Search

This article is interested in the expressions of art linked to the disease. Although historically these representations have shown closeness to ugliness or the unpleasantness of the pathological, in pandemic times, other symbolisms have been produced. In the case of the surgical mask, it has been used not only as a metaphor to show its closeness to the pandemic caused by SARS-CoV-2, but also to express individualistic ideas of how to handle the pandemic and a more personal management of the health crisis. Special importance has been given to the exhibitions of “Masks x artists”, organized by the Jade Museum in Costa Rica, and “Mask of art. My only protection” from Puerto Rico. Likewise, other types of artistic spaces that are interested in COVID-19, where this device has a prioritary position, were mentioned in this study. El presente artículo se interesa por las expresiones de arte ligadas a la enfermedad. Aunque históricamente dichas representaciones han mostrado cercanía hacia la fealdad o el desagrado de lo patológico, en tiempos de COVID-19 se producen otro tipo de simbolismos. En el caso de la mascarilla quirúrgica, es utilizada no solo como una metáfora para mostrar su contacto directo con la pandemia producida por el SARS-CoV-2, sino también para expresar ideas individualistas del manejo de la pandemia y una gestión más personal de la crisis sanitaria. Para hacer el análisis, se dio especial importancia a las exposiciones de “Mascarillas x artistas”, organizada por el Museo de Jade en Costa Rica, y “Mascarilla del arte. Mi única protección” de Puerto Rico. Asimismo, se mencionaron otros espacios artísticos que se interesan por el COVID-19 y en el cual este dispositivo tiene un lugar prioritario.

[ES] En este Trabajo de fin de grado se ha realizado una revisión de los diferentes desarrollos que se están investigando para reducir el impacto ambiental para los alimentos perecederos. Se enfoca el estudio sobre aquellos envases que usan como material estructural; sea, el papel; o, el material celulósico, [EN] In this Final Degree Project, a review of the different developments that are being investigated to reduce the environmental impact of perishable foods has been carried out, focusing the study on those packaging that use paper or cellulosic materials as a structural material.

[ES] El objetivo de este trabajo es estudiar la compostabilidad de láminas de papel recubiertas, en ambas caras, por films biodegradables de polihidroxibutirato-co-hidroxivalerato (PHBV). Durante trabajos anteriores, se desarrollaron y caracterizaron láminas multicapa de PHBV/papel/PHBV, concluyendo que las mismas son aptas para dar lugar a envases para conservar alimentos o productos desechables en contacto con alimentos. En el presente trabajo se pretende analizar el reciclaje orgánico de estas nuevas láminas multicapa, estudiando el efecto del biopolímero sobre la compostabilidad del papel, mediante la realización de ensayos de biodesintegración en condiciones controladas de temperatura y humedad. Para ello se analizará la compostabilidad de las láminas multicapa de PHBV con papel y se comparará con láminas de papel sin recubrir y films de PHBV sin papel, así como láminas de papel recubiertas con polímeros petroquímicos no biodegradables. Con este estudio se pretende determinar la idoneidad de las nuevas multicapa para aplicaciones sostenibles de envasado de alimentos., [EN] The objective of this work is to study the compostability of paper sheets coated, on both sides, with biodegradable poly(3-hydroxybutyrate-co-3-hydroxyvalerate) (PHBV) films. During previous works, multilayer sheets of PHBV/paper/PHBV were developed and characterized, concluding that they are suitable to give rise to containers to preserve food or disposable products in contact with food. In the present work it is intended to analyze the organic recycling of these new multilayer sheets, studying the effect of the biopolymer on the compostability of the paper, by carrying out biodisintegration tests under controlled conditions of temperature and humidity. To this end, the compostability of paper multilayers double coated with PHBV will be analyzed and compared with uncoated paper sheets and PHBV films without paper, as well as paper sheets coated with non-biodegradable petrochemical polymers. This study aims to determine the suitability of the new multilayers for sustainable food packaging applications.

