Search

New species for the Novosibirsk Region are reported: Avena sativa L., Chaerophyllum aromaticum L., Colchicum speciosum Steven, Petasites hybridus (L.) G. Gaertn., B. Mey. et Scherb., Prunus cerasus L., Ribes uva-crispa var. sativum DC., Syringa vulgaris L. New localities of rare adventive Aquilegia vulgaris L., Campanula persicifolia L., Echinops sphaerocephalus L., Galium mollugo L., Linum usitatissimum L., Lolium perenne L., Narcissus poeticus L., Nepeta cataria L., Oxalis stricta L., Quercus robur L., as well as native Cerastium maximum L., Pilosella cymosasubsp. vaillantii (Tausch) S. Bräut. et Greuter and Urtica dioica subsp. sondenii (Simmons) Hyl. were noted., Сообщается о новых для Новосибирской области видах: Avena sativa L., Chaerophyllum aromaticum L., Colchicum speciosum Steven, Petasites hybridus (L.) G. Gaertn., B. Mey. et Scherb., Prunus cerasus L., Ribes uva-crispa var. sativum DC., Syringa vulgaris L. Отмечены новые местонахождения редко встречающихся адвентивных Aquilegia vulgaris L., Campanula persicifolia L., Echinops sphaerocephalus L., Galium mollugo L., Linum usitatissimum L., Lolium perenne L., Narcissus poeticus L., Nepeta cataria L., Oxalis stricta L., Quercus robur L., а также аборигенных видов Cerastium maximum L., Pilosella cymosa subsp. vaillantii (Tausch) S. Bräut. et Greuter и Urtica dioica subsp. sondenii(Simmons) Hyl.

Information is given about the finding of Hieracium pilosella L. in the Issyk River valley on the northern slope of the Zailiysky Alatau ridge. The habitat of the species, the composition of the plant community with its participation are described, the data on the population density of the species, the ratio of generative and vegetative individuals are provided. The appearance of this adventive species in the immediate vicinity of Almaty in the last decade is most likely due to the increasing recreational load on this territory., Приводятся сведения о находке Hieracium pilosella L. в долине реки Иссык на северном склоне хребта Заилийский Алатау. Описано местообитание вида, состав растительного сообщества с его участием, представлены данные о плотности популяции вида, соотношении генеративных и вегетативных особей. Появление этого адвентивного вида в ближайших окрестностях г. Алматы в последнее десятилетие связано, скорее всего, с усиливающейся рекреационной нагрузкой на данной территории.

New species have been reported for the Novosibirsk Region: ergasiophytes Calendula officinalis L., Dianthus barbatus L., Euonymus verrucosus Scop., Lamium galeobdolon (L.) L., Solidago gigantea Ait., Ulmus pumila L., as well as Lappula redowskii (Hornem.) Greene found on the border of the range. New sites of ergasiophytes of Cotoneaster lucidus Schltdl., Digitalis grandiflora Mill., Echinops sphaerocephalus L., Malva sylvestris var. mauritiana (L.) Boiss., Rubus odoratus L., Rudbeckia hirta L., Ribes aureum Pursh, Ulmus laevis Pall. and xenophyte Euphorbia helioscopia L. were noted. Trapa natans L. populations were confirmed in the region. In the city of Novosibirsk, an arbitrary settlement of Anemone caerulea L. introduced into the culture here was noted.&nbsp, Сообщается о новых для Новосибирской области видах: эргазиофитах Calendula officinalis L., Dianthus barbatus L., Euonymus verrucosus Scop., Lamium galeobdolon (L.) L., Solidago gigantea Ait., Ulmus pumila L., а также Lappula redowskii (Hornem.) Greene, обнаруженном на границе ареала. Отмечены новые местонахождения редко встречающихся в Новосибирской области эргазиофитов Cotoneaster lucidus Schltdl., Digitalis grandiflora Mill., Echinops sphaerocephalus L., Malva sylvestris var. mauritiana (L.) Boiss., Rubus odoratus L., Rudbeckia hirta L., Ribes aureum Pursh, Ulmus laevis Pall. и ксенофита Euphorbia helioscopia L. Подтверждено наличие популяции Trapa natans L. на территории области. В г. Новосибирске отмечено произвольное расселение введенного здесь в культуру Anemone caerulea L.

Впервые cоставлен конспект адвентивной флоры Новосибирской области, насчитывающий 305 видов. 34 из них проявляют себя в качестве инвазивных. Показаны экологическая приуроченность видов, распространение по административным районам, отмечены способ заноса и степень натурализации на территории области. Критически обработаны коллекции Центрального сибирского ботанического сада, расширено представление о распространении 74 видов, 19 из которых являются редко встречающимися в области чужеземными видами., For the first time synopsis of 305 alien species of the Novosibirsk Region has been completed, 34 of them are invasive ones. Ecological features, distribution in administrative regions are shown, the method of introduction and the degree of naturalization in the region are noted. The collections of the Central Siberian Botanical Garden were critically processed; the distribution of 74 species was specified, 19 of them are rare for the region.

