Search

The Ica Valley, located in central and western Peru, is the main valley with agro-export potential due to its high rates of productivity and quality, while the aquifer from which water is extracted faces intensive groundwater extraction, leading to a considerable drop in piezometric levels due to overexploitation of the aquifer. We have proposed a conceptual model to establish the interconnection between the rainfall that occurs in the upper basin and the Ica aquifer, as well as the recharge mechanisms. Additionally, an isotopic and geochemical monitoring network has been established at strategic points from the lower, middle and upper basins, for the evaluation of groundwater, surface water and precipitation, this has allowed us to understand that the Ica Aquifer is recharged mainly by water from medium elevations. and upper reaches of the basin and it is at these points where artificial recharge must be carried out through infiltration, since there is a direct interconnection through geological faults between the water coming from high elevations and the aquifer itself., El valle de Ica, ubicado en la zona central y occidental de Perú, es el principal valle con potencial agroexportador por sus altos índices de productividad y calidad, a la vez el acuífero del cual se extrae agua se enfrenta a una extracción intensiva de agua subterránea; dando lugar a un descenso considerable de los niveles piezométricos a causa de la sobreexplotación del acuífero. Hemos planteado un modelo conceptual para establecer la interconexión entre las precipitaciones ocurridas en la cuenca alta y el acuífero Ica, así como los mecanismos de recarga. Adicionalmente se ha establecido una red de monitoreo isotópico y geoquímico en puntos estratégicos desde la cuenca baja, media y alta, para la evaluación de aguas subterráneas, superficiales y de precipitaciones, esto ha permitido entender que el Acuífero Ica es recargado principalmente por agua proveniente de elevaciones medias y altas de la cuenca y es en estos puntos donde se debe hacer la recarga artificial mediante infiltración; ya que existe una interconexión directa a través de fallas geológicas entre el agua proveniente de altas elevaciones y del mismo acuífero.

(Introduction): In Costa Rica, more than 70 % of the public drinking water supply comes from groundwater sources. In the coastal city of Jacó, on the Central Pacific Coast of Costa Rica, tourism activity is essential for economic development and groundwater represents a source for supplying tourists and residents. (Objective): This research aims to characterize the threats of groundwater contamination to the coastal aquifer of Jacó due to human activities, based on land use analysis, characterization of potential pollution sources and, estimation of the floating population related to tourist activity. (Methodology): An inventory of potential pollution sources was carried out through the location of human/anthropogenic activities. Potential point, diffuse and linear sources were classified based on the Pollutant Origin Surcharge Hydraulically (POSH) method, as activities with high, medium and low potential generating pollutant load (threat) (Results): Of the total potential sources, 0.5 % correspond to activities with high potential, 14.0 % medium potential and 23.5 % low potential, and 62.0 % null potential. Out of 129 point pollution sources, 64.3 % were classified as medium threat activities due to the storage and handling of potentially polluting chemicals. Although the sources of high threat are those of lesser occurrence in the study area, they can generate greater negative impacts on groundwater resources. These are located mainly in the urban area of the city where the floating population reaches more than 12 000 people during the holidays, so their potential for pollutant loading could rise during this period. (Conclusions): The results will be considered in territory planning, which seeks to reduce the probability of groundwater contamination in Jacó. Resumen (Introducción): En Costa Rica, más del 70 % del abastecimiento público de agua potable proviene de fuentes hídricas subterráneas. En la ciudad costera de Jacó, en el Pacífico Central de Costa Rica, la actividad turística es esencial para el desarrollo económico y el agua subterránea representa una fuente para abastecimiento de turistas y residentes. (Objetivo): Esta investigación tiene por objetivo caracterizar la amenaza de contaminación del agua subterránea en el acuífero costero de Jacó debido a las actividades humanas, por medio del análisis del uso del suelo, caracterización de las fuentes potencialmente contaminantes y estimación de la población flotante relacionada a la actividad turística. (Metodología ): Para ello, se realizó un inventario de fuentes potencialmente contaminantes mediante la ubicación de actividades humanas, análisis del uso del suelo y estimación de la población flotante relacionada con el turismo. Las fuentes potenciales puntuales, difusas y lineales fueron clasificadas con base en el método Pollutant Origin Surcharge Hydraulically (POSH), en actividades con alto, medio y bajo potencial generador de carga contaminante (amenaza). (Resultados): Del total de fuentes difusas, el 0.5 % corresponde a actividades con potencial alto, un 14.0 % con potencial medio y un 23.5 % con potencial bajo, así como un 62.0 % con potencial nulo. De 129 actividades puntuales, el 64.3 % se catalogaron con un potencial medio de amenaza debido a que se almacenan y manipulan sustancias químicas potencialmente contaminantes. Aunque las fuentes de amenaza alta son las de menor distribución en el área de estudio, pueden generar mayores impactos negativos al recurso hídrico subterráneo. Estas se ubican principalmente en el casco urbano de la ciudad donde la población flotante llega a más de 12 000 personas en época de vacaciones, por lo que su potencial de carga contaminante podría elevarse en dicho periodo. (Conclusiones): Los resultados serán un insumo para el ordenamiento del territorio, procurando la reducción de probabilidad de contaminación del recurso.

En la región que comprende el acuífero Calera, Zacatecas, la producción intensiva del cultivo de chile (Capsicum ssp.) es de suma importancia económica, y depende por completo del agua subterránea de un acuífero sobreexplotado en una zona cárstica y semiárida, donde la disponibilidad de agua se torna más limitada y la calidad del líquido es de relevancia. El objetivo de la investigación fue evaluar el impacto a la calidad química del agua y determinar su aptitud para uso agrícola mediante los criterios de salinidad, sodicidad y toxicidad. Durante dos ciclos consecutivos se llevó a cabo un muestreo, según la norma NOM-014-SSA1-1993, a los pozos que con más frecuencia se usan para irrigación de chile. De acuerdo con la profundidad resultaron cinco estratos, que van de 50 a 280 m sobre el nivel estático. Para los tres criterios se determinaron los parámetros de calidad de agua; su clasificación se mostró en un diagrama de Richards y su hidrogeoquímica mediante un diagrama de Piper. Se analizaron bloques completos al azar, así como los componentes principales y un clúster, a fin de identificar los parámetros que inciden de modo considerable en la calidad del agua. Los resultados evidenciaron que el cultivo de chile no ha impactado la calidad del agua de acuífero y que la profundidad de los pozos no influye en ésta; más bien depende de la región en donde se ubica cada pozo, procesos de recarga, geología de la región, velocidad de las corrientes subterráneas, y la infiltración por la acción de fallas y fracturas geológicas.

[ES] El acuífero en estudio se encuentra ubicado en la subcuenca del rio Chambo que forma parte de la demarcación del Pastaza, que pertenece a la vertiente del Amazonas. La subcuenca cubre una superficie de 3580 km² y un perímetro de 339,38 km, localizada en su totalidad dentro de la provincia de Chimborazo. Internamente la subcuenca tiene 5 acuíferos siendo el más grande el acuífero de Riobamba, el mismo que se encuentra como uno de los 76 acuíferos prioritarios del Ecuador, con una extensión aproximada de 219,83 km², el cual abastece a las ciudades de Riobamba y Guano con un caudal de explotación aproximado de 600 l/s. Desde 1981 hasta la fecha, el acuífero ha sido la única fuente de abastecimiento, de las citadas ciudades. Al tener poca información y referencias del acuífero de Riobamba sus estudios son escasos y su gestión sin planificación. Durante muchos años se pensaba que dicho acuífero era del tipo fósil, pero de acuerdo con las investigaciones realizadas se demostró que el acuífero recibe una recarga lateral promedio por parte de los deshielos del nevado Chimborazo de 2 m3 /s aproximadamente. El presente estudio plantea conocer, analizar e interpretar el comportamiento hidráulico del acuífero mediante un modelo matemático del flujo subterráneo que simule de manera cercana su realidad, el mismo que será guía para estimar la disponibilidad y una adecuada planificación de los recursos hídricos sin generar sobreexplotación y contaminación del mismo. El modelo matemático se simuló solo para estado estacionario a través del código MODFLOW y la interfaz gráfica ModelMuse, el mismo que fue calibrado y validado mediante indicadores estadísticos presentando un valor del coeficiente de Nash de 0,90 (excelente), una correlación positiva de 0,91 y un error cuadrático medio (RSME) de 1,39 m considerando una buena capacidad predictiva del modelo y, por consiguiente, un modelo que reproduce una situación muy próxima a la realidad. Adicionalmente se simuló para dos escenarios de acuerdo a los proyectos del cantón: el comportamiento del acuífero en condiciones naturales sin la intervención antrópica (escenario n.º 1), al no presentar extracción por bombeos, los ríos presentan un aumento de caudal de 8,63 hm³/año, de la misma manera sucede con las vertientes siendo el aumento de 2,46 hm³/año, esto respecto a la situación actual a la salida del sistema. Al implementarse el trasvase Maguazo ¿ Alao que abastecerá la parte centro sur de la cuidad (escenario n.º 2), mediante una correcta y consciente revisión del sistema actual de abastecimiento y conforme a la planificación y gestión de los recursos hídricos se propone utilizar el 50% de los bombeos actuales, al igual que el escenario 1, a la salida del sistema presentan un aumento de 1,23 y 3,88 hm³/año en las drenes y ríos respectivamente. De la misma manera, con esta investigación se pretende contribuir con posteriores investigaciones sobre impactos de las actividades antropogénicas y el cambio climático en las aguas subterráneas y superficiales., [EN] The aquifer under study is located in the sub-basin of the Chambo river that is part of the Pastaza demarcation, which belongs to the Amazon slope. The sub-basin covers an area of 3,580 km² and a perimeter of 339,38 km, located entirely within the province of Chimborazo, internally the sub-basin has 5 aquifers, the largest being the Riobamba aquifer, which is found as one of the 76 priority aquifers in Ecuador, with an approximate extension of 219,83 km², which supplies the cities of Riobamba and Guano with an approximate exploitation flow of 600 l/s. From 1981 to date, the aquifer has been the only source of supply, which has been used; having little information and references to the Riobamba aquifer, their studies are scarce and their management without planning. For many years, it was thought that this aquifer was of the fossil type, but according to the investigations carried out, it was shown that the aquifer receives an average lateral recharge by the melting of snow-capped Chimborazo of approximately 2 m³/s. The present study proposes to know, analyze and interpret the hydraulic behavior of the aquifer through a mathematical model of the underground flow that closely simulates its reality, the same one that will be a guide to estimate the availability and adequate planning of water resources without generating overexploitation and contamination of it. The mathematical model was simulated only for steady state through the MODFLOW code and the ModelMuse graphical interface, which was calibrated and validated using statistical indicators, presenting a Nash coefficient value of 0,90 (excellent), a positive correlation of 0,91 and a mean square error (RSME) of 1,39 m considering a good predictive capacity of the model and, therefore, a model that reproduces a situation very close to reality. Additionally, it was simulated for two scenarios according to the projects of the canton. the behavior of the aquifer under natural conditions without human intervention (scenario n.° 1), as there is no extraction by pumping, the rivers present an increase in flow of 8,63 hm³/year, in the same way it happens with the springs being the increase of 2,46 hm³/year, this with respect to the current situation at the outlet of the system. Upon implementation of the Maguazo – Alao transfer that will supply the south central part of the city (scenario n.° 2), through a correct and conscious review of the current supply system and in accordance with the planning and management of water resources, proposes VI to use 50% of the current pumping, as in scenario 1, at the outlet of the system they present an increase of 1,23 and 3,88 hm³/year in the drains and rivers, respectively. In the same way, this research is intended to contribute to further research on the impacts of anthropogenic activities and climate change on groundwater and surface water.