Con el desarrollo de este trabajo de investigación lo que se busca es el análisis de la cadena de suministro de papel Kraft para una de las categorías de compra de mayor peso económico e impacto transaccional en la multinacional DOLE, compañía cuyo objetivo principal es la venta de fruta fresca en los mercados más exigentes del mundo. El análisis especifico se da en la división productiva de DOLE Costa Rica, dado que la misma es la segunda división productiva con mayor requerimiento mensual de suministro y además sus condiciones logísticas domésticas y de exportación desde los Estados Unidos son más complejas y dinámicas brindando así un gran aporte para la indagación. Este estudio será segregado de manera estratégica en tres grandes áreas, primero comprendiendo dentro de los 7 eslabones que componen la cadena de suministro de papel Kraft cuales han sido las principales variables afectadas, logrando de esta manera determinar los puntos de enfoque en la investigación. Seguido, por un análisis minucioso de como esta variabilidad en los factores impacta de manera directa dentro de la cadena de suministros de la multinacional en la división productiva de Costa Rica y cuáles han sido las soluciones emergentes implementadas por el personal a cargo con el fin de lograr reconfigurar la misma. Por último, basado en la información recolectada en los dos puntos de acción anteriores y fundamentado en la metodología de los “3 horizontes temporales”, se plantea un plan de mejora con el fin de que el personal a cargo en la multinacional pueda realizar un análisis global y así tomar decisiones concretas sobre las acciones realizadas tanto el corto, mediano como largo plazo. With the development of this research the main approach is the analysis of the Kraft paper supply chain, which is one of the main purchasing commodities with the greatest economic weight and transactional impact for the multinational DOLE, a market leader company for the sale of fresh fruit in the most demanding markets in the world. The specific analysis is given in the productive division of DOLE Costa Rica been the second division with the highest monthly supply requirement and its domestic and export logistics conditions from the United States are the more complex and dynamic providing a great contribution to the investigation. The study will be strategically segregated into three areas, first understanding within the seven links that integrates the Kraft paper supply chain which of them have the main variables affected, been this the focus points in the investigation. Followed by a detailed analysis of how this variability in the factors directly impacts within the supply chain of the multinational in the productive division of Costa Rica and what are the emerging solutions implemented by the personnel in charge to reconfigure it. Finally, based on the information collected in the two previous action points and based on the "Now, Next and Beyond" methodology, an improvement plan is proposed so that the personnel in charge in the multinational can carry out a global analysis to make concrete decisions about the actions carried out in the short, medium, and long term. Universidad Nacional, Costa Rica Centro Internacional de Politica Economica para el Desarrollo Sostenible

En el presente trabajo de investigación se elaboró el diseño de un mecanismo que dobla y corta papel para el concurso de la ASME (Asociación Americana de Ingenieros Mecánicos) Student Desing Competitión. En el cual, una máquina debe construir torres con papel de manera autónoma. Ello atendiendo el reglamento y especificaciones del SDC. Para llegar al diseño del mecanismo se realizaron varias etapas. En primer momento, se elaboró el estudio sobre los dobleces y cortes del papel a la par con la construcción de torres en forma manual para seleccionar qué tipo de pieza de papel que va a fabricar el mecanismo. Luego, con la torre y pieza definida, se procedió a elaborar el respectivo estado del arte sobre máquinas que doblan y cortan papel en la industria y que cumplen en gran parte con los requerimientos del concurso. Lo anterior dio las bases para la generación y evaluación de las ideas que conllevaron al diseño del dispositivo. Con la elección de la idea y la pieza de papel se procedió a realizar el diseño de detalle. Este consistió en la modelación del mecanismo en software CAD en paralelo con los cálculos que dan el origen a los planos de manufactura del dispositivo. Después, se determinaron los costos generados para el proyecto y su futura fabricación. Se recomienda el uso de piezas normalizadas por costos, y usar mecanismos compactos por el volumen, ya que se deben incluir las herramientas y baterías para las posibles reparaciones durante la competencia según el reglamento. In the present research work the design of a mechanism that fold and cut paper was made for ASME(American Society of Mechanical Engineers) student design competition. In which, a machine must build paper tower autonomously. It attending the SDC regulation and specifications. To get to the design of the mechanism were made various stages. At first, the study was prepared on the folds and cuts of paper at par with building of tower manually for selection that type of part of paper that is going to be manufactured the mechanism. Later, with the tower and part defined, proceeded to elaborate the respective state of the art about bending and cutting machines in the industry and what accomplish in great measure with the requirements of competition. The above gave the givens for the generation and evaluation of ideas that entailed the design of mechanism. Whit selection of idea and piece of paper it proceeded perform the detail design. This consisted in the modeling of mechanism in software CAD in parallel with the calculations that give the origin to the manufacturing plans. After, were determined the costs generated for the project and its future manufacture. It is recommended the use the standard parts by costs, and use the compact mechanism by the volume, Since the tools and batteries must be included for the possible repairs during the competition according to the regulation. Ingeniero Mecánico Pregrado

