N-S e E-W revelam a presença de estruturas bi (2D) e tridimensionais (3D) nos setores W e N, respectivamente. A heterogeneidade 2D foi modelada com o algoritmo inverso smoothness-constrained least-squares, que utiliza as técnicas numéricas das diferenças finitas (DF) ou elementos finitos (EF) para o problema direto. A estrutura 31) foi modelada com urna abordagem direta que usa DF otimizadas. Os resultados alcançados neste estado e os testes hidraúlicos, indicam que a carnada de areia da estrutura 31) se constitue no principal aqüifero, com a de conglomerado no final da estrutura 21), apresentando interesse secundário. Assim, o setor N se constitue no meihor local para a realizaço de perfuraçes, como mostra o último poço ai furado, que foi indicado por este estudo e possue a maior vazo na regiAo

El objetivo de este trabajo es la estimación de la temperatura de la superficie del mar en el Océano Pacífico Oriental del Hemisferio Sur a partir de las imágenes del satélite meteorológico de órbita polar NOAA-14 (National Oceanography Atmospheric Administration). El áreade estudio abarca desde la costa Peruana, 70°W hasta 90°W de longitud geográfica y desde 2°S hasta 22°S de latitud geográfica. Ese parámetro se aplicará en la determinación de frentes térmicos o frentes pesqueros. Los datos imágenes originales de formato HRPT (High Resolution Picture Transmition) son de los días del mes de enero de 1999. Durante el tratamiento iniciak de los datos imágenes, se ha convertido el formato original HRPT (16 bits) en otro formato BURL (Bradford University Research Limited) (10 bits) de nuestro interés. Se ha usado la técnica de umbrales sobre los canales 1 y 5 para la eliminación de nubes. El tamaño de las imágenes originales es de 2048 x 2048 píxeles. La temperatura de la superficie del mar está en grados Celsius y para obtener una imagen promedio se ha usado el método de la media aritmética. Este promedio mensual es de sólo 10 días del mes de enero de 1999. Una paleta de colores se le aplica para diferenciar los valores de la temperatura de la superficie del mar que tiene una resolución epacial de 2 km y está en intervalos e 1°C desde 17°C hasta 33°C. La temperatura de la superficie del mar cerca del litoral peruano es de menor magnitud que en la parte más alejada. En estas imágenes producto se han observado muchas nubes sobre el mar y sobre tierra. Una promedio mensual basado en sólo 10 imágenes muestra en forma muy evidente la corriente El Niño en el norte del Perú. Está pendiente una validación de los datos estimados con los medidos in situ por algunas instituciones que hacen estudios usando el mismo parámetro.

Se ha efectuado la calibración de las imágenes HRPT y LAC originales de los canales 1 y 2 del sensor AVHRR del satélite en órbita porlar NOAA-14 con la finalidad de estimar el Índice de Vegetación de Diferencia Normalizada (NDVI) sobre Perú. Los datos imagen utilizados fueron obtenidos de IMARPE, ABTEMA, INPE y SAA, y están en un formato binario de 16 bits por píxel para los 5 canales. Se ha obtenido las imágenes de reflectancia para las imágenes de los canales 1 y 2 en 16 bits (tipo de dato: entero). Luego, se ontiene el NDVI usando una ecuación matemática en la que se utiliza información de las imágenes de reflectancia. Se obtiene datos imagen productos de los índices de vvegetación para cada día de los meses de enero y febrero de 1999. Se pretende conseguir imagenes mensuales y de 10 días para conseguir un NDVI promedio usando el método de los compuestos máximos. Finalemente, está en preparación la obención de una serie de tiempo de este parámetro desde enero de 1980 hasta junio 2001.

El deterioro de las estructuras de hormigón armado debido a la corrosión en el acero de refuerzo es un problema a nivel mundial. En un principio, se pensaba que este era un material de una gran durabilidad, pero con el decursar del tiempo comenzaron a surgir problemas que mostraron la necesidad de protegerlo. Dicho comportamiento se encuentra estrechamente relacionado con la interacción de sus componentes con el medio de exposición, lo que provoca que en numerosas ocasiones el hormigón experimente una degradación apreciable