El objetivo del presente artículo es analizar las cuencas transfronterizas entre la República del Líbano y los países ribereños, considerando aspectos de cooperación y conflicto, geopolíticos de la región árabe, así como gobernanza. Esto se complementa con la propuesta del paradigma de la Gestión Integrada de Recursos Hídricos (GIRH).Tradicionalmente, la cuestión de recursos hídricos compartidos en la región árabe ha estado altamente politizada, así como las negociaciones de alto nivel entre gobiernos han sido críticas. Al mismo tiempo, esto genera preocupación sobre la justicia y la seguridad hídrica. La atención ha estado centrada en disputas de largo recorrido surgidas de la dependencia árabe en recursos hídricos superficiales originados (o controlados por) países no árabes.El agua es uno de los recursos más preciados en Líbano, como en todo el mundo, en especial si se consideran los actuales y futuros escenarios de cambio climático. La crisis humanitaria de 1,5 millones de refugiados sirios en territorio libanés presiona en mayor medidasobre los servicios de agua y sobre los recursos; si bien dicha crisis hídrica antecede a la llegada de dichos refugiados y está marcada por la propia situación geopolítica.El agua disponible discurre por ríos, lagos, embalses y aguas subterráneas. Los recursos hídricos de este país se encuentran bajo estrés debido a distintos factores: prácticas de manejo no sostenibles, aumento de la demanda desde todos los sectores, contaminación y gobernanza inefectiva (casi ausente) del agua.El Líbano comparte las siguientes cuencas con países ribereños: el río Jordán, el río Orontes y el río Nahr Al Kabir. En lo que respecta a agua subterránea, la cadena montañosa de Anti-Líbano está ubicada en la frontera con Siria.La promoción de la cooperación es crucial para el manejo de los recursos hídricos compartidos en esta región. En este sentido, una acción más cooperativa y un diálogo constructivo son necesarios para gestionar estos recursos compartidos, considerando la gobernanza del agua, los principios de la hidrodiplomacia y la GIRH.Las preguntas que guían este estudio son conocer qué cuencas hídricas comparte el Líbano, cuáles son las características de las mismas, y si existen acuerdos internacionales que regulen su uso y aprovechamiento conjunto.En cuanto a la metodología utilizada, la siguiente investigación se basa en información de fuentes primarias y secundarias (investigaciones académicas, prensa especializada, estadísticas, entre otras). El análisis de datos es cualitativo y documental.Este artículo comienza con una introducción a la administración del agua en los países árabes. A continuación, se proponen bases teóricas para el estudio de cuencas transfronterizas. Como aporte al marco teórico, se desarrollan los principios sobre cursos de agua compartidos en el Derecho Internacional. A continuación, se presentan las cuencas transfronterizas del país de origen fenicio. Finalmente, se proponen las conclusiones del estudio. The aim of the paper is to analyze the shared basins between Lebanon and riparians, considering cooperation and conflict, geopolitical aspects in the Arab region, as well as governance. This is complemented with the Integrated Water Resources Management (IWRM) approach. Traditionally, the issue of shared water resources in the Arab region has been highly politicized as well as a critical feature of high-level negotiations between governments. At the same time, it causes concerns about justice and security among the general public around the world in relation to the human right to water. Attention has largely been focused on long-standing disputes arising from Arab dependence on surface water resources originating from (or controlled by) non-Arab countries. Water is one of the most precious resources in Lebanon and all around the world, especially considering current and future climate change scenarios. The effects of the humanitarian crisis with 1.5 million Syrian refugees in Lebanon, putting pressure on water services and resources cannot be diminished either. However, the water crisis affecting Lebanon predates the arrival of the Syrian refugees and it’s signed by its geopolitical situation. Available water includes rivers and springs, storage dams and groundwater. Lebanon’s water resources are under stress due to several factors: unsustainable water management practices, increasing water demand from all sectors, water pollution, and ineffective water governance. Lebanon shares the following basins with riparian countries: the Jordan River, the Orontes River basin, also known as the Al Asi River and the Nahr Al Kabir basin. Concerning to groundwater, the Anti-Lebanon Mountain range is located at the Lebanese-Syrian border. Originating from the Anti-Lebanon and Mount Hermon mountain ranges, the Jordan River covers a distance of 223 km from north to south and discharges into the Dead Sea. The river has five riparians: Israel, Jordan, Lebanon, Palestine and Syria.The Jordan River headwaters (Hasbani, Banias and Dan) are fed by groundwater and seasonal surface runoff. Water use in the Jordan River basin is unevenly developed. Palestine and Syria have no access to the Jordan River; hence their use of water resources from the river itself is nil. However, Syria has built several dams in the Yarmouk River sub-basin. Overall, the Jordan River basin has an estimated total irrigated area of 100,000- 150,000 ha of which around 30% is located in Israel, Jordan and Syria, 5% in Palestine and 2% in Lebanon. Regarding to the main agreements, on 1953 and 1987 Jordan and Syria agreed on the use of the Yarmouk River, including the construction of the Wahdah Dam and 25 dams in Syria. The agreement also establishes a joint commission for the implementation of the provisions on the Wahdah Dam. On 1994, Israel and Jordan agreed on Annex II of the Treaty of Peace concerns water allocation and storage of the Jordan and Yarmouk Rivers, and calls for efforts to prevent water pollution as well as the establishment of a Joint Water Committee. Israel and Palestine (PLO) accepted on 1995 the Article 40 of the Oslo II political agreement states that Israel recognizes Palestinian water rights in the West Bank only and establishes the Joint Water Committee to manage West Bank waters and develop new supplies. Palestinians are denied access to the Jordan River under this agreement. Geopolitically, the question of water sharing in the Jordan River basin is inextricably linked to the ongoing conflicts between Israel and Syria, Israel and Lebanon, and Israel and Palestine, and while a wide range of issues are at stake, control over water in the basin has added to existing regional tensions. The Orontes River basin, also known as the Al Asi River, is the only perennial river in Western Asia that flows north from Lebanon to Syria and Turkey, and drains west into the Mediterranean Sea. The river is mainly used for irrigation purposes with several agricultural projects planned in the three riparian countries. There is no basin-wide agreement between the three riparians, but there are several bilateral agreements in place on issues such as water allocation (Agreement between Lebanon and Syria on the distribution of water of Al Asi River, 1994) and the joint construction of infrastructure (Syria and Turkey). Orontes basin politics are heavily influenced by the status of Turkish-Syrian relations in general, and discussions over the sharing of the Euphrates River in particular. Syria and Turkey have not resolved the question of the disputed coastal province of Hatay (Iskenderun) through which the Orontes exits to the Mediterranean Sea. On 1994, Lebanon and Syria reached an agreement on the distribution of Orontes River Water originating in Lebanese territory, which specifies water allocation between the two countries. On 2009, Syria and Turkey agreed on the Memorandum of Understanding concerning the construction of the joint Orontes River Friendship Dam. The NahrAl Kabir basin rises from numerous springs in Syria and in the Lebanon Mountain range. It runs a westerly course forming a natural border between northern Lebanon and Syria. The river is severely polluted by widespread discharge of untreated sewage and uncontrolled solid waste disposal. The two countries cooperate on the basis of a 2002 water-sharing agreement, with several joint technical sub-committees tackling various issues related to the watershed. On 2002, Lebanon and Syria reached the Agreement to share the water of the NahrAl Kabir and build a joint dam on the main stem. Concerning to groundwater, the Anti-Lebanon Mountain range is located at the Lebanese-Syrian border between the Bekaa Plain in the west and the Damascus Plain in the east. The Anti-Lebanon is an important source of water, both locally and in the wider regional context, as it forms the source of a number of rivers in the Mashrek. Several large springs emanate from these aquifers and contribute to the Awaj, Barada, Litani, Orontes and (Upper) Jordan Rivers. There are no water agreements in place for any part of the Anti-Lebanon Mountain range, nor for the three shared spring catchments. The two riparians coordinate shared water resources management issues through the Syrian-Lebanese Joint Committee for Shared Water, which also implements the agreements in place over the Nahr Al Kabir and the Orontes River. In this regard, enhancing cooperation between Lebanon and riparians countries is crucial to manage shared water resources in this water-scarce region. More cooperative action and constructive dialogue is needed to sustain these shared resources, considering water governance, hydrodiplomacy principles and the IWRM approach. The questions that guide this study are to know which watersheds Lebanon shares with its neighboring countries, what their characteristics are, and if there are international agreements that regulate their use and joint development. In reference to the techniques of data collection, the research process will collect information from primary and secondary sources (academic research, specialized press, statistical series and international surveys, among others). As regards the techniques of data analysis, the research will use the documentary analysis, qualitative data analysis. This article is presented with an introduction to water management in Arab countries. Next, theoretical bases for the study of transboundary basins are proposed. As a contribution to the theoretical framework, the principles on shared watercourses in International Law are developed. Then, the transboundary basins of the country of Phoenician origin, Lebanon, are presented. Finally, the conclusions of the study are given. Fil: Elias, Guillermina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto Argentino de Nivología, Glaciología y Ciencias Ambientales. Provincia de Mendoza. Instituto Argentino de Nivología, Glaciología y Ciencias Ambientales. Universidad Nacional de Cuyo. Instituto Argentino de Nivología, Glaciología y Ciencias Ambientales; Argentina. Universidad Nacional de Rosario; Argentina

El presente trabajo muestra una exploración geoeléctrica del sector suroeste de la Cuenca Interserrana en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Debido a la relativa escasez de estudios regionales llevados aquí, un entendimiento más detallado de sus estructuras geológicas y acuíferos conforma un importante aporte al abordar desafíos ambientales y productivos que tienen lugar en la zona. El objetivo propuesto es obtener una sección de la profundidad del basamento hidrogeológico resistivo. Para cumplir con el objetivo desarrollamos un modelo consistente en la inversión 1D de 49 SEV Schlumberger distribuidos uniformemente a lo largo de una ruta de 139 km. El proceso de inversión fue con un software específico que implementa el algoritmo de Zohdy (1989) para la solución del problema directo e inverso. El paso de los 49 perfiles unidimensionales de resistividad verdadera a la sección continua se llevó a cabo usando una técnica de interpolación de machine learning. También se muestra un análisis de incertidumbre que reveló una correlación lineal entre esta misma característica y la profundidad obtenida para el basamento resistivo. Esta tendencia nos permitió establecer un criterio de confianza en cada valor de profundidad verdadera de basamento. Finalmente ofrecemos una interpretación geológica de los resultados y su correspondencia con los trabajos antecedentes., This paper shows a geoelectric exploration of the southwest sector of the Interserrana Basin, Province of Buenos Aires, Argentina. Due to the relative scarcity of regional studies carried out in the zone, a more detailed understanding of its geological structures and aquifers makes an important contribution to addressing environmental and productivity challenges. The objective is to obtain a depth section of the resistive hydrogeological basement. To meet our objective, we developed a model consisting of the 1D inversion of 49 Schlumberger VES, distributed uniformly along a 139 km route. The inversion process was performed with specific software which implements Zohdy's algorithm (Zohdy, 1989) for the solution of direct and inverse problems. The transition from the 49 one-dimensional inverted profiles to a continuous section was carried out using a machine learning interpolation technique. An uncertainty analysis is also presented, which revealed a correspondence between this feature and the depth obtained for the resistive basement. This trend allowed us to establish a reliability criterion at each true basement-depth value. Finally, we offer a geological interpretation of our results and their correspondence with previous geological research., Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofísicas

ilustraciones, gráficas, mapas Los estudios de fraccionamiento isotópico (δ13C) permitieron identificar el comportamiento y las tendencias del carbono inorgánico disuelto (DIC) en el agua subterránea de la zona norte de la cuenca Valle Medio del Magdalena, confirmando así, que se pueden diferenciar las fuentes que aportan DIC. Al complementar el análisis con valores 14C se discriminó la evolución del DIC en sistemas abiertos y hacia sistemas cerrados. Sin embargo, por la heterogeneidad de la zona es importante hacer caracterizaciones locales y dadas las mezclas de agua que se produce por la complejidad del sistema de acuíferos, tanto superficial como subterráneo se destacan las principales, pero no únicas, fuentes DIC. Resaltando los aportes del suelo en la zona norte del área de estudio, fuentes de hidrocarburos en el pozo Santos 6 y el pozo M603, disolución de minerales carbonatos para el pozo ABA 4 al oriente de la región, aportes de la atmósfera para el pozo W216. Así mismo, dados los variados resultados, no se puede confirmar que dicha zona esté sufriendo una alteración, a nivel subterráneo, por contaminación con hidrocarburos, lo cual no niega la presencia de estos, sino que avala la respuesta natural que da el agua subterránea a dichos componentes xenobióticos. (Texto tomado de la fuente) Isotopic fractionation analysis (δ13C) allowed to identify behavior and trends of dissolved inorganic carbon (DIC) in groundwater in the northern zone of the Middle Magdalena Valley basin, thus confirming that the sources of DIC can be differentiated. By complementing the analysis with 14C values, it was possible to differentiate the evolution of DIC in open systems and towards closed systems. However, due to the heterogeneity of the area, local characterizations must be made and due to the interesting water mixtures produced by the complexity of the aquifer system, both surface and subway, the main, but not the only, sources of DIC can be highlighted. Highlighting the contributions from the soil in the northern part of the study area, hydrocarbon sources in the Santos 6 well and the M603 well, dissolution of carbonate minerals for the ABA 4 well to the east of the region, and contributions from the atmosphere for the W216 well. Thus, and given the varied results, it cannot be confirmed that this area is suffering an alteration, at the subway level, due to hydrocarbon contamination, which does not deny the presence of hydrocarbons, but rather confirms the good natural response of the groundwater to these xenobiotic components. Estos estudios se encuentran en el Marco del proyecto de Investigación MEGIA, “Modelo multiescala de gestión integral del agua con análisis de incertidumbre de la información para la realización de la evaluación ambiental estratégica (EAE) del subsector de hidrocarburos en el Valle Medio del Magdalena” contrato 157-2018 suscrito con MinCiencias, antes Colciencias y financiado por la Agencia Nacional de Hidrocarburos ANH". Maestría Magíster en Ciencias - Geología Hidrogeoquímica

Introduction: Precipitation is the most important source in water recharge zones and to ensure its availability and management it is important to evaluate changes in land use. Objective: To determine the potential water recharge areas in six Cartago micro-basins. Methods: We determined hydrogeological units through gauges, and physical and hydraulic properties on the field. We used topographic curves to generate a digital elevation model and longitudinal profiles. Additionally, we produced a land-use change map and determined soil water balance. Results: The area presents good hydrogeological conditions in terms of springs, pinpointing the hydraulic connection of the units, and the soil favors water recharge in the upper parts. Above, where the springs are located, half of the land has forest cover, facilitating infiltration. The rest sustains agricultural activities (39% in the middle and lower parts of the basins). Forest areas present lower potential recharge values (approx.

RESUMEN Introducción: El agua minero-medicinal estudiada procede del Complejo Termal de Presidencia Roque Sáenz Peña, provincia del Chaco, ubicado en el nordeste de Argentina. Las aguas de los acuíferos terciarios del norte argentino presentan un marcado gradiente de salinidad desde el sector oeste (subgrupo Jujuy) hasta el sector este (formación Chaco). Los acuíferos son procesos dinámicos y, en consecuencia, la composición del agua subterránea natural debe contemplarse con la perspectiva de su posible variación espacio-temporal. Objetivos: Analizar y comparar la composición química y la calidad microbiológica del agua de las termas de la ciudad de Sáenz Peña en el período 2016-2018 y evaluar sus principales características fisicoquímicas que definen sus potenciales aplicaciones terapéuticas. Resultados: El agua termal por su temperatura se clasifica como agua hipotermal, con pH cercano a la neutralidad, conductividad elevada mostrando su relación directa con la alta salinidad. Por su porcentual equivalente se define como agua clorurada, con alto contenido del anión sulfato y los cationes sodio, potasio, calcio y magnesio. De acuerdo con la composición mayoritaria de cloruros, el uso terapéutico vía tópica sería recomendado para afecciones óseas y musculares, así como problemas dermatológicos y circulatorios. SUMMARY Introduction: The mineral-medicinal water studied comes from the Presidencia Roque Sáenz Peña Thermal Complex, Chaco province, located in the northeast of Argentina. The waters of the tertiary aquifers of northern Argentina present a marked salinity gradient from the western sector (Jujuy subgroup) to the eastern sector (Chaco formation). Aquifers are dynamic processes and consequently, the composition of natural groundwater must be viewed from the perspective of its possible spatial-temporal variation. Aims: To analyse and to compare the chemical composition and microbiological quality of thermal water of the city of Sáenz Peña in the 2016-2018 period and to evaluate its main physicochemical characteristics that define its potential therapeutic applications. Results: Due to its temperature, the thermal water is classified as hypothermal water, with a pH close to neutrality, high conductivity, showing its direct relationship with high salinity. Its equivalent percentage defined as chlorinated water, with high content of the sulphate anion and the cations sodium, potassium, calcium and magnesium. According to the majority composition of chlorides, topical use is recommended for bone and muscle ailments, as well as dermatological and circulatory problems. RESUMO Introdução: A água mineral-medicinal estudada provém do Complexo Térmico Presidencia Roque Sáenz Peña, província de Chaco, localizada no nordeste da Argentina. As águas dos aquíferos terciários do norte da Argentina apresentam um acentuado gradiente de salinidade do setor ocidental (subgrupo Jujuy) ao setor oriental (formação Chaco). Os aquíferos são processos dinâmicos e, consequentemente, a composição da água subterrânea natural deve ser vista sob a perspectiva de sua possível variação espaço-temporal. Objetivos: Analisar e comparar a composição química e qualidade microbiológica das águas termais da cidade de Sáenz Peña no período 2016-2018 e avaliar suas principais características físico-químicas que definem seus potenciais aplicações terapêuticas. Resultados: Devido à sua temperatura, a água termal é classificada como água hipotérmica, com pH próximo da neutralidade, alta condutividade, mostrando sua relação direta com a alta salinidade. Seu percentual equivalente definido como água clorada, com alto teor do ânion sulfato e dos cátions sódio, potássio, cálcio e magnésio. De acordo com a composição majoritária dos cloretos, o uso tópico é recomendado para doenças ósseas e musculares, bem como para problemas dermatológicos e circulatórios.

