Search

Toți acei tineri triști reunește nouă povestiri scrise de Scott Fitzgerald într-o perioadă mai puțin luminoasă a vieții, marcată de deziluzii artistice și sentimentale, de dificultăți financiare și de boală. Volumul realizează o tranziție de la povestirile șlefuite din epoca jazzului la unele mai mature, admirabil construite, care abordează teme extrem de variate, precum căutarea adevărului absolut sau a femeii ideale, destrămarea visurilor din tinerețe, dar și vanitatea, egoismul, neastâmpărul și plictiseala femeii din America anilor'20-'30. Sentimentul de profundă decepție față de femei ce impregnează aceste povestiri nu devine însă nici o clipă apăsător, fiind contrabalansat cu o dexteritate de jongler de umor spumos, ironie acidă și răsturnări de situație absolut surprinzătoare.

Povestiri cu Basil și Josephine reunește cele 14 povestiri scrise de Scott Fitzgerald de-a lungul anului 1928, în timp ce lucra la romanul Blândețea nopții. Cei doi eroi, Basil Duke Lee, personaj în care se poate distinge profilul autorului însuși, surprins în copilărie și adolescență, și replica sa feminină, Josephine Perry, a cărei sursă de inspirație este Ginevra King, prima iubire a lui Scott Fitzgerald, sunt doi tineri privilegiați. Povestirile înfățișează evoluția dramatică a celor două personaje și vorbesc despre relații sociale, moralitate, putere, ambiție, frumusețe și emoții – despre devenire și viața ca suită de nenumărate începuturi.

Cele zece povestiri reunite in volum, scrise intre 1920 si 1937, cind Fitzgerald se afla in plina forta creatoare, ilustreaza perfect rafinamentul stilului sau. In ele prozatorul creeaza personaje memorabile: un miliardar nemilos care detine un diamant cit un munte, o frumoasa nemultumita din Sud care cauta aventura vietii in Nord, un erou tragic ce si-a pierdut mai intii averea, iar apoi tihna familiala si, in general, o pleiada de tineri debusolati, zapaciti si adesea fermecatori din perioada interbelica. Din prafuitul orasel georgian Tarleton si pina la stralucitoarele metropole New York si Paris, Fitzgerald aduce la viata epoca'generatiei pierdute'– o epoca nebunatica si vrajita, tragica si stralucitoare. Prozele din volumul Un diamant cit Hotelul Ritz scot la iveala talentul coplesitor al unuia dintre cei mai mari scriitori pe care i-a avut America. Cuprins: Palatul de gheata • Intii mai • Un diamant cit Hotelul Ritz • Vise de iarna • Iertarea de pacate • Baiatul cel bogat • Cel mai impertinent baiat • Intoarcerea la Babilon • Duminica nebuna • Interminabila iesire

Volumul Povestiri cu Pat Hobby recompune inceputurile cinematografului american inainte sa devina o industrie. Cele saptesprezece Povestiri cu Pat Hobby sunt inspirate din propriile experiente ale F. Scott Fitzgerald de pe vremea cand lucra pentru Universal Studios. Pat Hobby scenarist la Hollywood traieste intr-o saracie lucie in ciuda succesului pe care l-a avut in epoca filmului mut. Viata i se reduce la alcool cinism si o continua preumblare in preajma studiourilor. Majoritatea povestilor il descopera falit mai tot timpul implicat in marunte intrigi financiare sau avand legatura cu mult dorita aparitie pe genericele filmelor. Ineditele intamplari descrise in acest volum sunt pline de umor si de nostalgie fata de inceputurile cinematografului american inainte sa devina o industrie cum sustine cu amaraciune protagonistul.