OBJETIVO: Evaluar comparativamente los resultados refractivos obtenidos en ojos operados con el uso de la keratomileusis in situ asistida con láser (LASIK) contra la keratomileusis subepitelial asistida con láser combinándosele a esta última el uso de la mitomicina C (LASEK+MC). MÉTODOS: Se realizó un estudio prospectivo, experimental, comparativo en un total de 210 ojos de pacientes que acudieron a consulta para ser operados por algún defecto refractivo. Un total de 104 ojos fueron intervenidos por LASIK y 106 por LASEK+MC. Para comparar los resultados del estudio se realizaron varios exámenes antes y después de operados los pacientes. RESULTADOS: Los defectos refractivos fueron superiores con significación estadística (p< 0,05, por t de Student) para los ojos operados por LASEK+MC, e incluso así hubo superioridad en los resultados visuales descritos por este proceder comparado con el LASIK. El haze (opacidad fibrosa cornal) fue un problema resuelto con el LASEK cuando se usó mitomicina C incluso en pacientes con altas miopías, también mejoró la calidad de vida de estos. CONCLUSIONES: La cirugía corneal con láser por la técnica de LASEK+MC demostró ser tan confiable como la de LASIK para la corrección de ametropías, además ofrece muchas ventajas que favorecen que el paciente disfrute de una calidad de vida superior, con menos riesgos pos operatorios.OBJECTIVE: Evaluating comparatively the refractive results obtained in eyes operated by keratomileusis in situ assisted with laser (LASIK) versus keratomileusis subepithelial assisted with laser plus Mitomycin C (LASEK + MC). METHODS: A prospective, experimental and comparative study was performed in 210 eyes of patients who went to see the specialist to be operated from some refractive defect. A total of 104 eyes were operated by LASIK and 106 by LASEK + MC. In order to compare the results of study, several tests were made before and after surgery. RESULTS: The refractive defects were greater with statistical significance (p< 0,05, for Student's t) for the eyes operated by LASEK + MC. The visual result of the LASEK with MC surgery was better than that of LASIK. Haze was a problem resolved for the LASEK when included Mitomycin C in patients with high myopia, in addition to improvement of quality of life of the patients. CONCLUSIONS: The corneal surgery with laser through the LASEK technique plus use of Mitomycin C demonstrated being as reliable as that with LASIK for ametropy correction, since it provides additional advantages that increases the quality of life of patient, with less postoperative risks.

OBJETIVO: Determinar los resultados visuales tras la corrección del astigmatismo puro mediante la queratomileusis in situ asistida con láser de excímeros (LASIK). MÉTODOS: A partir de 96 ojos, pertenecientes a 50 pacientes operados mediante LASIK, se conformaron dos grupos, atendiendo al grado de astigmatismo presentado. Se empleó la unidad láser Esiris con microquerátomo de Carriazo. Tras un estudio oftalmológico preoperatorio, se analizaron los resultados visuales en función del grado de astigmatismo con un seguimiento posquirúrgico de 6 meses. RESULTADOS: Se alcanzó el objetivo previsto en la mayoría de los casos. Se destaca la dificultad para la corrección completa en astigmatismos altos mediante el empleo de la técnica quirúrgica aplicada. Se obtuvo diferencia estadísticamente significativa en la muestra presentada. No se detectaron complicaciones graves o irreversibles. CONCLUSIONES: LASIK es una técnica segura y útil para la corrección del astigmatismo, aunque presenta su dificultad para corregir defectos altos. No hubo complicaciones graves o irreversibles.OBJECTIVE: To determine visual results after the correction of pure astigmatism pure by Excimer laser-assisted in situ keratomileusis (LASIK). METHODS: We divided 96 eyes from 50 patients operated by LASIK, into 2 groups according to their degree of astigmatism using the laser Esiris with Carriazo´s microkeratome. After a preoperative ophthalmological study, visual results were analysed according to the degree of astigmatism and patients were followed-up for 6 months. RESULTS: The set objective was fulfilled in most of cases. It should be underlined that complete correction in high degree of astigmatism was difficult with the surgical technique mentioned above. Statistically significant difference was obtained in the sample. No serious or irreversible complications were detected. CONCLUSIONS: LASIK is a safe and useful technique for correcting astigmatism, but it faces difficulties in correcting high degrees of the defect. There was no serious or irreversible complication.

El trauma constituye uno de los problemas más grandes de la sociedad moderna y especialmente el torácico ocupa un lugar importante con respecto a la mortalidad. Se realizó una revisión bibliográfica sobre el trauma torácico, la incidencia, evaluación y pronóstico de las lesiones, con el propósito de actualizar los conocimientos sobre su tratamiento en las instituciones sanitarias y promover medidas que disminuyan la incidencia de estos en los centros laborales.Trauma is one of the biggest problems in modern society and the thoracic trauma occupies an important place as regards mortality. A bibliographical revision about thoracic trauma, its update, incidence, evaluation and prognosis of the injuries was made in order to update the knowledge about its treatment at the health institutions and to improve measures that reduce its incidence at the working centers.

Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, cuyo universo estuvo constituido por la población mayor de 50 años perteneciente a Ciudad de La Habana, en el período comprendido entre junio de 2004 a junio del 2005. Para la determinación del tamaño de la muestra se asumió como universo los 633 396 habitantes mayores de 50 años de Ciudad Habana, con una estimación de la prevalencia esperada de 4,0 %, un error aceptable del 3 % y un efecto de diseño de 70 %. Se efectuó un muestreo sistemático por conglomerados y se determinó como muestra 2 760 habitantes de Ciudad de La Habana, representada por 46 cluster de 60 individuos cada uno. Se definió como ceguera la agudeza visual con corrección, inferior a 20/400 y la deficiencia visual grave como la agudeza visual con corrección >20/400 y The universe of a cross-sectional descriptive study, which was carried out from June 2004 to June 2005, was made up of people aged over 50 years, who lived in the City of Havana. In order to determine the sample size, 633 396 over 50 years-old inhabitants were taken as the universe of study, with an expected prevalence estimation of 4.0 %, an allowable error of 3 % and a design effect of 70 %. On the basis of these data, systematic cluster sampling was made to determine a sample of 2 760 inhabitants from the City of Havana, represented by 46 clusters of 60 subjects each. Blindness was defined as corrected visual acuity lower than 20/400 and severe visual shortage as corrected visual acuity >20/400 and