El presente TFM ha sido desarrollado en el contexto de una investigación exploratoria bibliográfica de tal manera de recopilar a través de diversas fuentes y datos públicos el estado del conocimiento de las afecciones al medio físico hidrológico debido a proyectos mineros y brinda al lector los elementos necesarios para el entendimiento de la problemática y plantea nuevos retos a los interesados en investigar las ciencias ambientales y de la tierra. Una de las premisas fundamentales al considerar la interacción del agua con las actividades mineras es el entender que las aguas superficiales como las subterráneas en conjunto, son un único recurso y que impactos negativos sobre cualquiera de estas, inevitablemente, generara efectos negativos sobre las otras. Los impactos físicos sobre el medio hidrológico se pueden resumir en: 1) alteraciones en la dinámica fluvial de los cuerpos superficiales locales y regionales, 2) perdidas de masas de agua y variaciones en el ciclo hidrológico y 3) alteraciones en el régimen hidrogeológico causante de variaciones de niveles de agua y fenómenos de subsidencia Las variaciones en la dinámica fluvial pueden deberse a los cambios en las tasas de sedimentación por erosión, los cambios en los trazados fluviales y variaciones de perfil. Las actividades de bombeo y dewatering para dar seguridad geotécnica y estabilidad estructural a los macizos sin duda causan variaciones, por un lado, se pueden crear conos de depresión pronunciados en la napa freática, reduciendo el nivel del agua subterránea, además de fenómenos de descompresión de acuífero que pueden traducirse en subsidencias y hundimientos. Actividades como modificación del relieve, remoción de la cobertura vegetal y compactación del terreno pueden provocar indirectamente disminuciones en la capacidad de infiltración disponible del suelo, alteraciones en la dinámica de la evapotranspiración, aumento de la escorrentia superficial, disminuciones en el contenido de humedad de los suelos entre otros. Las actividades mineras tienen la capacidad de desencadenar una serie de impactos físicos al recurso hídrico, incluso algunos de estos impactos pueden ser irreversibles y/o requerirán de tiempo y grandes esfuerzos para alcanzar el equilibrio hidrológico original., This TFM has been developed in the context of an exploratory bibliographic research to compile, through various sources and public data, the state of knowledge of the effects on the physical hydrological environment due to mining projects. This document provides the reader with the necessary elements to understand the problem and poses new challenges to researchers in environmental and earth sciences. One of the fundamental premises when considering the interaction between water and mining activities is to understand that both surface water and groundwater are a single resource and that a negative impact on any of these will inevitably generate negative effects on the others. The physical impacts on the hydrological environment can be summarized as: 1) alterations in the fluvial dynamics of local and regional surface bodies, 2) loss of water masses and variations in the hydrological cycle and 3) alterations in the hydrogeological regime causing variations in water levels and subsidence phenomena. Variations in fluvial dynamics may be due to changes in sedimentation rates due to erosion, changes in fluvial patterns and profile variations. Pumping and dewatering activities to provide geotechnical security and structural stability to the massifs undoubtedly cause variations; on the one hand, they can create pronounced cones of depression in the water table, reducing the groundwater level, in addition to aquifer decompression phenomena that can lead to subsidence and subsidence. Activities such as relief modification, removal of vegetation cover and soil compaction can indirectly cause a loss of soil infiltration capacity, alterations in the dynamics of evapotranspiration, increased surface runoff, decreases in soil moisture content, among others. Mining activities have the capacity to trigger a series of physical impacts on water resources, and some of these impacts may even be irreversible and/or require time and significant efforts to reach the original hydrological balance., Máster Universitario en Hidrología y Gestión de Recursos Hídricos (M174)

El estudio se basó en delimitar el área de contaminación por gasolina, en un análisis de sensibilidad ambiental y en la evaluación de alternativas de control o mitigación. Se hizo mediante la aplicación de Metodologías de evaluación de impacto ambiental siendo éstas herramientas fundamentales en los estudios de contaminación, donde el grado de deterioro del acuífero está íntimamente ligado con la geometría del sitio, con la litología de la roca reservorio y con la vulnerabilidad del acuífero a ser contaminado. Considerando la realidad del suelo, es decir, la heterogeneidad de éste, se define el impacto ambiental por contaminación de hidrocarburo, como el deterioro que el ser humano causa sobre el ambiente y en la mayoría de los casos con efectos irreversibles. El desarrollo de este proyecto se llevó a cabo utilizando datos existentes y la metodología de realización de sondeos eléctricos verticales con dispositivo Wenner y Schlumberger, siguiendo las recomendaciones definidas por especialistas. Se realizaron muestreos en los pozos P6 y P8, para estudiar con sus respectivos análisis de laboratorio el comportamiento de las bacterias existentes. Finalmente, se integra toda la información en software de análisis y visualización de estos datos para así utilizarlos en un sistema de información geográfica (SIG), elaborando diferentes mapas bases para la representación del contaminante en el acuífero de El Tocuyo y representar las zonas de bajo, medio y alto riesgo.

[EN] The water security must be the strategic objective of the water policy in Mexico. It is with respect to this normative principle that the current situation of the water resources, in quality and quantity, as well as the water management in practice must be evaluated. In this text, a general diagnosis of water security in Mexico is presented, as well as the main challenges it faces now and in the near future. The water availability and scarcity is analyzed with a territorial approach, as well as the condition of the aquifers, the surface and underground waters quality and the water uses. The main challenges for water security and trends in the most relevant modeling forces are addressed. To address the problems described, specific actions are proposed and, as a general conclusion, the need for a water reform in Mexico is suggested., [ES] La seguridad hídrica debe ser el objetivo estratégico de la política del agua en México. Es respecto de este principio normativo que debe evaluarse la situación actual de los recursos hídricos, en calidad y cantidad, así como de la gestión del agua en práctica. En este texto se elabora un diagnóstico general de la seguridad hídrica en México, así como de los retos que enfrenta ahora y en el futuro cercano. Se analiza la disponibilidad y escasez con un enfoque territorial, así como la condición de los acuíferos, la calidad del agua superficial y subterránea y los usos del agua. Se abordan los principales desafíos para la seguridad hídrica y las tendencias en las fuerzas modeladoras más relevantes. Para atender la problemática descrita, se proponen acciones específicas y, como conclusión general, la necesidad de una reforma del agua en México., Los autores agradecen a Paul Hernández Moreno, candidato a Doctor en Ciencias del Agua por la Universidad de las Américas Puebla, por la elaboración de la figura 7.

El agua subterránea en la ciudad de Bogotá, durante varios años ha presentado diversos problemas relacionados con la sobreexplotación, lo cual ha originado la formulación de diversas estrategias para su conservación y preservación, teniendo en cuenta la gran importancia que este recurso tiene para el desarrollo económico y social. Obtener la información acerca de las condiciones geológicas, hidrológicas, hidráulicas, niveles piezométricos son necesarias y en la mayoría de casos son usados para la formulación de modelos hidrogeológicos. Por esta razón, por medio de una revisión bibliográfica, se establece que la implementación del modelo hidrogeológico es de gran importancia para la toma de decisiones, planteamiento de políticas todas en caminadas a la conservación y preservación del recurso hídrico subterráneo Groundwater in the city of Bogotá, for several years has presented various problems related to overexploitation, which has led to the formulation of various strategies for its conservation and preservation, taking into account the great importance that this resource has for economic development. And social. Obtaining information about geological, hydrological, hydraulic conditions, piezometric levels are necessary and in most cases they are used for the formulation of hydrogeological models. For this reason, by means of a bibliographic review, it is established that the implementation of the hydrogeological model is of great importance for decision-making, policy planning all on the way to the conservation and preservation of underground water resources. Especialización

Isótopos estables (Deuterio y Oxígeno 18) e hidroquímica fueron utilizados como trazadores para determinar el origen del agua en el cráter de la Laguna de Tiscapa y sus interacciones con el agua subterránea y Lago Xolotlán, para esto se utilizaron 253 resultados de isótopos estables y 56 resultados hidroquímicos de las fuentes: precipitación, agua subterránea, Laguna de Tiscapa y Lago Xolotlán. Los isótopos estables indican que Laguna de Tiscapa es recargada en zona oeste por agua subterránea donde hay una composición media de -7‰ en δ18O, los procesos de evaporación en laguna hacen que tenga una composición media de -5.4‰ en δ18O, reflejando este aporte de Laguna de Tiscapa zona noreste del agua subterránea con enriquecimiento de -6‰ en δ18O. La composición hidroquímica en Laguna de Tiscapa tiene común relación con el agua subterránea donde rigen los procesos de disolución de material geológico y no el meteórico, esta disolución hace predominen los iones HCO-3, Ca+2, Na+, Mg+2. Los procesos de disolución se dan principalmente por la presencia de silicatos seguidos de calcitas, que es característico de la composición del acuífero Las Sierras. Se puede descartar aporte de agua del Lago Xolotán a Laguna de Tiscapa, puesto que este presenta una composición isotópica altamente enriquecido, a lo que se suma los procesos de salinización que experimenta este cuerpo de agua.

[EN] The water galleries are almost horizontal mine-holes, made for the extraction of groundwater. In Tenerife, the drilling of galleries has been a necessity almost since the beginning of the Conquest, and this drilling activity has been especially significant since the end of the 19th century, as a response to the needs associated initially with agriculture for export and later with the expansion of tourism. The number of drilled galleries exceeds one thousand, of which almost five hundred are still in operation. The group of galleries, as well as the historical network of pipes, make up highly significant heritage groups to understand our cultural evolution, which deserve attention and maintenance. As a consequence of the high mineralization of the aquifers, the water in many galleries has a high petrifying capacity, especially those located in the northwest and southwest areas of the island. The characteristics of lithic waters and sediments are analysed, providing correlations with other places where this type of carbonated water appears. It is proposed to take advantage of this petrifying capacity for the production of sculptural forms., [ES] Las galerías de agua son perforaciones-minas casi horizontales, realizadas para la extracción de aguas subterráneas. En Tenerife la perforación de galerías ha sido una necesidad casi desde el inicio de la Conquista, siendo esta actividad perforadora especialmente significativa desde finales del siglo XIX, como respuesta a las necesidades asociadas inicialmente a la agricultura de exportación y después a la expansión del turismo. El conjunto de galerías, así como la red histórica de canalizaciones, conforman conjuntos patrimoniales de alta significación para entender nuestra evolución cultural, que merecen atención y mantenimiento. Como consecuencia de la alta mineralización de los acuíferos, el agua de bastantes galerías presenta una elevada capacidad petrificante, especialmente las ubicadas en las zonas nor oeste y sur oeste de la isla. Se analizan las características de aguas y sedimentos líticos, aportando correlaciones con otros lugares donde afloran este tipo de aguas carbonatadas. Se propone el aprovechamiento de dicha capacidad petrificadora para la producción de formas escultóricas.

Resumen: El suelo es uno de los principales componentes del sistema Tierra, pero se ha identificado una zona más amplia, la zona crítica terrestre (ZC), que oscila desde el dosel vegetal hasta la zona saturada. Esta zona proporciona muchos servicios ecosistémicos, y parte son generados por la actividad de los microorganismos que habitan en ella. Sin embargo, dicha actividad se encuentra limitada por la disponibilidad de agua y nutrientes, principalmente el carbono orgánico, que disminuyen en profundidad, siendo este fenómeno más intenso en los drylands, donde, igualmente, la presencia de vegetación es más escasa y afecta, por tanto, a la actividad y diversidad funcional microbiana. El objetivo de este trabajo ha sido profundizar en el conocimiento de la diversidad metabólica microbiana de las zonas no saturada y saturada de la ZC en el Parque Natural Cabo de Gata-Níjar (Almería, España). Para ello, se analizaron muestras de profundidades entre 1 y 40 m de ocho puntos de muestreo en lo relativo a su contenido en materia orgánica y actividad metabólica microbiana empleando Biolog Ecoplates. Los resultados demostraron un patrón claro en “V” (disminución en la zona no saturada e incremento en las partes más profundas de la saturada) en la mayoría de variables con la profundidad, lo que estuvo relacionado con la presencia de arcillas; así como importantes diferencias entre las zonas no saturada y saturada. Esos materiales menos porosos retienen mejor la materia orgánica, originando por tanto esa distribución de los parámetros a lo largo de la ZC, pero también influye en algunos casos la presencia de agua en las zonas más profundas, que cohesiona nichos. Sin embargo, estos resultados podrían cambiar debido a los efectos del cambio climático, ya que las comunidades microbianas son muy sensibles a los cambios térmicos. Abstract: Soil is one of the main components of the Earth system, but a wider zone has been discovered, the Earth’s critical zone (CZ), that goes from plant canopy to saturated zone. It gives lots of ecosystem services and part of them are generated by microorganisms’ activity that live on it. However, that activity is limited by water availability and nutrients, mainly organic carbon, that decrease in depth. This phenomenon is more intense in drylands where the presence of vegetation is short and, therefore, affects microbial activity and functional diversity. The main goal of this study is to deepen the knowledge of unsaturated and saturated zones microbial metabolic diversity in the Parque Natural Cabo de Gata-Níjar (Almería, Spain) CZ. In order to do it, samples between 1 and 40 m depth were analysed in eight sampling points regarding organic material content and microbial metabolic activity by using Biolog Ecoplates. The results demonstrated a clear “V” pattern (decrease in unsaturated zone and increase in the deeper parts of the saturated zone) with depth in most of the parameters, in fact, that increase in depth was in the presence of clay; and also important differences between unsaturated and saturated zones were demonstrated. Those less porous materials are better organic material containers, therefore, they give rise to that parameter distribution throughout CZ, although the presence of water in deeper zones affects that distribution too, because it unites niches. Nevertheless, these results could change over time due to climate change effects, because microbial communities are very sensitive to thermal changes

