Search

International audience; Systematic analysis of the chariot image (Fig. 2; 3), its parts (Fig. 9; 11), and attributes of charioteers (Fig. 10) in the context of rock art styles (Fig. 5; 6; 8) and burial traditions dynamics based on radiocarbon dates of burials and ritual structures made it possible to distinguish two stages of chariots’ usage here: (1) cultural complex of Sagsai-type burials (Fig. 7); (2) cultural complex of khirigsuurs and deer stones. The study of the same images in the context of visual compositions allowed us to reconstruct its role in the life and beliefs of herders. On deer stones, a charioteer’s attributes (belt plates with a pair of hooks) are always adjacent to individual sets of weapons, which indicates the use of chariots by warriors. At the same time, the pragmatics of the images of the chariot and chariot team of both periods is connected with funeral and memorial rites and ideas about the posthumous path to the other world.; Проблема использования колесниц в культуре населения эпохи бронзы Центральной Монголии исследована на материалах археологических памятников из одного микрорайона в долине р. Хойд Тамир. Основным источником стали изображения на скалах и каменных стелах.Рассмотрены вопросы возраста этих изображений и их принадлежности к археологическим культурам, выделенным по погребальным памятникам, предложена историческая интерпретация.

International audience; The article is devoted to engravings on a fragment of a mammoth tusk from lower reaches of the Tom River in West Siberia. It was found in 1988 during construction works on the outskirts of Seversk and transferred to the Tomsk University, but for a long time it has been remained out of specialists’ view. According to the results of AMS dating its age is 13100‒13005 Cal BP. On the surface of the object four two-humped camels with arrows and wounds in the body and possibly an anthropomorphic fi gure are depicted. The sequence of their application is established. Camels form two pairs, heads facing each other. Each pair can be perceived as an independent composition and as a part of a general composition on the object. Pairs of the opposed animals are correlated to the habit of natural behavior of camels – fi ghts of males during mating season. The most important stylistic feature of the images is a series of short transverse lines along the contour of the fi gures, representing wool. This technique is typical for the Upper Palaeolithic of Europe and detected in the Late Upper Palaeolithic of West Siberia. The comparative analysis of animals on the tusk with images of camels in caves of the southern Urals, in art of South Siberia and Central Asia is carried out. It is concluded that at present the images of camels on the tusk from the Tom River are the oldest in Asia. Their discovery in this area is consistent with the hypothesis of the emergence of mobile population groups from more southern territories in the Late Upper Palaeolithic in West Siberia.; L'article est consacré aux gravures sur un fragment de défense de mammouth du cours inférieur de la rivière Tom, en Sibérie occidentale. Il a été découvert en 1988 lors de travaux de construction à la périphérie de Seversk et transféré à l’Université de Tomsk, mais il est resté longtemps hors de la vue des spécialistes. D'après les résultats AMS, il est daté de 13100‒13005 Cal BP. Sur la surface de l'objet sont représentés quatre chameaux à deux bosses avec des flèches et des blessures dans le corps, ainsi qu'une figure anthropomorphique. La séquence de leur exécution est établie. Les chameaux forment deux paires, les têtes se faisant face. Chaque paire peut être perçue comme une composition indépendante et comme faisant partie d'une composition générale sur l'objet. Les paires d'animaux opposés sont comparées au comportement naturel des chameaux - aux combats des mâles pendant la saison des amours. La caractéristique stylistique la plus importante des images est une série de lignes transversales courtes le long du contour des figures, représentant la laine. Cette technique est typique du Paléolithique supérieur européen et a été détectée dans le Paléolithique supérieur de Sibérie occidentale. L'analyse comparative des animaux sur la défense a été réalisée avec des images de chameaux dans des grottes du sud de l'Oural, dans l'art de la Sibérie du Sud et de l'Asie centrale. La conclusion est qu'actuellement, les images de chameaux sur la défense de la rivière Tom sont les plus anciennes d'Asie. Leur découverte dans cette région est conforme à l'hypothèse de l'émergence de groupes de population mobiles sur les territoires plus méridionaux de Sibérie occidentale au Paléolithique supérieur; Аннотация. Статья посвящена гравировкам на фрагменте бивня мамонта из низовий р. Томь в Западной Сибири. Он был найден в 1988 г. при строительных работах на окраине г. Северск и передан в Томский университет, но долгое время оставался вне поля зрения специалистов. По результатам AMS датирования его возраст составляет 13100-13005 лет. На поверхности предмета изображены четыре двугорбых верблюда со стрелами и ранами в теле и, возможно, антропоморфная фигура. Установлена последовательность их нане-сения. Верблюды образуют две пары, обращенные головами друг к другу. Каждая пара может восприниматься и как самостоятельная композиция, и как часть общей компози-ции на предмете. Пары противопоставленных животных сопоставлены с особенностью естественного поведения верблюдов-поединками самцов в период спаривания. Наиболее важным стилистическим признаком изображений являются серии коротких поперечных линий вдоль контура фигур, передававшие шерсть. Данный прием является характерным для верхнего палеолита Европы, а также представлен в позднем верхнем палеолите Запад-ной Сибири. Проведен сравнительный анализ животных на бивне с рисунками верблюдов в пещерах Южного Урала, в искусстве Южной Сибири и Центральной Азии. Сделан вы-вод, что в настоящее время изображения верблюдов на бивне с р. Томь являются древней-шими в Азии. Обнаружение данного образа в Западной Сибири согласуется с гипотезой о появлении в позднем верхнем палеолите региона подвижных групп населения с более южных территорий. Ключевые слова: Западная Сибирь, поздний верхний палеолит, искусство палеолита, бивень мамонта, двугорбый верблюд Данные об авторах: Есин Юрий Николаевич-кандидат исторических наук, заведующий сек-тором археологии Хакасского научно-исследовательского института языка, литературы и истории; Магай Жером-PhD, антрополог Музея доисторической антропологии Монако; Монна Фабрис-PhD, профессор Университета Бургундии; Ожередов Юрий Иванович-кандидат исторических наук, независимый исследователь.