[ES] En el presente TFG mostramos el desarrollo de un proyecto escenográfico en todas sus fases, desde el diseño hasta la materialización de la propuesta para The Comedians suite Op.26 1ª parte de Dimitri Kabalevsky interpretada por niños, en el contexto de el XX concierto solidario organizado por el colegio Maristas a beneficios de los proyectos SED. El diseño y la producción de las piezas se han realizado entorno al reciclaje y la sostenibilidad, trabajando a partir de materiales como el periódico o el cartón, atendiendo a los ODS que nos ha servido como metodología de trabajo para hacer efectiva la integración de la escenografía., [EN] In this final project we show the development of a scenography project in all its phases, from the design to the materialization of the proposal for The Comedians suite Op. 26 1st part of Dimitri Kabalevsky performed by children, in the context of the XX solidarity concert organized by the Marist school for the benefit of the SED projects. The design and production of the pieces have been carried out around recycling and sustainability, working from materials such as newspaper or cardboard, attending to the SDGs that have served us as a working methodology to make effective the integration of the scenery.

Pese a la creencia de que la información escrita se procesa de manera más efectiva a través de materiales impresos, estudios recientes indican que el uso continuado de dispositivos digitales de lectura puede haber minimizado las diferencias entre un medio y otro. Considerando que no es extraño encontrar profesionales que recomiendan imprimir lo traducido para su revisión, así como la falta de estudios al respecto, este estudio pretende identificar el efecto del papel y de la pantalla en la detección de errores en traducción. Para ello, un grupo de estudiantes de la Universidad de Alicante revisó a través del monitor de un ordenador personal (n = 70) una traducción que contenía errores no lingüísticos (de tipo ortotipográfico, identificables sin necesidad de tener conocimientos específicos del idioma del texto origen) y de tipo lingüístico (para cuya detección se requiere un cierto grado de conocimientos en el idioma en cuestión), mientras que otro grupo llevó a cabo la misma revisión con traducción y original impresos en papel (n = 73). Los análisis estadísticos señalan que revisar en pantalla resulta más efectivo para detectar ambos tipos de errores, especialmente los no lingüísticos. Although it is assumed that written information is better processed in print, recent studies indicate that digital reading might be as effective due to a change in user behaviour. Considering both the fact that current practice trends still advocate for the printing of translated texts for revision purposes and the lack of dedicated studies in the field of translation, this study aims to identify any differences regarding the effect of paper-based vs. screen-based translation proofreading. Thus, a group (n = 70) of students from the University of Alicante, Spain, was asked to proofread a translation containing a number of both non-linguistic (i. e., which could be identified without any specific language proficiency) and linguistic errors (i. e., for the identification of which a certain degree of foreign language proficiency is required), which was presented before them digitally, i. e. via a computer screen, whereas another group (n = 73) performed the same task having both the translation and the original document in print. The statistical analysis carried out indicates that proofreading on screen was more effective for both types of errors, especially for the non-linguistic one.

Traballo Fin de Grao en Historia da Arte. Curso 2021-2022 El Barroco Compostelano irradiaba su influjo por toda Galicia. Urbes, pueblos e, ineludiblemente, los pazos, transformaron sus jardines y engalanaron sus fachadas y patios con sus escenográficas aportaciones. El Pazo de Faramello, nacido barroco en el XVIII, poseyó la primera y única industria papelera de Galicia durante veinte años. Su Real Fábrica, instalada en las terrazas del cañón del río Angueira a su paso por Rois, fue fundada por un genovés, Bartolomé Piombino. Jacobo Gambino, su compatriota, padre del escultor José Gambino, será su maestro papelero. A la muerte de Piombino, el pazo es heredado por la familia del marido de su hija, los Rivero de Aguilar, que lo conservarán en propiedad hasta nuestros días. En este trabajo se indaga sobre las sucesivas transformaciones acontecidas en la propiedad durante sus más de tres siglos de vida. La investigación realizada se basa, principalmente, en fuentes bibliográficas, hemerográficas y en el trabajo de campo. O Barroco Compostelán irradiaba o seu influxo por toda Galicia. Urbes, pobos e, ineludiblemente, os pazos, transformaron os seus xardíns e engalanaron as súas fachadas e patios con as súas escenográficas achegas. O Pazo de Faramello, nado barroco no XVIII, poseeu a primeira e única industria papeleira de Galica durante vinte anos. A súa Real Fábrica, instalada nas terrazas do cañón do río Angueira ao seu paso por Rois, foi fundada por un xenovés, Bartolomé Piombino. Jacobo Gambino, o seu compatriota, pai do escultor José Gambino, será o seu mestre papeleiro. A morte de Piombino o pazo é herdado pola familia do marido da súa filla, os Rivero de Aguilar, que o conservarán en propiedade ata os nosos días. Neste traballo indágase sobre as sucesivas transformacións acontecidas na propiedade durante os seus máis de tres séculos de vida. A investigación realizada se basa principalmente, en fontes bibliográficas, hemerográficas e no traballo de campo. The Baroque of Compostela was spreading its influence all over Galicia. Towns, villages and, inevitably, manor houses, modified its gardens and embellished its façades and yards with the Baroque aesthetic. The Pazo de Faramello, born during the Baroque, in the 18th century, owned the one and only paper mill in Galicia for twenty years. Its Royal Factory, sitted on the river Angueira canyon terraces in Rois, was founded by a Genovese man, Bartolomé Piombino. Jacobo Gambino, his compatriot, father of the sculptor José Gambino, will be its master manufacturer. When Piombino dies, the manor house is inherited by his doughter´s husband family, the Rivero de Aguilar, to whom will belong to the present. The successive transformations happened inside the property will be studied in this work. The research is mainly based in bibliographical, hemerographic sources and in a fieldwork.