[ES] El presente trabajo resuelve los problemas de insalubridad y escasez de agua que sufren once de los catorce municipios que forman la comarca del Pla de Mallorca mediante el rediseño de su red de distribución. Actualmente, y hasta el día de hoy, estos once municipios se abastecen de agua procedente de acuíferos. Sin embargo, hace años que se reportan problemas de escasez por la alta variabilidad estacional de la demanda y de mala calidad de las aguas por contaminación de acuíferos causada por las explotaciones agrícolas de la zona y la intrusión de cuñas salinas. Por ello se plantea el proyecto de conexión de estos once municipios a la red pública de abastecimiento del Govern, conectada a desaladoras, acuíferos controlados y dos embalses ubicados en la Sierra de Tramuntana, Cúber y Gorg Blau, contemplándose el uso de depósitos de compensación para hacer la instalación más resiliente y teniendo en cuenta la variación estacional de la demanda y la orografía de la zona, para lo que se empleará la cartografía del Instituto Geográfico Nacional. Finalmente, se usará la herramienta de diseño de redes e instalaciones EPANET para adoptar el diseño óptimo de la red a proyectar., [VL] El present treball resol els problemes d’insalubritat i manca d’aigua que pateixen onze dels catorze municipis que formen la comarca del Plà de Mallorca mitjançant el redisseny de la seva xarxa de distribució. Actualment, i fins avui, aquests 11 municipis s’abasteixen d’aigua procedent d’aqüífers, però des de fa uns anys es reporten problemes de manca d’aigua per l’alta variabilitat estacional de la comana i de mala qualitat per contaminació d’aqüífers a causa de les explotacions agrícoles de la zona i la intrusió de cunyes salines. Per tot això es planteja el projecte de connexió d’aquets onze municipis a la xarxa pública d’abast del Govern, connectada a dessaladores, aqüífers controlats i de dos embassaments ubicats a la Serra de Tramuntana, el de Cúber i el Gorg Blau, contemplant-se l’ús de depòsits de compensació per fer la instal·lació més resilient i tenint en comte la variació estacional de la comana i l’orografia de la zona, pel que es farà ús la cartografia del IGN. Finalment, es farà també ús del programa EPANET per adoptar el disseny òptim de la xarxa a projectar., [EN] This work solves the problems of unhealthiness and water scarcity suffered by eleven towns of the Mancomunidad del Pla de Mallorca by redesigning its distribution network. Nowadays, these eleven towns are supplied with water from aquifers. However, for years there have been problems of scarcity due to the high seasonal variability of demand and of poor quality of the water due to the contamination of aquifers caused by agricultural farms in the area and the intrusion of salt flats. That’s why the project to connect these eleven municipalities to the Government’s public supply network, which is connected to desalinisation plants, controlled aquifers and two reservoirs located in the Sierra de Tramuntana, named Cúber and Gorg Blau. The use od compensation deposits will be contemplated to make the installation more resilient and considering the seasonal variation in demand and the orography of the area, for which the cartography of the IGN will be used. And finally, EPANET will be used to adopt the optimal design of the network to be projected.

Phreatic aquifers are a strategic source of water for various activities and human consumption around the world. In addition, they are essential systems in the regulation of the hydrological cycle and all the resulting ecosystem processes, especially in tropical humid regions. These aquifers may be vulnerable to pollution, overexploitation and salt water intrusion. This thesis seeks to understand the functioning and dynamics of a heterogeneous phreatic aquifer, based on its hydrodynamic behavior, hydrogeochemical processes and transit and residence times of groundwater. The case study corresponds to the groundwater aquifer in the Gulf of Urabá, Colombia.The results of the thesis show that the groundwater aquifer presents an important recharge and a direct relationship between the piezometric levels and the precipitation at the beginning of the direction of the groundwater flow. As groundwater flow advances, the piezometric response pattern suggests additional flows to precipitation infiltration, such as groundwater drainage, tidal oscillation, and possible surface flow inputs.The hydrogeochemical composition of groundwater is mainly governed by the contact of water and soil with CO2 (g), which induces silicate weathering, resulting in HCO3--Ca2+-Mg2+ facies.The isotopic composition of groundwater with an average δ18O of -6.16 ‰ is consistent with the isotopic composition of precipitation, which confirms the direct recharge of precipitation. Different tracers such as 3H, 14C and CFC’s validated the infiltration of rainwater into the aquifer and a mixture of younger waters (0 years) with relatively older waters (more than 40 years), in accordance with the estimated renewal rate according to hydrodynamics.The integrated information from the partial results allowed the development of a conceptual hydrogeological model representing the functioning of the aquifer.; Les aquifères phréatiques sont une source stratégique d’eau pour diverses activités et la consommation humaine dans le monde. En outre, ils sont des systèmes essentiels dans la régulation du cycle hydrologique et de tous les processus écosystémiques qui en résultent, en particulier dans les régions tropicales humides. Ces aquifères peuvent être vulnérables à la pollution, à la surexploitation et à l’intrusion d’eau salée. Cette thèse cherche à comprendre le fonctionnement et la dynamique d’un aquifère phréatique hétérogène, basé sur son comportement hydrodynamique, ses processus hydrogéochimiques et les temps de transit et de séjour des eaux souterraines. L’étude de cas correspond à l’aquifère souterrain du golfe d’Urabá, en Colombie.Les résultats de la thèse montrent que l’aquifère présente une recharge importante et une relation directe entre les niveaux piézométriques et les précipitations au début de la direction de l’écoulement souterrain. Au fur et à mesure que l’écoulement des eaux souterraines progresse, la réponse piézométrique suggère des apports supplémentaires à l’infiltration des précipitations, comme le drainage des eaux souterraines, l’oscillation des marées et les apports possibles de l’écoulement de surface.La composition hydrogéochimique des eaux souterraines est principalement régie par le contact de l’eau et du sol avec le CO2 (g), qui induit l’altération du silicate, ce qui entraîne des faciès HCO3--Ca2+-Mg2+.La composition isotopique des eaux souterraines avec un δ18O moyen de -6,16 correspond à la composition isotopique des précipitations, ce qui confirme la recharge directe des précipitations. Différents traceurs tels que 3H, 14C et CFC ont validé l’infiltration d’eau de pluie dans l’aquifère et un mélange d’eaux plus jeunes (0 ans) avec des eaux relativement plus anciennes (plus de 40 ans), en fonction du taux de renouvellement estimé en fonction de l’hydrodynamique.L’information intégrée des résultats partiels a permis le développement d’un modèle hydrogéologique conceptuel représentant le fonctionnement de l’aquifère.

Las transiciones de sistemas herbáceos a leñosos, suelen tener las improntas hídricas más significativas. Este efecto sobre el recurso hídrico, tanto en el suelo como en el acuífero freático, puede magnificarse en territorios llanos. Para analizar la dinámica del agua en el suelo y acuífero de manera continua, se establecieron dos parcelas en un ambiente típico de la llanura Pampeana, una ubicada en una forestación con Eucalyptus viminalis Labill. y otra en un pastizal pareado. En la forestación se midió la transpiración promedio, la redistribución de las precipitaciones en los componentes trascolación, escurrimiento fustal e interceptación y en ambas parcelas la profundidad del acuífero freático y la humedad del suelo a 20 y 50 cm de profundidad durante 2 años. Asimismo, se realizó una simulación numérica para estimar la transpiración de los cultivos de verano más comunes en la región. En este estudio no se verificó una conexión de la vegetación con el acuífero. En la parcela forestal se encontró un perfil de suelo más seco que en la parcela herbácea y se registró una redistribución de los componentes de la precipitación similar a la reportada por otros autores en la región. Además, los valores medios de transpiración en la forestación fueron similares a los resultados obtenidos mediante el modelado numérico de un cultivo de Glycine max. Se concluyó que el horizonte petrocálcico cumple un rol fundamental en el ciclo hidrológico y que los menores valores de humedad del suelo bajo la parcela forestal no generan un impacto negativo sobre el acuífero freático., The transitions from herbaceous to woody systems, usually have the most significant water imprints. This effect on the water resource, both in the soil and in the aquifer, can be magnified in flat territories. To analyze the dynamics of water in the soil and aquifer continuously, two plots were established in an environment typical of the Pampas plain, one located in a forestation with Eucalyptus viminalis Labill. and another in a paired grassland. In the forestation the average transpiration, the redistribution of the precipitations in the components; direct precipitation, stemflow and interceptation were measured and in both plots the depth of the aquifer and the soil moisture at 20 and 50 cm depth over a period of 2 years. Also, a numerical simulation was carried out to estimate thetranspiration of the most common summer crops in the region. In this study a connection of the vegetation with the aquifer was not verified. A drier soil profile was found in the forest plot than in the herbaceous plot and a redistribution of rainfall components similar to that reported by other authors in the region was recorded. In addition, the average values of transpiration in forestation were similar to the results obtained by numerical modeling of a Glycine max culture. It was concluded that the petrocalcic horizon plays a fundamental role in the hydrological cycle and that the lower values of soil moisture under the forest plot do not generate a negative impact on the groundwater., Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales

[ES] La contaminación ocasionada por nitratos es una de las más frecuentes en el ámbito de áreas con alta actividad agrícola. Concretamente, el acuífero de la Plana de Valencia está sometido a un alto grado de estrés hídrico ocasionado por la explotación de sus recursos subterráneos para abastecer las necesidades de riego de los cultivos de regadío que lo han caracterizado tradicionalmente. El presente TFM tiene como objetivo analizar las posibilidades de uso de la interfaz ModelMuse como software libre, y su aplicación para evaluar el impacto de las actividades agrícolas sobre la calidad de las aguas subterráneas. El trabajo incluirá el análisis de la interfaz y de los modelos matemáticos que la integran, tanto desde un punto de vista del flujo como del transporte de solutos en zona saturada. Como aplicación práctica, se modelaran diferentes puntos de observación sobre el acuífero de la Plana de Valencia para determinar las concentraciones de nitratos en el mismo utilizando los modelos MODFLOW y MT3D, que resuelven las ecuaciones del flujo y del transporte en zona saturada mediante un esquema en diferencias finitas, [EN] Pollution caused by nitrates is one of the most frequent in high agricultural activity areas. Specifically, the Valencia Plain aquifer shows a high degree of water resources stress needed to guarantee the irrigation needs of traditional crops. The objective of this TFM is to analyze the possibilities of using freeware MODELMUSE interface and apply it to evaluate the impact of agricultural activities on groundwater quality. The work will include the detailed analysis of the interface and the mathematical models that integrate it, both from the point of view of flow and transport of solutes in the saturated zone. As a case study, different scenarios on the Valencia Plain aquifer will be studied to determine nitrate concentrations in it using the MODFLOW and MT3D models which solve the flow and transport equation in saturated soil using finite differences schemes.

La cuenca del río Samborombón localizada en el noreste de la provincia de Buenos Aires es una cuenca rural donde, si bien domina la ganadería extensiva, han comenzado a desarrollarse en los últimos años establecimientos ganaderos intensivos. El engorde de ganado en corral genera gran cantidad de excretas que son una fuente puntual de contaminación del agua. En sectores donde el abastecimiento de agua para consumo es mediante la explotación del agua subterránea, estos focos de contaminación pueden limitar su potabilidad. El objetivo del trabajo fue evaluar la influencia de un corral de engorde en la hidroquímica del acuífero freático en la cuenca alta del río Samborombón, así como también analizar la vulnerabilidad social y el riesgo hídrico presente en el área. Para esto se efectuó la toma de muestras de agua para determinar iones mayoritarios, trazas y fósforo en laboratorio, midiéndose in situ el pH y la conductividad eléctrica. Los resultados indican que la ganadería intensiva constituye una actividad que tiende a deteriorar la calidad del acuífero freático mediante la incorporación de Cl-, SO42- y NO3-. Elementos inmóviles o poco solubles como los fosfatos tenderían a retenerse en el suelo y zona no saturada sin afectar al acuífero. Por su parte, los elementos traza no evidencian cambios respecto a los valores de fondo de la química en el área de estudio. La contaminación del acuífero por nitratos en algunos pozos supera el límite sugerido por la Organización Mundial de la Salud y afecta a los pobladores que viven en las adyacencias. Asimismo, se identificó una vulnerabilidad de tipo socioeconómica debido a la falta de acceso a servicios básicos, como el agua potable y un sistema cloacal adecuado., The Samborombón river basin, located in the northeast of Buenos Aires province, is a rural area with extensive livestock farming as dominant activity but with intensive feedlots established and developing in recent years. Feedlots generate a large amount of excreta that represent point-source water pollution. In sectors where the water for consumption is supplied by exploitation of groundwater, these sources of pollution may reduce its potability. The goal of this work was to evaluate the influence of a feedlot in the hydrochemistry of the groundwater aquifer in the upper zone of the Samborombón river basin, and to analyze the social vulnerability and water-related risk in the area. For this purpose, water samples were taken to determine major ions, trace elements and phosphorus in the laboratory. Additionally, pH and electrical conductivity were measured in situ. The results indicate that intensive animal farming tends to deteriorate the quality of groundwater through incorporation of Cl-, SO42- and NO3-. Immobile or poorly soluble elements, such as phosphates, would tend to be retained in the soil and in the unsaturated zone, not affecting the chemical properties of the aquifer. On the other hand, levels of trace elements do not show changes with respect to the chemical baseline for the area. In some wells, the pollution of the aquifer caused by nitrates exceeds the limit suggested by the World Health Organization and affects the local inhabitants. Likewise, we detected socioeconomic vulnerability due to lack of access to basic services, such as potable water and an adequate sewer system., A bacia do rio Samborombón, localizada no nordeste da província de Buenos Aires, é uma bacia rural onde, embora a pecuária extensiva domine, os estabelecimentos de pecuária intensiva começaram a se desenvolver nos últimos anos. A engorda de gado em curral gera uma grande quantidade de excrementos, que são uma fonte pontual de contaminação da água. Nos setores onde o abastecimento de água para consumo se dá por meio da exploração da água subterrânea, estes focos de contaminação podem limitar sua potabilidade. O objetivo do trabalho foi avaliar a influência de um curral de engorda na hidroquímica do lençol freático na alta bacia do rio Samborombón, bem como analisar a vulnerabilidade social e o risco hídrico presentes na área. Para isso, amostras de água foram coletadas para determinar os principais íons, traços e fósforo em laboratório, medindo-se in situ o pH e a condutividade elétrica. Os resultados indicam que a pecuária intensiva constitui uma atividade que tende a deteriorar a qualidade do lençol freático por meio da incorporação de Cl-, SO42- y NO3-. Elementos imóveis ou pouco solúveis, como os fosfatos, tenderiam a ser retidos no solo e na zona não saturada sem afetar o lençol. Por sua vez, os elementos traços não evidenciam alterações em relação aos valores químicos de base na área de estudo. A contaminação do lençol por nitratos em alguns poços excede o limite sugerido pela Organização Mundial da Saúde e afeta os habitantes que vivem nas proximidades. Da mesma forma, foi identificada uma vulnerabilidade socioeconômica devida à falta de acesso a serviços básicos, como água potável e sistema de esgoto adequado., Dossier: Geoquímica y perspectiva ambiental de sistemas exógenos., Facultad de Ciencias Naturales y Museo

