Search

El conflicto en Colombia por la defensa del páramo de Santurbán contra la minería a gran escala ha marcado la discusión nacional sobre la protección de estos ecosistemas. En 2014, el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible delimitó el ecosistema; y en 2017, la Corte Constitucional ordenó una nueva delimitación con la participación de las poblaciones del páramo. A partir de un trabajo de campo adelantado entre 2016 y 2019, y de una extensa revisión documental, este trabajo analiza la narrativa de defensa del municipio de Vetas, basada en la ancestralidad minera y el reconocimiento de la minería no solo como actividad económica, sino como una cultura. Los resultados muestran la forma como la narrativa producida a raíz del conflicto socioambiental ayuda a producir una categoría social (la ancestralidad minera), un sujeto político (los mineros ancestrales vetanos) y la negociación de un ecosistema (mapa alternativo de delimitación). The conflict in Colombia for the defense of the Santurbán moorland against large-scale mining has marked the national discussion on the protection of these ecosystems. In 2014, the Ministry of Environment and Sustainable Development delimited the eco-system, and in 2017, the Constitutional Court ordered a new demarcation with the par-ticipation of the moorland’s population. Based on a fieldwork carried out between 2016 and 2019, and on an extensive documentary review, this paper analyzes the narrative to defend the municipality of Vetas (the one most affected by the delimitation), based on ancestral mining and the recognition of mining not only as an economic activity, but also as a culture. This paper shows the way in which the narrative produced as a result of the socio-environmental conflict aids to make a social category (ancestral mining), a political subject (ancestral miners), and the negotiation of an ecosystem (alternative demarcation map).

ilustraciones Las formas jurídicas en las que se abordan los conflictos ambientales resultan, por lo menos, insuficientes ante la complejidad de las realidades en las que se producen y son incluso nuevos factores de conflictividad. La revisión de elementos como las causas fundamentales u originarias de esos conflictos, que obedecen a una racionalidad moderna, relaciones de poder y un modelo de producción y consumo, que generan sistemas de opresión sobre ciertos seres humanos y sobre la naturaleza, conducen a cuestionar la idea de justicia y reflexionar sobre otros modos de atender los conflictos y la crisis ambiental. Esa nueva mirada radica en la propuesta de Justicia Ambiental, pero descentrada de la tradición occidental y la teoría liberal del derecho, de forma que permita pensar en otras praxis jurídicas desde la complejidad, la decolonialidad, las expresiones de resistencia y reivindicación de derechos, la ética y la prevalencia de la vida en todas sus formas. Este trabajo se pregunta por cómo resolver los conflictos ambientales y ofrece un conjunto de elementos centrales para construir un marco jurídico alterno que permita aproximarse a la justicia ambiental y a la concreción o materialización de un derecho a la justicia ambiental. (Texto tomado de la fuente) Juridical forms in which environment conflicts are approached are, at least, insufficient to the complexity of the realities in which are produced and even are new unrest factors. The revision of elements such as fundamental or original causes of those conflicts, which obey a modern rationality, power relationships and a production and consumption model, which generate oppression systems over certain human beings and nature, lead to question the idea of justice and reflect on other ways to respond to conflicts and environmental crisis. This new perspective lies in the Environmental Justice proposal but decentered of the western tradition and the liberal theory of law, so that allows to think in other juridical praxis from the complexity, decoloniality, resistance expressions and claim rights, ethic and the prevalence of life in all its forms. This paper questions how to resolve the environmental conflicts and offers a set of central elements to build an alternative juridical framework that allows approximating to the environmental justice and the concretion or materialization of a right to the environmental justice. Maestría Magíster en Medio Ambiente y Desarrollo La propuesta se enmarca en un tipo de investigación teórica de enfoque cualitativo,que emplea un método inductivo. Dentro del eje central de la metodología se encuentra la revisión crítica del sistema de conocimiento, los estudios comparados y los análisis desde perspectivas distintas, asumiendo la diversidad epistémica. El objeto de estudio se analizó bajo una doble dimensión: desde una mirada crítica del derecho y desde diversas posturas alternativas sobre la idea de justicia y la conflictividad ambiental. Derecho Ambiental Derecho Ambiental

ilustraciones, graficas, mapas La delimitación de páramos, política de ordenamiento ambiental territorial destinada a la protección de este ecosistema de importancia hídrica, surge vinculada al extractivismo y se caracteriza por un enfoque preservacionista que ha excluido la participación de las comunidades. En este trabajo se estudia el conflicto ambiental generado por la delimitación del complejo de páramos Cruz-Verde Sumapaz, caracterizado por vulnerar la participación, la territorialidad campesina, la alimentación, el mínimo vital entre otros derechos. Además, se analizan las experiencias de participación ambiental y campesina de la “Coordinadora Regional Campesina por la defensa de los derechos campesinos del Páramo SumapazCruz Verde”, en tanto acciones de resistencia y experiencia en defensa de los derechos ambientales y el ordenamiento territorial campesino, representado en los proyectos de Zonas de Reserva Campesina de la región. Como resultado se propone avanzar hacia un ordenamiento ambiental comunitario a partir acciones jurídico-políticas y sociales para fortalecer la organización y participación en la gestión, gobernanza y protección del ecosistema. (Texto tomado de la fuente) The delimitation of moors, a territorial environmental planning policy aimed at protecting this ecosystem of water importance, arises linked to extractivism and is characterized by a preservationist approach that has excluded the participation of communities. This paper studies the environmental conflict generated by the delimitation of the Cruz-Verde Sumapaz moorland complex, characterized by violating participation, peasant territoriality, food, the vital minimum among other rights. In addition, the experiences of environmental and peasant participation of the "Regional Peasant Coordinator for the defense of peasant rights of the Sumapaz-Cruz Verde Moorland" are analyzed, as actions of resistance and experience in defense of environmental rights and peasant territorial ordering, represented in the Peasant Reserve Zone projects in the region. As a result, it is proposed to move towards a community environmental order based on legal-political and social actions to strengthen the organization and participation in the management, governance and protection of the ecosystems. Maestría Magíster en Medio Ambiente y Desarrollo Ecología, conflictos ambientales y territorio

RESUMO Este artigo apresenta dados sobre o surgimento e a consolidação da política pública de criação de áreas protegidas entre 1940 e 2000 no território do estado do Espírito Santo. Metodologicamente, trata-se de um estudo de caso. Buscou-se analisar processos envolvendo estratégias de ação coletiva sob a ótica dos conflitos sociais. O texto apresenta considerações sobre a participação da sociedade civil na transição entre um modelo pessoalizado - mais suscetível às vontades individuais (ações de governos) - e outro pautado nos debates públicos, ou seja, institucionalizado (política de Estado). ABSTRACT Conflicts, Collective Action, and Public Policies: Social Contents of the Origins and Consolidation of Environmental Protection Areas in Espírito Santo presents data about the emergence and consolidation of the public policy creation of protected areas between 1940 and 2000 in the territory of the state of Espírito Santo. Methodologically, this is a case study. It aimed to analyze processes involving collective action strategies from the perspective of social conflicts. The paper presents considerations about the civil society participation in the transition between a personalized model - more susceptible to individual wills (government actions) - and another based on public debates, institutionalized (state policy).