[ES] El objetivo de este trabajo es estudiar la compostabilidad de láminas de papel recubiertas, en ambas caras, por films biodegradables de polihidroxibutirato-co-hidroxivalerato (PHBV). Durante trabajos anteriores, se desarrollaron y caracterizaron láminas multicapa de PHBV/papel/PHBV, concluyendo que las mismas son aptas para dar lugar a envases para conservar alimentos o productos desechables en contacto con alimentos. En el presente trabajo se pretende analizar el reciclaje orgánico de estas nuevas láminas multicapa, estudiando el efecto del biopolímero sobre la compostabilidad del papel, mediante la realización de ensayos de biodesintegración en condiciones controladas de temperatura y humedad. Para ello se analizará la compostabilidad de las láminas multicapa de PHBV con papel y se comparará con láminas de papel sin recubrir y films de PHBV sin papel, así como láminas de papel recubiertas con polímeros petroquímicos no biodegradables. Con este estudio se pretende determinar la idoneidad de las nuevas multicapa para aplicaciones sostenibles de envasado de alimentos. [EN] The objective of this work is to study the compostability of paper sheets coated, on both sides, with biodegradable poly(3-hydroxybutyrate-co-3-hydroxyvalerate) (PHBV) films. During previous works, multilayer sheets of PHBV/paper/PHBV were developed and characterized, concluding that they are suitable to give rise to containers to preserve food or disposable products in contact with food. In the present work it is intended to analyze the organic recycling of these new multilayer sheets, studying the effect of the biopolymer on the compostability of the paper, by carrying out biodisintegration tests under controlled conditions of temperature and humidity. To this end, the compostability of paper multilayers double coated with PHBV will be analyzed and compared with uncoated paper sheets and PHBV films without paper, as well as paper sheets coated with non-biodegradable petrochemical polymers. This study aims to determine the suitability of the new multilayers for sustainable food packaging applications.

El papel fue fundamental en las guerras de independencia americanas, tuvo funciones militares y de comunicación trascendentales tanto para elejército patriota como para el realista. En el archivo parroquial de Paipa Boyacá, existen una serie de citas manuscritas que aluden al paso de la guerrade 1819 por esta población. A partir de cinco de ellas hago una interpretación y reconstrucción de su contexto histórico, teniendo al papel como vehículo de un relato de múltiples sentidos. Paper was fundamental in the American wars of independence, it had transcendental military and communication functions for both the patriot and royalist armies. In the parish archive of Paipa Boyacá, there are a series of handwritten citations that allude to the passage of the war of 1819 through this town. From five of these citations I develop an interpretation and reconstruction of their historical context, using paper as a vehicle for a multi-sense story.