[ES] El cambio climático que está experimentado el área mediterránea en los últimos años se está traduciendo en una reducción de las precipitaciones medias anuales, así como un aumento de la frecuencia y duración de los períodos de sequía. Como consecuencia de ello, los niveles máximos alcanzados en los embalses de cabecera de las cuencas del Júcar y del Turia, en los últimos años, están por debajo de los conseguidos en épocas anteriores, habiendo sido necesario en el último año iniciar la aplicación de Planes de Gestión de Sequías. Esto último ha supuesto la reducción de los aportes de agua destinada a riego agrícola, así como el inicio de campañas de concienciación para estimular el ahorro de agua destinada al consumo humano. El abastecimiento de agua potable a Valencia y su área metropolitana depende casi totalmente del agua superficial procedente de los ríos Turia y Júcar, en este último caso a través del Canal de Trasvase Júcar-Turia, que se trata en las plantas potabilizadoras de La Presa y El Realón, situadas en los términos municipales de Manises y Picassent, respectivamente. El agua superficial producida en La Presa es complementada con agua subterránea procedente de un pozo radial y varios pozos situados en el interior de la planta potabilizadora. Dentro del área metropolitana existen poblaciones que se abastecen total o parcialmente con agua subterránea procedente de pozos propios, que en la mayoría de los casos no es potable, siendo necesario tratarla o mezclarla con agua procedente de las plantas potabilizadoras de La Presa y El Realón a través del Sistema Básico Metropolitano, para poder cumplir con la normativa de aguas destinadas a consumo humano. Con el fin de minimizar la dependencia de los ríos Turia y Júcar para el abastecimiento de agua potable a Valencia y su área metropolitana, es necesario incorporar recursos alternativos que garanticen el suministro a medio y largo plazo, sin necesidad de llegar a aplicar restricciones que afecten a la economía local, así como a la vida normal de las personas. Las aguas subterráneas son el principal recurso a considerar. Este trabajo presenta un estudio de las posibilidades de explotación de los acuíferos de la Plana de Valencia con el fin de suministrar agua a la ciudad y su entorno. Para ello se diseña y construye un modelo numérico de flujo de agua subterránea de los acuíferos de las planas norte y sur de Valencia, se propone una configuración de pozos y caudales de extracción en la ciudad (unos 1000 l/s continuamente más 600 en caso de emergencia) y en el área metropolitana (1000 l/s en caso de emergencia) y se evalúa la respuesta del sistema en el marco de una serie de escenarios. El primer escenario estudia la situación actual del sistema. El segundo escenario evalúa el efecto de las nuevas extracciones con un horizonte en el año 2027 sin cambio climático. Los escenarios tercero y cuarto plantean una disminución en los recursos hídricos del 12% y del 20%, respectivamente., [EN] The climate change that the Mediterranean area is undergoing in recent years is being translated into a reduction in annual average rainfall, as well as an increase in the frequency and duration of drought periods. As a result, the maximum levels reached in the head reservoirs of the Júcar and Turia basins, in recent years, are below those achieved in previous times, having been necessary in the last year to start the application of Plans of Drought Management. The latter has led to the reduction of the contributions of water destined to agricultural irrigation, and the beginning of awareness campaigns to stimulate the saving of water destined for human consumption as well. The supply of drinking water to Valencia and its metropolitan area depends almost entirely on surface water from the Turia and Júcar rivers, in the latter case through the Júcar-Turia Transfer Channel, which is treated at the La Presa water treatment plants and El Realón, located in the terms of Manises and Picassent, respectively. The surface water produced in La Presa is complemented by underground water from a radial well and several wells located inside the water treatment plant. Within the metropolitan area there are populations that are totally or partially supplied with groundwater from their own wells, which in most cases is not potable, being necessary to treat or mix it with water from the water treatment plants of La Presa and El Realón through the use of the Metropolitan Basic System, in order to accomplish with the regulations for water intended for human consumption. In order to minimize the dependence of the Turia and Júcar rivers for the supply of drinking water to Valencia and its metropolitan area, it is necessary to incorporate alternative resources that guarantee the supply in the medium and long term, without the need to apply restrictions that affect to the local economy, as well as to the normal life of people. Groundwater is the main resource to consider. This paper presents a study of the possibilities of use of the aquifers of the Plana of Valencia with a view to supply water to the city and its surroundings. For this, a numerical model of groundwater flow of the aquifers of the north and south flats of Valencia is designed and made, using the MODFLOW code (Mc Donald and Harbaugh, 1984) and the graphical user interface ModelMuse (Winston, 2009). Subsequently, the model will be calibrated to reproduce the behavior of the system as closely as possible to reality. A configuration of wells and extraction flows is proposed in the city (about 1000 l/s continuously plus 600 l / s in case of emergency) and into the metropolitan area (1000 l/s in case of emergency) and the response is evaluated of the system within the framework of a series of future scenarios that take into account possible situations of drought and/or climate change. The first scenario studies the current situation of the system. The second scenario assesses the effect of new continuous extractions with a horizon in 2027 without climate change. The third and fourth scenarios consider a decrease in water resources of 12% and 20%, respectively, as well as the start-up of emergency wells., [CA] El canvi climàtic que està experimentat l'àrea mediterrània en els últims anys s'està traduint en una reducció de les precipitacions mitjanes anuals, així com un augment de la freqüència i duració dels períodes de sequera. Com a conseqüència d'això, els nivells màxims aconseguits en els embassaments de capçalera de les conques del Xúquer i del Túria, en els últims anys, estan per davall dels aconseguits en èpoques anteriors, havent sigut necessari en l'últim any iniciar l'aplicació de Plans de Gestió de Sequeres. Això últim ha suposat la reducció de les aportacions d'aigua destinada a reg agrícola, així com l'inici de campanyes de conscienciació per a estimular l'estalvi d'aigua destinada al consum humà. El proveïment d'aigua potable a València i la seua àrea metropolitana depén quasi totalment de l'aigua superficial procedent dels rius Túria i Xúquer, en aquest últim cas a través del Canal de Transvasament Xúquer-Túria, que es tracta en les plantes potabilitzadores de La Presa i El Realón, situades en els termes municipals de Manises i Picassent, respectivament. L'aigua superficial produïda en La Presa és complementada amb aigua subterrània procedent d'un pou radial i diversos pous situats a l'interior de la planta potabilitzadora. Dins de l'àrea metropolitana existeixen poblacions que es proveeixen totalment o parcialment amb aigua subterrània procedent de pous propis, que en la majoria dels casos no és potable, sent necessari tractar-la o mesclar-la amb aigua procedent de les plantes potabilitzadores de La Presa i El Realón a través del Sistema Bàsic Metropolità, per a poder complir amb la normativa d'aigües destinades a consum humà. Amb la finalitat de minimitzar la dependència dels rius Túria i Xúquer per al proveïment d'aigua potable a València i la seua àrea metropolitana, és necessari incorporar recursos alternatius que garantisquen el subministrament a mitjà i llarg termini, sense necessitat d'arribar a aplicar restriccions que afecten l'economia local, així com a la vida normal de les persones. Les aigües subterrànies són el principal recurs a considerar. Aquest treball presenta un estudi de les possibilitats d'explotació dels aqüífers de la Plana de València amb la finalitat de subministrar aigua a la ciutat i el seu entorn. Per a això es dissenya i construeix un model numèric de flux d'aigua subterrània dels aqüífers de les planes nord i sud de València, utilitzant el codi MODFLOW (Mc Donald. i Harbaugh, 1984) i la interfície gràfica d'usuari ModelMuse (Winston, 2009). Posteriorment el model es calibrarà per a aconseguir reproduir el comportament del sistema el més fidelment possible a la realitat. Es proposa una configuració de pous i cabals d'extracció a la ciutat (uns 1000 l/s contínuament més 600 l/s en cas d'emergència) i en l'àrea metropolitana (1000 l/s en cas d'emergència) i s'avalua la resposta del sistema en el marc d'una sèrie d'escenaris futurs que tinguen en compte possibles situacions de sequera i/o canvi climàtic. El primer escenari estudia la situació actual del sistema. El segon escenari avalua l'efecte de les noves extraccions en continu amb un horitzó l'any 2027 sense canvi climàtic. Els escenaris tercer i quart plantegen una disminució en els recursos hídrics del 12% i del 20%, respectivament així com la posada en marxa de pous d'emergència.