Se realizó un estudio descriptivo y analítico en 60 pacientes (sospechosos de glaucoma y con diagnóstico de glaucoma crónico simple estadio inicial) que concurrieron a la consulta de Oftalmología del Hospital Militar Central "Dr. Carlos J. Finlay" en el período comprendido entre los años 2003 y 2006. La muestra se conformó con 30 pacientes con sospecha de glaucoma y 30 con diagnóstico de glaucoma que cumplieron los requisitos de inclusión y exclusión. Los primeros 30 pacientes de cada grupo que fueron atendidos durante ese período fueron los seleccionados. Se les aplicaron diferentes test para evaluar la visión de colores, como daño precoz de las células ganglionares de la retina. Se consideró sospechoso de glaucoma todo paciente que tuviese al menos tres de los más importantes factores de riesgos (HTO, edad mayor de 40 años, raza negra y antecedentes familiares de primer grado que padezcan la enfermedad). Se diagnosticó como glaucomatoso aquel paciente que presentó síntomas y signos de la enfermedad y alteraciones incipientes del campo visual (aumento mancha ciega, escalón nasal o escotoma Seidel). También se utilizó en el estudio una muestra de 31 sujetos supuestamente sanos de la investigación realizada en el Hospital "Hermanos Ameijeiras" bajo las mismas condiciones de exploración como grupo control -que se tituló "Estudio de la visión cromática en una población sana". El método de evaluación de los pacientes consistió en un examen inicial oftalmológico donde se recogieron sus datos generales paciente, síntomas y signos clínicos hallados, así como factores de riesgo de la enfermedad. Se constató que los sujetos sanos no presentaban alteraciones en relación con los colores y que los sospechosos y glaucomatosos sí las presentaron en un índice significativoA descriptive analytical study of 60 patients suspected of glaucoma and diagnosed with simple chronic glaucoma at initial stage, who went to the Ophtalmology service of “Dr. Carlos J. Finlay” Military Hospital in the period from 2003 to 2006. The sample covered 30 patients suspected of and 30 patients diagnosed with glaucoma that fulfilled inclusion and exclusion requirements. The first 30 patients of each group seen in that period were selected. Several tests were apppied to evaluate colour vision, as an early damage in ganglionary cells of the retina. Every patient having at least three important risk factors (high blood pressure, age over 40 years, black race and family history of first degree relatives suffering the dissease) was considered suspect of having glaucoma. The patients were diagnosed as glaucomatous when they presented with symptoms and signs of the disease and incipient alterations of the visual field (increase of blind stain, nasal step or Seidel scotoma). This study also used a sample of 31 supposedly healthy subjects, who had participated as control group under the same exploratory conditions in a prior research study at “Hermanos Ameijeiras” hospital. The title of that research was “Study of chromatic vision in a healthy population”. The evaluation method consisted of an initial ophthalmological exam where general data, clinical symptoms and signs as well as risk factors were collected. It was observed that healthy subjects did not present alterations in relation to colours and that individuals suspected of and diagnosed with glaucoma did have a significant index

Background: Gestational diabetes mellitus (GDM) is first diagnosed during pregnancy and it is the most frequent maternal hyperglycemia., Objective: To know fetal and maternal outcomes in an intensive control program in pregnant women with and without DMG at the Instituto Mexicano del Seguro Social (Mexican Institute for Social Security) Regional General Hospital No. 6, in Ciudad Madero, Tamaulipas., Material and Methods: A descriptive and retrospective study, which included 800 outcomes of pregnant women between January 2009 and June 2020. Anthropometric data and pregnancy outcomes were collected. The intensive control program consisted of face-to-face consultations of 1 to 4 weeks, granted according to the degree of metabolic control, with which it was given nutritional counseling, recommendations for physical activity, and in some cases pharmacological treatment., Results: The prevalence of GDM was 36.2%. There were no statistically significant differences between the two groups, except for respiratory distress syndrome, which was more common in GDM (9.4%, p = 0.06). Patients with GDM had a lower prevalence of macrosomy (6.1%) compared to the control group (6.6%). All women admitted to the program in the first trimester had fewer fetal and maternal complications., Conclusions: This study demonstrates the effectiveness and efficiency of implementing an intensive control program in women with GDM, by reducing and equalizing maternal and fetal outcomes compared to a group of women without the disease., (© 2023 Revista Médica del Instituto Mexicano del Seguro Social.)