Search

This section consists of reprints on the following topics: (1) the misuse of "en"; (2) anglicisms; (3) widespread use of vulgar language; (4) an interview with Emilio Criado on Spanish language variation; (5) use of the feminine in professional titles; and (6) Spanish, the national language of Latin American countries. (AMH)

Contrasts current pronunciation of some Spanish consonants with the teachings and theory of pronunciation manuals, advocating more realistic standards of instruction. Gives a detailed phonetic description of common variants of the sounds discussed, covering both Spanish and Latin American dialects. (MES)

Many anglicisms can be found in the Spanish of the Castilla region of Spain. English terms for sports, types of beverages, and miscellaneous items are discussed in terms of how they are used in Spanish. (NCR)

Analyzes the language of advertising and the expressive devices it uses to capture the attention of the consumer and arouse his/her interest. Condemns the artificiality of this language and the social values it reflects, quoting profusely from the works of Herman Glaser and other contemporary authors. (MES)