[ES] Este trabajo de investigación se basa en crear un modelo matemático de las aguas subterráneas del valle Virú, Perú, bajo un modelamiento en diferencias finitas con el código MODFLOW, utilizando la interfaz gráfica PMWIN. El objetivo principal de este modelamiento, es cuantificar la cantidad de agua almacenada en el acuífero y analizar los flujos en el sistema, para con ello, tener una compresión más clara de los procesos que ocurren en las aguas subterráneas del valle Virú. Otro de los objetivos es compilar los estudios pasados en un documento sucinto pero detallado que proporcione la data completa para posibles mejoras a esta investigación que se apertura. En tal sentido, la recopilación de la información hidrogeológica es una de las principales actividades del estudio (hidrología, volúmenes de explotación, geología, hidrogeología, características y ubicación de los pozos, parámetros hidrodinámicos del acuífero, etc.). Esto servirá para plantear las hipótesis del modelo conceptual y la posterior construcción del modelo numérico que busque representar de la manera acertada al acuífero. El valle de Virú es utilizado principalmente para la producción agrícola tradicional, de cultivos hortícolas y que se extiende por casi 13 000 Ha, teniendo como fuente de abastecimiento de agua al río Virú, a las aguas del trasvase del río Santa y la explotación de las aguas subterráneas del acuífero Virú. Estas últimas han sufrido un descenso en su explotación, debido a que con las aguas del trasvase del río Santa se cubre en su mayoría con el requerimiento hídrico del valle. El último inventario de pozos (2011) indica que contamos con 1800 pozos entre tubulares, a tajo abierto y mixtos; se cuenta además con casi 87 km de drenes que evacuan los excedentes. También se menciona el elevado nivel de la capa freática en diferentes zonas del valle que pueden presentar un proceso de evapotranspiración directo del acuífero a la atmósfera. Se cuenta con una red de piezómetros que sirven para la medición de los niveles freáticos en los meses de febrero y octubre. Los estudios previos indican que el acuífero Virú está compuesto principalmente por un depósito aluvial del cuaternario reciente, formado por dos horizontes muy marcados respecto a su constitución litológica. Según su comportamiento se define como un acuífero libre y ha venido siendo explotado desde la década de 1950. Tanto para la geología y la geomorfología se recurre a las cartas nacionales y los archivos existentes en el instituto geológico, minero y metalúrgico del Perú (INGEMMET). La topografía del basamento rocoso y la distribución de los estratos permeables han sido obtenidas por métodos indirectos (sondeos eléctricos verticales) que definen correctamente el muro y techo del acuífero, parte fundamental para establecer la geometría del acuífero Virú. Los parámetros hidrodinámicos se obtendrán de la síntesis de pruebas de bombeo realizadas en el periodo de 2010-2012 por la institución que supervisa el valle (Chavimochic) y fechas anteriores. Los valores de conductividad hidráulica, rendimiento específico, coeficiente de almacenamiento, transmisividad y porosidad eficaz serán interpretados para establecer los valores iniciales del modelo, teniendo principal interés en las dos primeras por tratarse de un acuífero libre. La integración de toda esta información, bajo los razonamientos más apropiados, permitirán tener un panorama más claro sobre el funcionamiento de las aguas subterráneas del valle, y con esto establecer recomendaciones para su explotación. Se generarán diferentes escenarios hipotéticos para analizar el comportamiento de los niveles freáticos y se generará una calibración con datos de pozos de observación para el periodo 2008-2018 y su correspondiente análisis de sensibilidad., [EN] The purpose of this research is to create a hydrogeological numerical model for the Viruvalley -Peru, by using the numerical method of finite differences using the MODFLOW modeling code and the Processing Modflow (PMWIN) graphical interface. The main objective of this model is to represent the reality of the piezometric levels in the Viruvalley and to establish scopes on its most outstanding hydraulic properties.First, the characteristics of the study area such as hydrology, hydrogeology, geology, etc., which served as the basis for the creation of the conceptual model, are described. The conceptual model is divided into 3 well differentiated scenarios, the first represents a stationary model for the year 1967, where it was sought to reproduce what was happening in the aquifer in those years. This model served to evaluate the interactions of the river, the GHB-type boundary conditions and the extraction by wells. The results obtained in this model were compared with the theoretical estimates of the consulted bibliography and served as a reference for the second model. The second numerical model is developed in a transitory state for the period from 1967 to 2001, where the aquifer exploitation peaks (1981) and the construction of a drainage system (1995) were introduced. In this model, a manual calibration of the GHB parameters is carried out, which in sector 6 go from 70 m.c.a to 81 m.c.a considerably changing the operation of the aquifer. In addition, the hydraulic conductivities are estimated for layer 1 and layer 2 that vary from 4.1 m / d to 80.5 m / d in both layers. Finally, a comparison is made between observed and calculated values for the only year with data (2001), yielding an SES of 0.98 and a correlation coefficient of 0.99.Finally, the third model is created in a transitory state for the period 2001 -2019, temporarily discretized on a monthly basis; where the last calibration of hydraulic parameters is carried out, with hydraulic conductivities between 3.8 m / d and 78.6 m / d for both layers. The piezometric levels in the vicinity of the coast are between 0 -5 meters and at the head of the valley between 75 -80 meters. The isodepth near the coast is 1 meter, in the middle part of the Valley 3 meters and in the upper part 6 meters. The model has been calibrated for an interval of 216 stress period, resulting in an NSE of 0.97 and a correlation coefficient of 0.98.The calculated values of underground flow from the upper part of the valley are 5.2 Hm3/year, there is an inflow from sectors 4 and 5 adjacent to the new agricultural areas adding 34.2 Hm3/year, the flow from the aquifer to the ocean is 46.27 Hm3/year and the drainage system evacuation is 69.67 Hm3/year. Irrigation recharge is estimated at 47.31 Hm3/year and the interaction of the river with the aquifer evacuates about 10.28 Hm3/year.It is concluded that the transitory model 2001-2019 correctly reproduces the hydraulic operation of the aquifer, leaving as uncertainty the actual storage of the aquifer, the river-aquifer interaction and the possible saline intrusion by sector 1.It is recommended to continue studying the area with pumping tests and vertical electrical soundings and to develop a hydrogeological model for the entire hydrogeological unit present in the province of Viru., [CAT] Aquesta investigació té per finalitat crear un model numèric hidrogeològic per a la vall de Virú –el Perú, mitjançant l'ús del mètode numèric de diferències finites utilitzant el codide modelamiento MODFLOW i la interfície gràfica Processing Modflow (PMWIN). L'objectiu principal d'aquest model és representar la realitat dels nivells piezomètrics a la vall de Virú i establir abastos sobre les seues propietats hidràuliques més resaltantes.En primer lloc, es descriu les característiques pròpies de l'àrea d'estudi com a hidrologia, hidrogeologia, geologia, etc., que van servir de base per a la creació del model conceptual. El model conceptual es divideix en 3 escenaris ben diferenciats, el primer representa un model estacionari per a l'any 1967, on es buscava reproduir que passava en l'aqüífer en aqueixos anys.Aquest model va servir per a anar avaluant les interaccions del riu, les condicions de contorn tipus GHB i l'extracció per pous. Els resultats obtinguts en aquest model van ser comparats amb les estimacions teòriques de la bibliografia consultada i van servir de referència per al segon model.El segon model numèric es desenvolupa en estat transitori per al períodede 1967 al 2001, on van ser introduïts els pics d'explotació de l'aqüífer (1981) i la construcció d'un sistema de drenatge (1995). En aquest model es realitza un calibratge manual dels paràmetres GHB, que passen en el sector 6 de 70 m.c.a a 81 m.c.a canviant considerablement el funcionament de l'aqüífer. A més, s'estimen les conductivitats hidràuliques per a capa 1 i capa 2 que varien des dels 4.1m/d fins als 80.5 m/d en totes dues capes. Finalment es fa un comparatiu entre valors observats i calculats per a l'únic any amb dades (2001), llançant un NSE de 0.98 i un coeficient de correlació de 0.99. Finalment, es crea el tercer model en estat transitori per al període 2001 –2019, discretizado temporalment de manera mensual; on es realitza l'últim calibratge de paràmetres hidràulics, amb conductivitats hidràuliques entre 3.8 m/d i 78.6 m/d per a totes dues capes. Els nivells piezomètrics en la rodalia del litoral estan entre 0 -5 metres i en la capçalera de la vall entre els 75 –80 metres. La isoprofundidad en la rodalia del litoral és d'1 metre, en la part mitjana de vall 3 metres i en la part alta 6 metres. El model ha sigut calibrat per a un interval de 216 stress period , donant com a resultat un NSE de 0.97 i un coeficient de correlació de 0.98.Els valors calculats de flux subterrani des de la part alta de la vall són de 5. 2 Hm³/any, existeix flux d'entrada des dels sectors 4 i 5 confrontants amb les noves àrees agrícoles sumant 34.2 Hm³/any, el flux de l'aqüífer a l'oceà és de 46.27 Hm³/any i l'evacuació del sistema de drenatge és de 69.67 Hm³/any. La recàrrega de reg s'estima en 47.31 Hm³/any i la interacció del riu amb l'aqüífer evacua prop de 10.28 Hm³/any. Es conclou que el model transitori 2001–2019 reprodueix correctament el funcionament hidràulic de l'aqüífer, quedant com a incertesa els emmagatzematges reals de l'aqüífer, la interacció ric –aqüífer i la possible intrusió salina pelsector 1. Es recomana continuar estudiant amb proves de bombament i sondejos elèctrics verticals la zona i elaborar un model hidrogeològic per a tota la unitat hidrogeològica present a la província de Virú.

La contaminación por nitratos de fuentes difusas es una de las principales causas del deterioro de la calidad de los recursos hídricos subterráneos a escala global. Recientes investigaciones señalan la necesidad de minimizar la incertidumbre en la evaluación de la vulnerabilidad de las aguas subterráneas, mediante el desarrollo de metodologías robustas que permitan evaluar la vulnerabilidad bajo un enfoque fuente–vía–receptor en el contexto de la cuenca hidrológica. El procedimiento LU–IV (Arauzo, 2107) fue ideado para cartografiar la vulnerabilidad intrínseca de las aguas subterráneas (riesgos asociados al medio físico) y la vulnerabilidad específica a la contaminación por nitrato (riesgos asociados a los usos del suelo en territorios intrínsecamente vulnerables), con el objetivo final de mejorar la delimitación de las zonas vulnerables a la contaminación por nitrato (ZVN). Esta metodología utiliza parámetros sencillos y fácilmente disponibles que, combinados en un entorno de SIG, permite evaluar con precisión la vulnerabilidad (intrínseca y específica) en la totalidad de la cuenca hidrológica susceptible de drenar agua (potencialmente portadora de nitrato) hacia un acuífero receptor. La aplicación del procedimiento LU–IV a la cuenca hidrológica del río Ebro (N.E. de España) ha permitido determinar que una superficie de 18.757 km2 presenta un grado de vulnerabilidad específica a la contaminación por nitrato de alto a extremo, por lo que los territorios afectados podrían ser potencialmente designables como ZVN. Esta superficie difiere de los 9.796 km2 designados oficialmente como ZVN por las administraciones autonómicas con competencias en la designación de ZVN en la cuenca del Ebro. Si bien los territorios oficialmente designados coinciden en gran medida con los resultados de esta investigación, la aplicación del nuevo procedimiento ha permitido identificar un 50% más de territorios clasificables como zonas vulnerables. Las áreas aluviales presentaron el mayor grado de vulnerabilidad (tanto intrínseca como específica) afectando a la mayor parte de su territorio, lo que sugiere la necesidad de plantear una protección integral de todas las superficies aluviales, no sólo en la cuenca del Ebro, sino a escala nacional y europea.

La cuenca del arroyo El Pescado, ubicada en el noreste bonaerense, desde principios de siglo atraviesa un proceso de cambio en el uso del suelo. El objetivo del trabajo fue realizar un diagnóstico sobre la distribución y cuantificación de elementos traza en el recurso hídrico de la cuenca, en relación con los diferentes usos del agua. Se utilizó una red de monitoreo de agua superficial y agua subterránea somera y profunda. Se determinó el contenido de elementos traza mediante un equipo ICP-MS. Las mayores concentraciones de elementos traza correspondieron al agua subterránea somera y las menores al agua subterránea profunda. En el acuífero freático el As y el Fe superaron los límites permitidos para abastecimiento de agua potable. En tanto que el V y el Zn superaron los límites para uso agropecuario en el acuífero freático y agua superficial. En las aguas superficiales el Cu, Pb y Zn excedieron los límites de protección para la vida acuática en todos los sitios, mientras que el V sólo en la cuenca media y parte de la cuenca baja., The watershed of El Pescado Creek, located in the northeast of the Buenos Aires province, has been undergoing a process of land use change since the beginning of this century. The aim of this work was to evaluate the distribution and concentration of trace elements in the water resource, with regard to different water uses. We used a monitory network for surface water and groundwater (including deep and shallow groundwater wells). Trace element content was determined by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS). The highest trace element concentrations corresponded to shallow groundwater and the lowest concentrations to deep groundwater. Regulatory limits of As and Fe for drinking water were exceeded in the phreatic aquifer. Moreover, V and Zn limits for livestock consumption were exceeded both in the phreatic aquifer and in surface water. In all sampling sites along the watershed, concentration of Cu, Pb and Zn exceeded limits for protection of aquatic life in surface water; meanwhile V concentration only exceeded established limits in the middle watershed and part of the lower watershed., A bacia do arroio El Pescado, localizada no nordeste de Buenos Aires, passa por um processo de mudança no uso do solo desde o início do século. O objetivo do trabalho foi realizar um diagnóstico sobre a distribuição e quantificação de elementos traço nos recursos hídricos da bacia, em relação aos diferentes usos da água. Foi utilizada uma rede de monitoramento de águas superficiais e subterrâneas rasas e profundas. O conteúdo de elementos traço foi determinado por meio de um aparelho de ICP-MS. As maiores concentrações de elementos traço corresponderam às águas subterrâneas rasas, e as menores às profundas. No lençol freático, As e Fe excederam os limites permitidos para o abastecimento de água potável. Já V e Zn excederam os limites para uso agropecuário no lençol freático e nas águas superficiais. Nas águas superficiais, Cu, Pb e Zn excederam os limites de proteção para a vida aquática em todas as localidades, enquanto V excedeu apenas na bacia média e parte da bacia baixa., Dossier: Geoquímica y perspectiva ambiental de sistemas exógenos., Facultad de Ciencias Naturales y Museo

In the last two decades, the Central Pacific coast of Costa Rica experienced a strong growth in urban and touristic development. If not regulated, this development can result in a pressure to groundwater resources and, therefore, a threat in terms of quality and quantity. In this study, a hydrogeological vulnerability map of Jacó aquifers was performed, by the GOD method. Geological profiles were elaborated, and field verification was performed. It is confirmed that, in the study area, two aquifers are found: a) a detritic, porous, unconfined coastal aquifer, settled in the Jacó alluvial plain and, b) an aquifer in the basaltic fractured rocks of the Nicoya Complex, unconfined in the mountainous zone and underlying the detritic formation in the central area, where the groundwater is integrated to that of the detrital aquifer. The zone of the alluvial aquifer resulted in a medium vulnerability index, whereas the mountainous areas in a low vulnerability. Management recommendations were proposed. En las últimas dos décadas, el Pacífico Central de Costa Rica experimentó un fuerte aumento en el desarrollo urbanístico y turístico, lo que representa una mayor amenaza a la calidad del agua subterránea. El objetivo de este estudio fue el generar una propuesta del Mapa de Vulnerabilidad Hidrogeológica de los acuíferos de Jacó, utilizando la metodología GOD. Para esto, se elaboraron perfiles geológicos y se realizó comprobación de campo. Se evidencia que el área de estudio está conformada por a) un acuífero costero detrítico, poroso y libre, albergado en la planicie aluvial de Jacó y, b) un acuífero fracturado en las rocas basálticas del Complejo de Nicoya, libre en la zona montañosa y subyaciendo la formación detrítica en la zona central, donde el agua subterránea se integra a la del acuífero detrítico, conformándose en un mismo acuífero. La zona del acuífero aluvial obtuvo una vulnerabilidad moderada, en tanto que el fracturado una vulnerabilidad baja. Se propusieron recomendaciones de manejo.

Colombia es un país con amplia riqueza en recursos hídricos subterráneos que se encuentra en medio de un desarrollo socioeconómico, donde la ejecución de proyectos interviene en el ambiente, por tanto se requiere establecer medidas que favorezcan la preservación de los recursos y a su vez la evolución y el crecimiento económico del país. Es por ello, que surge la necesidad de implementar protocolos que evalúan parámetros y variables para identificar áreas o elementos primordiales en la naturaleza, como es el caso específico de los manantiales. Estas surgencias de agua que se generan de forma natural y como consecuencia de la descarga de flujos subterráneos, son de alta importancia, dado que proveen un recurso vital al ser humano. La identificación errónea de estos puntos puede ocasionar daños irreparables a la naturaleza o al desarrollo de la sociedad, por tanto, se propone el presente protocolo donde se recomienda evaluar aspectos topográficos, geológicos, geomorfológicos, hidrogeológicos, hidroquímicos, climatológicos y de cobertura vegetal que integrados generan la evaluación de las condiciones reales de las surgencias y de esta forma se determina si es o no un punto de descarga de agua subterránea denominado manantial. La implementación de esta herramienta origina que el análisis de la información de un área donde se evidencia presencia de agua en superficie, sea interpretada de forma eficiente de tal forma que se obtiene una correcta aplicación de la normatividad colombiana, el desarrollo óptimo de planes sociales o económicos y primordialmente se establece una protección certera a los manantiales. Resumen Introducción Materiales y métodos Resultados y discusión Conclusiones Referencias bibliográficas Colombia is a development country which has a lot of groundwater resources where implementations of some projects could be affect the environment. Therefore, it is necessity to establish protocols that preserve these resources and at the same time, these help the economy growth based on parameters and variables to identify which areas or corcern things are fundamental in the nature as well as springs. These upwellings which form in a natural way and they generate as a consequence of groundwater flow are very important due to bring a vital resource of population. The misdentification in these spots could cause nature irreparable damage or problems of society development. Hence, this protocol recommends to evaluate topographic , geological, geomorphological, hydrogeological, hydrochemical, climatological and land cover aspects that generate real upwelling conditions to determinate whether or not a spot is a groundwater discharge site called Spring. Analysis information of specific area that evidence presence of water using this tool could be interpreted in an efficient way to obtain a better understanding to apply Colombian regulations as well as social or economic optimal programs development and mainly, an accurate protection of Springs.