[ES] La idea de llevar a cabo este proyecto surge de la necesidad de poner solución al sistema de prensado de residuos de papel observado en mi empresa familiar, donde actualmente este proceso lo realiza un trabajador de manera rudimentaria almacenándolos en un depósito y comprimiéndolos con los pies. Además, las balas de papel que se generan son de grandes dimensiones y dificultan que sean manejables. El proyecto a desarrollar consiste en diseñar una máquina móvil capaz de reducir los tiempos de este proceso para que resulte más eficiente y minimice a su vez el esfuerzo del trabajador. Los objetivos se centran en reducir la duración del proceso de prensado de residuos de papel en la empresa, realizar balas de papel que se reduzcan aproximadamente a la mitad del volumen actual (1.4 m3 ) para facilitar su transporte y almacenamiento, implementar un sistema móvil para que se pueda desplazar por los diferentes puntos de recogida de los residuos de papel y finalmente conseguir el diseño de una máquina económicamente accesible para este tipo de pymes. Con el proyecto se van a poner en práctica muchas de las competencias adquiridas del Grado en Ingeniería Mecánica así como: pre-diseño, análisis estructural, cálculo de mecanismos, diseño, optimización del material y valoración de los costes., [CA] La idea de dur a terme aquest projecte sorgeix de la necessitat de posar solució al sistema de premsatge de residus de paper observat en la meua empresa familiar, on actualment aquest procés el realitza un treballador de manera rudimentària emmagatzemant-los en un depòsit i comprimint-los amb els peus. A més, les bales de paper que es generen són de grans dimensions i dificulten que siguen manejables. El projecte a desenvolupar consisteix a dissenyar una màquina mòbil capaç de reduir els temps d'aquest procés perquè resulte més eficient i minimitze al seu torn l'esforç del treballador. Els objectius se centren en reduir la duració del procés de premsatge de residus de paper en l'empresa, realitzar bales de paper que es reduïsquen aproximadament a la meitat del volum actual (1.4 m³) per a facilitar el seu transport i emmagatzematge, implementar un sistema mòbil perquè es puga desplaçar pels diferents punts de recollida dels residus de paper i finalment aconseguir el disseny d'una màquina econòmicament accessible per a aquesta mena de pimes. Amb el projecte es posaran en pràctica moltes de les competències adquirides del Grau en Enginyeria Mecànica així com: pre-disseny, anàlisi estructural, càlcul de mecanismes, disseny, optimització del material i valoració dels costos., [EN] The idea of carrying out this project comesfrom the need to provide a solution to the paper waste pressing system observed in my family business, where currently this process is carried out by a worker in a rudimentary way, storing them in a tank and compressing them with their feet. In addition, the bullets of paper that are generated are large and difficult to handle. The project consists of designing a mobile machine capable of reducing the times of this process so that it is more efficient and at the same time minimizes the effort of the worker. The objectives are focused on reducing the duration of the paper waste pressing process in the company, making bales of paper that are reduced to approximately half of the current volume (1.4 m3 ) to facilitate their transport and storage, implement a mobile system to that it can move through the different collection points for waste paper and finally achieve the design of an economically accessible machine for this type of SME. The project will put into practice many of the skills acquired from the Degree in Mechanical Engineering as well as: pre-design, structural analysis, calculation of mechanisms, design, material optimization and cost assessment.

[ES] El presente trabajo de fin de grado se centra en el estudio del fuego como técnica artística en las obras contemporáneas. En el arte contemporáneo los métodos de la restauración y conservación se encuentran en estado inicial. La combinación de técnicas y materiales utilizados en la actualidad dan lugar a un rápido deterioro en las obras, generando una alarma a su conservación. Se pretende constatar los efectos del fuego en diferentes soportes orgánicos para llegar a entender cómo intervenir en una obra quemada y establecer los criterios adecuados para su conservación. Para ello se analiza en profundidad una obra real elaborada con esta técnica artística y poder tomar decisiones correctas para su conservación preventiva. Pero la naturaleza delicada y sensible, e incluso la efimeridad de algunos materiales determinaron que la ¿no intervención¿ es el camino adecuado. La mezcla de técnicas con fuego y su falta de seguimiento en el mundo de la restauración, nos sitúan en el limbo. A pesar de esto, se han podido detectar signos e indicativos en los deterioros que nos permitirán encontrar el camino., [EN] This investigation focuses on the study of fire as an artistic technique in contemporary artworks. The methods of restoration and conservation In contemporary art are in an initial state. The combination of techniques and materials used today produces a rapid deterioration in artworks, generating an alarm to its conservation. This dissertation intends to verify the effects of fire on different organic mediums in order to understand how to intervene and establish the appropriate criteria for its conservation. An artwork created with fire is analyzed in depth to be able to make correct decisions for its preventive conservation. But the delicate and sensitive nature, and even the ephemerality of some materials, determined that ¿non-intervention¿ is the right way. The mixture of techniques with fire and its lack of follow-up in the world of restoration, place us in limbo.. Despite this, it was possible to detect signs and indications in deteriorations to make decisions in the field of preventive conservation.