International audience; The article is devoted to engravings on a fragment of a mammoth tusk from lower reaches of the Tom River in West Siberia. It was found in 1988 during construction works on the outskirts of Seversk and transferred to the Tomsk University, but for a long time it has been remained out of specialists’ view. According to the results of AMS dating its age is 13100‒13005 Cal BP. On the surface of the object four two-humped camels with arrows and wounds in the body and possibly an anthropomorphic fi gure are depicted. The sequence of their application is established. Camels form two pairs, heads facing each other. Each pair can be perceived as an independent composition and as a part of a general composition on the object. Pairs of the opposed animals are correlated to the habit of natural behavior of camels – fi ghts of males during mating season. The most important stylistic feature of the images is a series of short transverse lines along the contour of the fi gures, representing wool. This technique is typical for the Upper Palaeolithic of Europe and detected in the Late Upper Palaeolithic of West Siberia. The comparative analysis of animals on the tusk with images of camels in caves of the southern Urals, in art of South Siberia and Central Asia is carried out. It is concluded that at present the images of camels on the tusk from the Tom River are the oldest in Asia. Their discovery in this area is consistent with the hypothesis of the emergence of mobile population groups from more southern territories in the Late Upper Palaeolithic in West Siberia.; L'article est consacré aux gravures sur un fragment de défense de mammouth du cours inférieur de la rivière Tom, en Sibérie occidentale. Il a été découvert en 1988 lors de travaux de construction à la périphérie de Seversk et transféré à l’Université de Tomsk, mais il est resté longtemps hors de la vue des spécialistes. D'après les résultats AMS, il est daté de 13100‒13005 Cal BP. Sur la surface de l'objet sont représentés quatre chameaux à deux bosses avec des flèches et des blessures dans le corps, ainsi qu'une figure anthropomorphique. La séquence de leur exécution est établie. Les chameaux forment deux paires, les têtes se faisant face. Chaque paire peut être perçue comme une composition indépendante et comme faisant partie d'une composition générale sur l'objet. Les paires d'animaux opposés sont comparées au comportement naturel des chameaux - aux combats des mâles pendant la saison des amours. La caractéristique stylistique la plus importante des images est une série de lignes transversales courtes le long du contour des figures, représentant la laine. Cette technique est typique du Paléolithique supérieur européen et a été détectée dans le Paléolithique supérieur de Sibérie occidentale. L'analyse comparative des animaux sur la défense a été réalisée avec des images de chameaux dans des grottes du sud de l'Oural, dans l'art de la Sibérie du Sud et de l'Asie centrale. La conclusion est qu'actuellement, les images de chameaux sur la défense de la rivière Tom sont les plus anciennes d'Asie. Leur découverte dans cette région est conforme à l'hypothèse de l'émergence de groupes de population mobiles sur les territoires plus méridionaux de Sibérie occidentale au Paléolithique supérieur; Аннотация. Статья посвящена гравировкам на фрагменте бивня мамонта из низовий р. Томь в Западной Сибири. Он был найден в 1988 г. при строительных работах на окраине г. Северск и передан в Томский университет, но долгое время оставался вне поля зрения специалистов. По результатам AMS датирования его возраст составляет 13100-13005 лет. На поверхности предмета изображены четыре двугорбых верблюда со стрелами и ранами в теле и, возможно, антропоморфная фигура. Установлена последовательность их нане-сения. Верблюды образуют две пары, обращенные головами друг к другу. Каждая пара может восприниматься и как самостоятельная композиция, и как часть общей компози-ции на предмете. Пары противопоставленных животных сопоставлены с особенностью естественного поведения верблюдов-поединками самцов в период спаривания. Наиболее важным стилистическим признаком изображений являются серии коротких поперечных линий вдоль контура фигур, передававшие шерсть. Данный прием является характерным для верхнего палеолита Европы, а также представлен в позднем верхнем палеолите Запад-ной Сибири. Проведен сравнительный анализ животных на бивне с рисунками верблюдов в пещерах Южного Урала, в искусстве Южной Сибири и Центральной Азии. Сделан вы-вод, что в настоящее время изображения верблюдов на бивне с р. Томь являются древней-шими в Азии. Обнаружение данного образа в Западной Сибири согласуется с гипотезой о появлении в позднем верхнем палеолите региона подвижных групп населения с более южных территорий. Ключевые слова: Западная Сибирь, поздний верхний палеолит, искусство палеолита, бивень мамонта, двугорбый верблюд Данные об авторах: Есин Юрий Николаевич-кандидат исторических наук, заведующий сек-тором археологии Хакасского научно-исследовательского института языка, литературы и истории; Магай Жером-PhD, антрополог Музея доисторической антропологии Монако; Монна Фабрис-PhD, профессор Университета Бургундии; Ожередов Юрий Иванович-кандидат исторических наук, независимый исследователь.