El objetivo general del trabajo es caracterizar la distribución espacial de las concentraciones de nitratos, sulfatos, fluoruros y arsénico total en las aguas del acuífero Pampeano de la ciudad de Pergamino, el único medio de aprovisionamiento de agua de la ciudad. Los datos fueron obtenidos por Obras Sanitarias de Pergamino y corresponden al promedio de las concentraciones de los iones en el agua de 53 pozos muestreados bimestralmente en el periodo 2006-2014. Se utilizaron métodos geoestadísticos para analizar el análisis. La distribución espacial de las concentraciones de sulfato, si bien no supera en ningún pozo los valores recomendados por la normativa provincial, son menores en el noroeste, fuera del área urbana (40 mg/l) y gradualmente aumentan y alcanzan los valores mayores en el centro y en el suroeste de la ciudad, próximos al Arroyo Pergamino (120 mg/l). Dos hipótesis no excluyentes explicarían este fenómeno: mezcla de aguas por ascenso vertical desde el acuífero Puelche y/o infiltración de aguas del arroyo a través de pozos con encamisado deficiente. La distribución de nitratos muestra en el centro de la ciudad las concentraciones más altas, con 18 pozos que exceden los límites admisibles (más de 100 mg/l), los tenores disminuyen gradualmente hacia la periferia; los altos valores en la ciudad podrían atribuirse a filtraciones de las cañerías de las cloacas cuya antigüedad es de casi 100 años. Existen 27 pozos que sobrepasan los límites permitidos con fluoruros, estos se ubican en el suroeste y en el norte (máximos 1,6 mg/l y 1,3 mg/l respectivamente), hacia el centro de la ciudad tenores disminuyen hasta alcanzar los límites permitidos. Cinco pozos tienen concentraciones de arsénico total mayor a lo normado, se encuentran en el sector suroeste y en el noreste de la ciudad (0,055 mg/l). El patrón espacial de fluoruros y arsénico podría vincularse con la presencia de vidrio volcánico presente en sedimentos y con la forma del acuífero que presenta lentes., The general goal of this work is to characterize the spatial distribution of concentrations of nitrate, sulfate, fluoride and total arsenic in the waters of the Pampeano aquifer at Pergamino, the only source of water supply for the city. The data were obtained by Obras Sanitarias de Pergamino and correspond to the mean concentrations of ions in the water of 53 wells sampled bimonthly in the period 2006- 2014. Spatial distribution was analyzed using geostatistical methods. Sulfate concentrations, although not exceeding the values recommended by provincial regulations in any well, are lower in the northwest, outside the urban area (40mg/l) and gradually increase to values in the center and southwest of the city, next to Pergamino creek (120mg/l). Two non-exclusive hypotheses would explain this phenomenon: mixing of water upward from the Puelche aquifer and / or infiltration of stream waters through shallow wells with deficient casing. Nitrate distribution has highest concentrations in the center of the city, with 18 wells that exceed admissible limits (more than 100mg/l), while nitrate content gradually decreases towards the periphery; the high values in the city could be attributed to leaks from sewer pipes that are almost 100 years old. There are 27 wells that exceed the limits allowed for fluorides, located in the southwest and north of the city (maximum 1.6mg/l and 1.3mg/l respectively); fluoride concentrations decrease towards the center of the city reaching permitted values. Five wells in the southwest and the northeast of the city have total arsenic concentrations higher than permitted values (0.055mg/l). The spatial pattern of fluorides and arsenic could be linked to the presence of volcanic glass present in sediments, and to the shape of the aquifer, which has lenses., O objetivo geral do trabalho é caracterizar a distribuição espacial das concentrações de nitratos, sulfatos, fluoretos e arsênio total nas águas do aquífero Pampeano da cidade de Pergamino, único meio de abastecimento de água da cidade. Os dados foram obtidos pelas Obras Sanitárias de Pergamino e correspondem à média das concentrações dos íons na água de 53 poços amostrados bimestralmente no período de 2006-2014. Métodos geoestatísticos foram utilizados para analisar a distribuição espacial. A distribuição espacial das concentrações de sulfato, embora não excedam os valores recomendados pelas normativas provinciais em nenhum poço, é menor no noroeste, fora da área urbana (40mg/l), aumenta gradualmente e atinge os valores mais altos no centro e no sudoeste da cidade, próximo ao Arroyo Pergamino (120mg/l). Duas hipóteses não excludentes explicariam este fenômeno: mistura de águas por ascensão vertical do aquífero Puelche e/ou infiltração de águas do arroio através de poços com revestimento deficiente. A distribuição de nitratos mostra as maiores concentrações no centro da cidade, com 18 poços que excedem os limites admissíveis (mais de 100mg/l), e os teores diminuem gradualmente em direção à periferia; os altos valores da cidade poderiam ser atribuídos a vazamentos das tubulações de esgoto, com quase 100 anos de idade. São 27 os poços que ultrapassam os limites permitidos para os fluoretos, localizados no sudoeste e no norte (máximo 1,6mg/l e 1,3mg/l respectivamente), e em direção ao centro da cidade os teores diminuem até atingir os limites permitidos. Cinco poços apresentam concentrações de arsênio total superiores ao regulamentado, encontrados no setor sudoeste e no nordeste da cidade (0,055mg/l). O padrão espacial de fluoretos e arsênio poderia estar ligado à presença de vidro vulcânico nos sedimentos e à forma do aqüífero, que apresenta lentes., Facultad de Ciencias Naturales y Museo

RESUMEN Se analizó espacialmente la protección de acuíferos por cobertura vegetal en la Reserva de Biósfera del Bosque Mbacarayú (Canindeyú, Paraguay) y su relación con los servicios ecosistémicos que dicha reserva ofrece. Se centró el estudio en la variable “vulnerabilidad del acuífero” en función a la cobertura vegetal, estudiada a través de la herramienta ECOSER. La misma se basa en el análisis espacial de las funciones que ofrecen las diferentes coberturas del suelo, para luego relacionarlas con los servicios que ofrecen y generar así, mapas de distribución. Los servicios ecosistémicos identificados fueron: amortiguación de inundaciones, disponibilidad de agua subterránea y superficial, identificados por su relación con la función ecosistémica bajo estudio. Los mapas resultantes de la investigación demuestran la importancia de las coberturas naturales en la provisión de estos servicios. Destacan la relevancia de los bosques, los cuales ofrecen una mayor provisión de la función ecosistémicas bajo estudio y de todos los servicios ecosistémicos identificados. Esta investigación muestra el análisis espacial de un área a partir de sus atributos ecológicos, lo cual ayuda en la planificación de un área. ABSTRACT The protection of aquifers by the vegetation coverage in the Mbacarayú Forest Biosphere Reserve (Canindeyú, Paraguay) and its relationship with the ecosystem services offered by the reserve was analyzed spatially. The study was focused on the variable "aquifer vulnerability" according to the vegetation coverage studied through the ECOSER tool. It is based on the spatial analysis of the functions offered by the different land coverages, to then relate them to the services they offer and thus generate distribution maps. The identified ecosystem services were flood damping, ground and surface water availability, identified by their relationship with the ecosystem function under study. The maps resulting from the research demonstrate the importance of natural coverage in the provision of these services. They emphasize the importance of forests, which offer a greater provision of the ecosystem function under study and of all the identified ecosystem services. This research shows the spatial analysis of an area based on its ecological attributes, which helps in the planning of an area.

Utilizando herramientas informáticas como Python y ArcGis, el análisis de información de entidades gubernamentales y corporativas, y el trabajo de campo realizado, se desarrollaron tres de los cuatro modelos hídricos que conforman un modelo hidrogeológico conceptual base para el municipio de Pulí. Estos modelos aportan insumos y herramientas que permiten conocer la dinámica del agua subterránea de la zona y su potencial de extracción para el abastecimiento de agua potable para la población. El modelo hidrogeológico conceptual base, como su nombre lo indica, sirve de base para desarrollar un modelo más completo, sin embargo, debido a limitaciones técnicas y económicas no se logró desarrollar uno de estos modelos. El modelo geológico, es uno de los tres modelos desarrollados y está conformado por la identificación de la geometría, el tipo de roca y la delimitación de las unidades hidrogeológicas y de los sistemas de acuíferos; el modelo hidrológico, permitió realizar un balance hidrológico, identificar las zonas de recarga, transición y descarga, y realizar los mapas de flujo con información de las estaciones hidrometereológicas presentes en la zona; y el modelo hidroquímico, que con el análisis de muestras de agua tomadas in situ, permitió conocer la calidad de la misma y la relación existente entre el acuífero y los aportes al sistema. Gracias a estos modelos se pudo determinar la gran capacidad de retención de agua del suelo, lo que permite inferir la alta probabilidad de presencia de agua subterránea en la zona y la buena calidad de la misma haciendo necesario únicamente un pre tratamiento del agua para su uso, dando un valor agregado a la gestión del recurso hídrico en Pulí. Throughout this document, will be developed three of the four models that compound a base conceptual hydrogeological model, for the Pulí Mmunicipality. Those models were elaborated using computer tools, information of governmental and corporative organizations sources and doing field work. The geological model is one of the models, it is formed by the geometrical identification and sort of rocks, and the delimitation of hydrogeological unities and aquifer systems. With the data of hydro-meteorological stations present in the municipality, were possible to make a hydric balance, to identify aquifer-recharge, transition and discharge zones and to make flow maps, which form the hydrological model; the hydro-chemical model allowed to recognize the water quality through the analysis of the underground-water samples taken. The fourth model is the hydraulic model which, by technical and economic issues, could not be elaborated, making impossible to reach the main objective of this investigation. Thanks to these three models was possible to determine the soil water-retention capacity, deducing the high probability of found huge reservoirs of underground-water in the municipality and the good quality of the water. Ingeniero Ambiental http://unidadinvestigacion.usta.edu.co Pregrado

International audience; A 110 ha dump, located in the Akrach shallow aquifer area in Morocco, was studied in order to characterize the quality of groundwater around the landfill, to delineate the contaminated area and to determine the factors favouring the contamination of groundwater. This dump is located in the city of Oum Azza (15 km south from Rabat), (Map 1). between the Akrach River in the west and the Sidi Mohamed Ben Abdellah Dam in the east. To assess groundwater pollution from this landfill, piezometric monitoring and Hydrochemical analyses were conducted on 22 wells. The results highlight a significant degradation in the groundwater quality, especially in the parts located in the direct vicinity downstream the dump. In the impacted areas, electrical conductivity was above 1100 μS cm-1, bicarbonates were higher than 508 mg L-1, chlorides, sulphate, and nitrates contents were higher than 850, 200 and 1 mg L-1, respectively. In addition we found high cadmium (50 - 100 μg L-1) and chromium (40 - 230 μg L-1) contents, i.e. much higher than the WHO guidelines for drinking or irrigation water. A principal component analysis conducted on this dataset highlights the absence of a prevalent principal component (PC), with the variance distributed across many PCs. The mechanisms responsible for the chemical variance of the hydro system are therefore numerous and fairly balanced in terms of influence. Finally, a hierarchical classification brings out three groups of observations, each group corresponding to a level of pollution.; Un vertedero de 110 ha, ubicado sobre el acuífero superficial de Akrach en Marruecos, ha sido estudiado para caracterizar a la calidad de las aguas subterráneas al rededor del vertedero, de conocer la extensión del área contaminada y estudiar a los factores involucrados en esta contaminación. El vertedero se ubicado en la ciudad de Um Azza (15 km al sur de Rabat) (mapa 1), entre el rio Akrach al oeste y la represa Sidi Mohaed Ben Abdallah al este. Un control piezómetro y análisis químicos se hicieron sobre 22 pozos para estudiar esta contaminación. La calidad del agua es afectada por una contaminación importante especialmente en las áreas al contacto cercano del vertedero y aguas abajo de este mismo. En las zonas afectadas la conductividad eléctrica de las aguas supera 1100 µS.cm-1 , los bicarbonatos superan 508 mg.L-1 , los cloruros, sulfatos y nitratos superan 850,200 y 1 mg.L-1. Además se consiguió alto contenido en cadmio (50-100 µg.L-1) y cromo (40-230 µg.L-1) o sea mucho más que las normas de la OMS para el agua para beber o regar. Un análisis en componentes principales e llevo a cabo sobre el conjunto de datos. No aparece un eje factorial fuerte sino más bien muchos ejes de semejante fuerza, lo que muestra un conjunto de mecanismos de misma fuerza involucrados en la calidad química de las aguas contaminadas. Una clasificación jerárquica ascendente da tres grupos de muestras, cada grupo corresponde a un nivel de contaminación.

[ES] El Ullal Fosc se ubica en el término municipal de Gandía en la Marjal de la Safor, siendo una de las zonas húmedas costeras más importantes de la Comunidad Valenciana incluida dentro del Catálogo Valenciano de Zonas Húmedas, además fue declarada como Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) Dunes de la Safor de la Red Natura 2000 y está incluido dentro de la Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) Mondúver - Marjal de la Safor. Aun siendo uno de los ecosistemas acuáticos más importantes por su elevada calidad de agua, ha sufrido un deterioro continuo en los últimos años observado por el programa de seguimiento de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural. Una de las principales preocupaciones que ha presentado la surgencia, es la colmatación de la cubeta. El objetivo principal de este Trabajo Final de Grado es diagnosticar el estado ambiental actual de este ecosistema tan peculiar revisando los antecedentes de las actuaciones pasadas que han podido afectar al principal problema de este ecosistema emplazado en un acuífero detrítico prestando atención a los posibles efectos de los bombeos de aguas subterráneas realizando simulaciones de los pozos más cercanos al ullal mediante el programa GLOVER. Los resultados obtenidos no mostraron el efecto que puedan suponer los pozos por lo cual es necesario un modelado completo del acuífero para detectar los flujos preferentes del agua y analizar si las obras de la carretera han podido afectar a estos y en consecuencia al ullal., [EN] Ullal Fosc is located in the municipality of Gandía in the Marjal de la Safor, being one of the most important coastal wetlands of the Valencian community included in the Catálogo Valenciano de Zonas Húmedas, was also declared as Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) Dunes de la Safor de la Red Natura 2000 and is included in the Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) Mondúver - Marjal de la Safor. Although it is one of the most important aquatic ecosystems due to its high water quality, it has suffered a continuous deterioration in recent years observed by the monitoring programme of the Directorate General for the Environment and Environmental Assessment of the Regional Ministry of Agriculture, Environment, Climate Change and Rural Development. One of the main concerns raised by the emergence is the clogging of the basin. The main objective of this Final Degree Paper is to diagnose the current environmental status of this peculiar ecosystem by reviewing the background of past actions that may have affected the main problem of this ecosystem located in a detritic aquifer paying attention to the possible effects of groundwater pumping by simulating the wells closest to the ullal through the GLOVER program. The results obtained didn¿t show the effect that the wells may have, so a complete modeling of the aquifer is necessary to detect the preferential flows of the water and analyse whether the road works have been able to affect them and consequently the ullal.

