Search

V rabote predstavleno sirokoe ponimanie ob aspektual'nosti, v castnosti, nekotorye voprosy vzaimodejstvija vida glagola s imennymi kategorijami, v tom cisle s cislom i i opredelennost'ju. V rabote rassmatrivajutsja primery iz russkogo, bolgarskogo i ital'janskogo jazykov. Vybor jazykov obuslovlen ich izvestnymi poverchnostno-strukturnymi razlicijami, predstavljajuscimi nekij kontinuum, v kotorom na dvuch poljusach nachodjatsja russkij i ital'janskij jazyki, a bolgarskij zanimaet promezutocnoe polozenie, sovmescaja v sebe chrakteristiki dvuch protivopoloznych sistem. V rezul'tate, pokazano, cto vyrazenie aspektual'nosti raspredeljaetsja mezdu razlicnymi komponentami predlozenija, cto rol' glagol'nogo slova odna iz glavnyh, no ne edinstvennaja, i imeet razlicnyj ves v razlicnych jazykach. V svjazi s etim obosnovano ponjatie semanticeskoj ramki vyskazyvanija, predlozen nabor ee priznakov i privedeny konkretnye primery ee realizacii v trech jazykach.