Search

The present paper examines a sword dated in the La Tène Period, currently exhibited in the Archaeological Museum of Durrës, Albania. According to the scientific staff of the Museum the archaeological context of the sword has not been specified but the blade had been found in the necropolis of the city. The analysis of the sword is based on its typological features but also the historical, the archaeological and ethnological aspects of the region had been taken into consideration. The most significant feature of the blade is of course the bending. This feature led us to correlate the examined object with the Celts, who practiced this ritual of the intentional destruction “killing” a weapon. This is the first folded sword which had been found in the territory of the modern-day Albania.

[ca] L’article proposa un replantejament del paper de les terres gironines en la cultura trobadoresca, centrat sobretot en les circumstàncies de la possible etapa inicial de l’activitat de Cerverí (el moment en què es va convertir en Cerverí de Girona), la interpretació del sentit de la ruta de la seva Recepta de xarob i, finalment, la reconstrucció d’un cercle poètic entorn de la catedral de Girona. Per a tots aquests aspectes, combina l’anàlisi literària amb les dades històriques, tot recollint informació dispersa i inèdita sobre els personatges rellevants. En resulten exemples evidents de la implicació de la noblesa amb la cultura trobadoresca i de la manera com la lírica dels trobadors reflecteix les xarxes familiars i polítiques, i així complementa la visió que tradicionalment s’ha tingut de les relacions entre la noblesa i la reialesa en moments de conflicte.

The aim of this paper is to analyse a number of aspects of the Nasrid Society as it was at the end of the 15th Century. In order to do so, I use information contained in a nobility court record from the beginning of the 16th century and related to the descendants of a convert from the kingdom of Granada who was the son of the governor of the fortress of Iznalloz. The interesting perspective granted by these testimonies, which establish a comparison between part of Castilian’s small nobility and Granada’s oligarchy, raises many questions regarding the society of the kingdom of Granada at the end of the Middle Ages.

The paper explores a central concept in the Islamic tradition, namely 'piety' {taqwā) as it appears in the Qur'an and certain early commentaries. Problems arise, however, when approaching the concept through translations of the Qur'an into European languages (in this paper, examples are drawn from English and Spanish) which frequently convey the equivalence of taqwā with 'fear'. By examining a key Qur'anic passage (Q 2:177) the paper leads to a discussion by the commentators al-Tabarī and Ibn Kathīr of rituals related to food taboos, as a means of illuminating a fuller meaning of the Islamic notion of «piety».

Despite the remote origin of women in music, today the presence of names of women dedicated to musical composition remains limited in historiography. Also references to fi lm music composers are even more unusual, although cinema is probably the most important art in the 20th Century. According to these circumstances, in this paper we propose an approach to Ana Satrova, a composer of original soundtracks who worked in the Spanish film area between 1969 and 1985. In this occasion, we offer a stylistic and visual studio about his first work in the Spanish cinema of Franco’s regime: Homicidios en Chicago (1969, José María Zabalza)

This paper contains part of the results gathered from the first architectonic study of the Castle of Leiria’s military structures, conducted within a master dissertation in Art History, from the University of Coimbra, combining Archaeology of Arquitecture and Art History. Among the several defensive structures of this castle, the so called último reduto (last stronghold), a small fortress within the castle itself, would reveal a complex and diachronic construction, unlike any other in the Castle of Leiria. In spite of its aparent modest architecture, awarding it classifications such as “conservative project” or “unfinished project”, it is demontrated how the último reduto, resulting of a four constructive phases sequence, is in fact an advanced project, a completely Gothic defensive system, although contained within a Romanic castle.

[ca] L'artesanat fou un col??lectiu destacat en l'àmbit del conjunt de viles que formaven el País Valencià en la baixa Edat Mitjana, també en el cas d'Alzira. En el següent article tractem d'oferir una anàlisi d'aquest heterogeni grup social mitjançant un dels principals espais on desenvolupava la seua activitat, l'obrador o la casa. I això a partir de la localització de bona part de la menestralia en el centre urbà, també de les tasques que portava a terme en l'àmbit domèstic, passant per la transmissió del patrimoni o en quines condicions accedia al mercat immobiliari. En definitiva, pretenem interrogar-nos sobre com s'inseria l'habitatge en les estratègies familiars i quin paper jugava en les lògiques que permetien la reproducció social de l'artesanat.

This paper mainly deals with Isaac Albéniz' orchestral music (1860-1909), often partially reviled in favor of his piano music, after Manuscript 984 from the "Biblioteca de Cataluya" (Barcelona coming to light, and having its origin in the musician's family legacy. The composer born in Camprodon appears here located in the context of the Catalan Modernism at the change of the century who is then partially influenced by the first waves of Wagnerism, from the interpretations by german composed performed in Spain, Manuscript 984 clearly shows the insuperable contradiction that the scholar has to face when considering completed works like the tone poem Catalonia (1908), with a remarkably rich orchestration reminding the French scent of the Paul Dukas school; on the other, a number of rough drafts, often written an extremely neglected scoring technique, that seem to be created by a different composer. Compositions like the aforementioned Catalonia suggest the necessity of considering the probable intervention of an orchestrator in Albéniz' works in which the orchestral palette appears with a wider range of nuances.

