Search

The municipal Archive of Toledo keeps, among its valuable collection, a manuscript titled the Libro de los Juramentos de Toledo. Its external form is consistent with the importance of its con-tents, and our analysis has revealed two different moment in its elaboration process. Upon this diplo-matic codex, the government, both kings and members of the city council, had to take the oath to respect the privileges and rights of this Imperial city. Besides the oath formula, its authors included other legislative texts, all related to municipal law, some of them from the city of Seville. El Archivo municipal de Toledo conserva entre sus valiosos fondos el Libro de los Juramentos de Toledo. Su forma externa es acorde a la importancia de su contenido y su análisis revela dos fases en su elaboración. Sobre este códice diplomático tenían que jurar sus gobernantes, reyes y miembros del Cabildo municipal el respeto y la defensa de los privilegios y el derecho de la ciudad imperial. Junto a las fórmulas de juramento, los responsables de su confección sumaron otros textos normativos, todos relacionados con el derecho concejil, de los cuales algunos procedían de la ciudad de Sevilla.

Nowadays digital technologies become essential tools for medieval music studies. The research group El Canto llano en la época de la polifonía, of the Universidad Complutense de Madrid, in collaboration with DIAMM (Digital Image Archive of Medieval Music), is working out a project whose main goal is the digitalization of the Hispanic medieval music manuscripts. Thanks to this project, new detailed information about Spanish sources is now available, it allows the development of further studies with new perspectives. The article reports the first stage of the project, the list of sources already digitized, the images availability and a technical description of the project as well as its methods and criteria.[RESUMEN] La tecnología de digital se ha vuelto en las últimas décadas una herramienta esencial para el estudio de las fuentes de música medieval. El grupo de investigación de El canto llano en la época de la polifonía, de la Universidad Complutense de Madrid, en colaboración con DIAMM (Digital Image Archive of Medieval Music) está realizando un proyecto de digitalización de manuscritos hispánicos gracias a cuyos resultados disponemos de informaciones y datos exhaustivos sobre estas fuentes que permitirán desarrollar estudios con nuevas perspectivas. El artículo reporta los resultados de la primera fase del trabajo, el elenco de fuentes hasta el momento digitalizadas, la disponibilidad de las imágenes y una descripción técnica del proyecto así como los métodos y criterios empleados.