Проведен анализ адвентивных видов окрестностей населенного пункта Башкирского Предуралья. Участие заносных видов во флоре 23,5, что определяет степень ее адвентизации. Виды проанализированы по времени и способу иммиграции, по степени натурализации. Из флорогенетического спектра очевидно преобладание видов южного происхождения (иранотуранских, средиземноморских). Преобладают две жизненные формы терофиты (65,6) и гемикриптофиты (27,1), высокий уровень терофитизации указывает на нарушенность изученной территории. Из числа адвентов выделено 27 агрессивных инвазивных видов, входящих в Черный список флоры Республики Башкортостан., The analysis of adventive species of the surroundings of the settlement of the Bashkir CisUrals is carried out. The participation of alien species in the fl ora is 23.5, which determines the degree of adventization. Species are analyzed by time and method of immigration, by the degree of naturalization. From the phlorogenetic spectrum, the predominance of species of southern origin (IranianTuranian, Mediterranean) is obvious. Two life forms predominate therophytes (65.6) and hemicryptophytes (27.1), a high level of thermophytization indicates the disturbance of the studied territory. Of the adventive groups, 27 invasive invasive species are included in the Black List of the fl ora of the Republic of Bashkortostan., №10(136) (2019)

Выявлен видовой состав сосудистых растений лесопарка, проведен его систематический и эколого-биологический анализ, анализ составляющих флору эколого-генетических фракций, анализ распределения видов по жизненным формам К. Раункиера и И. Г. Серебрякова, проанализирован спектр эколого-ценотических групп и также групп видов по отношению к фактору увлажнения. Показано, что в составе флоры преобладают виды индигенной и апофитной фракций. Значительная доля апофитных видов может свидетельствовать об интенсивном процессе изменения растительного покрова под влиянием антропогенных факторов и приспособления видов к существованию в нарушенных место обитаниях (синантропизация флоры). Установлено, что 38 % видов являются иноземными, их происхождение не связано с естественным процессом флорогенеза и появление на изучаемой территории обусловлено деятельностью человека. Среди видов адвентивной фракции было выявлено 3,1 % инвазионных видов (эргазиофитов). Эти виды, внедряясь в естественные местообитания с коренной растительностью, распространяются там настолько, что вытесняют её. По широтному распространению бореальные виды преобладают в индигенной фракции, полизональные – в апофитной фракции, неморальные – в адвентивной относительной; в адвентивной фракции большинство видов средиземноморского, ирано-туранского и североамериканского происхождения. По системе жизненных форм К. Раункиера гемикриптофиты преобладают в индигенной и апофитной фракциях, фанерофиты – в адвентивной и адвентивной относительной. По системе жизненных форм И. Г. Серебрякова в индигенной и апофитной фракциях больше всего представлены многолетние травы с преобладанием многолетних корневищных, среди адвентивной и адвентивной относительной фракций преобладают древесные растения. По отношению к фактору увлажнения во всех фракциях абсолютным большинством преобладают мезофиты. По типам местообитаний в индигенной и адвентивной относительной фракциях доминируют лесные виды, в апофитной – лугово-рудеральные, в адвентивной – рудеральные. Во флоре лесопарка обнаружено 3 вида, занесенных в Красную книгу Свердловской области. We identified species composition of vascular plants of forest park, conducted its systematic and ecological-biological analysis, made analysis of ecological-genetic fractions of flora as well as categorizing of plant species to Raunkiaer’s and I.G. Serebraykov’s systems of life-form categories; spectrum of the ecological-coenotical groups and species groups related to moisture were analyzed. It was demonstrated that species of indigenous and apophytous fractions are dominating in the flora. A significant proportion of apophytous species may indicate intensive changes in plant cover under the influence of anthropogenic factors and adaptations of species to existence in disturbed habitats (synanthropisation of flora). It was found that 38 % of species were alien, their origin was not connected with the natural process of florogenesis and their emergence in the study area were due to human activities. Among the species of adventive fraction 3,1 % of invasive species (ergasiophytes) were identified. These species after penetrating into natural habitats with native vegetation spread to such extent that replace it. As for latitudinal distribution the boreal species prevail in indigenous fraction, polyzonal – in apophytous fraction, nemoral – in relative adventive fraction; in the adventive fraction the majority of species are of Mediterranean, Iranian-Turanian and North American origin. According to the system of Raunkiaer’s life-forms the hemicryptophytes prevail in indigenous and apophytous fractions, phanerophytes prevail in adventive and adventive relative ones. According to the I.G. Serebryakov’s system of life-forms perennial grasses are dominating in indigenous and apophytous factions with the majority of rhizomatous species, woody plants are dominating among adventive and adventive relative fractions. In relation to moisture mesophytes are dominating in all fractions. According habitat types forest species prevail in indigenous and adventive relative fractions, meadow-ruderal prevail among apophites and ruderal – among adventive species. 3 species in the flora of forest park are listed in the Red Data Book of Sverdlovsk region

В Новосибирской области обнаружены новые местонахождения семи редких видов растений, два из которых – Polygonum novoascanicum Klok. и Polygonum sabulosum Worosch. являются новыми для территории области. Также найдены шесть заносных видов, три из них – Allium oleraceum L., Laserpitium hispidum Bieb. и Petasites amplus Kitam. – ранее для Новосибирской области не отмечались., New locations of seven rare plant species and six adventive species on the territory of Novosibirskaya oblast were found. Two discovered rare species – Polygonum novoascanicum Klok. and Polygonum sabulosum Worosch. – and also three adventive plant species – Allium oleraceum L., Laserpitium hispidum Bieb. and Petasites amplus Kitam. – are considered to be new species for Novosibirskaya oblast.