International audience

International audience

International audience; The volume contains the materials of the conference “Cultures of the Steppe Zone of Eurasia and Their Interaction With Ancient Civilizations”, dedicated to the 110th birth anniversary of Mikhail Petrovich Gryaznov, doctor of historical sciences, Honored Science Worker of the RSFSR, laureate of the State Prize of the USSR, corresponding member of the German Archaeological Institute, a scholar of an encyclopedical knowledge, whose works are rightly included into the “gold reserves” of Russian archaeology. He studied the Eneolithic, Bronze Age and Early Iron Age sites in different regions of Eurasia, and created their historical and cultural periodization. The papers presented to the Conference take the study of the various subjects M. P. Gryaznov worked on to a new level of inquiry. The materials of the Conference sum up the results of the research conducted by Russian and foreign scholars in the last decade (2002–2010). During this period mane new archaeological sites have been studied on a huge territory from the North Black Sea region to Transbaikalia. The newly obtained evidence greatly contributes to our better understanding of the origins and chronology of numerous ancient cultures ranging from the Neolithic to the Middle Ages. Considered are also the problems of paleoanthropology and the evolution of ancient art. In addition, much attention is paid to the use of natural science methods in archaeological research. The presented discussion of current issues in the archaeology of the Eurasian steppe cultures and their interactions with ancient civilizations gives I a new impulse to the study of the earliest past of this tremendous area. Volume 1 includes the materials of sessions I and III–V.