Ca și Marele Gatsby, Cei frumoși și blestemați (1922) este o poveste despre America anilor'20, o epocă tumul¬tuoasă în care arta, dragostea și banii sînt aproape invariabil însoțite de ambiții nebunești, talente irosite și eșecuri ireparabile, cînd consumul nemăsurat de alcool și strălucirea vieții de noapte devin adevăratul crez al acelei generații despre care Fitzgerald însuși a spus că'a crescut pentru a-și găsi toți sfinții morți, toate războaiele purtate, toată credința în om zdrunci-nată“. Anthony Patch, figura centrală a romanului, este un tînăr estet sofisticat cu studii la Harvard, pe care aburii alcoolului îl vor transforma într-o'epavă josnică și dezgustătoare“. Episodul nefericitei căsătorii cu Gloria – despre care s-a spus că ar fi inspirat din povestea reală de dragoste a lui Fitzgerald și a Zeldei Sayre – se încheie cu prăbușirea celor doi în abisul degradării fizice și morale, un memento amar al strălucirii risipite și al tinereții distruse.'Cei frumoși și blestemați este, printre altele, un studiu al vieții conjugale – o schiță în nuanțe întunecate de sepia. Egoiști, dar fermecători, Anthony și Gloria ar putea să se îndrepte spre cariere de succes în literatură și cinematografie. Cuplul lor radiază o strălucire aparte, însă, pentru că nici unul din ei nu este înzestrat cu scînteia care ar face din această strălucire o flacără creatoare, nimbul care îi înconjoară pălește, se întunecă și dispare. Poate că acesta este rezultatul concluziei amare a lui Fitzgerald că aura unor asemenea oameni este un dar otrăvit dacă nu conduce la o capodoperă, așa cum este romanul de față.“ (The New York Times)

Volumul cuprinde o selecție de povestiri celebre, începând cu „Strania poveste a lui Benjamin Button“, care a inspirat în anul 2008 o celebră ecranizare, cu Brad Pitt și Cate Blanchett în rolurile principale. Filmul a fost distins cu trei premii Oscar, trei premii BAFTA și a obținut cinci nominalizări la Globul de Aur.

Un tânăr fascinat de visul american, proaspăt venit la New York și doritor de succes, Nick Carraway, împărtășește povestea transformării lui James Gatz în Jay Gatsby. Pe fundalul unei Americi prospere, dar haotice, Gatz, mânat de mirajul iubirii față de Daisy Buchanan, își schimbă viața, devenind din student la Oxford gangster, traficant de băuturi alcoolice și apoi milionar. Iubirea sa pentru Daisy nu se împlinește însă; rămâne povestea donquijotescă a Marelui Gatsby, desfășurată odată cu un iluzoriu, nesfârșit American dream.

Traducere si note de Virgil Stanciu Primul dintre cele cinci romane ale lui F. Scott Fitzgerald Dincoace de Paradis (1920) scris ca un fel de pariu pentru a o cuceri pe frumoasa Zelda Sayre este semi-autobiografic: el relateaza anii de ucenicie ai unui alter-ego numit Amory Blaine student ca si autorul la Princeton University in anii de dinaintea si din timpul primului razboi mondial. Este un roman al formarii modelat dupa Portret al artistului in tinerete al lui Joyce si totodata un „roman american al campusului“ (printre primele de acest fel) care examineaza dintr-un unghi duios-comic viata studenteasca dintr-o universitate din Ivy League. Prin tulburarile sociale si amoroase ale lui Amory Blaine cititorul face cunostinta cu America inceputului de veac XX. Intr-un fel se poate spune ca Dincoace de paradis este romanul celebrei „generatii a jazz-ului“ a aspiratiilor viselor si contestarilor acesteia urmate de dezamagirile aduse de viata adulta si responsabila.

Actuala ediție a romanului Dragostea ultimului magnat, realizată de Matthew J. Bruccoli, este rezultatul unor cercetări îndelungate și aprofundate, menite să restaureze structura, stilul și imagistica lui Fitzgerald. Rămasă neterminată, cartea a fost publicată într-o primă variantă în 1941, cu titlul Ultimul magnat. Inspirat din biografia lui Irving Grant Thalberg, „copilul-minune“ al cinematografiei hollywoodiene de la începutul secolului XX, romanul urmărește ascensiunea lui Monroe Stahr, un producător american care încearcă să-și croiască drum într-o lume dificilă și plină de intrigi, în care se îmbină strălucirea înșelătoare a platourilor de filmare cu tensiunile latente din culisele acestora, aventurile amoroase toride cu relațiile de putere. În 1976, Elia Kazan a ecranizat romanul, dându-i celebrului Harold Pinter sarcina adaptării și distribuindu-l în rolul principal pe Robert De Niro.