Han estat estudiades les granes de Chamaesyce segons la presència o no de testa mucilaginosa. Les mostres van ésser seleccionades per tal de representar tot es les principals seccions del gènere. Les observacions han estat fetes al microscopi de disseció desprès d'hidratar breument les llavors; addicionalment s'han fet observacions en el MER de llavors seques, senceres i fracturades , de les espècies seleccionades. Amb poques excepcions, la major part de les subseccions de Boissier presenten els tests de presència de mucílags a les granes positius; no obstant, els mucilags generalment no es presenten en les subseccions Gymnadeniae i "Scterophyltae", per a les quals l'absència de mucilags es considerada comuna pèrdua secundària a partir d'avantpassats mucilaginosos. Encara que la producció de mucilags s'associa amb les capes subepidèrmiques ben definides de les macroesclereides, en realitat es la capa de cèl-lules superficials la que secreta mucilags. Les cèl-lules secretores de mucílags i les macroesclereides de la testa madura s' interpreten com desenvolupades a partir de les capes epidèrmiques dels teguments extern i intern, respectivament. El mucilag de les granes possiblement juga un paper en la hidratació i/o dispersió de les granes.

[ca] S'han suggerit do s factors que juguen un paper en la determinació de la mida de la inflorescència a l'interior d'una espècie: la limitació d'energia i la disminució de la recompensa de la pol-linització per a inflorescències llargues. En un esforç per avalua r la significació de la limitació de la pol-linització, hem examinat l'efecte de la mida de la inflorescència sobre els models de visita dels pol-linitzadors per a dues espècies, Aconitum columbiamun i Delphinium nelsonii. Aquestes espècies tenen una biologia de la pol-linització similar i amb dues presenten una inflorescència racemosa, però difereixen notablement en la mida de llurs inflorescències (A. columbianum té 1-26 flors obertes, mentre que D. Nelsonii només en té 1-6). Per a cada espècie, s'han examinat els paràmetres següents, com a funció de la mida de la inflorescència: visites pe r inflorescència, flors visitades per visita i visites per flor. Per a D. nelsonii, tots tres paràmetres augmenten quan augmenta la mida de la inflorescència, tot i que per a inflorescències llargues, la taxa d'increment se suavitza un xic pel que fa a flors pe r visita i visites per flor. Per a A. columbianum. tots tres paràmetres també augmenten generalment quan augmenta la mida de la inflorescència. però, per a les mides més grans, ja no hi ha més increment en visites per inflorescència o flors per visita. i s'observa una disminució en visites per flor. El model d'un menor increment en l’atractivitat amb inflorescències progressivament més grans correspon al que hom esperaria si l'atractivitat de la inflorescència fos basada en el concepte de diferència exactament perceptible . El model observat, d'un menor increment en flors per visita a mesura que augmenta la mida de la inflorescència, pot ser descrit adequadament per mitjà d'un model en el que hi ha, per regla general, una probabilitat fixada d'abandonar una flor per anar a una altra de la mateixa inflorescència. El nombre de visites per flor és simplement la conseqüència dels altres dos paràmetres. L'absència de cap disminució significativa en les visites de pol-linitzadors a mesura que augmenta la mida de la inflorescència de D. nelsonii suggereix que l'energia és probablement el factor limitant de la mida de la inflorescència. Per a A. columbianum. les inflorescències més llargues tenen un nombre reduït de visites per flor i el nombre total de visites per inflorescència, per a les inflorescències més extremadament llargues, es veu reduït. Això, conjuntament amb la possible reducció de la qualitat de les visites a les inflorescències més llargues, fa més gran la possibilitat que la mida de la inflorescència en Aconitum columbianum pugui ser limitada per la pol-linització.

[ca] Es descriuen les característiques dels delphiniums híbrids de jardí anglesos moderns. Es discuteix el desenvolupament de la raça de granes «Pacific» a Amèrica per Reinelt i l'èxit de la introducció de colors vermells a Holanda per Legro. L'evolució dels híbrids de jardineria tetraploides és considerada a la llum de les espècies que eren disponibles per als primers milloradors. Es revisa el paper de la Delphinium Society en la promoció de la flor i en la promoció dels programes de millora.

The subject of our paper is the sword found at Osieczna, distr. Leszno, in Great Poland. It was accidentally found in a lake, and the circumstances of its discovery do not provide any exact data about this specimen. The sword is actually kept in the Museum at Leszno.