Resumen Se evaluaron las características hidroquímicas de una cuenca intramontana, ubicada en la Sabana de Bogotá, usando indicadores y métodos estadísticos, basados en los datos fisicoquímicos de 10 pozos de monitoreo obtenidos durante dos campañas de muestreo realizadas en el año 2014, para determinar las características hidroquímicas generadas por la interacción agua/sedimento del acuífero y determinar las condiciones de calidad del agua subterránea. Para ello, (1) se aplicaron indicadores hidroquímicos para evaluar los procesos de interacción entre el agua y la matriz sedimentaria del acuífero, corroborados mediante (2) la aplicación del análisis de componentes principales, que develó asociaciones fuertes entre las variables (Na +, Mg 2+, Ca 2+, SO 2− 4 y HCO 3 − ), y la influencia de las variables T, pH y STD en los procesos hidroquímicos que gobiernan el acuífero, además (3) se analizaron los parámetros fisicoquímicos, comparándolos con la normatividad ambiental colombiana para consumo humano y para riego. Como resultados, se determinó que en la matriz agua-sedimento, se suscitan procesos de intercambio catiónico reverso y meteorización de los minerales presentes en las formaciones que conforman el acuífero analizado, así mismo, que las muestras de agua obtenidas no presentan características de calidad que permita su uso para riego o consumo humano. Abstract The hydrochemical characteristics of an intramontane basin, located in the Bogotá Savannah, were evaluated using indicators and statistical methods, based on 10 monitoring wells physicochemical data, obtained during two sampling campaigns conducted in 2014, to establish the hydrochemical characteristics that are generated by the groundwater and sedimentary matrix interaction of the aquifer and determine the extracted groundwater quality conditions’ in the studied aquifer. To analyze the data, (1) hydrochemical indicators were applied to evaluate the groundwater and the sedimentary matrix interaction processes’ in the studied aquifer, which was corroborated by (2) principal components analysis, which allowed to disclose strong associations between the variables (Na +, Mg 2+, Ca 2+, SO 2− y HCO3−), and T, pH y TDS variables influence on the hydrochemical process that govern the analyzed aquifer, in addition (3) physicochemical parameters were compared with the Colombian environmental regulations, referring to human consumption and irrigation use. As results, in watersediment matrix was determined reverse cation exchange and minerals meteorization processes, present in the formations that conform the analyzed aquifer, likewise, the water samples obtained do not present quality characteristics that allow its use for irrigation or human consumption.

RESUMEN Agricultores de las localidades del Oasis de Pica, precordillera del norte de Chile, aprovechan las aguas subterráneas a distintas profundidades en el riego de cultivos cítricos, frutos tropicales y verduras. Con el objeto de establecer una red de monitoreo y entregar recomendaciones a los regantes, se caracterizaron las propiedades fisicoquímicas de estas aguas, su comportamiento temporal anual y se determinó su calidad para riego, además de interpretar factores que inciden en su composición. Se gestionaron para la red 29 pozos a tres profundidades (acuífero profundo, intermedio y superficial) y se registró la temperatura, CE y pH en cuatro campañas entre 2016 y 2017. Los parámetros cuantificados a < 0,45 µm fueron STD, iones mayoritarios, nitrato, elementos traza Cr-Mn-Fe- Co-Ni-Cu-Zn-Mo-Al-Cd-Pb-Hg-Li-Ba-B-As y los indicadores agronómicos % Na, PSS, RAS, CSR y PS. Se observan diferencias espaciales, pero no temporales de la calidad de las aguas subterráneas termales, neutras a levemente alcalinas. La gran mayoría son aguas adecuadas para el riego de acuerdo a CE, RAS y CSR, y no existe riesgo por metales y metaloides; excepto por % Na, PSS, SP, boro y litio (cítricos) de origen natural. El acuífero profundo (80-100 m) posee aguas dulces de baja CE, bicarbonatadas y/o sulfatadas sódicas, pero el nivel de % Na y PSS afecta el suelo; el intermedio (24-39 m) tiene aguas dulces y salobres, sulfatadas sódicas y % Na, PSS y SP perjudicial. El acuífero superficial (17-21 m) contiene mayor salinidad (salobres), sódicas-cálcicas y se reparten en el límite entre sulfatada bicarbonatada o sulfatada clorurada, están bajo incumplimiento de normativas para cloruro, sulfato y nitrato. El aumento de iones disueltos en el acuífero superficial se atribuye a la disolución de yesíferas por aluvión en la zona, malas prácticas en procesos de riego-fertilización y la condición de aridez. ABSTRACT Farmers from the Pica Oasis localities, foothills of northern Chile, take advantage of groundwater at different depths in the irrigation of citrus crops, tropical fruits and vegetables. In order to establish a monitoring network and provide recommendations to the irrigators, the physicochemical properties of these waters were characterized, their annual temporal behavior and their quality for irrigation was determined, as well as to interpret factors that affect the composition. 29 wells at three depths (deep, intermediate and superficial aquifer) were managed for the network and the temperature, CE and pH were recorded in four campaigns between 2016 and 2017. The parameters quantified at

La contaminación de las aguas subterráneas debida a los contaminantes emergentes (Emerging Pollutants o EP) es un campo reciente de investigación y de fuerte preocupación medioambiental. Este tipo de contaminantes se presentan generalmente en concentraciones muy bajas y los métodos de análisis para su detección y cuantificación son costosos, y muchos de reciente desarrollo. El conocimiento y predicción de su comportamiento en el transporte en medios porosos es un reto importante por el escaso conocimiento que se tiene acerca de su comportamiento físico-químico en dichos medios. Por otra parte, durante la última década se está detectando su presencia en multitud de masas de agua superficiales y subterráneas, especialmente en zonas de mayor actividad antrópica. Se tienen sobre todo datos de campañas puntuales en las que se detectan, p.e., sustancias farmacológicas en ríos y lagos. La Plana de Valencia Sur es una formación hidrogeológica en el ámbito geográfico de la Cuenca del Júcar para la que se han desarrollado varios modelos de flujo, sin haberse abordado hasta el momento la modelación del transporte. Se trata de un acuífero que, sobre todo en su capa superior de materiales cuaternarios, está sujeto a una fuerte actividad antrópica, y se conoce la presencia de ciertos EPs en las masas de aguas superficial conectadas hidráulicamente con el acuífero. El objetivo de este TFM es efectuar una revisión de datos disponibles sobre la presencia de EP de tipo farmacológico (se considerarán EPs como el diclofenaco, carbamazepina, eritromicina, naproxeno, ibuprofeno, diazepam y paracetamol, según los datos disponibles) en dichas masas de agua, y plantear un modelo de transporte en el acuífero con el objeto de empezar a comprender cual podría ser el efecto en la calidad de las aguas subterráneas de la Plana de Valencia Sur. Se trata de un objetivo muy complejo de alcanzar dadas las fuertes limitaciones de datos y estudios previos. Por ello se plantea un trabajo académico con objetivos específicos que no incluyen que pueda llegar a obtenerse predicciones realistas de la situación en el acuífero dadas las limitaciones en cuanto a datos y serias incertidumbres que plantea la propia modelación del transporte. Dichos objetivos son los siguientes: mejorar la resolución de algún modelo previo del acuífero disponible para hacer viable la modelación del transporte, revisión de datos disponibles y características de EP farmacológicos detectados, elaboración de escenarios de entrada al acuífero, y simulaciones del moviento y destino de estos contaminantes., Groundwater contamination due to emerging pollutants (Emerging Pollutants or EP) is a recent field of research and of strong environmental concern. These types of contaminants are generally present in very low concentrations and the methods of analysis for their detection and quantification are costly, and many of recent development. The knowledge and prediction of its behavior in the transport in porous media is a major challenge due to the lack of knowledge about its physical and chemical behavior in these media. On the other hand, during the last decade its presence in many surface and underground water bodies is being detected, especially in zones of greater anthropic activity. Particular attention is given to specific campaigns in which pharmacological substances are detected in rivers and lakes. La Plana de Valencia Sur is a hydrogeological formation in the geographical area of the Júcar Basin for which several flow models have been developed, without having been approached until the moment the modeling of the transport. It is an aquifer that, especially in its upper layer of quaternary materials, is subject to a strong anthropic activity, and it is known the presence of certain EPs in the bodies of surface waters connected hydraulically with the aquifer. The aim of this TFM is to conduct a review of available data on the presence of pharmacological-type PE (EPs such as diclofenac, carbamazepine, erythromycin, naproxen, ibuprofen, diazepam and paracetamol, according to available data) , and to propose a model of transport in the aquifer in order to begin to understand what could be the effect on the quality of the groundwater of Plana de Valencia Sur. This is a very complex goal to achieve given the strong limitations of data and previous studies. For this reason, an academic work is proposed with specific objectives that do not include that realistic predictions of the situation in the aquifer can be obtained given the limitations in terms of data and serious uncertainties posed by the modeling of transport itself. These objectives are: to improve the resolution of a previous aquifer model available to make feasible the transport modeling, review of available data and characteristics of pharmacological EP detected, elaboration of aquifer input scenarios, and simulations of the movement and destination of these contaminants.

Congreso Español sobre Cuevas Turísticas (7º. 2018. La Vall d’Uixó, Castellón). - Congreso Iberoamericano sobre Cuevas Turísticas (2º. 2018. La Vall d’Uixó, Castellón). - Texto en español con resumen y palabras claves en español e inglés., En este estudio se ha llevado a cabo el análisis de la diversidad microbiana presente en muestras de agua tomadas en la Cova des Pas de Vallgornera, situada en la zona sur de la isla de Mallorca y desarrollada en una plataforma carbonática arrecifal del Mioceno superior (Messiniense). El muestreo se realizó en la Galería “d’en Pau” ubicada en el centro del sistema endokárstico y a unos 2 km de boca de entrada, donde se tomaron muestras de gotas de agua de percolación, de los gours y de agua freática de acuífero en galerías semisumergidas. El estudio de la diversidad microbiana se realizó a partir de una aproximación metagenómica, que básicamente se trata de la secuenciación del ADN extraído de forma global de las muestras y que refleja la composición de los genomas y genes de los organismos mayoritarios. Se observó que las muestras que pertenecen al flujo de agua de percolación y los gours presentan una menor diversidad y comparten un mayor número de grupos taxonómicos que el agua procedente de las galerías Freáticas. Además, la metagenómica permitió la reconstrucción de los genomas microbianos (denominados MAGs) de las poblaciones más abundantes y permitió realizar estudios filogenéticos y hacer predicciones de su función metabólica a partir de la anotación de los genes detectados. De un total de 14 MAGs recuperados de las muestras de agua de percolación y los gours, los más abundantes se asociaron al género Acinetobacter, a la familia Sphingomonadaceae y a la clase Gammaproteobacteria. Los primeros, que serían los genomas más abundantes en estas muestras, y que tal vez conformarían dos especies distintas, se han asociado a procesos de biomineralización contribuyendo a la formación de estructuras calcáreas. Además, se obtuvieron MAGs casi completos de arqueas de la familia Nitrosophaeraceae y Nitrosopumilaceae, cuyo metabolismo quimiolitoautótrofo y oxidador de amonio podría ser responsable de parte de la producción primaria del sistema. Por otra parte, las muestras de agua freática presentaron una mayor diversidad y en la cual se reconstruyeron un total de 29 MAGs. Los mayoritarios se afiliaron a la familia Comamonadaceae y Nitrospiraceae y tres adicionales se afiliaron al dominio Arquea, como Candidatus Nitrosoarchaeum (el más abundante de las muestras) y Nitrososphaera del filo Thaumarchaeota, indicando también que en estos sistemas la producción primaria puede ser por oxidación de amonio como en las anteriores muestras = In the current study was analyzed the microbial diversity from the Cova des Pas de Vallgornera located in the southeast coast of Mallorca Island, which was developed in an arrecifal carbonate platform of the Upper Miocene (Messiniense). The samples were taken in “d’en Pau” gallery placed in the center of the endokarstic system and from 2 km of the entrance. There were taken samples from drip-water falling from speleothems, water from gours and phreatic lakes in semi-submerged galleries. The microbial diversity was evaluated by a metagenomic approach, which basically consisted on the sequencing of the total DNA extracted from the sample. Metagenomes mirrors the genomic composition and genes functions from the more abundant microbial populations. Drip-water and gours samples showed a lower diversity and shared a major number of taxonomic units than the sample related to phreatic lakes. Moreover, the metagenomes allowed the binning of the Metagenomes Assembly Genomes (called MAGs) from the most abundant populations and allowed perform phylogenetic studies and predict the metabolic function from the annotated genes. From a total of 14 MAGs recovered form drip-water samples and gours, the most abundant were associated to Acinetobacter genus, Sphingomonadaceae family and the class Gammaproteobacteria. Members of the genus Acinetobacter represented by 2 different species, has been associated to bio-mineralization processes contributing to calcareous structures formation. Additionally, related to Archaea domain, was recovered MAGs associated to the family Nitrosophaeraceae and Nitrosopumilaceae, whose chemolithoauthotroph and ammonia-oxidizing metabolism could be linked to part of the primary production in the cave. On the other hand, samples from phreatic lakes showed the higher diversity and it was possible to recover 29 MAGs. The most abundant MAGs were affiliated to the family Comamonadaceae and Nitrospiraceae. Additionally, 3 MAGs were affiliated to Archaea domain: Candidatus Nitrosoarchaeum, and Nitrososphaera of the phylum Thaumarchaeota, also indicating that in these systems the primary production can be associated by ammonia-oxidizing microorganisms as in the other samples., Instituto Mediterráneo de Estudios Avanzados, España, Unidad de Baleares, Instituto Geológico y Minero de España, España, Instituto Geológico y Minero de España, España